arrow_back

Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 179 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sus ojos eran como jade roto, frío como una estrella, y su voz, suave. Pero en un instante, esa misma tarde, He Yan fue llevado al salón Xianchang. Su voz se mezclaba con la de un joven, y era difícil distinguir de quién se trataba. Afuera se oyó el grito del soldadito, emocionado y alegre: “¡Señor! ¡Adulto! ¡Vienen refuerzos! ¡Vienen refuerzos!”. ¿Refuerzos? He Yan miró la espalda de Xiao Jue. ¿Trae soldados de Nanfu? ¿Cómo es posible? Al oír esto, Li Kuang apartó a la multitud y salió corriendo de la habitación. He Yan miró a Xiao Jue y salió apresuradamente. Fuera de la ciudad, Yan subió a lo alto de la torre. Al mirar hacia abajo, Li Kuang vio que el pueblo uto luchaba contra las tropas de la dinastía Wei. En el estandarte de batalla se leía la palabra “Yan”. A la cabeza del caballo iba un joven de cabello alto, cejas pobladas y estrellas, vestido con armadura plateada y blandiendo una alabarda. Era muy enérgico y luchaba junto a sus hombres y caballos. Yan He. En los ojos de Heyan apareció una sonrisa. Al ver esta escena, Li Kuang se emocionó e inmediatamente ordenó a los soldados y caballos de la ciudad: "¡Síganme fuera de la ciudad para luchar contra Wu Tuo!" …… Ni Li Kuang ni Huyate esperaban la llegada repentina de refuerzos. El día anterior al ataque a la ciudad, el guía Zhonglang aniquiló por sorpresa a los soldados y la caballería de Yanhe. Li Kuang y las tropas de Rundu se unieron a la batalla. Las tropas de Wutuo se retiraron, y el líder Huyate abandonó a sus hombres y huyó. Los soldados de Uto restantes se atrincheraron en la arena suelta; algunos fueron capturados por Li Kuang, y el resto huyó al sur de Rundu con Kuyt. “A los pobres no hay que perseguirlos” dijo Yanhe, impidiendo que Li Kuang lo persiguiera. Se limpió la sangre salpicada en la armadura y le arrojó el pañuelo al sirviente.” Rió”. ¿Con solo un puñado de soldados utópicos, te quedas atrapado en la ciudad y no te atreves a salir? ¡Qué cobarde! Eso es muy inapropiado. Aún es un muchacho, mucho más joven que él, pero Li Kuang no está enojado. Si Yanhe no hubiera acudido en ayuda del ejército con sus hombres y caballos, los utoes no se habrían retirado tan rápido. Le está muy agradecido a Yanhe. Inesperadamente, el general Feihong, que había estado esperando con tanta ansia, no esperó a que llegara el general Zhonglang. La generación Li, habitantes de la ciudad, agradece al general Yan su ayuda en tiempos de crisis. Rundu jamás lo olvidará. Sin embargo,” dudó un instante”, ¿cómo pudo el general Yan venir a Rundu? Nunca le escribió a Yanhe pidiéndole ayuda. Yan He se rió entre dientes, cargó a Fang Tian Ji al hombro y caminó despreocupadamente, "entra y dilo". Los soldados limpiaron el campo de batalla hasta bien entrada la noche. La batalla fue una gran victoria y todos aplaudieron. Además, Yanhe trajo refuerzos y comida. Los soldados colocaron una gran olla en la ciudad y cocinaron gachas con el grano que habían traído. Los supervivientes de Rundu tomaban las gachas con cuencos. El aroma del arroz perfumó la ciudad durante largo rato. Dentro, Zhao Shiming se frotaba las manos con nerviosismo, mirando a las dos personas sentadas. Uno es Xiao Huaijin, comandante del ejército de la derecha; el otro es Yanhe, general de Zhonglang, guía del condado de Rundu. ¿Cómo es posible que se encuentre con un hombre tan importante? Tiene mucha suerte, pero ambos son indiferentes y arrogantes. No es fácil ganarse su confianza. Además de expresarles su profundo agradecimiento por haber salvado a Rundu Wanmin, Zhao Shiming no sabe qué más decir. En ese momento, Zhao Shiming suspiró para sus adentros. Sería maravilloso que Qiluo aún estuviera allí. Las mujeres guapas e inteligentes siempre son mejores que sus viejos arrugados. Antes, siempre era Qiluo. Probablemente Li Kuang pensó en esto, y su expresión se puso un poco rígida. Yanhe, el general guía de Zhonglang, apenas supera los veinte años. Es muy joven y apuesto, pero su mirada es siempre provocativa y su mentón ligeramente alzado, como si no le gustara llamar la atención. Lleva el pelo muy largo y la cola de caballo le cae sobre la nuca, destilando un aire juvenil y rebelde. En contraste, Xiao Jue, el comandante del ejército de la derecha sentado a su lado, es tan sereno como el agua de otoño. Tras quitarse la armadura, parece más bien un joven noble sentado en un restaurante de lujo en la capital de Shuo. No es tan arrogante como Yanhe. Simplemente es indiferente y tranquilo, y además, su actitud transmite una sensación de indiferencia que se percibe a kilómetros de distancia. Zhao Shiming se secó el sudor de dos dioses a quienes no podía permitirse ofender. ¿Qué debía decir? Antes de que pudiera pensar en qué decir a continuación, Li Kuang abrió la boca primero. Li Kuang dudó un momento y le preguntó a Yan He: "General Yan, ¿por qué vino a ayudarme a gobernar la capital de repente?" Yanhe soltó una risita, se enderezó y dijo: "No te lo he preguntado. ¿Hay algún hombre llamado Heyan en tu ciudad de Rundu?" En cuanto pronunció esas palabras, la gente en la habitación pareció cambiar. Xiao Jue miró fijamente, pero no dijo nada. “Parece que sí” dijo Yanhe”. Señor Li, pídale a ese hombre que venga. Nos vemos. He Yan estaba esperando fuera de la casa. Efectivamente, al poco tiempo, alguien salió y dijo: "Señor Xiaohe, general Yan, por favor, pasen". Wang Bayizheng: "¿Qué está pasando? Te diré que entres solo, y no tendrás que ajustar cuentas después del otoño, ¿de acuerdo?" “¿Te acompañamos?” preguntó Jiang Jiao, dudando también”. Si abandonas Liangzhou Wei esta vez, el comandante Xiao será castigado por orden militar...” No es eso” respondió He Yan, mirando la puerta de la casa y negando con la cabeza”. No te preocupes, todo estará bien. Le dio una palmadita en el hombro a Jiang Jiao y entró sola en la habitación de Li Kuang. Todas las personas en la habitación siguen con la mirada la entrada de He Yan y sus ojos se posan en ella. El joven de armadura plateada y blanca miró a Heyan, lo miró varias veces y dijo: "¿Eres Heyan?" "Exactamente." Yanhe se levantó de su silla y miró a Heyan. Era una cabeza más alto que él. Lo comparó con la cabeza de Heyan. Dijo "¡Tch!" y le preguntó seriamente a Xiao Jue: "¿Hay alguien tan bajo en el cuartel ahora?". Él Yan dijo: Retiró la mano, se tocó la barbilla y miró a Heyan: "No es alto, pero es muy valiente. ¿Es esa la carta que me escribiste para que gobernara la capital?" En cuanto dijo esto, Li Kuang miró a Heyan, y la mirada de Xiao Jue se posó en él. He Yan aceptó con calma las diferentes miradas de la gente, "exactamente". “Qué amable de tu parte” dijo Yanhe con desaprobación”. Si no invitas a Rufei, ese inútil que tienes delante, deberías pedirme que apoye a Rundu. Parece que sabes muy bien que soy más fiable que él. He Yan no habló. ¿Cómo iba a hablar? Según sus propias palabras, se contradijo y negó lo que había dicho. En realidad, a He Yan le gusta que lo insulten así. Ese día, ella y Li Kuang se separaron disgustados. Al darse cuenta de que Rundu se encontraba en una situación difícil, pidió ayuda a Zhao Shiming y fue a ver a Yanhe de Lingjun. Aún recordaba que Yanhe tenía sus tropas estacionadas en Lingjun, no tan cerca como Huayuan. De hecho, la reputación de Yanhe no era tan grande como la de Rufei. Si la gente común pedía ayuda, Rufei era el primero en quien pensaba, no Yanhe. Sin embargo, Yanhe sabía que no vendría, así que se retiró al lugar más cercano. Las tropas al otro lado de Jinling no son muy activas. Yanhe tiene mucha más libertad que los demás. Pero Yanhe no tenía por qué venir, así que en esa carta, además de la crítica situación de Mingrundu, también escribió mucho sobre la actitud de indefensión de Rufei. "Me reconforta mucho escuchar las palabras con las que lo reprendes en la carta." Yanhe miró a Heyan: "Realmente comprendes los sentimientos del general." ¿Cómo no iba a comprender la mentalidad de Yan He? Como compañero de clase en aquellos años en la residencia Xianchang, este hombre la acosaba. Eran los adolescentes liderados por Yan He quienes le causaban problemas constantemente. Ya fuera burlándose de su pasado o acosándola, al verlo, casi se podía revivir la oscuridad de la residencia Xianchang. Yanhe se odia a sí mismo. Lo odia desde que eran compañeros en la residencia Xianchang. Después de tantos años, sigue igual de persistente. He Yan escribió muchas cosas malas sobre He Rufei en su carta para ganarse su favor. Como dice el dicho, el enemigo de mi enemigo es mi amigo. Ahora parece que es cierto. Yanhe, naturalmente, convirtió a Heyan en su enemigo por haberlo insultado. “Aunque eres bajo y delgado, creo que también eres inteligente” dijo Yanhe, poniendo su mano en su hombro”. De lo contrario, puedes seguirme en el futuro. “Yan Nanguang” le recordó Xiao Jue, mirando su mano”, es de Liangzhou Wei. “¿Liangzhouwei?” Yanhe retiró la mano y miró a Heyan, preguntándose”: ¿No eres de Rundu? “General Huiyan” dijo Heyan”, estuve en el nuevo cuartel de Liangzhou Wei antes de partir. Su majestad selló personalmente Wu'anlang. Supe que Rundu estaba en problemas, así que vine a ayudar a la ciudad. Pronunció la palabra "wu'anlang" con mucha dificultad. Aunque Xiao Jue la identifica como persona de Liangzhou Wei, si no quieres implicarlo, es mejor establecer una relación clara. “Eres de Liangzhouwei. ¿Viniste a Rundu por tu cuenta?” Yanhe miró a Xiao Jue y luego a Heyan. La relación era demasiado complicada para que la entendiera. Simplemente regresó a su asiento y se sentó, tarareando y riendo”. Bueno, no quiero saber nada de tus secretos complicados. Pero ¿qué estará haciendo este? He Yan lleva tiempo acostumbrado a la arrogancia de este tipo y le recuerda: "He Yan". "Oye, no vine por tu carta. Aunque vengas, no será tan pronto." Zhao Shiming preguntó con cautela: "Bueno, general Yan, ¿por qué...?" Yan He rió y miró a Xiao Jue con picardía. "El comandante de nuestro ejército derecho me pidió ayuda personalmente. Siendo tan importante, es la primera vez que me piden ayuda. Soy muy generoso. Por supuesto que voy a ayudar, ¿verdad, comandante Xiao?" Xiao Jue se mostró indiferente e ignoró sus palabras. He Yan se sorprendió. ¿Acaso Xiao Jue también le había pedido ayuda? Sí, no trajo soldados de Nanfu. Liangzhou no era tan cercana como Lingjun. Pensó en un lugar con Xiao Jue. De esta forma, aunque no escribiera la carta, Yanhe vendría según lo previsto. La ciudad de Rundu no debe ser abandonada. “Señor Li, del condado de Zhaozhi” dijo Yanhe, jugando con su cabello”, aunque He Yan y Xiao Dudu me pidieron ayuda, fui yo, Yanhe, quien llegó con soldados y caballos. Le queda claro a quién corresponde el mérito. "La gran victoria de Rundu depende por completo del general Yan". Zhao Shiming, a pesar de su ajetreo, no tardó en darse cuenta de que había alguien en la habitación. Inmediatamente miró a Xiao Jue y vio que el joven se mostraba tranquilo, sin rastro de disgusto, lo que lo tranquilizó. Por suerte, a este no le importaban los méritos. Si ambos hubieran intentado atribuirse el mérito, el templo de Rundu no habría podido resistir la destreza de dos grandes budas. He Yan había oído hablar durante mucho tiempo de la afición de Yan He por los méritos. Sin embargo, Rundu había logrado mantenerse a la altura esta vez. Tuvo que depender de su ayuda y merecía el reconocimiento. Yanhe se estiró y bostezó: "Voy a descansar aunque haya estado de viaje durante días, y voy a visitar a la gente de Uto. Les agradecería mucho si me prepararan agua caliente para mi casa, así no tengo que comer. He oído que la gente de aquí se está muriendo de hambre. No me gusta comer gente". Zhao Shiming dijo repetidamente "bien" y rápidamente ordenó a sus sirvientes que se prepararan para Yanhe. Yanhe se levantó y estaba a punto de salir. Cuando pasó junto a Xiao Jue, se detuvo y lo miró con tono arrogante: "Lo admitas o no, Xiao Huaijin, esta vez te supero". Completa esta frase, parece estar de buen humor, con las manos en la nuca, pavoneándose. He Yan se quedó mirando su espalda, algo incomprensible. A decir verdad, Yan He no estaba acostumbrado a Xiao Jue en aquel entonces, y estaba en contra de él en todo. Esto se debía a que Xiao Jue siempre lo superaba tanto en artes marciales como en asuntos civiles. Además, llevaba mucho tiempo deseando vencerlo, pero Xiao Jue no lograba vencerlo. Era realmente frustrante. Pero incluso él, el penúltimo, siempre encontraba fallos, y He Yan no lo entendía. ¿Qué le impedía seguir así? Era Lin Shuanghe quien discutía con él para quedar último, no Yan He. ¿Por qué Yanhe estaba tan enfadado con él? Ese resentimiento perduró durante años. Las pasiones, aunque parezcan dos gotas de agua, siguen siendo las mismas de siempre. Todas son competitivas y obstinadas. Ella estaba pensando, cuando Xiao Jue, sin saber cuándo se había levantado, salió y, pasando a su lado, le soltó fríamente una frase: "Ven aquí". Él Yan dijo: Suspiró para sus adentros. Sabía desde hacía tiempo que este día llegaría, pero nunca esperó que fuera tan pronto. Al fin y al cabo, así fue. ¿Quién iba a imaginar que Xiao Jue seguiría a Yanhe al frente de la capital? A Jiang Jiao y su grupo, que esperaban fuera de la casa, les resultó fácil aguardar a que Heyan saliera. La vieron salir con Xiao Jue. Ambos mostraban semblante serio. Parecía que querían ajustar cuentas en privado. Hongshan le hizo un gesto preguntándole si debía ir a hablar con ella. Heyan negó levemente con la cabeza. No es algo que se pueda solucionar con un par de súplicas. …… La habitación está oscura; solo la lámpara de aceite sobre la mesa ilumina la pared, proyectando la silueta de una figura humana. La casa que Zhao Shiming había preparado para Xiao Jue era casi extravagante. He Yan entró con él, cabizbajo. Estaba pensando en cómo decírselo con rodeos. De repente, el hombre que tenía delante se detuvo, se giró y le dio un puñetazo en el pecho a Xiao Jue. He Yan retrocedió dos pasos hasta quedarse quieto, alzó la vista y las miradas de quienes estaban frente a él se posaron levemente en ella. Aunque no dijo nada, la expresión era un tanto inquietante. El silencio en el aire hacía que la gente sintiera frío en pleno verano. He Yan se detuvo y tosió suavemente: "Gobernador..." Miró la espada que tenía en la mano. Era la espada que le habían arrebatado al guardia de la puerta de Li Kuang cuando este, con prisa por rescatar a las mujeres cautivas, olvidó devolvérsela. He Yan sintió un nudo en la garganta, dejó inconscientemente la espada a un lado de la mesa y explicó: “Esta espada no es mía”. Xiao Jue dio un paso al frente. Heyan contuvo la respiración, pensando que iba a iniciar una investigación por parte del profesor. Al instante siguiente, le sujetaron el brazo y le colocaron la palma de la mano hacia arriba. Tengo una marca de cuchillo en la palma de la mano, no muy profunda. La sostengo constantemente, pero deja de sangrar. Parece que está fingiendo. Quizás se lastimó la mano peleando con el guardaespaldas de Li Kuang. La situación era crítica en ese momento y no le dio importancia. Si Xiao Jue no hubiera actuado así, Heyan no se habría dado cuenta. No habló, se giró hacia un lado, Yan se quedó perplejo, le oyó decir: "ven aquí". El pañuelo se empapa en agua caliente limpia, cubriendo la palma de la mano, produciendo un ligero hormigueo, luego un picor intenso, como una hermosa mariposa que cae sobre la palma, deslizándose lentamente y dejando una sombra nítida. Bajó la cabeza y esparció el polvo de la medicina dorada para las llagas sobre la herida de la palma de Heyan. Lo miró con atención y en silencio. Las pestañas de Heyan eran espesas y largas, y su perfil bajo la luz era hermoso y pintoresco. Silencioso, suave, tranquilo. No se esperan preguntas del profesor ni sarcasmo. He Yan sintió inexplicablemente un sentimiento de culpa, como si hubiera cometido actos atroces, y lamentó profundamente lo sucedido a Xiao Jue. Dijo lentamente: "Gobernador, en realidad, yo no vine a Rundu con el cuarto maestro de Chu". Que Chu Zhao esté aquí es una coincidencia, pero Xiao Jue probablemente no le dé mucha importancia. Aunque estaba decidida a mantenerse alejada de él y evitarle problemas, no quería que la malinterpretara y la acusara de estar del lado de Chu Zhao. “Lo sé” dijo con voz fría y clara. He Yan se quedó un rato sin saber qué decir. Sus movimientos son muy ligeros, incluso más ligeros que los de la propia medicina de Heyan. Debido a su gran altura, tiene que inclinarse ligeramente al aplicarla. He Yan se miraba la palma de la mano cuando su mirada se posó en el rostro de Xiao Jue. Por más halagos que se digan sobre Fengzi Meiyi, todos sienten que le falta algo. Ella estaba absorta en sus pensamientos, cuando de repente Xiao Jue alzó la vista y sus ojos, negros como el agua cristalina, se encontraron. Al darse cuenta, sus orejas se pusieron rojas. Se llevó una sonrisa a la cara, intentando calmarse, y señaló con la palma de la mano.” De acuerdo” dijo. La herida estaba cubierta de polvo. Ya no se veía tan mal como antes. He Yan retiró la mano, algo incómodo. Parece que este no es el estilo de Xiao Jue. Si Xiao Jue fuera normal, habría estado haciendo preguntas durante un buen rato. Hoy, He Yan estuvo tan callado que no sabía por dónde empezar. ¿Por qué has cambiado de humor? He Yan no lo entiende. Pero Xiao Jue no preguntó, y no supo cómo decirlo. Tras darle la medicina a Heyan, se sentó en la silla de la habitación. No lo dejó ir y no tenía intención de hacerle preguntas. Al rato, Heyan no pudo evitar preguntarle: “Gobernador, ¿por qué no me pregunta por qué dejé a Liangzhou Wei con Rundu sin permiso?”. “Eres Wu'an Lang, majestad. Posees un sello y una corona. Puedes decidir si quieres quedarte o no. No necesitas consultarme” dijo Xiao Jue con calma”. Ve y quédate. Este es el discurso que Yan había preparado para sí mismo. Inesperadamente, Xiao Jue se adelantó. Le resulta imposible hablar. "Obligué a Wang Ba y a los demás a venir juntos. Por favor, no los castiguen. Asumiré la responsabilidad yo solo. No tengo malas intenciones. Vine a la ciudad más allá de mis posibilidades porque temía que Rundu se perdiera." Dado que Xiao Jue se negó a hablar, ella asumiría primero su propia responsabilidad y admitiría sus errores con una mejor actitud. “¿Por qué crees” dijo Xiao Jue” que Rufei no puede ayudar a Rundu? He Yan suspiró para sus adentros y lo miró: "¿Si dijera que Rufei no era un buen hombre, me creería el gobernador?" Xiao Jue la miró de reojo, esbozó una comisura de los labios y dijo: "Pruebas". "No puedo probarlo ni convencer al gobernador, pero en mi opinión, Rufei no es un héroe en el mundo." Lo llamó "Rufei" en lugar de "general Feihong". “Gobernador” dijo He Yan mirándolo y abriendo lentamente la boca”, si algún día He Rufei y yo tomamos posiciones diferentes y luchamos entre nosotros, ¿de qué lado se pondrá usted? De hecho, llevaba mucho tiempo queriendo hacer esa pregunta. Ella y He Rufei, tarde o temprano, llegaría ese día. He Rufei, a quien Xiao Jue conocía, era la "He Rufei" del Museo Xianchang en aquellos años, y He Yan, a quien Xiao Jue conocía ahora, era "Heyan". En realidad, ambas eran ella. Pero ¿a quién elegiría Xiao Jue? Yan He no lo tiene muy claro. Parece que todas tienen una buena relación con Xiao Jue, pero no son tan cercanas como amigas. He Yan no entiende qué significa para Xiao Jue ni qué importancia tenía en su corazón, ni antes ni ahora. Xiao Jue la miró en silencio y, después de un rato, dijo: "Hoy es muy tarde, sal". No respondió a lo que dijo Yan. El corazón de He Yan está lleno de decepción y alegría. Está decepcionada porque Xiao Jue no le respondió directamente, y porque no le dio una respuesta negativa. Ella asintió con la cabeza, "sí". He Yan se retiró y la habitación volvió a quedar en silencio. La mirada del joven se posó en la medicina dorada para las llagas que había sobre la mesa, y sus hermosos ojos se quedaron entrecerrados. No sabía qué estaba pensando. Un instante después, entró alguien. Era Feinu. Se acercó a Xiao Jue y le dijo en voz baja: “Joven maestro, han llegado noticias de Luan Ying, y por el momento no se ha encontrado la causa del problema de He Sui”. “Ella no tiene ningún problema” le interrumpió Xiao Jue. Feinu estaba atónito, y Heyan tenía muchas dudas. Desde el principio, no le había dicho nada a nadie. Hace unos días trajo a Rundu a varios soldados nuevos de Liangzhou Wei. En cualquier caso, nadie podía dar una explicación razonable. Sin embargo, había seguido a Chu Zhao uno tras otro. Ahora, en Rundu, lo veía de nuevo. Chiwu y Feinu no podían evitar sospechar que Heyan podría ser de Chu Zhao. Pero también sentían que, si se tratara de gente de Chu Zhao, sería demasiado osado como para encubrirlo. El joven se puso de pie y la sombra se alargó bajo la lámpara. Miró pensativo la luz en la esquina de la mesa. Pero por un instante, dijo en voz baja: “Dile a Luan Ying que no hace falta que revises a Heyan. Revísalo tú si algo no está bien”.
Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Continúa leyendo

Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Capítulo 180

Siguiente Capítulo ›

Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 179

Estás leyendo el capítulo 179 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.