arrow_back

Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 240 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El caso del general Feihong causó gran conmoción en toda la capital de Shuo. Los soldados y civiles que gozaban del favor del general Feihong acudieron espontáneamente al palacio para exigir una investigación exhaustiva de la verdad. El general Feihong gozaba de gran prestigio entre los soldados y el pueblo. Tan pronto como se supo la verdad, las dos familias Heshui también fueron objeto de indignación pública. El emperador Wenxuan entregó el caso al templo de Dali. A los pocos días, He Yuanliang, incapaz de soportar la presión de obtener una confesión, dijo la verdad en un principio. Oficiales y soldados también hallaron numerosas pruebas que vinculaban a He Rufei con el pueblo uto. En este caso, su familia engañó al monarca, se atribuyó falsamente méritos por servicios, colaboró con el enemigo y fue castigado por varios crímenes. Además de He Xinying, hermana legítima del general Feihong, todos los demás culpables fueron condenados a muerte. El principal culpable, He Ruo, no fue declarado culpable de un delito grave. Fue enviado a la ciudad para ser ejecutado con 120 cuchillos, y el búho hizo su aparición pública. En cuanto a la familia Xu, erudito de Hanlin, a excepción de Xu Zhiheng, condenado a muerte, todos los hombres fueron exiliados y las mujeres de la familia no fueron esclavizadas. El caso se resolvió rápidamente, y cuando se conoció el resultado, todo el mundo aplaudió y acusó a las dos familias de sus crímenes. El día antes de su muerte, en prisión, Xu Zhiheng miró la comida podrida que tenía delante y dudó en mover los palillos. En la última comida en la calle Huangquan, los demás prisioneros tuvieron vino y comida, pero él no tuvo nada. Esto se debe a que incluso los carceleros consideran que Xu Zhiheng es demasiado cruel e implacable. En aquel entonces, muchos simpatizaban con el general Feihong. Ahora, incluso para el general fallecido, muchos no le permitirían a Xu Zhiheng una vida mejor. El carcelero se rió de él y le dijo: "¿Por qué no te lo comes? Después de hoy no habrá nada más para comer. Le aconsejo al tío Xu que no sea quisquilloso". Al oír esto, Xu Zhiheng se emocionó y corrió hacia la puerta de la prisión. Se agarró a la barandilla y miró al carcelero: “¡No, no voy a morir! ¡Le daré el dinero! ¡Busque a alguien que me rescate! ¡Le daré el dinero!” “Bien” dijo el carcelero mirándolo con una sonrisa”, ¿a quién busca el tío Xu? ¿A quién buscas? Xu Zhiheng quedó atónito. Su familia se ha derrumbado con él. Si no está en sus cabales, no puede protegerse. Sus colegas, que antes eran amigos de su familia, ahora los evitan por miedo a causar problemas. Nadie puede salvarlo. Xu Zhiheng se desplomó en el suelo, impotente. Desesperado, se negaba a aceptarlo. Murmuró: "¿Por qué? No fue a quien yo maté. Yo no hice nada". “¿De verdad no hiciste nada?” Una voz resonó en la oscuridad. Xu Zhiheng alzó la vista de golpe y vio a alguien aparecer lentamente frente a él, completamente cubierto por una capa negra. Al principio, pensó que alguien había venido a rescatarlo, pero al instante siguiente, la sorpresa se transformó en terror, pues el hombre se quitó la capa y mostró su rostro. Se trataba del marqués Heyan de Wu'an. Xu Zhiheng se sobresaltó y retrocedió rápidamente hasta la base del muro. Dijo: “¡No vengas aquí! ¡No vengas aquí!”. El carcelero se ha marchado. Heyan observa al hombre avergonzado. Xu Zhiheng la mira con temor. Parece como si estuviera contemplando a los espíritus malignos que salen del infierno. He Yan jamás había visto a un Xu Zhiheng como él. Ni el joven de Tsing Yi que la rescató de la nieve a los catorce años, sonriendo mientras la ayudaba a liberarse de su carga, ni el tío Xu, con quien luego se casó, eran tan diferentes del hombre de larga barba y mirada penetrante. Incluso si se hubiera ahogado, Xu Zhiheng no habría vuelto a aparecer. Ella ha visto a Xu Zhiheng en momentos de esplendor, cuando parecía un ser humano. Pero así es como luce Xu Zhiheng en prisión. He Yan estaba decepcionado. Al igual que un general, si muere en manos de sus rivales, no lo lamentará, pero si está lejos de ellos, sí que lo lamentará. “No tengas miedo” dijo con voz suave e incluso esbozó una leve sonrisa”. Estoy aquí para preguntarte algo. Los ojos de la mujer brillaban, y en ellos no había odio. Pero la sonrisa pareció desconcertar a Xu Zhiheng. Él seguía inmóvil. Miró fijamente a Heyan y dudó durante un largo rato antes de preguntar: "¿Qué quieres preguntar?". “Tú…” He Yan rió”. ¿Cuándo supiste que tu esposa, He Yan, era la general Feihong? Este asunto, He Yan no lo ha podido comprender. Cuando se casó con Xu Zhiheng, creía que él no sabía nada de ella, e inventó muchas razones para ocultar sus cicatrices. Y para diferenciarse de las demás mujeres, inventó muchas excusas. No fue hasta el día de su muerte que He Wan Ru le reveló que Xu Zhiheng ya lo sabía. Tal vez todos los chistes estén escondidos en sus ojos. Pero ¿cuándo lo supo? ¿Después de que ella se casara con un miembro de la familia Xu, o antes, o incluso antes? Pero en ese caso, ¿por qué habría de casarse él mismo? Xu Zhiheng esquivó la mirada y la observó con un rastro de vigilancia en los ojos: "¿Por qué quieres preguntar esto? ¿Quién demonios eres?" "Yo soy quien puede sacarte de aquí."“ dijo He Yan con voz suave. Los ojos de Xu Zhiheng se iluminaron: "¿Me ayudas?" Dio unos pasos hacia adelante, como si temiera a Heyan. La miró a través de la reja de la prisión de hierro y preguntó con impaciencia: "¿De verdad puedes ayudarme?" He Yan sonríe y asiente. Dudó un instante y luego dijo lentamente: "Lo sabía desde hace mucho tiempo". ¿Cuándo supo Xu Zhiheng que He Yan era el general Feihong? De hecho, poco después de que el general Feihong regresara a Pekín. En aquel entonces, Xu no era un erudito de Hanlin. Aunque su familia era instruida, no pudo ocupar un cargo a su edad. Hoy en día, la mayoría de los ministros chinos en la corte son discípulos de Xu Jingfu. A veces, al ascender, su talento pasa a un segundo plano. Si carecen de contactos, pueden no lograr mantenerse en el cargo en toda su vida. De joven, gozaba de gran reputación como niño prodigio. Al crecer, la gente lo idealizó demasiado, lo que provocó que se creyera superior a los demás, como si estuviera atrapado en una jaula, y sin darse cuenta se encerró a sí mismo. En su carrera oficial, los obstáculos temporales sumieron a Xu Heng en una profunda depresión. La señora Xu, al verlo deprimido, pensó que, dada su edad, era hora de que buscara matrimonio. La señora Xu, astuta como era, escogió a una joven de la segunda habitación de la familia Heng, prima del recién nombrado general Feihong en la capital de Shuo. La segunda joven no gozaba de buena salud en su infancia. Su familia la envió a Chuang Tzu para que se recuperara. Regresó hace poco. La señora Xu maneja el ábaco muy bien. Es beneficioso para la carrera oficial de Xu Zhiheng entablar parentesco con esta nueva funcionaria. Pero Xu Zhiheng no era la mejor opción para Hejia en aquel entonces. Al fin y al cabo, en Pekín abundaban los jóvenes talentosos de la edad adecuada, y He Er era una mujer muy solicitada debido a su relación con He Da Zi, y muchos pretendientes querían casarse con ella. En el puesto de la familia, la señora Xu llevó consigo a Xu Zhiheng. Ser invitado significa verse. En aquella ocasión, cuando fue a su casa por primera vez, su sirviente le derramó el té encima y se cayó, así que fue al cuarto oscuro a cambiarse de ropa. No esperaba que, poco después de entrar, entraran algunas personas antes de que pudiera salir. Xu Zhiheng no avanzaba ni retrocedía. Parecía que entraban dos personas. Parecía que él se quedaba atrás. Alguien habló. Era la voz de una mujer, clara y agradable: “Hermano mayor, madre, ¿qué hace la tía mayor? Invitó a estos jóvenes a casa”. “Hay tantos maestros jóvenes, ¿no puedes admirarlos?” Le respondió una voz masculina. Xu Zhiheng comprendió casi de inmediato que quienes estaban hablando afuera eran la señorita He ER y su hermano mayor, He Rufei. Debería haberse levantado y disculpado inmediatamente, pero estaba tan desconcertado que no solo no se movió, sino que también contuvo la respiración tanto como pudo para enseñarle a esconderse mejor. Ahora piénsalo, el profundo significado del destino, ya desde ese momento, comienza a manifestarse lentamente. Xu Zhiheng escuchó un secreto. “Hermano mayor, ¿acaso estás tan ansioso por casarme porque temes que te diga que intercambiaremos identidades y que soy la general Feihong?” preguntó la mujer”. No lo diré, pues llevo tantos años oculta y siempre lo haré. “No es así” dijo el hombre con una leve impaciencia”. Las mujeres de tu edad, como cualquier otra, también deberían casarse. Oye, tú solo estás viviendo la vida que deberías haber vivido. Detrás de la pantalla, Xu Zhiheng se tapa la boca horrorizado. ¿Qué escuchó? ¿En qué consiste el intercambio de identidades? ¿Quién es Heyan, el general de Feihong? Se pellizcó el brazo con fuerza, y el dolor le recordó que no era un sueño. Xu Zhiheng no prestó atención a la discusión entre los dos hermanos. Hasta que los dos hombres se marcharon, Xu Zhiheng se irguió lentamente y miró hacia la puerta cerrada. No era tonto, sino todo lo contrario. En pocas palabras, desentrañó toda la historia. Le sorprendió la audacia de la familia y la extraordinaria posición económica de Heyan, pero, sobre todo, encontró una oportunidad. Un regalo del destino. Así pues, arregló su ropa y regresó a la mesa del banquete. Mirando a la difunta señorita He Er, esbozó una amable sonrisa. Xu Zhiheng encontró a Rufei. He Rufei lo miró con una expresión impredecible: "¿El tío Xu quiere casarse con mi hermana?" Xu Zhiheng dijo con una sonrisa: "Así es". “Aún debo hablarlo con los ancianos” dijo Rufei”. No puedo ser el amo solo, tengo que conocer la opinión de mi cuñada.” Luego se dio la vuelta para irse. Xu Zhiheng dijo sin dudar: "Tu hermana es una heroína, por no hablar de los hombres. Me caes muy bien. Espero que el general se convierta en un hombre perfecto". “¿Qué dices?” He Rufei lo miró de repente, y su sed de sangre se disparó. “Antes de bajar a buscar al general He, escribí una carta y se la entregué a un amigo. Si algo sucedía, la carta secreta se difundiría por toda la capital de Shuo”, dijo Xu Zhiheng con una sonrisa. “Espero que el general He tenga éxito”. Tiene un plan en mente y está seguro de que lo conseguirá. De esta manera, Xu Zhiheng se casó con Heyan. Poco después de casarse con ella, se convirtió en erudito de Hanlin como parte de la dote que el general He le había entregado a su hermana. Xu Zhiheng comprendía perfectamente que cuantos más secretos conociera, más rápido moriría. Pero no creía que le llegaría a suceder, pues era una buena persona a la que no le costaría renunciar. Era ministro de literatura, no general. Si no podía ayudar, a lo sumo sería un erudito de Hanlin. Tenía que labrarse su propio camino. En cuanto a casarse con Heyan, casarse con la hija del general era lo mejor para él. Su familia también podía estar tranquila, ya que, al fin y al cabo, era mejor casarse con la segunda señorita Heyan que con otra familia que pudiera descubrir el secreto. “Entonces” dijo He Yan mirando a Xu Zhiheng que tenía delante”, ¿empezaste a pedir a la segunda señorita He solo para aprovecharte de ella? “¿Usar?” Xu Zhiheng negó con la cabeza”. No usar. Incluso sin mí, ella se habría casado. Desde el principio hasta el final, no hice nada para matarla. Xu Zhiheng no recuerda el rostro de Heyan. Aunque al principio se casó con Heyan, en el fondo sentía cierta antipatía hacia ella. Sus modales de la escuela primaria le hacían despreciar a las mujeres rebeldes como Heyan. Prefería a las mujeres dulces y encantadoras como Ruhe Wan. Heyan era descuidada; aunque intentaba comportarse como una dama, siempre dejaba entrever, inconscientemente, cierta incomodidad. No sabía tocar música, ni ajedrez, ni caligrafía, ni pintar. No sabía poner cara de disgusto. No sabía ser feliz. Incluso tenía cicatrices terribles en la piel. A veces, cuando Xu Zhiheng miraba a Heyan, pensaba que en el campamento militar se acostaba con otros hombres, algo que simplemente le resultaba insoportable. Aunque está dispuesto a ser un "buen marido", la mayoría de las veces no puede controlar su aversión. Afortunadamente, estos días pronto terminarán. Su familia le trajo un cuenco de medicina, él lo bebió y quedó ciego. De hecho, en ese momento, Xu Zhiheng estaba sentado en la habitación contigua, observando a Heyan beber el cuenco de medicina, y sintió algo de compasión. La decisión de su familia era despiadada. Además, ¿cómo iba a hablar de él una mujer ciega cuando lo sacaban de allí? Por suerte, Heyan es muy buena y no hace mucho ruido. Aunque es ciega, no llora. Casi siempre se queda sentada, como ensimismada. Oí que Heyan había criado a un perro mudo en el patio cuando no estaba casada. A veces, Xu Zhiheng pensaba que Heyan y el perro amarillo y mudo se parecían mucho: indiferentes, vivían en silencio. Si es así, eso es todo. Pero trabajó tan duro que, incluso estando ciega, seguía haciendo que la familia He se sintiera amenazada, por lo que murió en manos de He Wan Ru y en el estanque de Xu. "Yo no utilicé a Heyan", intentó explicar, "La estoy protegiendo. ¡Todo es culpa de Rufei, todo es culpa de su familia!" He Yan mira fijamente a Xu Zhiheng y pregunta: "Además de su familia, ¿has visto alguna vez a la señorita He Er?" Xu Zhiheng se quedó atónito y negó con la cabeza inconscientemente: "¡No, no! La primera vez que vi a la señorita He ER fue en He Fu Lo ha olvidado. Esto es de esperar. He Yan notó que se mostraba muy tranquila frente a Xu Zhiheng. Quizás, al verlo, siempre pensaba que estaba frente al joven de Qingyi que conoció en el coto de caza cuando era niña, pero tal vez, desde el principio, fueron dos personas distintas. Para Xu Zhiheng, "Heyan" era solo un intercambio basado en intereses. Lo importante era esa identidad, no el nombre ni la persona. Con tal de que pudiera convertirse en un erudito Hanlin, He Yan o He Xinying eran lo mismo. Una vida humana es solo un puesto oficial. Se levantó lentamente. Xu Zhiheng observó su comportamiento y, finalmente, lo ignoró todo. Se agarró a la valla y preguntó: “Lo sé todo. ¿Puedes ayudarme ahora?”. Sus ojos están llenos de anhelo, igual que cuando descubrió el secreto de su familia y quiso usarlo para dar mayor gloria a su carrera profesional. He Yan se inclinó ligeramente y lo miró a los ojos: "Te mentí". Xu Zhiheng quedó atónito. “No hice nada. Solo te mentí.” Tenía los ojos bizcos”. Es justo que tú también me hayas mentido. Dicho esto, se levantó y se marchó. Tras ella llegó el grito de ira de Xu Zhiheng, que He Yan jamás había oído. Salió poco a poco, como dejando atrás su vida pasada. A partir de ahora, Hou Heyan de Wu'an no tiene nada que ver con la segunda desaparición de su familia. Finalmente se respondió la última pregunta sobre su vida anterior, pero él Yan no sintió mucho en ese momento. Era como si esas personas y esas cosas apenas pudieran soportar las olas en su corazón. Es que el corazón está vacío. En la puerta de la prisión, un hombre le daba la espalda. Su postura era tan erguida como la espada que llevaba al cinto. Observaba la nieve bajo los aleros, que dibujaba una hermosa silueta. He Yan permaneció inmóvil, mirando hacia atrás. Inconscientemente, su corazón se llenó lentamente de una sensación de vacío, como si no pudiera pisar la nada. Finalmente, en ese instante, sintió algo real: encontrar un punto en el camino, no encontrar la luz. He Yan se acercó y lo llamó suavemente: "Xiao Jue". Miró hacia atrás, miró a Heyan y preguntó: "¿Terminaste?". Él Yan asintió. Mañana es el día de la ejecución. No hay nada que decir entre ella y Rufei, ni entre Yuansheng y su esposa. Pero Xu Zhiheng aún quiere saber cuándo descubrió su identidad. Así que Yang Xiao Jue la trajo aquí y se reunió con Xu Zhiheng por última vez. "Ha pasado tanto tiempo", dijo Xiao Jue frunciendo el ceño. “¿Largo?” preguntó He Yanqi”. No creo que sea largo. Es muy económico...” Una mirada a Xiao Jue, He Yanqi se apresuró a callar y, tras un momento de silencio, tiró suavemente de la manga de Xiao Jue”. ¿Estás enojado otra vez? “¿Qué se le puede decir a alguien así?”. Xiao Jue se giró y avanzó, seguido por He Yan. “No hay nada que decir, pero creo que sería demasiado ruin para él simplemente olvidarlo. Así que le dije que era un fantasma feroz que volvía en busca de venganza y lo asusté muchísimo. ¿Soy muy fuerte?”. Decía tonterías. "No mientas." "No te mentí, es verdad. Deberías haber visto la cara que puso, estaba asustado conmigo..." La chica parloteaba sin parar, y la melancolía con la que acababa de salir había desaparecido. Él la miró a los ojos, con una leve sonrisa en la comisura de los labios, la ignoró deliberadamente y la dejó decir tonterías. "Xiao Jue, ese hábito de enojarte no es bueno. Deberías cambiarlo." "No estoy enfadado." "No estás enfadado. Simplemente no estás contento." "……" "¡Xiao Jue, Xiao Jue!" "Para qué." Ella le agarró la esquina de la manga. "Nada."
Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Continúa leyendo

Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Capítulo 241

Siguiente Capítulo ›

Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 240

Estás leyendo el capítulo 240 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.