Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 177 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Durante varios días, Yan no vio a Li Kuang.
Li Kuang parece estar ignorándolo deliberadamente. Heyan no encuentra a su gente y sus subordinados se niegan a decirle dónde está. He Yan intentó detener a Li Kuang varias veces, pero él se negó a seguir hablando con ella. He Yan no tuvo más remedio que decir: “Señor Li, antes de venir a Rundu, envié refuerzos. Además, ya he dicho que no es imposible que las tropas de Rundu derroten al pueblo uto. ¿Por qué Li se queda de brazos cruzados y se perjudica a sí mismo?”.
“Esto ocurre en Rundu, no en Liangzhou” dijo Li Kuang con una actitud firme, sin inmutarse por las palabras de Heyan”. Aunque seas Wu'an Lang, el sello personal de Su Majestad, tu poder no es suficiente para darme órdenes. Agradezco tu ayuda en el ataque nocturno al campamento enemigo, pero hasta ahí llega. No puedes interferir en lo que haga después.
He Yan lo observó con atención. Cuando llegó a Rundu, si bien Li Kuang tenía un semblante triste y algo enfadado, ahora su expresión era distinta. Sus ojos estaban sombríos, como si hubiera tomado una decisión firme e inamovible.
Su evidente mal humor no se debe solo a la gente de Uto, él Yan puede detectarlo.
“Señor Li, ¿cómo piensa afrontar la hambruna en la ciudad?” preguntó He Yan mirándole la espalda.
Li Kuangzhen, tras un momento de silencio, dijo: "¡Dije que yo tengo mi propio camino, esto no es asunto tuyo!"
He Yan rodeó a Li Kuang y lo miró a los ojos. "Señor Li, no soy de Rundu, pero entiendo perfectamente la situación actual. Las cosas no están tan mal. Si quemamos la comida y la hierba de los uto una vez, podremos acabar con sus soldados y caballos la próxima vez. Si el señor Li sigue quemando todo el jade y la piedra, no podremos ganar esta batalla. La ciudad no podrá resistir."
Lo que dijo fue más serio. El rostro de Li Kuang se llenó de ira: "¡Ya sabes qué!".
"Sé que si el señor Li evalúa erróneamente la situación actual, tomará una decisión equivocada."
Los ojos de Li Kuang reflejaban cierta impaciencia. No pudo evitar apartar a Heyan, que estaba delante de él, y dijo: “Tengo mi propia opinión sobre cómo hacerlo. No necesito tu consejo”.
Salió a grandes zancadas y no le dio a Heyan la oportunidad de hablar.
He Yan frunció el ceño mirando hacia atrás, y su corazón se sintió cada vez más inquieto.
Ella no se enfrentaba a Li Kuang Chu, y la reacción de Li Kuang era claramente su perdición. Se negaba a creer en el otro método de He Yan, pero He Yan no pudo persuadirlo, por lo que no podía comandar las tropas de Rundu. Incluso si lo dejaba inconsciente, los soldados de Rundu no obedecerían sus órdenes; Li Kuang los había liderado durante demasiado tiempo.
Quizás por eso no habría optado por la decisión "arriesgada" de la que habló.
Salió lentamente de la habitación, absorta en sus pensamientos. Últimamente, incluso Zhao Shiming come cada vez menos. No le importa no salir cuando tiene hambre. En cuanto sale, siente más hambre. Ojalá todo se convirtiera en comida y pudiera llevársela a la boca.
Juat aún no ha lanzado un ataque contra Rundu. Esa noche, quemaron comida y hierba. Me temo que el pueblo uto no es tan pacífico como parece últimamente. Sin embargo, la presencia del general Feihong les infunde temor.
Pero este temor acabará disipándose, y Huyat siempre descubrirá la verdad. Bastará con que alguien vaya a Huayuan para saber que lo que hay en la ciudad de Rundu es una farsa. Cuando descubra que el "general Feihong" es un impostor, atacará Rundu de inmediato. Así pues, estos días son, en realidad, los días en que Huyat luchó por el pueblo de Rundu.
Li Kuang es terco y conservador.
Iba caminando cuando se topó con Qi Luo. Comparada con Heyan cuando llegó a Rundu, la chica también parecía más delgada. Su rostro, antes regordete, ahora lucía una barbilla afilada y hambrienta, lo que la hacía menos dulce y más encantadora. En cuanto vio a Heyan, sonrió y entrecerró los ojos, mostrando una sonrisa familiar: “Señor Xiaohe”.
"Señorita Qiluo."
“¿Te peleaste con el maestro?” Qi Luo señaló la puerta”. Me enojé con él. No te enojes con el maestro. Es de carácter firme, pero es un buen hombre. Si ofendiste al señor Xiaohe, lo compensaré.
Ella se entregaba por completo a su amo. He Yan sonrió con ironía y negó con la cabeza: "Está bien, solo tenemos algunas diferencias".
Qiluo asintió con la cabeza.
He Yan vio que ella sostenía en la mano un manojo de cosas parecidas a coronas, algo extrañas, y preguntó: "¿Ahora hay flores?"
Todo lo que Rundu puede comer, lo comen los hambrientos. ¿Cómo iba a haber flores para tejer una guirnalda? Qiluo le entregó alegremente la guirnalda a Heyan, quien la tomó. Vio que la guirnalda era muy pequeña y no supo de qué tipo de hierba estaba hecha. Estaba salpicada de flores moradas dispersas. Heyan se acercó para olerla, pero Qiluo lo detuvo apresuradamente: “¡No la huelas, Señor Xiaohe, esta flor es venenosa!”.
He Yan: "¿venenoso?"
“Hierba descorazonada, cuanto más hermosa, más venenosa. La gente de Rundu lo sabe bien, así que aunque tengan hambre, no la comerán. Si no, ¿cómo podría hacer una corona con ella?”, suspiró de nuevo. “No importa la época del año, las malas hierbas venenosas siempre crecen con mucha exuberancia; ojalá los cultivos del campo hicieran lo mismo”. Al ver que He Yan no hablaba, Qi Luo dijo con una sonrisa: “¿Le interesa a Xiaohe esta corona? Puedo enseñarle a hacerla. Quizás pueda regalársela a su amada, y ella se pondrá muy contenta”.
También piensa en el "amado" de Heyan. He Yan no puede reír ni llorar. Si teje una corona para regalársela a Xiao Jue, este podría pensar que está enferma, así que es mejor no matarla.
“Simplemente” dijo He Yan, negando con la cabeza”. No le gustan estas flores ni la hierba. Me alegra mucho saber de la amabilidad de la chica qiluo.
Qi Luo, algo decepcionada, tomó la corona de flores que Heyan le ofrecía y dijo: “Bueno, ¿cómo es posible que a ninguna chica le gusten las flores y la hierba? Cuando el amo me regalaba flores, era feliz durante mucho tiempo”.
¿El señor Li?” pensó He Yan, sin esperar que Li Kuang, con su temperamento tan fiero, le regalara flores a su amada concubina.
“Sí” asintió Qiluo con desesperación, como temiendo la incredulidad de Heyan”, me lo recogieron esta mañana e hice una corona.
La sonrisa original de He Yan, "¿hoy?"
“Sí” dijo Qiluo riendo”. El amo ha sido muy amable conmigo últimamente.” Incluso olvidó decir “concubina” y solo quiso compartir su alegría con Heyan”. Me prometió darme una habitación grande para vivir en cuanto termine la batalla de Rundu. También me permite plantar ciruelos en el patio. Además, ayer guardé mi comida seca.
Ante esto, el rostro de Qi Luo se llenó de perplejidad: "¿Es que he vuelto a nacer recientemente? Es mi difunta madre quien me bendice desde el cielo. El maestro es tan obediente conmigo que ya no lo reconozco."
El corazón de He Yan se encogió, y aquella terrible suposición volvió a aparecer en su mente. Ella le preguntó a Qiluo: "Además de esto, ¿qué le pasa últimamente al señor Li?".
Qi Luo negó con la cabeza y se quejó a Heyan: “Pero, Señor Xiaohe, ¿cómo puede decir que algo anda mal conmigo? El maestro solía ser muy amable conmigo, pero ahora es aún más amable. Quizás sea "un amigo en apuros". Ahora que estoy con mi maestro, debe sentirse conmovido”.
He Yan frunció el ceño y dio un paso al frente: "Señorita Qiluo, en estos días, es mejor que evite al señor Li".
"¿Por qué?" Camino Cherokee.
He Yan la mira; la linda muchacha ha crecido mucho, su sonrisa siempre tiene un toque de astucia zorruna, lo que la hace parecer inteligente y astuta, muy simpática, pero sus ojos aún muestran inocencia.
Una belleza encantadora y seductora, una mujer que no tiene fuerzas ni para atar una gallina.
“Quizás Lord Li te haga daño” dijo He Yan con voz profunda.
Qi Luo se quedó atónito por un momento y luego rió: "Señor Xiaohe, ¿qué significa esto? Es demasiado tarde para que el amo me malcríe. ¿Cómo podría hacerme daño?"
Heyan sabe que no lo cree. De hecho, las mujeres siempre piensan mucho en los hombres, pero no saben que Little no lo sabe, ese sentimiento de larga data, también debe tener una premisa.
“En tiempos de paz y prosperidad, las chicas merecen ser consentidas”. La voz de He Yan era tan baja que apenas se percibía el dolor en ella, “pero en tiempos difíciles, la vida humana es como la tierra misma. Para el señor Li, por muy pesada que sea una chica, nada puede ser más importante que Rundu”.
Todavía no lo entiendo
“No importa si no lo entiendes” dijo He Yan mirándola”. El señor Li está muy ocupado todo el día. Últimamente, no deberías quedarte a solas con él. Cuando no tenga nada que hacer durante el día, saldré a dar un paseo a algún sitio, ya sea para ver al señor Zhao o a otra persona. En resumen, si no puedes ver al señor Li, no lo verás.
Qi Luo la miró extrañada. Lo que decía el joven Wu'an Lang era inexplicable. ¿Cómo podía alguien persuadirlo para que se enemistara con su maestro? Si no hubiera sabido que He Yan había liderado a los soldados de élite en el ataque al campamento enemigo y rescatado a las mujeres capturadas, habría dudado de su bondad.
Ella dijo: "Señor Xiaohe, estoy en la habitación de las concubinas del amo. Es imposible no verlo."
"Después de la guerra de Rundu, podrás ver lo que quieras, ¡pero ahora, aléjate de ella!"
Los ojos jóvenes eran muy claros, muy negros, fijos en la gente, muy penetrantes. Qiluo asintió inconscientemente y luego negó con la cabeza.
He Yan también vaciló. Ahora era una mujer de mala reputación. Por más que sospechara y se preocupara por las relaciones extramaritales, no podía permitirse el lujo de tener a su lado a las concubinas de otros y provocar rumores. Temía que Li Kuang Hui se sintiera como un segundo Jiangjiao, y no podía permitirse el lujo de rechazarla. Dijo: “Ve a buscar a la esposa del señor Zhao y quédate con ella durante el día. Si el señor Li necesita verte de repente, puedes pedirle a alguien que me avise para que te acompañe”.
Qi Luo tenía algunas dudas, pero He Yan fue muy persistente y finalmente accedió. Tras innumerables exhortaciones e instrucciones, He Yan fue a ver a Wangba para reunírselos.
El día del ataque nocturno, Wang Ba y sus compañeros resultaron heridos. Shi Shi y Jiang Jiao están bien. Wang Ba se lastimó la pierna, pero no es grave. La herida de Huang Xiong es un poco más profunda. Está en su mano izquierda y la cicatriz es muy profunda. No es su mano derecha; de lo contrario, no podría volver a usar el cuchillo.
En fin, se lo quedan. Cuando entraron, Hongshan y Huang Xiong estaban durmiendo, mientras que Piedra y Trigo fueron a ayudar a reparar sus armas y escudos. Solo Jiang Jiao y Wang Ba estaban sentados en el umbral. Al ver a Heyan, levantaron la vista, y Jiang Jiao dijo: “Hermano He, ¿cómo estás?”.
He Yan negó con la cabeza.
¿Qué tiene de malo el apellido Li? Mira, eres alto y fuerte. ¿Cómo te atreves a ser tan tímido? ¿Por qué te quedas siempre en la ciudad? Últimamente estoy muerto de hambre y flaco. Si esto sigue así, todos moriremos de inanición. Sigo muriéndome de hambre cuando bajo tierra. ¡Mejor me mato a la gente de Uto!
Jiang Jiao dijo: “El señor Li también teme que la ciudad sea destruida y que la gente perezca con ella, pero…”. Miró a Heyan y añadió: “He preguntado a los soldados de aquí, y se han quedado sin comida. Estos días, todos dependemos de los alimentos secos que nos trajeron de Liangzhou, que consumimos ayer. Desde ayer hasta hoy, no hemos comido nada. No podemos seguir así”.
“¡Sí! En esta ciudad de Rundu, hasta los ratones se comen fuera, y no se ve ni un gusano. ¿Acaso su madre nos pide que comamos de la mesa? ¿Qué se le pasa por la cabeza a Li Kuang? Si hubiera sabido aquel día en que quemé grano y hierba, no me lo habría podido llevar conmigo. Si lo hubiera tenido encima, habría aguantado medio día.”
Jiang Jiao, entre risas y enfado, dijo: “¿En ese momento iba a preocuparme tanto? Hermano, él...”, miró a Heyan, “¿no tienes otra opción?”.
"Se queman los alimentos y la hierba del pueblo uto, pero pueden cazar fuera de la ciudad y no morirán de hambre". He Yan estaba preocupado: "Si tan solo pasaran más tiempo que nadie, la gente de Rundu no podría acabar con el pueblo uto. Por lo tanto, la idea de Li Kuang es imposible. Pero ahora no está de acuerdo en salir de la ciudad para apoyar al pueblo uto. No puedo enviar soldados ni caballos de Rundu. Solo puedo buscar ayuda extranjera, pero...".
Pero me temo que antes de ese día, Rundu tendrá grandes problemas. La actitud de Li Kuang últimamente es bastante errónea.
Suspiró y no dijo nada.
……
En el otro extremo, Qi Luo fue a buscar a la señora Zhao.
Aunque la actitud de Heyan era extraña, muy extraña, Qi Luo siempre había tenido una especie de intimidad indescriptible con él. Por lo tanto, aunque no creía en lo que decía, estaba dispuesta a hacer lo que le pedía. Últimamente, Li Kuang está muy ocupado todos los días y ella no se preocupa por él. Puede ir adonde quiera durante el día y tiene más libertad que antes.
La señora Zhao sostiene a su nietecito con una expresión triste. Su nuera está gravemente enferma en cama. Es inútil que el médico la visite varias veces. Todos sabemos que se trata de una enfermedad causada por el hambre. Sin alimento, es imposible mantenerse en forma. La propia señora Zhao también ha perdido la forma física por el hambre; una respetable esposa de magistrado del condado, ahora luce ropa mucho más grande y sus brazos están tan delgados que parecen a punto de romperse.
Qi Luo pensó que, en el pasado, las jóvenes de la ciudad clamaban por comer menos cada día. Observaban a aquellos hombres delgados, esbeltos y encantadores. Temían que, una vez terminada la guerra, nadie volviera a pensar así. El sabor del hambre es realmente difícil de soportar. Una flor necesita suficiente rocío para poder florecer y ser admirada.
La señora Zhao apenas intercambió dos palabras con Qi Luo, luego cerró la boca y se quedó con una expresión de profunda apatía. En ese momento, tenía tanta hambre que ni siquiera quería hablar.
Qi Luo se sentó con ella un rato. Un soldado pequeño se acercó y le dijo: "Señorita Qi Luo, los adultos la buscan".
“¿A mí?” Qi Luo se sorprendió un poco. Li Kuang había estado ocupado todo el día en la guerra de Rundu. Si ella no hubiera tomado la iniciativa de buscarlo, él no habría ido a verla. Sin embargo, al pensar en el cariño especial que Li Kuang le demostraba estos días, el corazón de Qi Luo se llenó de alegría. El único beneficio de la guerra de Rundu era que Li Kuang podía ver su lealtad. Quizás este amor durara más de tres años, pero era muy probable que durara diez.
En ese momento, solo la embargaba la alegría de la fantasía. Ya había olvidado las instrucciones de Heyan. Alegremente, levantó su falda y dijo con una sonrisa: “Bien, voy a ver al maestro”.
Qi Luo siguió al soldadito hasta la casa, donde no solo se encontraba Li Kuang, sino también sus lugartenientes y varios adultos de la ciudad de Rundu. Además, había algunos de sus confidentes. Qi Luo se sintió extrañada. Pensaba que Li Kuang la había echado de menos y quería ser amable con ella. Pero tanta gente no parecía tener esa intención. ¿Acaso se avecinaba algo importante? ¿Ella, la chica más bella de Rundu, quería luchar por Li Kuang? Pero algo no cuadraba. Si había gente importante allí, ¿cómo era posible que Zhao Shiming, el magistrado del condado, estuviera ausente?
Dio un paso al frente y dijo: "señor".
Li Kuang le dio la espalda. Últimamente, estaba demacrado y muy envejecido. Junto a Qi Luo, parecía su padre. El famoso general Fei Hong, de la gran dinastía Wei, también había hecho una broma similar, pero Qi Luo no le dio importancia. Su padre había muerto joven, y Li Kuang le había brindado alimento, refugio y protección. Muchos padres en el mundo no harían lo mismo por sus hijas. Además, Li Kuang era un héroe que protegía al pueblo. Lo admiraba profundamente y jamás pensó que fuera malo.
En ese instante, su esposo alzó la vista y la miró. Sus ojos estaban llenos de un significado profundo que ella no alcanzaba a comprender. Parecían dolorosos, mezclados con frialdad. Tras observarla largamente, dijo con voz ronca: “Qiluo, ¿cuánto tiempo llevas siguiéndome?”.
Qi Luo reflexionó un momento: "Volveré con el amo; mi concubina lleva con él más de tres años. Cuando termine este verano, cumplirá cuatro años".
Li Kuang la ama profundamente, por lo que siempre la lleva consigo adondequiera que va. Su esposa e hijo están en Shuojing y deben mantener a sus padres. Le es imposible acompañarlo a la gélida y fría tierra fronteriza. Sin embargo, Qi Luo, de aspecto joven y hermoso, lo ha acompañado durante muchos años sin quejarse. Era franco y audaz, y detestaba las intrigas femeninas. Qi Luo tenía ciertas oportunidades para cortejarlo, pero, sobre todo, era una mujer de carácter fuerte. Era muy fácil de complacer, y su rostro reflejaba claramente su afán de protagonismo. Era sumamente cortés con todos y con todo, y sus colegas lo envidiaban por tener semejante mujer. En realidad, nunca disfrutaba plenamente de nada.
Como concubina, Qi Luo no tenía nada mejor que aquellas mujeres de Pekín.
Li Kuang murmuró: "cuatro años..."
Miró a la gente que la rodeaba, y aquellos soldados que antes la conocían bien apartaron la mirada.
¿Por qué?
Rao era tan inteligente que no pudo comprender la verdad. Miró a Li Kuang con los ojos vidriosos, llenos de dudas.
Li Kuang también tenía dolor en los ojos. Tras un momento, dijo: "Ven aquí".
Yiluo Yiyan se adelanta.
……
He Yan y Jiang Jiao conversaron un rato, y Shitou y Hongshan despertaron. Trigo y piedra ayudaron a reparar las armas. Al regresar a casa y ver a Heyan, le preguntó: “Hermano, ¿no fuiste a ver al señor Li hoy?”.
“Ya” dijo He Yan encogiéndose de hombros.
Jiang Jiao reflexionó un momento: "¿Por qué no vamos contigo a buscar al señor Li? ¿Intentamos convencerlo juntos?"
De hecho, Heyan piensa que la acción de Jiang Jiao no tendrá mucho efecto, y la actitud de Li Kuang es demasiado inflexible. Ya es demasiado tarde. Entonces se levantó y dijo: "Está bien, puedes intentarlo de nuevo".
En aquel entonces, Liu Buqian la aceptó como aprendiz porque se aburría muchísimo. La paciencia de Li Kuang no era tan buena como la de Liu Buqian, y no podía ser de otra manera, aunque el resultado podría ser que Li Kuang se enfrentara a ella.
He Yan y su grupo fueron a buscar a Li Kuang. A mitad del patio de Zhao Shiming, vio a la esposa de este sentada, aturdida, con su nietecito en brazos. He Yan, estupefacto, preguntó: “Señora Zhao, ¿no ha visto a la señorita Qiluo?”.
Antes de irse, llegó a un acuerdo claro con Qiluo para encontrar a la señora Zhao. ¿Cómo era posible que la señora Zhao fuera la única?
La señora Zhao no pareció comprender lo que Yan había dicho. Tras un rato, respondió: “El comandante en jefe la llamó”.
He Yan sintió un vuelco en el corazón por un instante y, sin decir palabra, corrió inmediatamente al patio de Li Kuang. Wang Ba y los demás que lo seguían no se percataron de lo que ocurría, así que Wang Ba preguntó: "¿Qué le pasa? ¿Está tan nervioso? ¿Acaso tiene un romance con esa mujer?".
Hongshan: "¡No digas tonterías! ¡Ah, acaba de llegar a Rundu!"
“Entonces podrá atraer abejas y mariposas” murmuró Wang Ba.
Heyan corrió al patio de Li Kuang de un salto. Hoy, había soldados custodiando la casa. Estaba a punto de entrar cuando los soldados la detuvieron en la puerta: "¿Qué haces? Nadie más puede entrar si tienes órdenes".
He Yan le mira fijamente a los ojos: "¿Qué está haciendo dentro?"
Sus ojos eran tan fríos como un patín. El soldado se asustó al verla. Antes de que pudiera hablar, Zhao Shiming se acercó. Al ver la escena, frunció el ceño y dijo: "¿Por qué pelean otra vez? Este es el señor Xiaohe. No se aparten".
Los dos soldados parecieron recobrar el sentido y volvieron a mirar a Heyan. Su tono fue insistente: “Nadie más puede entrar si tienes órdenes de tu señor. Lo mismo ocurre con Wu Anlang”.
Heyan: ¡Fuera de aquí!
Tomó una de las espadas que llevaba a la cintura. La detuvieron. He Yan los abofeteó, los tiró al suelo, pateó la puerta y entró a grandes zancadas. Al entrar, quedó atónita.
Además de Li Kuang, en la sala se encontraban numerosos soldados y subalternos. Junto a la silla, un grupo de mujeres permanecía arrodillado. Algunas vestían con pulcritud, otras tenían lágrimas en los ojos y otras parecían serenas. Sin embargo, He Yan aún recordaba uno o dos de sus rostros: los de las prisioneras de la dinastía Wei rescatadas aquella noche de los utos durante el ataque al campamento enemigo.
En el suelo, en el centro, había una mujer cuyo cuerpo estaba cubierto con una tela blanca, y a quien no se podía ver. Sin embargo, sostenía con fuerza una guirnalda, pequeña y delicada, salpicada de motas moradas.
Los ojos de He Yan se pusieron rojos de repente.

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 178
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 177
Estás leyendo el capítulo 177 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.