Leer Sobrecarga (Novela) Capítulo 1067 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
[Has logrado capturar al enigmático demonio 'Biplonz'.]
[Biplonz se siente aliviado por su supervivencia.]
[A partir de ahora, Biplonz será más activo en su conversación contigo.]
[Has adquirido el 'Paquete de llave mágica'.]
[¡El peso del paquete de llaves es muy pesado!]
[Tu límite de peso se ha excedido en un 150%, lo que reduce significativamente todas las velocidades y estadísticas.]
[Las estadísticas de Biplonz se han liberado de los grilletes de las llaves y se han restaurado a los valores normales.]
' ¿Qué es esto?'
¿Era necesario mencionarlo de nuevo? El poder de Grid incluía todo tipo de títulos y objetos, y estaba fuera del alcance de un jugador. En particular, el título de Salvador del Mundo se mejoró tras el éxito de la incursión de Berith, y la estadística de fuerza de Grid ahora se acercaba a los 4000.
¿Y qué hay del límite de peso de los objetos? Exagerando, podría cazar toda la semana sin tener que ir al pueblo, incluso con muchos objetos diversos. Esto a pesar de las docenas de equipo auxiliar y los cientos de pociones que solía llevar al campo. ¿Pero un paquete clave lo hizo superar su límite de peso? Era realmente sospechoso.
Grid agregó fuerza al brazo que sostenía el paquete de llaves y verificó los detalles.
[Paquete de llaves mágicas]
[Contiene un total de 521 llaves utilizadas en el Abismo.
El gran maestro Zikfrector le ha colocado el hechizo "Propagación de peso".
Peso: 120% del límite de peso transportado.]
' Los grilletes de las llaves...'
Era seguro. La magia de este paquete de llaves tenía como objetivo suprimir a Biplonz.
“ El gran maestro no confiaba en Biplonz.”
Biplonz también parecía no estar familiarizado con el gran maestro, por lo que Grid estaba seguro de que no eran aliados.
' No puedo usar el Ojo de Castración en esto.'
La castración era un mal de ojo que eliminaba los efectos beneficiosos. Sin embargo, el aumento de peso se consideraba perjudicial. Claro que podía ser beneficioso según el usuario, pero la magia de aumento de peso adjunta al paquete de llaves tenía la intención de dañar al portador. Aun así, Grid intentó usar el Ojo de Castración.
“ No permitiré tu comodidad”.
“ ...”
Biplonz se sintió avergonzado mientras miraba a Grid como un loco. Además, el efecto del Ojo de Castración no se había aplicado, y la intensidad de la vergüenza aumentó. Grid tosió y cambió de tema: “Qué interesante. ¿El gran maestro te usó como administrador de este lugar a pesar de dudar de ti? ¿Cómo pudo dejarle las llaves a alguien en quien no confiaba desde el principio?”.
llaves no fue el gran maestro, sino el emperador de hace cien años. Me las dejó porque sabía con certeza que no podía irme de aquí. Para no morir de hambre, debo protegerlas fielmente.
Esto significaba que habían pasado al menos 100 años desde que Biplonz nació y empezó a vivir aquí. Llevaba más de cien años viviendo con estos prisioneros en un lugar tan oscuro. Debió de no haber sido una buena vida.
¿ Por qué no puedes salir de aquí? ¿No podrías bajar un poco más o subir?
“ Tengo miedo porque los humanos de arriba son demasiado fuertes y hay un monstruo abajo”.
“ ¿Monstruo?”
“ Una hidra.”
“ ...!”
Grid conocía a la hidra. El grito del Demonio de la Espada Iyarugt aún resonaba en su mente.
“¡Persona intrépida...! ¿Tienes 10 vidas? ¡Ni siquiera una hidra logró atacarme! “Estas palabras estaban dirigidas a Jude.
En ese momento, Iyarugt realmente intentaba matar a Jude. El estúpido de Jude lo había confundido con un enemigo, lo que provocó que la ira de Iyarugt se disparara. En cualquier caso, Iyarugt era el espadachín número uno del infierno y ni siquiera una hidra podría asestarle un golpe. Considerando que Iyarugt era comparable a un gran demonio en su mejor momento, Grid podía especular que una hidra estaba al mismo nivel que un gran demonio.
que una hidra vivía en el infierno. ¿Por qué está aquí?
lo sé. Solo una cosa es segura. Es increíblemente fuerte. Tiene nueve cabezas, y por mucho que las corte, se regeneran. Mientras tanto, el veneno que escupe es tan poderoso que podría derretirme la carne y los huesos.
“ Hmm...” A Grid le resultó problemático.
Para completar la misión oculta " Lugar para alcanzar la respuesta (1) " , ¿tenía que luchar contra la hidra para llegar al corazón del Abismo? Además, ¿tendría que hacerlo solo con Coca-Cola y Refresco...?
" Es imposible."
La hidra era un monstruo al menos al nivel del gran demonio de menor rango. No era un oponente fácil de enfrentar en su mejor estado, y mucho menos cuando ya había usado el Poder de Berith y el Ennegrecimiento. Aún le quedaba un uso de Divinidad y el Poder de Belial, recuerda, pero no fue suficiente.
' No es un entorno en el que pueda utilizar el Campo de Energía Demoníaca de Tormenta.'
El Campo de Energía Demoníaca Tormenta requería nubes de lluvia. Era difícil lanzarlo dentro del Abismo. Incluso si se pudiera usar, tenía poca utilidad contra monstruos jefes con nombres supernombrados.
“ Por cierto”, reflexionó Grid por un momento antes de agarrar a Noe, que colgaba de su espalda como una cigarra, “¿Por qué tienes tanto miedo?”
Noé, la mejor bestia demoníaca del infierno, no era una afirmación personal de Noé. El Memphis era, sin duda, la mejor bestia demoníaca del infierno. Actualmente, Noé era solo un gato gordo, pero un día, se convertiría en adulto y mostraría una presencia que trascendía la de una hidra. Lo único que temía eran los dragones y los grandes demonios. Grid no entendía por qué Noé se sentía intimidado por el demonio Biplonz.
El decaído Noe se aferró al cuello de Grid con miedo y nerviosismo. Sus grandes ojos negros temblaban. “No lo sé. Solo tengo miedo”.
“ Eh... ¿De verdad tengo la cara fea?” Biplonz era guapo. No tenía imperfecciones en su piel blanca, tenía rasgos finos y un cabello negro brillante. A pesar de tener los ojos negros sin blanco, era definitivamente guapo. Aun así, esta era una historia desde una perspectiva humana. Desde la perspectiva de un demonio, podría tener una apariencia aterradora.
Grid vislumbró su yo pasado desde Biplonz. "Ten fuerza..."
La débil respuesta de Noe hizo que los hombros de Biplonz se hundieran. "...Sí, gracias."
¿Era su cara tan fea como para asustar a una pequeña bestia? Como nunca había conocido a otro demonio, Biplonz se sorprendió al descubrir lo feo que era hoy.
Coca-Cola miró fijamente a las tres personas (?) que hablaban en armonía. "¿Por qué de repente se hizo amigo del demonio con el que estaba luchando?"
Era un flujo que no se podía entender a pesar de que Coca-Cola había estado observando todo el tiempo.
' Esta es la afinidad de Grid...'
Había capturado los corazones de los duques del imperio e incluso comenzó a seducir a un demonio... Coke sentía una gran admiración hacia Grid.
¡ Mira, guardia Bip! ¡Despierta! ¡Que no te confunda el malvado draconiano! ¡Deja de hablar y dale una paliza de inmediato! Un enano gritaba a lo lejos. Era Ke. Se sorprendió al ver a Grid y volvió a gritar: "¡Mira, este caballero draconiano! ¡Déjame ver tu espada! ¡Si puedo examinarla, moriré ahora mismo!"
Parece tener una anomalía mental. ¿Todos los enanos son así? Esa fue la impresión de Coca-Cola .
Grid sintió asco. “Esas palabras son serias. No son todos enanos. Es solo ese tipo. ¿Cómo puede estar tranquilo si lleva décadas encerrado en este lugar?”
Era terrible pensar que esta era la personalidad de la especie enana. Su objetivo era aprender técnicas de herrería de los enanos y usarlas para fortalecer el Reino Overgeared. Los enanos debían ser una raza normal...
Grid pensó esto y voló frente al prisionero Ke con sus alas de dragón. "¿Tienes malos recuerdos de los draconianos?"
“N -No puede haber buenos recuerdos con un draconiano malvado... ¿Eh? “gritaba Ke, solo para cerrar la boca con un respingo y abrir mucho los ojos. Luego señaló a Grid con dedos temblorosos. “¿Acaso me estabas hablando a mí?
" Así es."
¡ H-Hik! ¿Ha existido alguna vez un draconiano tan loco? ¿Cómo se atreve un draconiano a hablar sin honores a una persona honorable como yo? ¿Eres un draconiano loco?
“ ...”
¡ Heok! ¡No me mires! ¡Tengo miedo! ¡Un dragón loco da más miedo! ¡Vete! ¡Por favor, desaparece de mi vista!
“ ...”
Era mejor calmar a este enano. Grid suspiró y sacó el paquete de llaves. Era para abrir la puerta de la prisión donde Ke estaba atrapado. Sin embargo, había un problema. Había 521 llaves, así que era difícil encontrar la correcta. Grid las iba colocando en la cerradura una por una, y finalmente no pudo soportarlo más. Sacó la Llave Maestra. Esta encajó con la vieja cerradura y abrió la puerta de la prisión donde Ke estaba encerrado.
Los ojos de Ke brillaron como linternas al verlo. "¿E-es esa la llave universal de Pagma? ¿Dónde la conseguiste? ¡Por favor, déjame verla!"
“ ...”
Ke tenía miedo hace un momento...
Grid encontró absurda la actitud de Ke hacia la Llave Maestra. Lo miró fijamente un momento antes de entregarle el paquete de llaves a Coca-Cola. "Es difícil de guardar porque pesa. En cualquier caso, no puedo tirarlo, así que guárdalo tú".
" ¡Sí!"
Gracias a la Coca-Cola, el cuerpo de Grid ahora estaba mucho más ligero. Se presentó a Ke: “Ke ong, soy el Rey Grid del Reino Overgeared. Soy humano, no draconiano, y soy el Descendiente de Pagma. Aclaremos el malentendido y conversemos”.
¿ Reino Armado? ¿Rey? ¿Humano? ¿Descendiente de Pagma? La expresión de Ke era vacía.
Se quedó mirando a Grid un buen rato antes de empezar a retroceder. Ke entró rápidamente en la prisión y cerró la puerta él mismo. "Por favor, déjame y vete... No tengo la confianza para relacionarme con un loco como tú".
Cuando Ke quedó atrapado en el Abismo, no existía un país llamado el Reino Overgeared. Además, era un lugar al que solo podían acceder los miembros de alto rango del Imperio Sahariano. Esto significaba que el rey de otro país, como Grid afirmaba ser, jamás podría entrar. No tenía sentido que un humano tuviera alas de dragón, y en cuanto a la tontería de ser el Descendiente de Pagma...
Entonces sucedió cuando Ke estaba sentado tranquilamente en cuclillas en un rincón de la prisión.
" ¡Lo encontré!", se oyó el grito de Resh a lo lejos. "¡Encontré a los duques, Grid!"
“¡ ...!!” Los ojos de Grid se abrieron de par en par mientras se movía apresuradamente. Con gran ansiedad, tomó una poción que aumentó su velocidad y llegó al lado de Resh en un instante. Entonces lo vio. Los tres duques estaban atrapados dentro de la prisión. Por suerte, todos estaban vivos. El problema era...
¿ Por qué? ¿Por qué...? El cuerpo de Grid tembló. Grenhal había perdido ambos ojos, Morse tenía las extremidades destrozadas y Basara miraba al vacío con la mirada perdida. La espantosa apariencia de las tres personas hizo que la ira de Grid se encendiera. "¿Qué bastardo...?"
A Grid le daban vueltas los ojos y se sentía mareado. Cuando la ira de Grid superó su razón, se tambaleó por un instante. Le entregaron la Llave Maestra a Coke y este abrió la puerta de la prisión.
Grenhal percibió tardíamente a Grid y apenas habló con voz ronca: "Huye... Huye..."
“ Es demasiado tarde.” La última voz pertenecía a Biplonz.
Grid, de ojos feroces, miró fijamente a Biplonz, que se había recuperado considerablemente y había desenredado el hilo plateado que lo ataba.
" El Duque de la Espada viene."
“ ...!”
[Tu intuición detecta peligro.]
¡Has descubierto a una persona fuerte de esta época!
Una espada cayó hacia la cabeza de Grid. No era una espada sólida. Era un objeto concentrado, lo suficientemente poderoso como para recordarle al Mortero Machacador de Piaro.
¡ Tos! Grid no pudo contener el repentino ataque y comenzó a sangrar. Su cuerpo golpeó las barras de acero mientras tres espadas se abalanzaban sobre él.
¡ Grid! Coca-Cola, que apoyaba a los duques, se quitó el escudo con retraso y corrió hacia Grid, pero era demasiado tarde. Era tan lento como una tortuga debido al paquete de llaves. Las tres espadas estaban a punto de atravesar el pecho de Grid, y Grid tuvo que prepararse para el dolor. Entonces sucedió justo cuando Noe voló hacia adelante y se preparó para usar una habilidad...
Biplonz se adelantó y protegió a Grid. Sus garras desviaron la trayectoria de las tres espadas. “He recompensado tu gracia”.
“ Estoy tan agradecido que estoy al borde de las lágrimas”. Grid sonrió mientras ensamblaba la Espada que apunta a los Dioses.
Pudo ver a un hombre de mediana edad descendiendo.

Continúa leyendo
Sobrecarga (Novela)
Capítulo 1068
Sobrecarga (Novela) Capítulo 1067
Estás leyendo el capítulo 1067 de Sobrecarga (Novela), un novela. Shin Youngwoo ha tenido una vida desafortunada y ahora esta atrapado cargando ladrillos en un sitio de construcción. Incluso ha tenido que hacer trabajo pesado en el juego de Realidad Virtual, Satisfy! Sin embargo, la… Este capítulo tiene publicado el 10 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Sobrecarga (Novela) tiene 1111 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.