Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 193 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Xiao Jue y sus tres hombres entraron al palacio con el guía.
Heyan estaba sentado en el carruaje y escuchó la frase "te llevaré a casa". Al darse cuenta de que Xiao Jue lo decía con naturalidad, sintió un ligero mareo. Apoyó la cabeza en las manos y se sintió algo nervioso.
Ella no sabía lo que era "hogar". Aunque la antigua familia Hejia era su hogar, pero nunca le había brindado afecto ni calidez, la familia Xu también lo era, pero la habían rechazado. Otra familia, a la que llamaban "el hogar", le había ofrecido por fin algo de cariño y afecto, pero hasta que las cosas no se resolvieran del todo, no podía apresurarse a conocerlos.
Al pensar en esto, la alegría de Yan se fue calmando gradualmente.
Ella tenía que encontrar la forma de regresar para reunirse con Yunsheng y Hesui. Él había estado fuera por más de un año. Deseaba ir con Hesui y Yunsheng estaba muy preocupado. Ya en Liangzhou Wei, su identidad fue descubierta. He Yan le dio dinero a Feinu en secreto y le rogó que encontrara la manera de que la gente de Shuojing le llevara un mensaje a Hesui para informarle sobre la paz. Cuando fueron a Jiyang y estalló la guerra de Wutuo, se olvidaron del asunto. Durante un tiempo, no le llevaron ninguna carta a Hesui y deberían estar preocupados.
Tiene que encontrar la manera de ir a ver a la familia Xu.
Aún es difícil empezar con He Rufei. Tenía que empezar con la familia Xu. He Yan fue asesinado. De principio a fin, Xu Zhiheng y He Rufei no se mostraron directamente. Murió en manos de He Wan Ru. Con el temperamento de Xu Zhiheng, era inevitable que lo mataran, como si le hubieran matado la boca. Quizás todos los presentes ese día no pudieron evitar oír la palabra "muerte". Pero, ¿acaso no hay nadie inteligente en la familia Xu? Como la leña en la guerra de Mingshui, puede que no haya peces en el patio de la familia Xu.
Esa es su oportunidad.
Tenía que demostrar que la causa de la muerte de Xu era diferente antes de poder revelar el secreto más peligroso de la familia.
He Yan reflexionó detenidamente sobre su plan para regresar a Shuojing en el futuro. Inconscientemente, comenzó a oscurecer. Cuando la linterna frente a la puerta del palacio se encendió, vio la sombra familiar que emanaba de ella.
Solo Xiao Jue y Yan He salieron de la habitación. Al ver a Lin Shuanghe, Yanqi preguntó: "¿Por qué no está aquí el hermano Lin?".
“El doctor Lin está en el palacio. No se irá por el momento” respondió Xiao Jue, y luego miró a Yanhe.
“No me miren. Ya voy a casa” dijo Yanhe, ordenando a sus sirvientes que guiaran el caballo”. Chengxiu me espera en casa” añadió, sintiéndose orgulloso de que alguien lo esperara”. Eres un solitario. Claro, no te importan estas cosas” dijo, montando a caballo y marchándose.
A decir verdad, Heyan solía pensar que Yanhe era testarudo. Era como pelear con gallos todos los días. Sin embargo, tenía que competir con otros talentos excepcionales. Su vida era muy dura. Ahora lo veía irse con una sonrisa en el rostro, e incluso sentía un atisbo de envidia.
Es un gran placer tener a alguien esperándote en casa después de un largo viaje.
Observó la espalda de Yanhe mientras se marchaba. Estaba distraída. La voz de Xiao Jue resonó en su oído: "¿Todavía no has subido?".
He Yan retiró rápidamente el carruaje.
Feinu y Chiwu iban en coche. Heyan y Xiaojue estaban sentadas en el carruaje. El viaje de Rundu a Shuojing había sido muy animado. Yan Nanguang, Lin Shuanghe, Xiaojue y Heyan eran antiguos compañeros de escuela. Solían reunirse para jugar a las cartas. Ella y Xiaojue estaban solas en el carruaje. El ambiente era silencioso y ella se sentía algo inquieta.
“¿Qué te pone nervioso?” preguntó Xiao Jue apoyándose en el carruaje con despreocupación.
He Yan casi se atragantó con su propia saliva, se quedó callado un buen rato y, con voz entrecortada, dijo: “No he estado en su casa; la primera vez que vine, me fui con las manos vacías, y me arrepiento un poco”. Dicho esto, He Yan lo pensó mejor y le preguntó a Xiao Jue: “Gobernador, ¿por qué no compramos telas para dim sum y seda como regalo para su familia cuando pasemos por la tienda?”.
Xiao Jue la miró fijamente a los ojos y estiró la comisura de los labios: "¿Me vas a proponer matrimonio? ¿Es la primera vez que vienes a mi casa?".
“¿No hace falta?” preguntó He Yan”. No fui a casa de otras personas de invitado. No sabía qué hacer la primera vez que fui invitado.
No temas hacer amigos. He Yan fue al campamento militar antes de comprender cómo la gente común se relaciona con sus amigos.
Ella hablaba muy seria, pero dejó a Xiao Jue sin palabras por un momento, ladeó su cabeza y dijo: "No hace falta, solo cuando quieras".
“Gobernador, ¿acaso no tiene usted al señor Xiao y a la abuela Xiao en su familia?” He Yan recordó lo que Lin Shuanghe había dicho antes y añadió”: Se dice que Xiao fue el primer amor de una mujer en la dinastía Wei. ¿Es cierto? Se dice que era muy amable con la gente y que nunca trataba mal a los sirvientes. Pero ¿es verdad?
“¿Quieres ser mi cuñada?” preguntó Xiao Jue en voz baja.
“¿Cómo podría ser?” He Yan negó de inmediato que ella fuera Song Tao Tao y que no le interesara un cuñado como Xiao Jue”. Solo tengo curiosidad. ¿Y la abuela Xiao? ¿Cómo está? ¿Qué tal si nos conocemos?” He Yan dudó un instante”. Los hombres son mejores, con las mujeres no sé qué hacer. ¿Qué le gusta o disgusta? ¿Es vivaz o reservada? ¿Cómo puedo hablarle para agradarle?
Xiao Jue, con paciencia, finalmente se calmó: "Si la complaces, mi hermano mayor se portará mal". He Yan dijo "Ah", y se recostó en su sitio, como si aún estuviera reflexionando sobre el asunto. Xiao Jue arqueó ligeramente las cejas, pero He Yan mostraba interés por "ir de invitado". Esa mezcla de emoción y nerviosismo era como la primera vez que un niño pequeño es invitado a casa de un amigo. Estaba nervioso por el temor a equivocarse, pero también sentía cierta alegría y expectación.
He Sui solo tenía un hijo y una hija. Su hija, en comparación con su hijo, se parecía mucho a su difunta esposa y era, evidentemente, la favorita del capitán. Según la información recabada por Luan Ying, He Yan solía ser arrogante y engreído, e incluso vanidoso. Aunque esto podría ser solo una fachada, los vecinos de la familia He comentaban que He Yan tenía algunas hermanas menores, si bien la relación con ellas no era muy buena.
Pero, ¿por qué tienes este aspecto otra vez?
Xiao Jue percibe la emoción y la contradicción en el corazón de Heyan, pero desconoce la causa de todo aquello. En Heyan parece haber siempre una densa niebla que vuelve inexplicables muchas de sus acciones. Sin embargo, cuanto más misterioso, más atractivo resulta. De otro modo, sumida en la niebla, siempre despierta la preocupación de los demás y resulta especialmente conmovedora.
En sus pensamientos, el carruaje se detuvo frente a la puerta de la casa Xiao. Feinu y Chiwu se dieron la vuelta y bajaron. Antes de que Xiao Jue y Heyan descendieran del carruaje, oyeron una voz emocionada afuera: “Abuela, el joven maestro mayor, el segundo joven maestro ha regresado...”
Entonces, se oyó un ruido en la casa; parecía que alguien venía. En cuanto He Yan bajó del carruaje con Xiao Jue, la puerta de la casa de Xiao se abrió. Varias personas salieron. La primera fue una pareja joven.
El hombre viste una túnica azul celeste con cuello redondo. Es realmente elegante y encantador. La mujer a su lado es delicada y hermosa, con cejas y ojos cautivadores. Su falda blanca como la nieve realza su grácil figura, como un árbol de perales blancos, con la belleza de las flores de qiongzhi. Se trata del hermano mayor de Xiao Jue, Xiao Jing, y su esposa, Bai Rongwei. He Yan había oído hablar de la pareja, pero verlos era mejor que oír sus nombres. Juntos, transmiten una gran simpatía.
La familia Xiao es un lugar realmente hermoso. Ambos son tan bellos. He Yan, con el corazón en la mano, entró con paso firme, sin saber si acaso pondría en evidencia la apariencia de la mansión Xiao.
“Huaijin, has vuelto” dijo Bai Rong con una sonrisa”. Tu hermano mayor lo leyó a diario hace un mes. Cuando terminaste tu trabajo, me esperabas en la mansión. Me temo que no podrás volver a Shuojing esta noche. Simplemente coincidió con...
Xiao Jing también rió. Al reír, dejó ver un par de pequeños dientes de tigre, que hicieron que la gentileza de aquel modesto caballero tuviera un toque de ternura. "Vuelve ya. Rong Wei preparó la comida y aún está caliente. Te espero. Feinu y Chiwu también comen juntos. Sé que es difícil cuidar de Huaijin durante el viaje."
Feinu y Chiwu dijeron que no se atrevían.
Xiao Jue volvió a mirar a Heyan. Heyan estaba a tres pasos de él, respetuoso y educado. Dijo: "Ven aquí".
He Yan siguió adelante conforme a su palabra.
Xiao Jing y Bai Rong se miraron. Justo ahora habían visto claramente que el niño se había bajado del carruaje con Xiao Jue. Si sus subordinados montaban a caballo como Feinu Chiwu, y Xiao Jue no era de los que les gustaba el contacto con los demás, ya era bastante sociable ir en carruaje.
Xiao Jing preguntó: "Huaijin, este chiquillo es..."
"Mi amigo, Heyan." Camino Xiao Jue.
He Yan saludó: “Señora Xiao, hijo mayor”. Tras decir esto, miró a Xiao Jue de reojo. Pensó que Xiao Jue diría que era parte de su personal. No quería despedir a una amiga así sin más. En ese momento, Xiao Jing y Bai Rong Wei se sorprendieron un poco.
Bai Rong Wei recobró el sentido y dijo con una sonrisa: “Era el amigo de Huaijin. Qué raro. En tantos años, salvo el señor Lin, nadie había visto a Huaijin traer a su amigo a casa. ¿Será Gongzi un nuevo amigo que Huaijin conoció en Liangzhou?”.
Antes de que Yan pudiera responder, Xiao Jue dijo: "Cuñada, entremos en la habitación y hablemos".
"... ...bien." Bai Rong sonrió levemente, mientras Xiao Jing miraba con cierta confusión.
Xiao Jing volvió a su expresión de no entender.
Xiao Jue no solo llevó a su amigo a su casa, sino que también parecía cuidarlo mucho. Ambos, marido y mujer, sentían curiosidad por saber quién era Heyan. ¿Qué clase de parientes reales eran tan importantes para él? ¿Podría existir alguien así en la capital de Shuo? Y Xiao Jue no era precisamente un amigo de parientes reales.
No entiendo.
Varias personas llegaron al salón de la casa de Xiao. Heyan y Xiao Jue fueron los primeros en lavarse las manos. El salón estaba iluminado y olía a comida. La larga mesa estaba repleta de diversos platos. Heyan y Xiao Jue se sentaron a la mesa. Bai Rong llamó a Feinu y Chiwu, quienes acercaron dos taburetes y se sentaron a un lado.
He Yan se conmovió. Si corría el rumor de que el joven amo Xiao era muy amable con sus sirvientes, en lugar de seguir en la familia He original, la señora Heta lo habría denunciado por infringir las normas.
Las comidas eran todas caseras, sencillas pero delicadas y deliciosas. Heyan, inexplicablemente algo nerviosa, tomó los palillos y, siguiendo el gesto de Xiao Jue, se llevó un pequeño bocado a la boca.
La familia Xiao no tiene la regla de "comer sin decir una palabra, dormir sin hablar". Incluso Xiao Jing, de apariencia dulce y reservada, se convierte en una charlatana cuando se sienta a la mesa. No deja de preguntarle a Xiao Jue cómo le ha ido este año.
“No nos hablaste de Jiyang antes” dijo Bai Rong con una sonrisa”. Luego, cuando llegó la noticia a Shuojing, la situación se tornó crítica. Sé que le tienes miedo a Rubi, pero en el futuro, no te encargues tú solo. Si no lo hubiera detenido, temo que hubiera ido a Liangzhou a buscarte. Xiao Jing tosió suavemente”. Yo también me preocupo por Huaijin, pero…” Sus ojos se posaron en Heyan”. Dicen que en Jiyang había un subordinado que realizó hazañas meritorias contigo y fue elogiado por Su Majestad. ¿No es ese el joven maestro?
“Soy yo” respondió He Yan tímidamente”. También es gracias al ascenso del gobernador. En realidad, no hice nada.
Xiao Jue, con ligereza, dijo: "El elogio es para Chu Zilan, no para mí".
Él Yan dijo...
Es hora de decirlo claramente.
Xiao Jing pareció ver algo y negó con la cabeza sonriendo: "Oye, niño, Huaijin no puede hablar. No te enfades. Sin embargo, es la primera vez que trae amigos a su casa. Se nota que realmente quiere hacerse amigo tuyo".
"Yo..." He Yan estaba a punto de abrir la boca.
“No está aquí de invitada” interrumpió Xiao Jue”. Va a quedarse aquí un tiempo.
Xiao Jing y Bai Rong están atónitos.
“Para serte sincero, envié a alguien a buscar una casa adecuada en la ciudad de Shuojing, pero me temo que será difícil encontrar una por ahora. El gobernador es muy amable y me ha permitido quedarme en casa unos días. Me mudaré en cuanto se resuelva la situación.” He Yan, algo avergonzado, añadió: “Últimamente tengo que estar pendiente de mi hijo y mi esposa.”
Bai Rong sonríe y dice con voz cálida: "Bienvenidos. No solo es amigo de Huaijin, sino también nuestro amigo. Realmente no es fácil encontrar una casa en la ciudad. Él considera este lugar como su propio hogar. Puede vivir aquí todo el tiempo que quiera. No se preocupen".
He Yan respondió con gratitud. La familia Xiao no sabía cómo encontrar a su nuera. El temperamento de Bai Rongwei era realmente el mejor entre las jóvenes de la familia. Parecía que solo alguien con ese temperamento podía congeniar con Xiao Jing. Se decía que Bai Rongwei era una plebeya en su familia. Cuando se anunció el matrimonio de Xiao Jing, todo el círculo de la familia Shuo Jingdu comentó que Bai Rongwei no era digna de Xiao Jing. Sin embargo, He Yan demostró que Xiao Jing tenía muy buen ojo.
"Come." Xiao Jue, de forma natural, dobló la piel de leche frente a ella.
He Yan baja rápidamente la cabeza para comer.
Con solo mirarlo, nadie diría que Xiao Jing es tan charlatán. En cuanto come, no para de hablar. Le pregunta esto y aquello, incluso Xiao Jue, en pleno invierno en Liangzhou Wei, tiene que preguntarle varias cosas, si no fuera por el pequeño Rong blanco que lo jala, podría hablar mucho más.
¿Esto se parece más o menos a una "familia"? He Yan los miró con un dejo de envidia en el corazón.
Después de cenar, Bai Rong se levantó y dijo: “La casa de Huaijin la limpian nuestros sirvientes a diario. Acabamos de enviar a alguien a calentar agua. Así, Huaijin podrá descansar temprano esta noche. Tú tienes que esforzarte. Primero, puedes mantenerte fuerte. ¿Qué te importa dormir mañana?”. Mirando de nuevo a Heyan, añadió: “Hay habitaciones y patios vacíos en la casa. Cuando iba por la mitad de la cena, les pedí a los sirvientes que los limpiaran. No había nadie más en el patio aparte de las dos criadas. Él estaba contento viviendo allí”.
He Yan escuchó y sintió que White Rong Micro era realmente considerado; estaba a punto de darle las gracias cuando escuchó a Xiao Jue decir: "No es necesario".
Todas las personas lo miraron.
"Tengo una habitación libre en mi patio. Ella vive en mi patio." Calle Xiao Jue.
"Tos", tosió.
Bai Rongwei y Xiao Jue no habían pensado en ningún otro lugar, pero se sorprendieron. Sin embargo, pronto Xiao Jing dijo con una sonrisa: "En este caso, está bien. Vives en un patio, así que es conveniente hablar de cualquier cosa".
El rostro rojo y negro refleja desesperación.
Xiao Jue se tranquilizó, y He Yan, por supuesto, no tenía motivos para refutar. Después de que Bai Rong Wei y Xiao Jing se marcharan, ella siguió a Xiao Jue hasta su patio. En el camino, preguntó en voz baja: “Gobernador, ¿por qué debería tener un patio con usted?”.
Ahora no está ni en Liangzhouwei ni en Jiyang. Hay tantas habitaciones, que es mejor mantener ciertas normas de decoro entre hombres y mujeres.
Xiao Jue la miró y le dijo: "¿De verdad quieres que se revele tu identidad?".
He Yan quedó atónito.
"No hay otros sirvientes en mi patio."
He Yan lo entendió y pensó que era lo mismo. Si vives en otro patio, no serás tan descuidado. Si te encuentra la criada de la familia Xiao, no será nada bueno. Viviendo en el patio de Xiao Jue, tengo tranquilidad.
El patio de Xiao Jue se encuentra en el centro de la casa. Es amplio y luminoso. No es tan elegante y sencillo como el de Yang Mingzhi, ni tan suntuoso y lujoso como el de Cui Yuezhi. Aunque limpio, al entrar, a pesar de ser verano, no se siente calor, sino un poco fresco.
A través del muro de flores se ve la casa principal. Junto a ella hay un granado que ya ha dado frutos muy pequeños. Cuelga de la copa como una linterna del tamaño de medio puño, lo cual es precioso.
“¿Es este su patio?” He Yan se giró para mirarlo”. Gobernador, ¿vivió usted aquí cuando era niño?
De pie bajo el árbol, llevaba una fruta colgando de la cabeza, como un racimo de calabazas. Xiao Jue, algo divertida, dijo: “No, no viví con mi familia cuando era pequeña. Vivir aquí fue después de la adolescencia”.
Xiao Jue solía vivir en la montaña. He Yan también había oído hablar de ella vagamente. Se decía que Xiao Zhongwu había invitado a personas famosas para que le enseñaran habilidades civiles y militares en la montaña. Por eso, Xiao Jue era aún más desdichado. Aunque no podía llamar a sus padres, vivía en una mansión y no tenía a nadie que lo viera. Xiao Jue era un niño. En la montaña, Xiao Zhongwu no podía subir a verlo todo el tiempo. Era un niño solitario y muy pobre. He Yan quería que fuera feliz. Volvió la mirada hacia la granada más baja y preguntó: "¿Podremos comer esta en unos días? ¿Has probado alguna vez las granadas de este árbol? ¿Son dulces?".
“¿Solo quieres comer?” Xiao Jue arqueó las cejas”. Muy agrio.
“Debes estar mintiéndome.” He Yan no lo creía”. Si estuviera tan agrio, ya habrías cortado este árbol hace mucho. ¿Cómo puedes quedarte tanto tiempo?
Xiao Jue a Xiang, "no todas las personas plantan árboles para comer".
“No se plantan árboles para comer. ¿Qué diferencia hay entre plantar árboles y plantar hierba?” Heyan miró una granada en la copa del árbol. Era, sin duda, la más grande. Con una piel roja y brillante, Heyan intentó alcanzarla, pero las ramas estaban demasiado altas. Tuvo que saltar para intentar cogerla, o quizás no pudo.
Al instante siguiente, alguien se colocó detrás de ella, extendió la mano y bajó las ramas del granado hasta donde ella pudiera tocarlas.
Desde atrás llegó la temperatura fresca. Cálida y cálida, todo el cuerpo de He Yan se puso rígido. Inconscientemente se giró y casi se torció el pie. Xiao Jue le agarró del brazo y lo levantó. Bajó la mirada y preguntó: "¿Ni siquiera puedes caminar?".
He Yan tosió ruidosamente dos veces: "No me mantuve firme".
¿Ya no hay que recoger más? Xiao Jue le hizo una seña a Heyan para que viera las ramas que había bajado con la mano.
“No, ya no más” explicó He Yan”. No quería recogerlo. Todavía no está maduro. Lo recogeré cuando esté maduro. Estará más dulce.
No sabía de qué hablaba. Sentía nerviosismo en sus grandes ojos, tan claros como el agua de otoño. Para disimular, He Yan giró la cabeza de inmediato y dijo en voz alta: "¿En qué habitación vivo? Creo que iré a ducharme primero".
Xiao Jue señaló una habitación, pero He Yan no se detuvo, seguía a toda velocidad como un fantasma. De repente, en todo el patio se oyó un portazo: la puerta se cerró de golpe.
Xiaojue:
Permaneció en el mismo sitio, con la mirada fija en la puerta de la habitación de Heyan. Al cabo de un rato, miró el granado que tenía delante, con una leve sonrisa en los labios.
A lo lejos, Chiwu y Feinu se acurrucaban junto a la puerta del patio, sin decidirse a entrar ni a quedarse. Lo único bueno era que, en cuanto Xiao Jue regresara a su casa, todos los sirvientes del patio saldrían, evitando así aquella escena tan embarazosa y desconcertante.
Chiwu tembló y dijo: "Ellos..."
“No hables” le interrumpe Feinu.
"¿Cómo puedes no hablar?" Chiwu bajó la voz y no pudo ocultar su ira e indignación en su rostro. "¿Qué descaro tiene? ¿Está loco?"
Feinu no quería decir nada.
"Sé que cuando era mujer en Jiyang, era lo suficientemente buena como para intercambiar falsificaciones por realidad, pero al fin y al cabo no era una mujer de verdad. Ahora el joven amo y la joven dama no lo saben. ¿Qué pasaría si lo supieran?"
Feinu intentó consolar a su ansioso compañero: "Piensas que es demasiado complicado. No es tan grave".
“¿Qué sabes?” preguntó Chiwu”. El joven amo nos pidió que revisáramos su apellido durante tres días. Se nota que no está limpio. Si no, ¿por qué estaría así? Si es honesto e inocente, lo admitiré...” En ese momento, la voz de Chiwu se quebró un poco”. Si eres cercano al joven amo, tienes otros motivos. Me temo que el interés del joven amo en él ahora es mejor que la muerte de su esposa.
Feinu no podía reír ni llorar, pero pensó en otra cosa y dijo en voz baja: "Hablando de eso, el joven maestro ha regresado a Pekín, Luan Ying y los demás deberían volver. Cuando Luan Ying regrese, estaremos ocupados".

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 194
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 193
Estás leyendo el capítulo 193 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.