Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 183 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Diez días después, el grupo llegó a Jinling.
El entusiasmo y la sencillez de Tongjiyang contrastan con la solemnidad y la tristeza de Rundu. La ciudad de Jinling es amable y afectuosa, como una dama delicada y elegante, con un sutil toque rosado. Soleada, luminosa y romántica, Wu Nong, con su lenguaje suave y lleno de melodías encantadoras, es una ciudad rica y noble en un mundo real.
Lin Shuanghe no pudo caminar por allí. Solo miró a la delicada dama que caminaba por la calle y exclamó: "Esta es la cueva de las hadas. No me extraña que la gente diga que una vez que entran en Jinling, no quieren salir".
He Yan dijo: Eso es lo que dijiste cuando estabas en Jiyang.
Lin Shuanghe fan, "hermano, yo simplemente hago lo que hacen los romanos".
Él Yan dijo:
Un buen hombre debería hacer como los romanos.
Al llegar a Jinling, debes saludar al gobernador de Yingtianfu. Los soldados y caballos que trajo Yanhe no son aptos para recorrer la ciudad. En la mansión Tianyan, esperamos recibir buenas noticias.
Afuera de Yingtianfu, los guardaespaldas ya esperaban, y alguien se había encargado de organizar a las tropas y los caballos. Heyan debía estar entre los soldados y los caballos, junto con Wang Ba y los demás. Naihe Lin Shuanghe le dio una palmada en el hombro: “Ahora eres Wu'an Lang, a quien Su Majestad ha concedido. No eres ninguna ingenua. Por supuesto, deberías unirte a nosotros y aprender cómo funciona el mundo oficial”.
He Yan se quedó sin palabras. Estaba a punto de preguntarle a Xiao Jue. Yan la miró y dijo: "Así es. Ya que tienes un cargo oficial, síguenos".
Yan He, tan altiva y difícil de tratar, lo trata de forma diferente. Los demás se sorprenden, pero él sabe que es un amigo íntimo excepcional en el mundo, pues lo menosprecia frente a Yan He, refiriéndose a "he Rufei".
Cuando entraron juntos en la sala, había un hombre sentado en el salón principal. Al verlos entrar, se levantó y se puso la túnica de gobernador. Era muy joven, delgado y de rasgos delicados. Parecía más un estudiante de la academia imperial que un gobernador. Se puso de pie y saludó primero a Yanhe: “General Yan”. Luego, su mirada se posó en Xiao Jue, y de inmediato pareció sorprendida. Sin embargo, la sorpresa fue fugaz y pronto se transformó en una mueca de asombro.
He Yan también se sorprendió. No esperaba encontrarse con Yang Mingzhi allí. ¡Qué casualidad! Xiao Jue, Lin Shuanghe, Yanhe, Yang Mingzhi, compañeros de la residencia Xianchang, ¡se encontraban los cuatro por casualidad! Era increíble, pero He Yan alzó la vista y miró disimuladamente a Xiao Jue, que estaba a su lado. ¿Acaso no era Xiao Jue la mejor amiga de Yang Mingzhi cuando estudiaban?
Xiaojue ayudó a Heyan cuando era pequeño, pero en realidad no eran muy cercanos. En aquel entonces, Xiaojue tenía sus propios amigos: Lin Shuanghe era uno y Yang Mingzhi el otro. Comparado con Lin Shuanghe, un niño que solo sabía jugar, Yang Mingzhi era mucho más serio.
El padre de Yang Mingzhi, Lord Yang, era un licenciado del salón Guanwen. Gracias a la influencia de su padre, Yang Mingzhi demostró un gran talento desde joven. Sin embargo, su salud era delicada y sufría frecuentes dolores de cabeza, lo que le impedía rendir al máximo en las artes marciales. Aun así, ni el señor Yang ni otros jóvenes se burlaban de él por ello. En humanidades, Yang Mingzhi era excepcional. Se dice que a los cinco años ya conversaba con eruditos de la dinastía Wei, y a los ocho, con gran renombre. Cuando He Yan ingresó en el salón Xianchang, Yang Mingzhi ya era muy famoso. Dominaba la teoría de juegos y la poesía, y escribía textos exquisitos que He Yan envidiaba. Su carácter era apacible, ni tan impulsivo como el de Lin Shuanghe ni tan indiferente como el de Xiao Jue; su dulzura era la justa.
Si Yan siempre competía con Xiao Jue en artes marciales en el salón Xianchang, Yang Mingzhi era igual a Xiao Jue en humanidades. A diferencia de su temperamento apacible, la poesía y la teoría de juegos de Yang Mingzhi siempre tenían un tono mordaz y agudo, lo que dejaba entrever su arrogancia. También le gustaba criticar la actualidad. Su interés era tal que incluso se atrevió a reprender a la corte imperial en sus artículos. Su esposo lo reprendía con frecuencia, pero Yan podía ver que los caballeros lo apreciaban.
Cuando era joven, Yan siempre pensó que era inevitable que un genio como Yang Mingzhi se convirtiera en funcionario. Una vez en el cargo, sin duda dejaría una huella imborrable en la historia de la gran dinastía Wei. Sin embargo, tras unirse al ejército, no volvió a tener noticias de Yang Mingzhi. Inesperadamente, lo vio allí hoy. Para su sorpresa, Yang Mingzhi se había convertido en gobernador de Jinling. ¿No se había quedado en Jingshuo? ¿Por qué? Xiao Jue notó que su expresión era indiferente; aquello era muy extraño.
La relación entre Xiao Jue y Yang Mingzhi era similar a la que existía entre Xiao Jue y Lin Shuanghe. Y ahora, al encontrarse, se sienten tan extraños como si fueran desconocidos.
No solo Heyan lo descubrió, sino también Yan He. Yan He dijo: “Oye, ¿no es este el hermano de Ming? ¿Qué haces aquí ahora, gobernador?”.
¿Yanhe no lo sabe? Parece que Yang Mingzhi ha mantenido un perfil bajo estos años.
Yang Mingzhi regresó con el dios y le dijo sonriendo a Yan He: "Es solo un error del yin y el yang".
“Xiao Huaijin, este es tu antiguo amigo. ¿Por qué te muestras tan indiferente?” Yanhe los miró fijamente”. ¿Discutieron?
Preguntó con naturalidad, como si aún fuera un adolescente, pero el rostro de Yang Mingzhi cambió ligeramente.
“No es momento de lamentarse por el pasado, lo dejaremos para después” interrumpió Lin Shuanghe oportunamente, tomando la palabra”. Bien, Yang... Mi señor, nos detendremos en Jinling durante dos días. Por favor, organícelo todo. Los soldados y caballos de Yan He quedan a su cargo. Tras dos días de descanso, regresaremos a Pekín.” La actitud de Lin Shuanghe era muy extraña. Si bien Xiao Jue era una persona de carácter volátil, Lin Shuanghe, un genio en lo personal, mostraba una actitud hacia Yang Mingzhi que evidenciaba un esfuerzo deliberado por aclarar la relación, y ya no se percibía la cordialidad de antes.
Chu Zhao no necesitó mencionarlo. Ya había captado la indirecta. Yan He, por muy ambicioso que fuera, se dio cuenta de su error. Esta vez, finalmente no lo dijo directamente y guardó silencio.
La sonrisa de Yang Mingzhi se tornó un poco rígida: "Por supuesto, la habitación ya está limpia. Le pediré a alguien que te lleve allí más tarde."
"Muchas gracias, señor Yang."
Al rato, llegaron unas criadas y lo acompañaron hasta su residencia. No vivía en la casa del gobernador, sino en una casa cerca del río Qinhuai, en Jinling, llamada Yang Mingzhi. La habitación estaba limpia y era del tamaño justo, una para cada persona.
Chu Zhao también consiguió uno.
En el camino, apenas le dirigió la palabra a Heyan. Todo parecía silencioso y tranquilo. A veces ni siquiera sé lo que pienso, lo cual tranquiliza a Heyan. Xiao Jue y él no discutieron; por el momento, reinaba la paz y la tranquilidad.
La casa donde vivía Yan era la más apartada. De todos, ella era la que tenía el cargo menos oficial. No había nada de malo en ello. Pero Lin Shuanghe salió de repente y le dijo: “¡Hermano! Veo hormigas en la habitación donde acabo de estar. Me da miedo. ¿Puedo cambiarla contigo?”.
Él Yan dijo:
Ella dijo: "Está todo en un mismo lugar. En tu habitación lo tienes, y en la mía también".
“Pero solo me dan miedo las hormigas de mi habitación.” Dio una respuesta maravillosa.
Al oír su conversación, Yanhe frunció el ceño: "¿Lin Shuanghe, estás enferma?"
“Exactamente” preguntó Lin Shuanghe con una sonrisa”, ¿tienes alguna medicina?
Yanhe se marcha apresuradamente.
Yan Zhaohe entró en la habitación con una sonrisa.
He Yan se quedó mirando a Lin Shuanghe, que reía alegremente frente a él. Lin Shuanghe lo comprendió de inmediato. ¡Resulta que su habitación estaba al lado de la de Xiao Jue! Él no se había acercado a ella. ¡Quién sabe si había decidido mantenerse alejada!
Alzó la vista y vio el perfil de Xiao Jue. Lo miró fijamente y se quedó sin palabras por un instante.
Lin Shuanghe dijo: “Está decidido. Hermano, me voy”. Entró corriendo en la habitación de Heyan con su propia maleta. No le quedó más remedio que dirigirse a la habitación de Lin Shuanghe.
La puerta se cerró y He Yan se sintió aliviada. Sabiendo que no se trataba de Liangzhouwei, y que no había una puerta intermedia entre las dos habitaciones que pudiera abrirse haciendo palanca, se sintió algo nerviosa. Se maldijo en silencio. Cuando estuvo en la ciudad de Jiyang, la familia de Cui Yue incluso había dormido en una habitación. ¿De qué podía estar nerviosa? Ahora que todavía había una pared, ¿sería posible volar?
Con esto en mente, me relajé un poco.
Pero al final, lo que quedó claro fue que Xiao Jue y Yang Mingzhi se encontraron en un lugar inusual, algo extraño. Tras un rato, salió de nuevo. Al no ver a nadie alrededor, llamó a la puerta de Lin Shuanghe.
Lin Shuanghe bostezó y abrió la puerta. Al ver que era Heyan, se aferró con fuerza al marco. "Hermano Heyan, te doy mi palabra. Hemos cambiado de casa, así que no hay vuelta atrás. No saldré de aquí ni aunque me muera."
Él pensaba que Yan venía a intercambiar su casa.
He Yan dijo con impotencia: "No estoy aquí para cambiar la casa, tengo algo que pedirte".
“Eso es aún más imposible” dijo Lin Shuanghe”. Soy un caballero. Somos hombres solitarios y viudos; si eso cae en manos de algunos, ¿acaso no es un gran problema?
¿De qué está hablando? A He Yan no le importaba, así que lo empujó dentro de la casa, lo siguió y cerró la puerta tras él.
Heyan empuja a Lin Shuanghe hacia la silla y este se cubre el pecho con ambas manos. Luego aclara: "Hermana, con las amigas y las esposas no se juega. Yo no soy así".
“Le pregunté a Yang Mingzhi” le interrumpió He Yan.
Lin Shuanghe se quedó atónita y luego palideció. "¿Te gustaba Yang Mingzhi?"
He Yan respiró hondo: “No es que esté enamorado de él. Quiero preguntarle si hay algún problema entre el señor Yang y el gobernador. Anteriormente, el general Yan dijo que el señor Yang era un buen amigo del gobernador, pero yo los observé a la salida. No parecían buenos amigos”.
Con ese suspiro, Lin Shuanghe finalmente comprendió el propósito de Heyan. Se quedó un rato paralizado, luego se incorporó lentamente con una expresión triste en su rostro siempre alegre, suspiró y dijo: "Lo encontraste".
He Yan preguntó: "¿Pero qué pasó entre ellos?"
“De hecho, soy compañero de clase de Yan Nanguang, Huaijin y Yang Mingzhi” dijo Lin Shuanghe, dejando su abanico y tomando la tetera que tenía al lado. Sirvió una taza de té a Heyan y luego se sirvió otra. Contempló el té en la taza, como recordando el pasado, y su voz, suave y melancólica, añadió:” Yan Nanguang es un bocazas. Se la pasa comparando con los demás y no nos conoce. Huaijin y Yang Mingzhi eran uña y carne. De hecho, Yang Mingzhi y Huaijin eran más cercanos que Huaijin y yo.” No parecía celoso ni molesto. Simplemente sonrió”: Al fin y al cabo, no sé nada de artes marciales, así que solo puedo hablar con Huaijin sobre quién es la chica más guapa y qué platos están de moda. Yang Mingzhi y Huaijin siempre hablan más que yo. Yang Mingzhi no gozaba de buena salud. De joven, decían que era un afeminado. Más tarde, Huaijin se lo llevó consigo, y nadie se atrevió a decirlo.
Ella pensaba que las personas talentosas siempre se parecían entre sí. Xiao Jue y Yang Mingzhi eran igualmente excepcionales. No era de extrañar que se hubieran hecho tan amigos.
“¿Y luego?” preguntó ella.
"Más tarde..." Lin Shuanghe bajó la cabeza y sus ojos comenzaron a llenarse de tristeza.
En el año del accidente de la familia Xiao, la situación en la RPDC y China era muy tensa. Tras la muerte de Xiao Zhongwu, también se le acusó de mando ineficaz durante la Primera Guerra Mundial de Mingshui. La familia Xiao estaba al borde del colapso, y el poder de Xu Xiang se consolidaba cada vez más. Aunque los estudiantes del salón Xianchang provenían de familias adineradas y altos funcionarios, nadie se atrevía a defender a la familia Xiao.
Excepto Lin Shuanghe.
A Lin Qingtan y Lin Mu no les importaban los asuntos de la antigua dinastía, y Lin Shuanghe no tenía intención de convertirse en funcionario. Al enterarse de lo sucedido a la familia Xiao, Lin Shuanghe suplicó a su padre y a su abuelo que intercedieran por Xiao Zhongwu ante el emperador. Lin Mu también afirmó que su habilidad en medicina femenina era excepcional y que su séquito era muy refinado. Muchas mujeres del palacio tenían buenas relaciones con él. Lin Mu escogió a varias doncellas para que le hicieran una felación a su majestad durante varios días. No mencionó a Xiao Zhongwu; solo dijo que los dos jóvenes maestros de la familia Xiao eran dignos de lástima. Eran jóvenes talentos, pero algo había ocurrido en la casa.
Su majestad también siente lástima por los talentos. Es sensible y compasivo, y realmente siente lástima por Xiao Jing y Xiao Jue. El crimen de la guerra de Mingshui solo involucra a Xiao Zhongwu, no a la familia Xiao.
Pero eso no es suficiente.
El poderío militar de los soldados Nanfu no se ha recuperado. Aunque Su Majestad no ataque al resto de la familia Xiao, esta, sin poderío militar, es como carne de cañón sin defensa. Cualquiera puede acercarse y atacarla, y ni hablar del adversario de Xu Xiang. La benevolencia de Su Majestad se desvanecerá con la muerte de Xiao Zhongwu. Si desea recuperar el poderío militar, debe actuar ahora mismo. Si lo hace demasiado tarde, será demasiado tarde.
Aparte del antiguo departamento de Xiao Zhongwu y Shen Yushi, nadie se atrevió a hablar.
Xiao Jue solo tiene dos mejores amigos en el salón Xianchang: Lin Shuanghe y Yang Mingzhi. Lin Shuanghe le rogó a su padre que intercediera por Xiao Jue. El padre de Yang Mingzhi, el señor Yang, fue el erudito del salón Guanwen y en su momento fue el principal erudito designado por Su Majestad. El emperador Wenxuan lo apreciaba mucho. Si el señor Yang hablaba, Su Majestad podría no escucharlo.
Por favor ayuda a Xiao Mingjue.
Lin Shuanghe aún recuerda lo que Yang Mingzhi dijo en aquel momento. Sus ojos reflejaban ansiedad. Le dio una palmada en el hombro a Xiao Jue y le dijo: “No te preocupes, convenceré a mi padre para que interceda por el general Xiao en la corte. Por favor, investiga a fondo la historia de la batalla de Mingshui. Huai Jin, puedes estar seguro de que el hermano Lin y yo te acompañaremos en todo momento”.
Lin Shuanghe no dudó en ningún momento de la sinceridad de Yang Mingzhi. “Yo también quiero ir a ver a Xiao Jue”, dijo. Así que esperaron noticias de Yang Mingzhi.
Un día, dos días, tres días Yang Mingzhi no vino al salón Xianchang. Le preguntó si estaba enfermo.
Lin Shuanghe y Xiao Jue sospechaban que Yang Mingzhi no podía salir de casa o que estaba encerrado. No sospechaban nada más. Así que hablaron del tema. Se disfrazaron de sirvientes y se colaron en la casa de Yang, donde encontraron a Yang Mingzhi.
En ese momento, Yang Mingzhi estaba practicando caligrafía en su habitación.
Sin restricciones, sin arresto domiciliario, sin enfermedad. Se veía exactamente igual que antes, incluso porque no se portaba peor en casa que en la escuela, e incluso se veía mejor.
“Mingzhi” Lin Shuanghe lo miró sorprendida”, ¿por qué no vas al salón de actos? Huaijin y yo pensábamos que habías tenido un accidente.
Yang Mingzhi se levanta y los mira. Para ser exactos, mira a Xiao Jue y no dice nada.
Pero Xiao Jue comprendió algo y dijo: "Tu padre..."
“Lo siento” interrumpió Yang Mingzhi a Xiao Jue sin esperar a que terminara”. He roto mi promesa. Mi padre no puede hablar por el general Shaw.
"¿Por qué?" "Lin Shuanghe estaba ansioso", ¿no es así?
“Nada” dijo Xiao Jue, abriendo la boca. Bajó la mirada y añadió”: Esto es algo difícil para mí. No tienes que disculparte.
Lin Shuanghe guardó silencio. Sabía lo difícil que era pedir una palabra en ese momento. No se debía culpar a Yang Mingzhi, pero cuanto mayor es la esperanza, más insoportable será inevitablemente la decepción.
He Yan miró al hombre que tenía delante y preguntó: "¿Es por esto que el gobernador y el gobernador Yang han roto su relación? El gobernador Xu Yang no se esforzó mucho en esto, pero no lo consiguió porque no se rindió".
Ella no cree que Yang Mingzhi sea una persona fría y despiadada, pues en realidad es amable y bondadoso. Cuando estaba en el salón Xianchang, He Yan no aceptaba mucha amabilidad de los jóvenes, y Yang Mingzhi era sin duda uno de ellos. Además, aquellos que rebosaban de poesía, ensayos y estrategias debían de inspirarles un entusiasmo especial.
Lin Shuanghe no le respondió de inmediato, sino que guardó silencio. Al cabo de un rato, dijo: “Eso mismo pensé ese día. Quizá Yang Mingzhi guardaba cierto resentimiento”.
"¿Y luego?"
“Entonces, antes de irnos, Yang Mingzhi dijo unas palabras.” Su voz sonaba un poco temblorosa, y la sombra de aquel año reapareció ante sus ojos. Yang Mingzhi detuvo a los dos hombres que estaban a punto de marcharse y dijo:” Huaijin, ¿has pensado alguna vez en la posibilidad de que no haya información privilegiada sobre la guerra de Mingshui, que es la razón de la ausencia del general Xiao?
Xiao Jue ya se dirigía a la puerta. Al oír el discurso, se giró. El joven parecía impasible, como en una fotografía. No dijo nada. Simplemente se acercó a Yang Mingzhi y le propinó un puñetazo.
“¡Ese golpe fue realmente cruel!” siseó Lin Shuanghe con aire de superioridad”. Yang Mingzhi quedó muy malherido. Lo golpearon brutalmente y estuvo postrado en cama durante medio mes. Yang Da era tan popular que casi se desmorona. Al final, no volvió a hacerlo. Quizás fue por lástima de Huaijin.
“Pero es inútil” suspiró Lin Shuanghe”. Poco después, Huaijin entró sola al palacio y llevó a 3000 personas a la ciudad de Guo, donde se hizo famosa durante la Primera Guerra Mundial.

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 184
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 183
Estás leyendo el capítulo 183 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.