Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 195 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
He Yunsheng solía ser bastante superficial. Finalmente, He Yan le puso dos billetes de plata en la mano y le dijo que no le contara nada sobre sí mismo, excepto su nombre.
He Yunsheng no pudo soportar decir: "Por supuesto que lo sé, solo tú..." Miró a Heyan, "¿no volverás a desaparecer?"
Ese día estaban en el barco. Fan Cheng tuvo un accidente. Cuando He Yan se marchó disfrazado de asesino, le dijo a He Yunsheng: “Sin duda nos volveremos a ver”. Pero poco después ella se unió al ejército.
He Yan suspiró para sus adentros; casi le arrebata la sombra a este niño. Se puso de puntillas para tocarle la cabeza a Heyunsheng, quien la esquivó, y dijo con una sonrisa: “No te preocupes, ahora estoy en el Shuojing con un puesto oficial. No te preocupes. Nos vemos en unos días. Deberías estudiar con tranquilidad. Tú, hermanito, no llegarás a ser tan prometedor como mi hermana en el futuro”.
El rostro de He Yunsheng se ensombreció y dijo: "¿Cómo puede ser?"
He Yan pensó que iba a reírse de él, pero antes de encontrarse con la chica vestida de adolescente, ella lo miró con una sonrisa y una voz suave: "Lo sé, nuestra familia Yunsheng es la más poderosa".
He Yun Sheng, con el rostro enrojecido, murmuró en voz baja: "Yo también quiero que digas".
He Yunsheng fue enviado al callejón por donde acababa de llegar. He Yan se bajó la gorra de cortina, se dio la vuelta y salió. No hay nada de malo en estar alerta.
He Yan caminaba por la calle, pensando en lo que acababa de conocer. Después, Fan Cheng seguía buscando problemas con Hesui. Aunque había dejado de hacerlo hacía unos días, quién sabe si volvería a hacerlo. A pesar de que su cargo ejercía presión sobre la familia Fan, la señorita Heta iba de vez en cuando a la puerta de su casa a llorar. Todos la reconocían y se mostraban imprudentes por temor a que algo malo sucediera.
Debemos pensarlo a largo plazo, pero es gratificante ver que He Yunsheng ha madurado de verdad. Al pensar en esto, He Yan también sonríe. Este joven ahora tiene la responsabilidad de un hombre; ante el ridículo público, no reacciona de inmediato como antes. Ha aprendido que la paciencia trae consigo el dolor y la satisfacción del crecimiento.
Mientras pensaba, inconscientemente llegué a la puerta de la casa de Xiao. Ya era por la tarde. Cuando el sirviente vio a Heyan, la saludó con una sonrisa y le abrió la puerta. Heyan se sintió conmovida, pues la gente de la familia Xiao la había tratado con mucha amabilidad.
Tras quedarse en la casa, Heyan salió al patio. No sabía si Xiao Jue había regresado. Si volvía, quería hablar con él sobre el futuro. Justo cuando caminaba por el largo pasillo, se encontró con Rong Wei, el sirviente, quien le estaba dando instrucciones.
He Yan siente un gran cariño por la abuela Xiao. Es amable y considerada, y se preocupa mucho por el estado de ánimo de los demás. Al ver a He Yan, Bai Rong Wei también se quedó atónito por un momento, y luego dijo con una sonrisa: "He Gongzi".
He Yan asiente con la cabeza hacia ella: "señora".
“Huaijin aún no ha regresado a casa” preguntó Bai Rong Wei a Heyan”. ¿Ya comió? Si no lo he hecho, pediré a la cocina que prepare algo y se lo lleven a la habitación del niño.
“No te molestes” respondió rápidamente He Yan”, acabo de comerlo afuera.
Ella acababa de cobrar la recompensa de plata anterior, y He Yunsheng comió algo en la casa de té. Aunque no era tan exquisito como en un restaurante, estaba rico. He Yunsheng rara vez comía fuera. Al principio, le costó resistirse. Después, comió con gusto.
Bai Rong dijo con una sonrisa: "Bueno, lo haré más tarde". Miró a Heyan: "Él sigue siendo el primer amigo de Huaijin. Parece que cuidó de Huaijin cuando estaba en Liangzhou".
“No, no, el gobernador se ocupó de mí” dijo He Yan, avergonzado.
Huaijin rara vez hace amigos. Debe ser porque es digno de una amistad sincera” suspiró Bai Rong Wei”. No le gusta mostrarse. Si le pasa algo, por favor, cuídenlo. El niño es bondadoso, pero siempre se comporta de forma inhumana.
“El gobernador es muy bueno” sonríe He Yan”. Todo el mundo lo sabe.
Bai Rong Wei vio que ella no parecía indiferente y se sintió aliviado: “Qué bien. Ha estado solo todo el tiempo y no tiene a su alrededor a ninguna chica que sepa cómo ser amable y distante...”. Dicho esto, Bai Rongwei pareció recordar algo y le preguntó a Heyan: “Por cierto, señor He, usted es cercano a Huaijin. ¿Sabe por qué él y la señorita Shen están enfadados?”.
"¿Señorita Shen?" He Yan preguntó: "¿Shen Mu Xue?"
Bai Rong asintió levemente.
¿Qué les pasó a ellos dos?
"La señorita Shen no está con ustedes esta vez. Me dijeron que fue porque Huaijin tuvo que ir de urgencia a Rundu y no quería que la señorita Shen se cansara. Pero la señorita Shen regresó a Beijing hace unos días, aunque todavía no se han visto. Como siempre, la señorita Shen vendrá a su casa."
Al ver que He Yan estaba distraído, Bai Rongwei explicó: “Es posible que el señor He conociera la relación entre la familia Shen y la nuestra. Cuando su padre tuvo un accidente, solo el tío Shen intercedió por la familia Xiao. La señorita Shen sentía un cariño especial por Huaijin desde niña. Cuando tuvo problemas, se pudo apreciar su verdadero afecto. Aunque Huaijin se mostraba indiferente hacia la señorita Shen, ella tuvo que cuidarla debido a la relación con el tío Shen. Más tarde, la señorita Shen cargó al tío Shen a cuestas y se dirigió en secreto al lugar donde Huaijin dirigía el ejército. En aquel entonces, la guerra era un caos. No era seguro enviarla de vuelta. La señorita Shen permaneció en el campo de batalla aprendiendo primeros auxilios. Ha estado ayudando a Huaijin en su labor. El tío Shen no tuvo más remedio que pedirle a Huaijin que cuidara de su hija. Huaijin, enamorado del tío Shen, también vela por la seguridad de la señorita Shen en el campo de batalla”.
Heyan ya sabía que Shen Muxue iba al campo de batalla por Xiao Jue, pero desconocía los detalles. Al enterarse de que Bai Rongwei había terminado la historia, sintió una punzada de tristeza. La acción de Shen Muxue había sido muy valiente y afectuosa. Como dijo Liang Ping aquel día, si fuera un hombre, se conmovería y sentiría lástima por ella.
Oyó su voz, apenas disimulando todas sus emociones, y preguntó: "¿Quiere Madame que estén juntos?".
“¿Cómo?” Bai Rong se quedó atónita y luego rió”. Tuve esta idea con Rubi hace un rato, pero luego vi que Huaijin no tenía ninguna intención con la señorita Shen, así que la descartó. Hermano, tú y Huaijin son muy cercanos, deberías saber que, por su carácter, nadie puede obligarlo a nada, y mucho menos a casarse. No tiene ninguna intención, así que no podemos forzarlo. De lo contrario, no solo perjudicaríamos a Huaijin, sino también a las otras chicas.
He Yan percibió cierto escepticismo en sus palabras, y con cierta duda, simplemente le preguntó a Bai Rong Wei: "No entiendo muy bien lo que quiere decir la señora".
“Aunque no puedan ser marido y mujer, son amigos. La señorita Shen se negó a ir a la puerta. Era evidente que algo no andaba bien entre ellos. Pero Huaijin no es tacaño, y la señorita Shen no es de las que buscan problemas por nada. Lo pienso bien y solo hay una posibilidad…” Miró a Heyan con ojos brillantes y un atisbo de esperanza en su dulce expresión.
He Yan la miró inexplicablemente.
"¿Le gusta alguna chica a Huaijin?"
Heyan: "¿Ah?"
Bai Rong Wei pensó: “Si a Huaijin le gusta una chica, todo tiene sentido. Esta es la única manera de lastimar de verdad a la señorita Shen. Ni siquiera se acercará a la puerta. Señor He, ya ve que Huaijin tiene novia”.
He Yan dijo: No, no lo hago.
“¿Por qué no?” Bai Rong Wei se sintió un poco decepcionada, pero pronto continuó preguntando”: ¿Acaso alguna chica de Liangzhou Wei Li se acercó alguna vez más a Huaijin?
"En Liangzhou Weili, no hay ninguna otra chica aparte de la señorita Shen Da...", dijo He Yan, pero se detuvo de repente. En realidad, en Liangzhou Weili hay una chica muy cercana a Xiao Jue. ¿No es así?
Pero a Xiao Jue le gusta ser ella misma, y como está en conflicto con Shen Muxue, suena raro.
Bai Rong suspiró: "Eso es preocupante".
Al ver a He Yan mirándose a sí mismo, Bai Rong Wei dijo con una sonrisa irónica: "Huaijin, a esta edad, ya deberías estar casado. Ni siquiera hables de casarte. Ni siquiera tienes una chica que te guste. Rubi y yo estamos muy preocupados. Aunque no estén casados, todos tienen sus propias familias. Si bien el señor Lin no está comprometido, no le será difícil casarse cuando se relaciona con la familia de la chica. Huaijin..."
He Yan no pudo evitar hablar en nombre de Xiao Jue: "Si el gobernador quiere casarse, no es difícil".
Bai Rong Wei la miró y dijo con una sonrisa: “En realidad no es difícil. Todas las demás son mujeres casadas. La casamentera se presenta en la puerta. Nuestra familia quería casarse, y las casamenteras llenaron el patio de regalos. ¿Pero de qué sirve? No importa cuántas chicas lo quieran, no importa lo bueno que sea. Si no hubiera organizado un banquete en su casa cada vez que regresaba a Pekín, se habría marchado simplemente porque tenía miedo de ver a otras personas”.
He Yan dijo: Ella no sabía qué decir y tuvo que sonreír.
“Hablando de eso, es hora del banquete” dijo Bai Rong Wei mirando a Heyan y riendo”. Joven maestro He Jieshi, por favor, acompáñeme. He oído que es unos años menor que Huaijin. Es joven y prometedor, y posee una belleza extraordinaria. Si hay alguna chica que le guste en la fiesta, podría encontrarle un buen marido.
Ella lo ama con todo su corazón; He Yan casi lo oye llorar. ¿Cómo es posible que el corazón de Liangzhou Weizha se rinda ante ella, como si fuera inevitable? ¿Por qué, acaso su corazón está templado y no teme al fuego?
Apenas esbozando una sonrisa, Yan dijo: "Hablaremos de ello en su momento, estoy ocupado los próximos días".
White Rong asintió levemente, "es un niño y está ocupado con sus propias cosas, no hay que darle importancia, también lo dije con naturalidad".
He Yan temía volver a hablar con Bai Rongwei, pues temía que ella dijera algo hiriente. Rápidamente buscó una excusa para decir que quería regresar al patio. La saludó y volvió a su casa.
Cuando regresó a la habitación, Yan se sentó a la mesa y miró por la ventana las flores y plantas del jardín. Golpeó la mesa con el puño y, fingiendo estar enfadado, exclamó: "¡Qué tontería!".
Si alguien le mostrara el romance entre Xiao Jue y otras mujeres, simplemente diría que era una mujer desquiciada y que sentía un fuerte deseo por Xiao Jue. Vería si ellas se permitirían hacer algo así para convertirse en hombres.
……
Al mismo tiempo, alguien está sentado en un restaurante en Shuojing.
Feinu y Chiwu estaban en la puerta, y pronto alguien entró desde afuera.
Se trata de una mujer vestida de guardaespaldas. Tendrá unos treinta años. Es muy hermosa, pero lleva el pelo largo recogido en un moño alto y sus cejas son frías y afiladas. Parece algo irónica. Se acercó con paso firme a la elegante habitación. Sin mirar a Chiwu y Feinu, que estaban a un lado, saludó a Xiao Jue y dijo: “Joven amo”. “Luan Shadow”. Xiao Jue la miró. “¿Hay alguna noticia sobre He Rufei?”.
La historia que Wu Gongying aportó a la historia de Shao Luan no fue escrita por Gonghe. En los últimos tiempos, Rufei nunca ha salido de Shuojing, excepto durante la Primera Guerra Mundial de Huayuan. La mayoría son funcionarios públicos que se han hecho amigos de los funcionarios de la corte imperial.
“Funcionario público” Xiao Jue levantó un dedo y golpeó la taza de té que tenía delante”, ¿tiene alguna amante?
Luan, mirando a Leng, respondió de inmediato: "Jamás. He Rufei ya ha alcanzado la edad para casarse. Se dice que la señora Heda le está buscando una esposa adecuada. Sin embargo, He Rufei no parece ser muy cercano a las mujeres; salvo su prima segunda, rara vez se le ve con alguna."
"¿Primo segundo?"
“La segunda hija de He Yuanliang es ahora su esposa, He Xinying, quien estaba casada con Xu Zhiheng, un erudito de la Academia Imperial” respondió Luan Shadow.
Xiao Jue bajó las cejas y la mirada, y se quedó mirando la taza de té que tenía delante. Tras un largo rato, preguntó: "¿Qué relación hay entre Rufei y la bisabuela Xu?".
“¿La antigua abuela de Xu Da?” Luan Ying se quedó un momento confundida. Tras un instante, añadió:” Parece ser cierto. La anciana Xu no gozaba de buena salud. Se había estado recuperando en Chuang Tzu antes de casarse. Aunque no había pruebas de que fueran cercanos, Rufei se encargó personalmente de su funeral, que duró tres días y tres noches. Se puede ver que se querían mucho.
Xiao Jue esbozó una sonrisa irónica: "No necesariamente". He Rufei debería impedir que He Xinying se case con Xu Zhiheng, porque para su hermana menor, que murió joven, esto no es un consuelo, sino un insulto.
Sin embargo, no le sorprende haber hecho algo, porque el general Feihong de hoy no es "el Rufei".
Es posible que el verdadero He Rufei haya fallecido antes de recibir el título de general, o quizás no haya muerto. Sin embargo, su familia no permite que una mujer posea el esplendor y la riqueza reservados para "He Rufei", por lo que aparece el actual "He Rufei".
Pero lo que no comprendió fue que, en este caso, él Rufei se convirtió en un interés personal y su familia en una comunidad de intereses. ¿Pero qué hay de la mujer "él Rufei"? ¿Qué la impulsa a ponerse voluntariamente una máscara y luchar por un servicio meritorio en nombre de él Rufei? ¿Lo ama? Es posible, pero incluso si es amor, es demasiado tiempo para mantenerlo.
El verdadero "Wo Rufei" era tonto, persistente y firme, pero el "Wo Rufei" de hoy es un hombre astuto capaz de sacrificar a todos sus antiguos confidentes con tal de no filtrar información. Cabe imaginar que el "Wo Rufei" original ya era muy peligroso.
“Ve y deja que el viento salga” dijo Xiao Jue”. La capacidad de He Rufei para controlar al enemigo en la primera batalla de Huayuan, retirándose miles de kilómetros de noche, es muy diferente a la de antes.
"Después de eso, debes vigilar de cerca a Rufei. No deja nada atrás cuando va a ver a alguien o cuando hace algo."
Sombra de Luan: "Sí."
Xiao Jue tomó una taza de té y bebió un sorbo. Luego la miró y le dijo: "Otra cosa. ¿Cómo estás?".
La expresión de Luan Ying era sobrecogedora: “Mis subordinados informarán de este asunto al joven maestro. En Chuang Tzu, a las afueras de la ciudad, parece que han encontrado a los soldados que sobrevivieron a la guerra de Mingshui. Sin embargo, están muy cercados, y la gente de Xu Xiang también los busca. Él encontró a uno hace un tiempo, pero se negó a creernos y se arrojó al pozo antes de que pudiéramos vernos”.
Xiao Jue sostuvo la taza de té un instante. La dejó sobre la mesa, bajó la mirada y dijo: “Sigue buscando al resto. Ten cuidado de que no te encuentre la gente de Xu Jingfu. Cuando encuentres a alguien, avísame de inmediato”. Giró la cabeza con aire sereno. “Los veré personalmente”.
……
Es tarde por la noche.
Desde la puerta contigua se oyó que llamaban. He Yan, que estaba sentado a la mesa, se levantó y abrió. Alcanzó a ver a Xiao Jue caminando frente a la puerta. Lo llamó "gobernador" y se acercó trotando.
Xiao Jue la miró y le preguntó: "¿Por qué no duermes?"
He Yan soltó de repente: "Te estoy esperando".
Xiao Jue arqueó ligeramente las cejas: "No soy Yanhe". Tras decir esto, entró.
He Yan, como si lo siguiera, dio dos pasos para volver a Dios, dijo lo que significaban las palabras, y al instante su rostro se encendió.
Chiwu y Feinu no entraron. Heyan le ayudó a cerrar la puerta. Xiao Jue no estaba acostumbrado a que le sirvieran. No había ningún sirviente en la habitación. En ese momento, Heyan se apoyó contra la pared, sirvió dos tazas de té y le dio una.
“Gracias” dijo He Yan, tomando el té pero sin ganas de beberlo. Sosteniendo la taza, le preguntó”: Gobernador, vengo a preguntarle algo. ¿Cuándo podré entrar al palacio?
Xiao Jue desató los dos botones de la parte superior de la túnica de brocado y dijo despreocupadamente: "¿Qué quieres hacer en el palacio?".
"Ganamos la batalla de Rundu, ganamos la de Jiyang, y también ganamos la de Liangzhou Weili. Su Majestad debe recompensarlo personalmente, y pronto será el Festival del Medio Otoño. La recompensa es un poco mayor. He estado con el gobernador durante tanto tiempo. Cuando Su Majestad tenga previsto otorgar la recompensa en el banquete, puedo comprar ropa con antelación y vestirme para la ocasión", dijo He Yan Zhenzhen.
Xiao Jue la mira fijamente durante un rato, con los labios curvados hacia afuera: "¿Construir una carrera?"
Si no lo hubiera dicho, He Yan casi habría olvidado que lo había mencionado antes, pero ahora lo usaba para burlarse de sí mismo, así que no le dio mucha importancia. Ella asintió con descaro: “Sí, ya está medio construido. El gobernador me ayudará a ponerle un cojín. Si me nombran alto funcionario, trabajaré con el gobernador en el futuro y podremos ayudarnos mutuamente”. Xiao Jue se rió: “Tonterías”.
He Yan está preocupada. Ansía entrar al palacio, pues solo así podrá conocer primero a Xu Zhiheng y He Rufei. Según la tradición, poco después del regreso de los generales victoriosos a Pekín, se celebraba un banquete en el palacio, donde todos los funcionarios se sentaban a la misma mesa. Era una buena oportunidad para que ella apareciera. Ahora también podría ir directamente a la puerta de las familias Xu y He, pero de esta manera, el efecto no sería tan bueno como con otro método.
Además, una vez dentro del palacio, también es una oportunidad para que ella y Xiao Jue tengan una relación más clara.
Con esto en mente, He Yan no puede evitar sentirse un poco triste. Si piensa en lo que Bai Rongwei dijo durante el día, se deprime aún más.
Xiao Jue estaba atento. La expresión de He Yan cambió repentinamente a su alrededor. Xiao Jue se detuvo y preguntó: "¿Qué sucede?".
He Yan levantó la cabeza y cambió de tema: "Gobernador, ¿tuvo usted una pelea con la señorita Shen?".
Xiao Jue se quedó atónita y apartó la mirada. "¿Por qué preguntas?"
“Hoy me encontré con la abuela Xiao en mi casa. Me preguntó si sabía por qué te peleaste con la señorita Shen” dijo He Yan con voz cortante”. Cuando salí de Liangzhou hacia Rundu, estabas bien. Pero cuando vi al gobernador en Rundu, la señorita Shen no me acompañó. El hermano Lin dijo que era porque no quería que la señorita Shen estuviera tan ocupada. ¿Y ahora resulta que no vinieron conmigo por la pelea?
“No es una pelea” la interrumpió Xiao Jue”. No es necesario.
Heyan: "¿Qué es No Need?"
Xiao Jue bajó la mirada hacia sus ojos. No lograba comprender la emoción que reflejaban. Su voz seguía tranquila y firme, como si nada hubiera pasado. “Ella no soy yo. ¿Por qué debería llevarme a ella?”
He Yan parpadeó.
El ambiente, la actitud y el tono se prestaban a malentendidos. ¿Cómo podían resistirse las chicas comunes? Incluso ella, que había vivido dos vidas, se sintió conmovida por su espíritu. Respiró hondo varias veces para tranquilizarse.
"No puedes decir eso. La señorita Shen ha estado contigo todo el tiempo. También son amigos. Si hay algún malentendido, es mejor hablarlo..."
“¿Viniste a mi casa a decir eso?” preguntó Xiao Jue en voz baja.
“Oh, no es así” dijo He Yan mirándolo”. Solo quiero decir que si su majestad desea celebrar un banquete antes del Festival del Medio Otoño, el gobernador debe llevarme con él.” Sus ojos reflejaban un entusiasmo descarado”. Nunca antes había visto a su majestad. Si usted me permite ver un poco, podré volver a ver a mi hermano y presumir ante él.
Xiao Jue arquea una ceja, "¿Fuiste a ver a He Yunsheng hoy?"
“Sí” dijo He Yan sin ocultarlo”. He estado mucho tiempo fuera de casa y mi familia está preocupada. Ahora que regreso a Shuojing, debo informarles de paz.
Xiao Jue la miró con ojos significativos: "¿Les dijiste que vives en mi casa?"
He Yan se quedó atónito e inmediatamente negó: "¡No, no! Jamás haría algo que mancillara la reputación del gobernador. Solo dije que vivía en casa de un amigo, no quién era. No pueden adivinar que vivo en casa de Xiao".
Xiao Jue, sin comprender el significado de las palabras, asintió y dijo: "En realidad, no tiene nada de malo decirlo". Miró a Heyan, que lo miraba boquiabierta, y añadió: "Eres mi mano derecha. Tarde o temprano se sabrá cuál es nuestra relación".
Él Yan dijo:
Xiao Jue, al ver lo que está sucediendo, comentó sobre la rectitud de la relación entre los niveles superiores e inferiores, como si se tratara de una relación entre hombres y mujeres. Le resultaba vergonzoso enseñar a la gente a sonrojarse y a latir con fuerza el corazón.
He Yan tosió dos veces: "De todos modos, en el banquete del palacio, el gobernador debería acordarse de llevarme. Si me lleva, se lo recompensaré en el futuro".
Xiao Jue la miró de arriba abajo con aire despreocupado: "¿Cómo pagar?"
He Yan dijo que no lo había pensado.
Con una mueca de desprecio, se volvió hacia la tetera esparcida sobre la mesa y dijo con indiferencia: "De acuerdo, la señorita Heta puede venir conmigo al próximo banquete en palacio".
He Yan se llenó de alegría, sus ojos se entrecerraron y dijo: "¡Muchas gracias!".

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 196
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 195
Estás leyendo el capítulo 195 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.