Leer Sobrecarga (Novela) Capítulo 1064 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ Es un mapa muy elaborado...”
Esa fue la impresión de Resh. Grid y Coca-Cola también estuvieron de acuerdo.
Satisfy era un mundo con un tamaño comparable al de la Tierra. Había muchos lugares elaborados en Satisfy, pero la calidad del Abismo era especial. A diferencia de otros lugares existentes donde los fenómenos geológicos y físicos se expresaban con la frase “99.9% realista, mientras que la atmósfera y los fenómenos eran algo exagerados”, el Abismo era 100% realista. El olor, la forma, el color, la textura, los fenómenos físicos, los cambios climáticos, etc.
Todo era extremadamente realista. Tan realista que era difícil distinguir entre el mundo virtual y la realidad, lo que lo hacía escalofriante. A diferencia de los mapas normales, no había música de fondo, lo que realzaba aún más la sensación.
' Siempre tuve este pensamiento, pero ¿no es el presidente Lim Cheolho un extraterrestre como se rumorea?'
Gotas de agua corrían por las paredes de piedra agrietada, y el sonido del goteo resonaba por todo el lugar. Era incómodo moverse en el Abismo porque las rocas estaban talladas en diversas formas y sobresalían por todas partes, representando las huellas del tiempo. El Abismo no era una línea recta subterránea. A medida que descendían, el interior se volvía tan complejo como un laberinto, y el techo parecía ocultar la luz del sol.
“ Estoy nervioso”, la voz de Coke tembló mientras sus pupilas reflejaban la oscuridad que no le permitía ver más allá de un metro de distancia. Sus sentimientos de nerviosismo no parecían exagerados.
Grid lo regañó: "¿No fuiste al ejército? Los soldados de primera línea como yo nos peleábamos a diario en el túnel, y tuve que acostumbrarme a este ambiente".
¿ Estuviste en el frente? Claro que Grid era genial desde el ejército...
" Es una mentira."
Hablando del ejército en el juego, esta conversación fue posible gracias a que eran hombres surcoreanos. Los jugadores de otros países no hablarían del ejército con tanta naturalidad. Habían estado en una mazmorra más de una o dos veces y habrían generado un diálogo adecuado para el juego. El problema era que las tres personas reunidas eran coreanas.
Resh sintió una extraña sensación de pertenencia y empezó a participar en la conversación: “Que no estuvieras en el frente no significa que no puedas estar orgulloso. Yo era de la división XX. Teníamos muchas cosas que vigilar y recibíamos menos entrenamiento que las tropas de retaguardia”.
“ En lugar de eso, asumes riesgos”.
“ Cada uno tiene sus pros y sus contras, pero todos deberíamos estar orgullosos”.
¿Era un juego o la realidad? ¿Era el Abismo o el ejército? Entre las historias sobre las fuerzas de reserva y las fuerzas de defensa civil, los hombros de Grid temblaron levemente. La gente común temía más a las personas que a los fantasmas, pero Grid era diferente. Podía vencer a la gente con fuerza, pero no tenía soluciones cuando se trataba de encontrarse con fantasmas.
Grid había observado a los fantasmas ancestrales de Khan en el pasado y aún les tenía miedo. No podía demostrarlo debido a su constitución, pero desde su perspectiva, la atmósfera del Abismo era tan espeluznante que no sería extraño que aparecieran fantasmas de inmediato.
Por supuesto, Coca-Cola y Resh no notaron el miedo de Grid. Sabían que Grid era la persona más fuerte del mundo. Era el majestuoso Rey Overgeared. No podían imaginar que fuera un cobarde.
“ Nuestra piedra de luz está funcionando bien”. Grid buscó disipar su miedo, por lo que liberó su tensión hablando sobre el elemental de luz que giraba a su alrededor e iluminaba su camino.
Resh miró fijamente al elemental de luz. "La mayoría de los miembros Overgeareds poseen un elemental. ¿Recibiste ayuda de los Grandes Bastones Sabios?"
No. Puede que sea genial, pero no es suficiente para darles elementales a los miembros del gremio.
“¿ Entonces has sido bendecido por el árbol del mundo?”
“ Sí, ¿sabes sobre los elementales?”
No era extraño que la red de inteligencia de un alto rango supiera de Sage Sticks. Después de todo, Bastones del Gran Sabio era una persona famosa. Sin embargo, ¿no deberían solo unos pocos altos rangos conocer la bendición del árbol del mundo? La red de inteligencia de Resh era asombrosa considerando que el bosque del árbol del mundo era inaccesible para los humanos. Resh respondió con humildad: “Estoy bien informado. Como estoy en el palacio, a menudo escucho rumores y adquiero un conocimiento superficial”.
Grid asintió en señal de comprensión.
“ Eh…” Sin embargo, Coke era diferente. Se preguntó si esta sería una oportunidad para sacarle información a Resh. “¿Cómo es el carácter del príncipe Dulandal?”
Es un poco egoísta y temperamental porque le falta paciencia. Al mismo tiempo, sabe cuidar de sus subordinados.
“ ¿Supongo que el nivel del príncipe debería ser extremadamente alto?”
“ Um... Es un nivel similar al de los duques.”
“ Guau, ¿tan fuerte?”
mismo nivel no significa que las habilidades sean las mismas. De hecho, nunca lo había visto pelear, pero no parece tan fuerte. Sin embargo, se dice que el Primer Príncipe Roland y el Cuarto Príncipe Edan son tan fuertes que es difícil encontrarles adversarios en el imperio.
“ ...!” Coca-Cola se sorprendió mucho.
¿Eso significaba que al menos dos de los príncipes imperiales eran comparables a los duques...? Habían nacido en cuna de oro y habían crecido con comodidad, así que pensó que serían perezosos y carecían de buenas habilidades personales. Resh sonrió. “Los príncipes viven una vida llena de competencia. En particular, el príncipe mayor tiene hermanos que quieren ascender al trono, y se desconoce cuál será su futuro...”.
¿ Por qué te sorprendes tanto? Cuanto más especiales son los NPC, más fuertes son sus fuerzas armadas. No me extraña que sean fuertes. El emperador probablemente sea más poderoso “le dijo Grid a Coke, quien se sorprendió un poco.
Coca-Cola repitió su habitual: "Como se esperaba de Grid".
Luego continuó haciendo preguntas: "¿Qué piensan Dulandal y la familia imperial de nuestro Reino Overgeared?"
Ahora, había ido al grano, pero en el momento en que los ojos de Coke brillaron...
“No puedo hablar de eso “interrumpió Resh. “Agradezco profundamente su ayuda y estoy dispuesto a hacer lo mejor que pueda, ya que soy fan de Grid, pero no quiero hacer algo que cause problemas. Por favor, comprendan.
Sí , claro. Lo entiendo, por supuesto. Estaba tan emocionado que olvidé el puesto de Resh. Lo siento mucho.
" No tienes que disculparte", respondió Resh a Coca-Cola con una sonrisa.
Grid los observó a ambos y comprendió la situación en retrospectiva: "Coca-Cola estaba tratando de extraer información".
Podía adquirir la habilidad de un monstruo ingiriendo el cadáver de un monstruo que cazaba. Esta era una de las características básicas de Coke. Fue la fuente que le permitió crecer rápidamente bajo el entrenamiento de los diez meritorios sirvientes. Su existencia misma era la de un carnívoro. De hecho, era muy fuerte. Por cierto, también parecía tener un lado sabio.
" Es un talento versátil".
El corazón de Grid se llenó. Era como si hubiera elegido la carta más valiosa al jugar un juego para móvil. Estaba lleno de alegría y felicidad.
-Ah .
Se dio cuenta de que el temblor de su cuerpo había desaparecido. Ya no le temía a la atmósfera del Abismo, donde no sería extraño que aparecieran fantasmas. Este era el poder de un humano. Grid le dio una palmadita en el hombro a Coke, quien, avergonzado, se disculpó. "Chico guapo. Parece que va a empezar de ahora en adelante, así que anímate".
“ ¡Ah, sí!”
Ciertamente, al caminar más profundamente bajo tierra, algunos objetos extraños comenzaron a sobresalir. Era un sendero artificial. Había viejas barras de acero. Habían sido instaladas en los pequeños espacios que se formaban naturalmente en los muros de piedra, convirtiéndolos en prisiones.
" De aquí en adelante, el verdadero Abismo", confirmó Grid desde las ventanas de advertencia que aparecían con mayor frecuencia mientras sostenía la Espada que Apunta a los Dioses. La razón por la que no sacó la Espada de la Iluminación fue la estrechez del lugar. La explosión en cadena de las llamas negras podría derrumbar las paredes interiores del túnel y aplastarlos hasta la muerte.
De repente, se escuchó un incómodo sonido de fricción proveniente de la oscuridad, que no había sido tocada por la luz del elemental. Era un ruido como el de una gruesa cadena arrastrada por el suelo.
" Ya viene", las palabras de Grid hicieron que Coke se liberara de la tensión y sacara su espada y escudo. Para cuando se convirtió en caballero del Príncipe Lord, Grid le había hecho equipo de batalla. Desafortunadamente, la clasificación de la espada se mantuvo en única, pero la del escudo era legendaria. A Coke no le importaba la clasificación. En esencia, contenía la habilidad y el esfuerzo de Grid. La cifra de mejora era incluso +8. Coke había usado todos sus recursos para mejorarla con la determinación de que la usaría durante años y años.
" Es verdaderamente el Gremio de los Overgeared". Resh vislumbró el valor de los objetos de Coke y se dio cuenta del poder del Gremio de los Overgeared.
El Gremio de Armados Controlaba Cotos de Caza de Alto Nivel, Atacaba Todo Tipo de Monstruos Jefes y Conseguía Valiosos Materiales de Producción. Posteriormente, el legendario herrero Grid Diseñó y Produjo Objetos con los Materiales que Ellos Suministraban. El Resultado Obtenido Trascendió el Sentido Común. El Estado Armado del Gremio de Armados se Aproximaba a los Ideales de los Altos Rangos, incluyendo a Resh, por lo que su Fuerza Natural era Innegable.
' Aún...'
Paso. Resh se colocó delante de Grid. Grid podía ser más fuerte que Resh, pero seguía siendo solo un ayudante. Dado que Resh era el objetivo de la misión, era justo que se pusiera al frente. Era un riesgo que debía correr. Resh pensó así.
“ Permítame primero evaluar la dificultad”.
Entonces sucedió en el momento en que Resh habló. El sonido de las cadenas al ser tiradas se aceleró, y dos figuras humanas aparecieron en la oscuridad. Eran soldados imperiales llamados “guardias contaminados”. No, eran monstruos. Aunque iban armados con armaduras y espadas grabadas con el símbolo del imperio, no podían considerarse humanos. Su piel se derretía como moco, y emanaba veneno de sus bocas. El sonido de las cadenas al chocar provenía de las grietas de sus cuellos.
Resh bloqueó las espadas de dos prisioneros mientras penetraba simultáneamente el abdomen de uno de los guardias al apuntar su espada bajo el escudo. Grid quedó asombrado por el único movimiento que defendió y contraatacó. "¿Una habilidad?"
“ No, es una técnica básica”, explicó Coke. “La mayor ventaja de las clases que usan escudos es que, mientras el daño recibido no supere el nivel del escudo, podemos defendernos y contraatacar a la vez”.
“ Entonces, ¿por qué Vantner sólo defiende?”
Ah ... Es una técnica muy difícil. Dependiendo de la fuerza del oponente, la probabilidad de un contraataque exitoso se reducirá.
" Oh."
Casi siempre era una incursión cuando Grid luchaba en grupo con Vantner. Los monstruos jefes solían ser trascendentes, por lo que la probabilidad de éxito de los contraataques de Vantner era baja.
Hay un 40% de probabilidades de éxito en contraataques contra monstruos del mismo nivel. Por supuesto, esta historia está basada en mí.
" ¿Qué?"
¿40% de éxito contra monstruos del mismo nivel...? ¿Y qué hay de esa persona? Grid se quedó sin palabras. Resh bloqueó los ataques de los guardias y logró contraatacar al mismo tiempo. Su tasa de éxito llegó al 70%. Lo más sorprendente es que el nivel de los guardias sería superior al de Resh.
Su control no es normal. Confío en mis habilidades, pero ni siquiera puedo darle una tarjeta de presentación.
“ ...”
La habilidad de Coca-Cola era buena, y Grid lo sabía bien. No eran tan precisos como los de Faker, pero Coca-Cola claramente tenía un control excepcional. Por lo tanto, la habilidad de control de Resh, que asombró incluso a Coca-Cola, era tremenda.
“ Basándonos solo en el control, ¿es como Faker?”
“ Es mejor evaluarlo al mismo nivel que Hao, quien está un nivel por debajo de Faker”.
“ Jaja...”
Había muchos maestros en el mundo. Grid admiraba a Resh.
¡ Uf! Entonces Resh asestó un golpe mientras los dos guardias seguían atacando. Perdió fuerza en un brazo y su escudo se deslizó hasta el fondo, permitiendo que el guardia le golpeara el pecho expuesto.
"¡ Corazón de Acero!" Entonces Resh usó una habilidad. Aumentó su defensa al instante y redujo el daño recibido. El daño reducido se trasladó a la punta de su espada y luego amplificó el poder de ataque de su siguiente golpe. Uno de los guardias recibió un golpe contundente y gritó. Resh no desaprovechó la oportunidad.
Esquivó el ataque del otro guardia que venía por un lado y aumentó el poder de ataque de su escudo con una carga, golpeando la cabeza del guardia que se tambaleaba. Luego, se produjeron los siguientes movimientos de ataque y defensa. Tras un duelo bastante feroz, uno de los guardias se convirtió en cenizas, mientras que la vida y el maná de Resh estaban al 10% y al 15% respectivamente. Esto ocurrió cuando Resh atravesó el líquido venenoso que el guardia superviviente había lanzado y agarró la espada.
Gracias a Resh, el rendimiento del enemigo ha sido bien medido. Entonces me uniré a él. Coca-Cola avanzó. No neutralizó con delicadeza los ataques del guardia como lo había hecho Resh. La tasa de éxito de sus contraataques también fue baja. Aun así, era el doble de rápido que Resh y le resultó más fácil matar al guardia.
El combate cuerpo a cuerpo fue una razón importante, pero la diferencia en las estadísticas básicas era mucho mayor. Cuando la espada de Coke atravesó al guardia, este perdió toda su salud. Sin embargo, cuando el guardia cortó a Coke, no perdió tanta salud. No se debió solo a estar sobreequipado. La colección de habilidades pasivas y activas de Coke contra los monstruos mejoró sus estadísticas. La diferencia real de nivel entre Coke y Resh era de solo cuatro niveles, pero en realidad era más bien de 10. No, era más bien de 20 o 30. Al igual que Grid abrumaba a otros jugadores del mismo nivel gracias a las estadísticas que obtenía de la artesanía, Coke era un segundo Grid que abrumaba a otros usuarios del mismo nivel al aumentar sus habilidades mediante la caza.
“ ....” La expresión de Resh era inexpresiva. Sabía que estaba por detrás de Coca-Cola tanto en nivel como en equipamiento, pero no esperaba que la diferencia fuera tan grande.
Coca-Cola le gritó a Resh, que lo miraba con la mirada perdida: "¡Anímate! ¡No es bueno estar así tan temprano!"
“ ...?”
¿Qué decía? Resh estaba aturdido cuando dos nuevos guardias emergieron de la oscuridad. Murieron al instante. Grid los mató.
Se sacudió la sangre de su espada y murmuró con indiferencia: "Es solo el nivel 380. Este lugar es solo el comienzo".
“ ...Ah.”
Por eso le dijeron a Resh que se animara. Convencido tardíamente, limpió el líquido venenoso en su escudo. Avergonzado de su feroz lucha, no sabía adónde mirar. Los ojos de Grid y Coca-Cola estaban llenos de respeto y simpatía hacia Resh mientras lo observaban.
" Será muy fuerte si se le cría adecuadamente..."
" Quiero aprender sus habilidades de control mientras luchamos juntos".
" Quiero ir a casa..."
Cada uno de ellos tenía pensamientos diferentes a medida que el grupo se adentraba más en el Abismo.

Continúa leyendo
Sobrecarga (Novela)
Capítulo 1065
Sobrecarga (Novela) Capítulo 1064
Estás leyendo el capítulo 1064 de Sobrecarga (Novela), un novela. Shin Youngwoo ha tenido una vida desafortunada y ahora esta atrapado cargando ladrillos en un sitio de construcción. Incluso ha tenido que hacer trabajo pesado en el juego de Realidad Virtual, Satisfy! Sin embargo, la… Este capítulo tiene publicado el 10 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Sobrecarga (Novela) tiene 1111 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.