Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 239 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La mazmorra estaba muy húmeda, con sangre y manchas en el suelo. He Xinying, sentado en un rincón con las rodillas abrazadas, observaba los insectos negros que se arrastraban bajo el heno. No podía evitar librar una batalla interna.
Aquí hace tanto frío que nadie le presta atención. ¿Cuándo sufrió tales injusticias durante su infancia? Pero el carcelero ni siquiera la notó. He Rufei y Xu Zhiheng no estaban encerrados con ella. Desconocía su paradero. Al principio, ignoraba lo sucedido.
No fue hasta que los carceleros comenzaron a charlar, que Xinying recordó lo que Liu Er le había dicho antes de ser arrestado, y poco a poco recordó lo que Liu Er le había dicho.
La hermana mayor fallecida es la verdadera general Feihong. En los últimos años, Rufei y Yan se han estado suplantando mutuamente. Sin embargo, tras la llegada de Yan a Pekín, Rufei fingió ser un héroe y lo ahogó en el estanque de la familia Xu para evitar futuros problemas.
No es de extrañar que sintiera frío cada vez que pasaba junto al estanque del patio. No es de extrañar que Xu Zhiheng tenga que buscar los restos de Heyan en el patio donde solía vivir.
¿Xu Zhiheng también lo sabe? Es decir, ¿él también fue uno de los verdugos en este caso? He Xinying sintió un escalofrío.
Fue el general Feng Yun, Xiao Huaijin, quien reveló la verdad. Cuando ella estaba en el templo Yuhua, su madre tomaba la iniciativa de hablar al ver a Xiao Huaijin. Al pensar en su segunda esposa, Xinying sintió de nuevo un profundo dolor en el corazón.
¿La señora Heer lo sabía todo desde el principio? ¿Acaso el padre no impidió que su tío hiciera tal petición? Si no había ordenado ahogar a Heyan, ¿lo sabía su padre pero no dijo nada, o simplemente lo ignoraba? He Xinying esperaba que fuera lo segundo, pero en el fondo, temía que fuera lo primero.
Se sentía impotente contra la pared, solo podía contemplar la mitad de su vida, como si fuera una broma. Él creía amar a su padre. Era un hombre capaz de ignorar a sus parientes por interés propio. Pensaba que el marido con quien se casó era un hermano mayor con malas intenciones, y creía que su majestad protegería a su familia. Sin embargo, era un farsante que se atribuía el mérito ajeno. Al final, el hogar se desmoronó, la madre se fue, la hermana mayor hacía tiempo que se había marchado, y ella se quedó sola, sumida en la desolación.
El delito de engañar al monarca es un crimen capital, y quien lo cometa perderá la cabeza. He Xin Ying sollozó en voz baja; simplemente murió. En este mundo, no tenía nada que perder. Es bueno poder reunirse con la familia después de la muerte.
Mientras pensaba, de repente oyó pasos. He Xinying alzó la vista y vio a un carcelero siguiendo a un hombre extraño.
Los dos hombres se acercaron a la puerta de la celda de Xinying. El carcelero abrió la puerta y le dijo: "Señorita He, por favor".
He Xin Ying se quedó atónita: "¿Adónde ir?"
"Su Majestad es bondadoso. Agradezco la contribución del general Feihong a la pacificación de Xiqiang y su injusta muerte. La señorita He es hermana del general Feihong, y Su Majestad es indulgente. Sin embargo, en el futuro, fue degradada a un puesto de rango inferior y la señorita He permaneció con vida. A partir de hoy, la señorita He no tiene que quedarse aquí."
Tras un largo rato, Xinying comprendió lo que decía el carcelero. Se levantó lentamente y salió por la puerta, al mismo tiempo que los dos hombres salían de la prisión.
Fuera de la oscuridad de la noche, estaba delgada, sola, de repente libre, pero sin saber adónde ir. Él y Xu se habían ido. No había lugar para ella.
He Xin Ying inclinó la cabeza con una sonrisa amarga y se dijo a sí mismo: "¿Adónde más puedo ir?"
"Señorita He." Hay alguien detrás de usted.
He Xinying miró hacia atrás y vio que era el hombre que acababa de llegar con el carcelero. Parecía ser el guardaespaldas de alguna familia. Solo le dijo a He Xinying: “Si la señorita He no tiene adónde ir, puede ir a algún lugar donde esconderse”.
“¿Dónde?” preguntó He Xin Ying.
"Cuando era joven, mi hermana estudiaba en la biblioteca de Xianchang. Wei Xuanzhang, el conservador de la biblioteca, era amigo suyo. Sabiendo la verdad, siento pena por tu hermana. Si la señorita He no tiene adónde ir, puede ir primero a casa del señor Wei. El señor Wei permaneció mucho tiempo en la escuela y solo su esposa estaba en casa."
He Xinying quedó atónita.
Al cabo de un rato, dijo con una sonrisa burlona: "Resulta que mi hermana mayor está muerta, y aun así me están protegiendo a mí..."
“Por favor, indíqueme el camino” dijo. Ahora hay algo que no anda bien entre las dos familias. No hace falta pensarlo. Antes, esos parientes y amigos temían causar problemas y los evitaban como a serpientes y escorpiones. Nadie se atreve a acogerlos ahora. Ella no sabe qué hacer, pero tiene que encontrar un lugar donde sentarse y aclarar todo lo que no entiende.
Realmente no tenía adónde ir.
……
Cuando Xinying fue sacada de la prisión, Xu Zhiheng y Rufei no se dieron cuenta.
La custodia es separada para evitar que se confabulen. He Rufei no puede ver a Xu Zhiheng, y viceversa, lo cual es beneficioso para ambos. Si quisiéramos mantenerlos juntos, probablemente se pelearían.
Xu Zhiheng lo odiaba; si no se arrastraba, si no lo odiaba en la plataforma estelar celestial, un accidente no podía esperar para derramar todo el estigma sobre su cabeza.
En última instancia, debido a la alianza basada en intereses, es frágil como el papel. Con solo un soplo de viento y una lluvia seca, todo cambiará. He Rufei está sentado en un rincón de la prisión. Ni siquiera ahora se ha dado por vencido. Sigue pensando en su plan de fuga. Los hombres de Xu Xiang no se quedarán de brazos cruzados. No solo salvarán a Xu Jingfu, sino que también lo arrastrarán. En el peor de los casos, Xu Jingfu abandonará su coche y se convertirá en guardaespaldas. Pero aún tienen pruebas de la traición de Xu Jingfu al enemigo. ¿Cómo podría Xu Jingfu abandonarlo?
El incidente de Tianxingtai superó todas sus expectativas. No esperaba que la mujer llamada Heyan fuera tan poderosa. Además, Xiao Jue tenía tantas pruebas en su poder que lo obligaron a tomar un camino sin retorno.
He Yan piensa en esa mujer, los ojos de He Rufei destellan un rastro de Yin.
¿Qué tiene que ver esa mujer con su primo fallecido? He Rufei lo desconoce. No pudo presenciar el heroísmo de Heyan en el campo de batalla, pues al regresar a Shuojing, Heyan se había disfrazado rápidamente de hija. Todo se debía a las leyendas sobre el "general Feihong", de las que solo había oído hablar, pero que nunca había visto con sus propios ojos. En su opinión, la difunta Heyan, su prima, parecía una mujer más fuerte que las demás.
Otros decían que el general Feihong era excelente en habilidad, pero él no lo creía. Decían que el general Feihong era uno contra diez en el campo de batalla. La razón para no creerlo era muy simple: porque no podía hacerlo, no podía hacerlo. He Yan, una mujer, no podía hacerlo.
Hasta el duelo de espadas en el escenario estelar.
Si cerraba los ojos, su corazón se llenaba de sequedad y depresión.
Si está vivo, ¿es así cuando usa su espada? ¡Pero cómo puede estar viva ella! ¡No puede estar viva!
En la silenciosa prisión, se oyeron pasos. He Rufei estaba encerrado en la celda más cercana. Escuchó atentamente cómo los pasos se acercaban cada vez más, hasta que se detuvieron frente a él.
El carcelero abrió la puerta.
Si no hubiera levantado la cabeza, habría mirado a los demás.
El joven de negro lo miró con frialdad y pareció ser tacaño, dedicándole aún más tiempo. Permaneció de pie, o quizás sentado, invisible, como para mostrar su inferioridad.
“No sé si el gobernador Xiao está aquí. ¿En qué puedo ayudarle?” He Rufei se burló”. ¿No puedes venir a matar gente?
Sin esperar a que Xiao Jue respondiera, repitió: "En realidad, no lo entiendo. ¿Cómo supo el gobernador Xiao de este asunto?"
Si Xu Zhiheng filtró la noticia sobre la madre Qin, Xiao Jue dedujo de inmediato el motivo y comenzó a reunir pruebas. He Rufei, incluso pensándolo bien, no lo comprendía. Al fin y al cabo, si sacaba a relucir el tema de que “el general Feihong es una mujer”, los demás pensarían que estaba diciendo tonterías.
¿Por qué lo sabe Xiao Jue?
El joven lo miró con indiferencia y dijo fríamente: "¿Cómo crees que lo sé?"
“No lo sé” dijo Rufei, mirando fijamente al hombre frente a él y riendo de repente. Se apoyó contra la pared y abrió la boca lentamente”. He oído que tú y mi difunta hermana iban juntos a la escuela. Déjame pensarlo. Quizá tuvieron un romance. ¿No podrías hacer esto por mi hermana?” Tarareó y rió, y su rostro se contrajo ligeramente”. ¿Acaso hay alguien en el mundo a quien le guste mi rebelde hermana? ¿Qué tiene de bueno? No parece una mujer en absoluto…
Antes de que pudiera articular palabra, sintió un dolor agudo en el pecho y salió despedido bruscamente. Su espalda golpeó contra la pared de piedra, lo que le provocó un vómito de sangre.
Xiao Jue no se rindió. Llevaba mucho tiempo recibiendo patadas. El carcelero ya se había enterado y se había retirado al exterior, haciendo la vista gorda ante lo que ocurría dentro.
Además, si Xu Jingfu cae, nadie podrá detener a Xiao Jue. En este momento, nadie se atreve a ofender al comandante del ejército derecho.
He Rufei se limpió la sangre de la comisura de los labios y miró a Xiao Jue, riendo lentamente.
El general Fengyun, el comandante de rostro de jade de la gran dinastía Wei, era muy poderoso y heroico. Su sola presencia atraía todas las miradas, y nadie podía arrebatarle su popularidad. Si He Yan no hubiera cambiado el destino de todos, quizá nunca se habría cruzado con Xiao Jue en su vida.
Pero sí lo hizo.
“¿Por qué están todos tan enojados?” siseó Rufei”. Todos luchan por mi hermana, pero yo...” su voz se elevó de repente” ¡¿Y yo qué?! ¡¿Qué pasa con mi vida?! ¿Acaso no importa? ¡Ya es hora de que se cumpla su estúpida y maldita decisión! ¿Por qué tengo que hacer lo que quiero y ustedes creen que quiero ser general?” Sus ojos, rojos como los de una bestia salvaje, arrasaban con todo”. ¿Quién quiere ser ese general? ¡Ah, quién quiere serlo!
He Rufei no ha vivido en su casa desde que tiene memoria. Vive en Chuang Tzu, muy lejos de allí. Sabe que su salud es delicada y que ha intercambiado identidades con su primo. No puede alejarse demasiado. He Yuansheng y su esposa a veces lo visitan en secreto, pero siempre se marchan deprisa.
El médico afirmó que no viviría muchos años más, pero él desconocía las dificultades de su vida y sobrevivió año tras año. Más tarde, a los 16 años, se recuperó por completo. Pensó que podría dejar a Zhuangzi y regresar con la familia de He Da. En ese momento, llegaron noticias de que He Yan estaba en el campo de batalla y que no podría regresar por el momento. He Rufei se vio obligado a permanecer en Zhuangzi.
También rogó en silencio que He Yan jamás muriera en el campo de batalla, no por el profundo amor de sus hermanos ni por su bondad, sino porque llevaba consigo su identidad. Si He Yan moría en el campo de batalla, jamás podría regresar con su familia.
Afortunadamente, Yan regresó.
En aquellos años, Rufei no sentía mucho afecto por Heyan. Le era indiferente, pero tampoco le caía mal. El día que regresó con su familia, Heyan acababa de llegar a su casa, pero no lo vio. Afuera, rodeados de soldados y caballos, se encontraba la joven teniente general en el centro. Llevaba una máscara y estaba de pie bajo el sol. Su espada era hermosa y afilada, y su caballo, vigoroso y dócil. Aunque no se le veía el rostro, sus ojos brillaban como estrellas.
De repente, el corazón de He Rufei dio a luz a un rastro de resentimiento.
Durante tantos años, llevó una vida turbia en Zhuangzi. Creía que Yan era igual que él. Pero al conocerla en persona, descubrió que era completamente diferente. Usaba su propia identidad, tan feliz, ¿para qué? Decidía el destino de otros sin autorización y luego se lo apropiaba.
¿Por qué?
El corazón de He Rufei es muy complejo. Por un lado, detesta aceptar el destino que ha elegido, como el de general militar. Por otro lado, cuando se encuentra en el salón Jinluan y recibe la recompensa del emperador o las miradas envidiosas de los cortesanos, siente una profunda satisfacción.
Pero este tipo de satisfacción lo humillaba constantemente, porque Rufei sabía que los elogios y la reputación pertenecían a Heyan, no a él. Cada vez que oía a esas personas alabar la valentía e invencibilidad del general Feihong en el campo de batalla, sufría profundamente. Al final, le provocaba ansiedad, lo que lo inquietaba. Incluso si Heyan se casaba, el problema persistía.
Así como robó una hermosa gema, se enorgulleció de poseerla y aceptó las miradas envidiosas y ansiosas de todos. Sin embargo, le preocupaba que él mismo no fuera el dueño de la gema.
Los malos pensamientos crecieron cada vez más, hasta que un día pensó: “Ojalá Yan muriera”. En cuanto le vino esta idea a la mente, Rufei se dio cuenta de que se había calmado.
Encontró una solución a su problema cardíaco.
Las alas rotas solo impiden que Feihong vuele, pero Feihong sigue siendo Feihong. Es mejor derribarlo en pleno vuelo, ahogarlo y enterrarlo. Así, nadie encontrará rastro de él jamás.
Finalmente se calmó.
Pero claro, los días de calma no han durado mucho, la gente está deseando interrumpir.
“Mentiras.” La voz del joven era tranquila y sus ojos fríos como el agua”. Quieres ser el general Feihong, pero no te atreves a admitirlo.
Como si estuviera espiando los secretos de su corazón, Rufei levantó repentinamente la cabeza: "¡No tengo ninguno!"
"Tienes."
He Rufei apretó los dientes. Los ojos del hombre eran claros y brillantes, pero estaba avergonzado. Apretó el puño e intentó levantarse: “Dime, ¿es ella Heyan?”.
“Si digo que sí” el joven bajó la mirada, y la corona de plata proyectó una luz fría bajo la tenue iluminación de la prisión”. ¿Qué harás?
“No me lo creo.” No sabía si le asustaba cada palabra.
Pero, de hecho, lo hizo.
Esas inexplicables coincidencias, para el terreno de la familia, familiarizado con el camino, la oscura cuadrícula en el estudio, el secreto de la exquisita caja y el "hermano mayor" en el escenario estelar.
Ambos nacieron en el mismo lugar una noche hace muchos años, y su destino fue forzado, fortuito y entrelazado, como dos vides que se nutren mutuamente. Si uno quiere sobrevivir, debe arrancar la vidente de su lado. Los llamados gemelos no traen consigo dependencia ni confianza, sino traición y enemigos.
He Yan vive bajo el sol, tiene que estar en la oscuridad; si quiere caminar delante de la gente, tiene que desarraigar a la persona que está bajo el sol.
Hizo un buen trabajo. He Rufei rió con amargura.
En ese momento, se sintió un alivio.
No sabía si sentía celos o resentimiento hacia Heyan, pero en ese instante comprendió que lo que odiaba era, en realidad, la sensación de ser un mero reemplazo. Los demás te miran, pero miran a otra persona. Piensan en ti, y también en otra persona. Qué ridículo, qué triste.
La sombra mató al maestro, pero seguía siendo la sombra. En su vida con Heyan, si era un sustituto de Heyan o el mismo Heyan, nadie lo sabe con certeza. ¿Es Rufei o Heyan? Nadie puede responderle.
¿Y si, al principio, él y Yan no hubieran intercambiado identidades?
Si al principio hubiera sido el hijo mayor de la familia, y cada uno hubiera elegido su propio camino, ¿cómo sería ahora?
He Rufei comenzó a reír, y cada vez reía más fuerte. Al final, rompió a llorar. Lo habían empujado y empujado toda su vida. Quizás solo podría liberarse en el último momento. Sin embargo, lo que dejó atrás fue también la reputación de haber engañado al mundo. "Xiao Huaijin", dijo mirando a la gente frente a él, "Me la llevo como Heyan. ¿Acaso intentan encontrarme a toda costa, solo por ella? Quieren mi vida, bien, tómenla", abrió las manos como si lo estuvieran capturando. "Al final, solo es un rencor entre ella y yo. ¿Qué les pasa?"
Xiao Jue se acercó a él, lo miró en silencio y, de repente, le agarró el cuello. Los dedos del joven estaban blancos, pero parecía capaz de aplastarle los huesos.
Si no está sin aliento, se mira fijamente e intenta esbozar una mueca de desprecio.
“¿Qué tengo yo que ver con eso?” preguntó Xiao Jue lentamente.
Sus ojos oscuros miraban fijamente a Rufei, como una tormenta oscura. Dijo: "Yo, Xiao Jue, fui la primera persona en mi vida en rescatar a una chica, y al final me ahogaste. ¿Qué me dices?".
He Rufei luchó con todas sus fuerzas. Sin embargo, la mano se apretaba cada vez más. Sus ojos se pusieron en blanco y pataleó. Un miedo terrible lo invadió. Sabía que iba a morir en esas manos.
Pero al instante siguiente, la mano que sujetaba su garganta se aflojó repentinamente, Rufei se agarró el cuello y la pantalla tosió.
“No te mataré” dijo Xiao Jue, poniéndose de pie, dándole la espalda y añadiendo con frialdad”: Porque no te lo mereces.
Después de eso, Rufei, que aún se sujetaba la garganta, se alejó a grandes zancadas.
……
Por la mañana, cuando Yan se despierta, la nieve afuera ha dejado de caer.
Ciruelo verde en el patio llamado Rojo Negro: "guardaespaldas rojo negro, no añadas leña, el fuego es demasiado grande, la medicina no es buena."
Chiwu recogió silenciosamente algo de leña con unas tenazas.
Después de todo, Lin Shuanghe es un hombre, así que no es bueno que se quede en casa de la familia He todo el tiempo. Además, no tienen habitación libre para él. La medicina de esta mañana la preparó Ciruela Verde. He Yunsheng y Hesui salieron temprano. Ciruela Verde se encendió con un abanico. Siempre estaba animada y a la vez aburrida.
He Yan y Fan Cheng se encontraban en la misma situación en aquel entonces. Tras su regreso, enfermaron gravemente. Aunque He Sui también consultó a un médico, quien les recetó medicamentos, la salud de He Yan no mejoró a pesar de beber grandes cantidades de agua; al contrario, empeoró progresivamente. Qingmei llegó a temer que He Yan no sobreviviera, pero milagrosamente mejoró. Incluso pensó que tal vez su esposa tuviera un espíritu protector en el cielo. Ahora He Yan está enfermo de nuevo.
Aunque la doctora Lin, la maestra de blanco, dijo que no era un gran problema, ella siempre estaba preocupada.
Al ver su expresión distraída, Chiwu pensó un momento y lo consoló: "No te preocupes. El maestro Lin dice que está bien. La señorita Heta estará bien".
“Más aún” suspiró Ciruela Verde”. Cuando fui a cambiar el agua esta mañana, vi que las chicas lloraban en sueños. Y así sucesivamente. Si no les hubiera dolido el corazón, ¿cómo podrían haberlo hecho? ¿Acaso la chica de Tianxingtai no tuvo un duelo de espadas con el general Feihong ayer? ¿Qué está pasando? Guardaespaldas Chiwu, ¿sabes qué ocurre?
Chiu negó con la cabeza. Hay demasiadas dudas sobre He Yan que la gente no puede comprender. Pero Xiao Jue no permitirá que lo comprueben, y naturalmente no lo harán deliberadamente.
El amo y el joven amo estaban muy preocupados ayer. Espero de verdad que la niña se recupere pronto. Camino de ciruelas verdes.
Ninguno de los dos bajó la voz deliberadamente. El oído de Heyan era extraordinario, así que oyó su conversación con claridad. Se quedó atónita por un instante, y la mujer de su sueño desapareció por completo de su vista. Junto al escritorio, en la habitación, había un pequeño cuenco de porcelana blanca lleno de fruta en conserva.
Fruta confitada roja, dulce Zizi, ella extendió lentamente la mano, tomó una, la miró durante un largo rato y luego se la metió en la boca.
Es dulce y amargo.
Ciruela Verde lleva la medicina, empuja la puerta para entrar y ve que He Yan se despierta. Primero se lamenta y luego sonríe alegremente: "¿Despertaste, chica? ¿Qué te pasa?"
"Está bien."
“Qué bien” dijo Qingmei, dejando el cuenco de medicinas sobre el escritorio. Vio un pequeño cuenco con fruta en conserva a su lado y, con una sonrisa, añadió”: Esto es lo que el gobernador Xiao le pidió a la criada que pusiera aquí. Comentó que la medicina del doctor Lin era amarga y que, después de tomarla, la muchacha recordó que debía tener dos pastillas en la boca.
He Yan inclinó la cabeza y rió: "Bien".
Qingmei notó que su hija estaba un poco rara, pero no supo precisar qué era. Tuvo que mover un taburete y sentarse frente a ella, diciéndole a Heyan que no se resfriara.
La luz del sol que entraba por la ventana inexplicablemente llenó la habitación de una leve excitación. Heyan miró por la ventana, observó, bajó la cabeza y se cubrió los ojos con las lágrimas.
Se acabo.

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 240
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 239
Estás leyendo el capítulo 239 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.