Leer Sobrecarga (Novela) Capítulo 1065 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
" Eh..."
" ¿Qué?"
“ Esto es ridículo...”
Grid y su grupo llevaban dos horas actuando. A medida que avanzaba la exploración del Abismo, Resh sentía admiración, asombro y emoción. Había un límite para los jugadores. Por mucho que aumentaran sus estadísticas o aplicaran magia y mejoras, seguían existiendo limitaciones del sistema insuperables.
Un ejemplo típico era la velocidad de ataque y la velocidad de movimiento. A menos que se tratara de un ataque o un dispositivo móvil implementado con una habilidad o magia, los ataques básicos de un jugador estaban limitados a seis veces por segundo y la velocidad de movimiento general a dieciocho metros por segundo.
Cuando Resh se enteró de esto, lo consideró poco práctico y se frustró. Aunque siguiera esforzándose por crecer y lograr grandes resultados, con el tiempo se vería limitado. Esto le causó una gran frustración. Su frustración por no alcanzar su mejor nivel como jugador apagó un poco su entusiasmo. Sin embargo, en ese momento, Grid demostraba lo contrario.
¿Límites? Se podían superar. Grid blandió su espada nueve veces en un segundo. Al principio, Resh pensó que Grid estaba usando una habilidad, pero no era así. Ni siquiera Grid podía evitar las limitaciones de recursos.
“ Trascendente...”
Ver a Grid trascendiendo sus límites erradicó la frustración y la desilusión que anidaban en lo más profundo de su corazón. Resh se sintió esperanzado. Comprendió que no había necesidad de desesperarse ni acobardarse ante las limitaciones que aún no había encontrado.
“ ¡Ja! ¡Jajajajaja!”
Sintió como si la niebla frente a él hubiera desaparecido. Resh se deshizo de sus vagas preocupaciones y rió con alegría mientras atacaba a los guardias. Su risa resonó por el Abismo, confundiendo a Grid.
“¿Qué ? ¿Es él el líder del partido?
¿Por qué Resh se reía solo de repente? Grid se preguntó si Resh habría hecho algo en secreto. Grid, desconfiado, revisó el estado del grupo.
[Nombre del grupo: Exploración del Abismo
Líder del partido: Grid
Miembros del grupo: Coca-Cola, Resh.
Método de distribución de artículos: Adquisición de líder de grupo]
' Ufff.'
El método para adquirir objetos era normal. Era imposible que Resh consiguiera objetos solo a escondidas. ¿Entonces por qué se reía de repente? Coca-Cola le susurró a Grid, quien negó con la cabeza y le lanzó una mirada cortante al guardia que tenía delante: “Se alegra de ver que su habilidad ha mejorado”.
“ ...Ah.”
Al principio del Abismo, los guardias solo tenían nivel 380, por lo que la experiencia de personaje y la experiencia de habilidad de Grid, de nivel 399, no se vieron afectadas. Sin embargo, la situación era diferente para Coke y Resh. Para quienes aún tenían solo nivel 360, los monstruos de nivel 380 eran buenas presas. La diferencia de nivel con el líder del grupo, Grid, implicaba que no se adquiría mucha experiencia de personaje, pero la experiencia de habilidad aumentaba considerablemente.
" Bien hecho."
¿Así se sentía ser voluntario? Grid se sentía algo gratificado y parecía entender por qué la gente servía a los demás. Pensó que no estaría mal servir a los demás de vez en cuando.
' Una vez que cierre la sesión, enviaré una donación a las víctimas de las inundaciones...'
Fue un cambio enorme. La percepción de Grid de que servir a los demás era una actitud fácil estaba cambiando. Comenzó con la conversación con el empleado del café, cuyo nombre desconocían. Grid se dio cuenta de que mucha gente lo apoyaba gracias a la conversación que había tenido ese día y se sintió profundamente agradecido. Había experimentado un cambio mental y quería corresponderles. Este cambio, con el tiempo, beneficiaría al propio Grid.
¡Shiing! ¡Shiing!
El elemental de luz, que giraba alrededor de Grid e iluminaba su camino, de repente comenzó a emitir una luz más brillante. Esto significaba que el entorno estaba más oscuro.
“ Se está volviendo muy estrecho”.
Grid se detuvo mientras buscaba a los duques, quienes debían estar atrapados en algún lugar. Se encontraba frente a una cueva muy estrecha. Esta era la única entrada para seguir adelante. Era tan estrecha que solo podía pasar un hombre adulto.
“ Es muy difícil blandir un puño, y más aún un cuchillo”.
El peligro evidente fue previsto.
" Si pasamos por este lugar, nos encontraremos con monstruos y no podremos contraatacar".
Resh sabía que la dificultad de la exploración aumentaría drásticamente a partir de ese momento y dio un paso al frente. “Yo tomaré la iniciativa. Si coloco un escudo y avanzo, podré resistir los ataques del monstruo y llegar a la salida”.
¿ Sabes cuánto mide la cueva? Si recibes ataques durante más de unos minutos, morirás.
sobra . Puedo resistir el ataque de los guardias durante mucho tiempo.
“ ¿Qué pasa si aparece un monstruo más fuerte que los guardias?”
" ...Aguantaré lo máximo que pueda. No hay otra manera."
“ Hay muchas maneras.”
Durante la conversación, Grid levantó repentinamente un bastón. A primera vista, parecía un bastón grande, usado por magos. Grid separó la Espada que Apunta a los Dioses del mango y la dejó flotar a su alrededor.
" Vamos." Grid no le dio tiempo a Resh a hablar más. Dio un paso adelante y entró primero en la cueva. Caminaron unos cinco minutos por ese camino estrecho donde sus hombros rozaban la pared. ¿Cuánto les había costado este frustrante camino...? La paciencia del grupo empezaba a agotarse.
“ Alto”. Grid se detuvo y les hizo una señal a Coke y Resh.
“¡Heok ...! “Resh contuvo el aliento mientras miraba por encima del hombro de Grid. Era porque la atmósfera del nuevo monstruo que bloqueaba el camino era demasiado poderosa.
[Guardia jorobado contaminado]
Tenía un cuerpo delgado y encorvado por la cintura. El guardia era de complexión pequeña, pero esta pequeña complexión era su fuerza. Esto le permitía moverse libremente en aquella estrecha cueva.
" Es una turba de élite".
Resh se sentía ansioso, pues esto era una crisis. A este ritmo, Grid sufriría. Resh estaba inquieto y Grid tranquilo. Apuntó al guardia con el bastón y disparó magia.
“ Misil mágico”.
' ¡Ah! ¡Eso es!'
La expresión de Resh se iluminó, pero solo por un instante. El Misil Mágico era magia básica, y la barra de salud del guardia no cambiaba. Era imposible cazar a un monstruo de élite con mucha salud con Misiles Mágicos.
Misil Mágico. Misil Mágico. Alarma. Misil Mágico. Misil Mágico. Misil Mágico. Misil Mágico.
“ ...???”
Fue una ofensiva de gran volumen. Grid aprovechó al máximo el corto tiempo de reutilización de la magia básica. Disparó Misiles Mágicos sin interrupción y también usó Alarma cada vez que el tiempo de reutilización terminaba para almacenar Misiles Mágicos. El guardia fue golpeado constantemente y repelido por un rato, antes de apretar los dientes y correr hacia él. Ya no le temía a Misil Mágico. Antes que ser golpeado hasta la muerte, preferiría morir enfrentándose al intruso.
La distancia entre él y Grid se redujo. Grid observó con ojos aburridos y se burló. Entonces, docenas de Misiles Mágicos cayeron del techo de la cueva. La cintura del guardia se dobló aún más al no poder soportar la fuerza, y su horrible rostro se estrelló contra el suelo. Los pies de Grid pisaron la espalda del guardia que gritaba.
“ Es un lugar difícil.”
No se sintió preocupado. Coca-Cola y Resh se dieron cuenta y tragaron saliva desde detrás de Grid. La Espada que Apunta a los Dioses asestó el golpe final al guardia. Una vez muerto, se reveló que era de nivel 392.
Dado que el mapa del Abismo solo estaba completado al 3%, la dificultad del Abismo era obviamente alta. Los monstruos eran de nivel 380 y 390, y el terreno presentaba muchos inconvenientes, lo que lo hacía comparable a las Ruinas del Dios de la Guerra. ¿Cuántos jugadores podrían explorar el Abismo con solo tres?
Al abrirse paso por la estrecha cueva, Grid se topó con cuatro guardias y los derrotó con la Espada que Apunta a los Dioses. Siempre que se quedaba sin maná, invocaba Maíz Overgeared para tomarse un descanso. Al final...
" Asombroso..."
El grupo logró escapar de la estrecha cueva y entró en un enorme espacio circular. Era un lugar cuyo final era invisible. Miles de prisioneros se encontraban alrededor del muro circular, y algunos tenían figuras ocultas en su interior.
Sorprendentemente , hay muchos prisioneros capturados... Me dijeron que no se había abierto en décadas.
“ Creo que las personas que fueron capturadas hace mucho tiempo todavía están vivas”.
Cada vez que hablaban, sus voces resonaban. Una gran roca cayó por el acantilado, pero no se oyó ningún sonido.
“ La escala es enorme...”
“ El mapa tenía solo un 3% después de viajar durante dos horas, y se abrió al 16% tan pronto como entramos”.
“ Hay muchas posibilidades de que haya una lista de prisioneros en algún lugar aquí”.
La primera condición clara era mostrar más del 15% del mapa, y la segunda, conseguir una lista de prisioneros. La exploración del grupo probablemente terminaría aquí. Sin embargo, el objetivo de Grid no era solo completar la misión, sino rescatar a los duques.
“ Espero que los duques estén en algún lugar por aquí”.
Era un espacio con una circunferencia de miles de metros. Sin embargo, solo había un camino para pisar. Era un piso que se elevaba ligeramente frente a la pared circular, y tenía solo un metro de ancho. Esta era una estructura donde caerían al precipicio si daban un solo paso en falso.
“ La gente con miedo a las alturas no podrá dar un paso”. Coca-Cola palideció al verlo.
Mientras tanto, Grid estaba concentrado. Observó a los miles de prisioneros uno por uno, con la esperanza de que los duques estuvieran cerca. Fue en ese momento que...
¡ Por aquí! ¡Miren aquí! “Una voz llamó al grupo desde una prisión relativamente cercana. Grid desvió la mirada y vio a un anciano con la mitad de la cara cubierta por una espesa cabellera y barba. Sus extremidades eran tan cortas como las de un enano. A pesar de haber estado atrapado allí durante décadas, aún conservaba muchos músculos.
Miró a Grid a los ojos y gritó desesperado: "¡Me llamo Ke ong! No sé quién eres, pero por favor, ¡sálvame! ¡Te lo pagaré si me sacas de aquí!"
Ong era un término usado para hombres mayores. Era raro que alguien se llamara a sí mismo "ong", y para empezar, era una expresión incorrecta. Fue una presentación muy inusual.
¡ Los enanos nunca olvidan la gracia que se les concede! ¡Juro que no olvidaré tu gracia!
“ ...!!!”
¿Enano? ¿Un enano...? Sin embargo, en el momento en que Grid abrió los ojos de par en par...
"¿ Eres un intruso?" Se oyó una voz nueva desde otra prisión. La puerta se abrió. Quien salió de dentro era un joven con miles de llaves colgando de la cintura.
¿ Viniste con las manos vacías y sin sacrificar nada? Qué interesante. Nunca he visto a un intruso llegar aquí por sus propios medios.
Biplonz era el nombre del hombre que salió de la prisión. A diferencia de los guardias que Grid había conocido antes, Biplonz no tenía la piel derretida y hablaba el lenguaje humano con fluidez. Sin embargo, no era un humano. Tenía la piel blanca, dientes afilados y ojos negros sin blanco. Le recordaba a Grid en modo Ennegrecimiento. La única diferencia era que tenía las orejas puntiagudas como las de un elfo y una cola que le salía del trasero.
En el pasado, Grid se había topado con seres así. Fue en una aldea del infierno. Grid abrió mucho los ojos mientras murmuraba: "¿Demonkin?".
“Correcto .” Biplonz desplegó un par de alas. Las alas, similares a las de un murciélago, revolotearon y el cuerpo de Biplonz voló por los aires. “Nací aquí, en la 'grieta', y nunca he conocido a ningún otro demonio. No estoy seguro de ser un demonio puro. Esta es la primera vez que lucho contra un invasor. ¿Puedo luchar bien? “El hombre que decía esas extrañas tonterías apretó los puños.
El suelo donde se encontraba el grupo de Grid se derrumbó, y el camino que conducía a la cueva se hizo añicos. Coke y Resh perdieron el equilibrio y comenzaron a caer. Quienes cayeron sin remedio se vieron obligados a cerrar los ojos. Grid les gritó: "¡Manténganse firmes!".
“¡ ...!” Coke y Resh abrieron los ojos al oír el grito de Grid y presenciaron una escena asombrosa. Grid se acercó a través del montón de rocas que caían tras la explosión e invocó docenas de placas metálicas a su alrededor. Fue la aplicación de la habilidad Transformación Automática la que generó automáticamente un escudo metálico para defenderse de los proyectiles en tiempo real. Grid usó el Poder de Berith para rescatar a Coke y Resh, descendiendo deliberadamente bajo las rocas para que la Transformación Automática se activara.
"¡ Pásenlos!", gritó Grid. Coca-Cola y Resh se retorcieron en el aire y treparon a las placas de hierro que giraban alrededor de Grid. Al mismo tiempo, unas alas se desplegaron desde Grid. Parecían alas de dragón. Tenían un estilo y una elegancia distintos a los de las alas de Biplonz, que parecían de murciélago.
¡ Hiik! ¡D-draconiano! “gritó el enano Ke. Empezó a vitorear a Biplonz. “¡Mira, guardia Bip! ¡Por favor, ayúdanos a derrotar a ese malvado intruso!
“ ...”
Fue un poco molesto. Grid, con el ceño fruncido, armó la Espada que Apunta a los Dioses, lo que dejó a Ke asombrado. "...¡Una espada tan grandiosa que quienes la superan se cuentan con diez dedos!"

Continúa leyendo
Sobrecarga (Novela)
Capítulo 1066
Sobrecarga (Novela) Capítulo 1065
Estás leyendo el capítulo 1065 de Sobrecarga (Novela), un novela. Shin Youngwoo ha tenido una vida desafortunada y ahora esta atrapado cargando ladrillos en un sitio de construcción. Incluso ha tenido que hacer trabajo pesado en el juego de Realidad Virtual, Satisfy! Sin embargo, la… Este capítulo tiene publicado el 10 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Sobrecarga (Novela) tiene 1111 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.