arrow_back

Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 176 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
He Yan la miró con una sonrisa: "¿Porque yo salvé a esos prisioneros, yo soy el verdadero héroe?" "El verdadero héroe verá donde otros no pueden ver. Hay muchos hombres que hablan por los hombres, y muchas mujeres que hablan por las mujeres", dijo Qiluo. "Pero no muchos hombres hablan por las mujeres." He Yan la miró con expresión seria y no pudo evitar sonreír con amargura en su interior, pero ella no era un hombre de verdad, así que no podía darle realmente lo que Qiluo quería. Así es el mundo, no es cuestión de un día y una noche si quieres cambiarlo. Al ver el silencio de He Yan, Qi Luo aprovechó la oportunidad para decir: "Señor Xiaohe, después de su partida anoche, muchas tías de la ciudad vinieron a preguntar por usted conmigo. La esposa del magistrado del condado también preguntó por usted. Dijo que si regresa con vida, le gustaría hablarle de su hija. No tiene que casarse con usted. Puede ser su concubina." He Yan tampoco pudo responder a esto. Ante la mirada esperanzada de Qi Luo, He Yan solo pudo usar su excusa habitual: "Gracias por tu cariño, pero ya tengo pareja". “¿Ya tienes novio?” Qi Luo se sintió decepcionada, pero por un momento sintió curiosidad”. ¿Quién es el novio de Xiaohe? ¿Es guapo? ¿Qué carácter tiene? He Yan esbozó una sonrisa, "sí, muy hermosa, su temperamento parece muy frío, pero es una persona muy gentil". El niño siempre ha parecido tranquilo y amable, solo en este momento se nota más propio de su edad, algo tímido y nervioso. Qi Luo tenía más curiosidad. "Por lo que dices, esta chica debe ser muy buena. ¿Le gustas?" He Yan quedó atónito y negó con la cabeza. “¿No les gusta?” Qi Luo se sorprendió”. El señor Xiaohe es hábil, apuesto y bondadoso. Además, es Wu'an Lang, un título otorgado por Su Majestad. ¿Por qué le tienen antipatía? “Porque es bueno y hay gente mejor que yo” dijo He Yan encogiéndose de hombros”. Además, tengo mis propias cosas que hacer. No quiero involucrar a los demás. Qi Luo lo miró y rió entre dientes: "Señor Xiaohe, usted es bueno en todo, pero esto no es bueno. Mientras su amada no se case, no es algo seguro, así que consígala. En aquel entonces, el amo quería elegir una concubina. Teníamos docenas de hermanas en nuestro patio. Yo me pavoneaba ante él todos los días y me arreglaba con esmero. La concubina, la favorita del amo, fue conquistada por él mismo. A Xiaohe le gusta mucho esa chica, así que no se preocupe por las demás. Quienes son mejores que usted no pueden tener más confianza que usted, así que perderán contra usted. Una mujer fuerte teme molestar a su marido. Si la molesta día y noche, no logrará que le guste ni un día." No esperaba oír aquí que "la heroína teme molestar a su marido". He Yan recordó la impaciencia de Jiyang en aquel momento y rió para sus adentros. Sin embargo, Qi Luo parecía muy entusiasmada al aconsejarla para que complaciera a su amado. He Yan tuvo que interrumpirla diciendo: "Señorita Qi Luo, gracias por su amabilidad, pero aún estamos en apuros. Si Rundu resiste y los Uto son repelidos, haré lo que me dice, pero por ahora...". Al hablar, Qi Luo también suspiró, diciendo: "también". De repente, se quedó callada y abatida. Heyan sintió un poco de lástima. Cuando la niña llegó, aún estaba muy animada. Sus palabras la entristecieron profundamente. Pensando en esto, sacó un albaricoque en conserva de un lado de la carga y se lo entregó: “No te preocupes, lo guardaremos”. Qi Luo vio el albaricoque en conserva en la mano de Heyan. Primero se quedó atónita, y luego sorprendida. “Señor Xiaohe, ¿cómo es posible que aún tenga azúcar?” "Lo contraje cuando partí de Liangzhou Wei." He Yan se rascó la cabeza. Cuando se marchó de Jiyang, Cui Yuezhi le trajo mucha fruta en conserva típica de la zona. A Xiao Jue no le gustó, así que se fueron a casa de Heyan. Al irse, la mayoría se llevó pasteles y comida seca. Por ejemplo, no trajeron muchos dulces, pero Heyan también recogió algunos, pensando que no ocupaban espacio. Qiluo lamió cuidadosamente el albaricoque y le dijo alegremente a Heyan: "Gracias, señor Xiaohe. Desde que llegó la gente de Uto, he pasado hambre y hambre todos los días. No puedo ni comer nada. Mucho menos azúcar, ni siquiera me atrevo a pensarlo. Ahora estoy muy feliz de recibir la bendición de Xiaohe." He Yan: "¿No puedes comer arroz? No, el pueblo uto sitió Rundu, pero ¿cómo es posible que la ciudad esté en tal situación después de solo un mes?" Ella llegó a administrar la capital hasta ahora, y Wang Ba y todos comen de los víveres que les proporciona Liangzhou Wei. Sé que Rundu tiene escasez de comida y pasto, pero es porque los soldados que custodian la ciudad deben usarlo. He estado tan ocupado estos días que ni siquiera puedo recorrer la ciudad. Si no fuera por Qiluo, He Yan no se habría dado cuenta de lo nervioso que estaba Rundu. Ya sabes, ni siquiera un qiluo tiene suficiente para comer, mucho menos la gente común. Qiluo mordió el pecho de albaricoque y la miró con los ojos muy abiertos, diciendo: “Señor Xiaohe, no lo sabe. Los soldados uto han sitiado Rundu durante más de un mes. Pero el año pasado, Rundu sufrió una gran nevada, seguida de una hambruna. Incluso si los uto no hubieran venido, la gente de Rundu lo estaría pasando muy mal. Por no hablar de que ahora mismo la salida de la ciudad está bloqueada y que escasea el grano. Todo se lo han dado al ejército. La gente lleva una vida de hambre, apenas come hierba y raíces. Hace unos días, algunos murieron de inanición”. “¡¿Qué?!” exclamó He Yan Teng, incorporándose de golpe”. ¿Es esto cierto?” No me atrevo a engañar al señor Xiaohe” dijo Qi Luo”. De lo contrario, Rundu se llenaría de uvas. ¿Por qué Xiaohe le daría el cuenco el primer día de su llegada? ¡Sería el último cuenco de uvas de Rundu! ¡La hambruna que azota a la ciudad es un acontecimiento terrible, pero Li Kuang no le contó nada tan grave! Siendo así, defender la ciudad es inútil. A lo que Li Kuang y los demás no llegarán es a Rufei, mientras que el pueblo de Rundu aguarda una desesperación y un hambre interminables. Aguardan la muerte. He Yan bajó el ceño y la mirada, y se puso los zapatos sin decir palabra. Qi Luo preguntó: "¿Qué está haciendo Xiaohe?". "Quiero ver a Li Kuang." …… Li Kuang estaba repasando el informe de guerra de ayer en su habitación. De repente, vio a Heyan salir de la casa a grandes zancadas. Sorprendido, preguntó: "¿No habías vuelto a tu habitación a descansar? ¿Por qué has salido otra vez?". Heyan se sentó en un lado de la silla. Estaba realmente cansada. Se limitó a mirar a Li Kuang y dijo: “Vine a preguntar si anoche quemamos la comida y la hierba del pueblo uto. ¿Cuál es el plan del señor Li después de eso?”. En ese momento, Li Kuang miró a Heyan y dijo: "Gracias a Xiaohe, ganamos ayer. Ahora los uto no tienen comida ni pasto. Planeo seguir esperando refuerzos. Si los uto no tienen comida ni pasto, deben estar más preocupados que nosotros. Si atacan la ciudad por la fuerza, tendrémosles una trampa. ¿Qué opina Xiaohe?" He Yan: "No lo creo." Li Kuang frunció el ceño: "¿Por qué?" He Yan lo miró fijamente a los ojos. "El señor Li pretende mantener un punto muerto con el pueblo uto, lo cual está bien. Pero la gente de la ciudad ha resistido durante mucho tiempo. Temen morir de hambre antes de que podamos venir a ayudarlos. No queda mucho grano en la ciudad debido a la gran nevada de este año. ¿Por qué el señor Li me lo ocultó?" Tras escuchar el discurso, Li Kuang no respondió a las palabras de Heyan, sino que preguntó: "¿Quién te ha dicho esto?". “¿Con tanta gente en Rundu, el señor Li pensó que podría ocultarlo?” Los ojos de He Yan son penetrantes”. Si puedes ocultar a una persona, ¿cómo puedes ignorar que cada vez más personas mueren de hambre? Cuando abandonó la ciudad anoche con quinientos soldados de élite de Rundu, notó que estaban demacrados y exhaustos. Sin embargo, pensó que solo era el resultado de defender la ciudad durante varios días. No fue hasta que Qiluo le explicó el motivo que lo comprendió de repente. Esto ya ocurre en el ejército. Es un gran tabú en la guerra. No es raro leer en los libros de historia que la gente en la ciudad muriera de hambre. Es un infierno en la tierra. No me atrevo a pensarlo. Li Kuang guardó silencio un momento y le preguntó a Heyan: "¿Qué quieres decir?". "No podemos seguir defendiendo la ciudad. Nuestro Señor y yo, con nuestras tropas y caballos de Rundu, libraremos una batalla decisiva contra el pueblo uto a las afueras de la ciudad." “¡De ninguna manera!” Li Kuang no quiso responder”: tomar la iniciativa al atacar es una pésima estrategia. "Tomamos la iniciativa anoche." Anoche, había 500 soldados de élite, pero Rundu contaba con 30 000 tropas. Esta es la última esperanza de Rundu. Si, como dijiste, libramos una batalla decisiva contra el pueblo uto, y somos derrotados, la ciudad caerá, ¡y todos sus habitantes caerán en manos del pueblo uto! Mis hermanos y los utos ya se han enfrentado dos veces. Es imposible que desconozcan la ferocidad del pueblo uto. Para ellos, caer en sus manos es aún más cruel que la muerte. Soy el comandante en jefe de Rundu. ¡Aunque todos los habitantes de Rundu murieran de hambre, preferiría morir torturados por el pueblo uto! “¿Quién dijo que perderíamos?” preguntó He Yan frunciendo el ceño”. La batalla aún no ha comenzado, todo puede pasar. Incluso podríamos ser los vencedores. "¿Cómo podemos luchar contra 30000 a 100000?" He Yan dijo: "La primera batalla de Jiyang no consistió en ganar más con menos". Li Kuang se giró con voz gélida: "No soy el comandante en jefe del ejército correcto. Tú no eres el general Feihong. No puedo librar este tipo de guerra, y tú tampoco." "¡Puedo hacerlo!" Li Kuang la miró, como si desconociera la altura de los niños. Negó con la cabeza y dijo: “Hermano, admito que eres algo feroz. También tienes aversión hacia los uto. Pero la guerra es muy cruel. Destruye la vida de los habitantes de la ciudad. No puedo sacrificar la vida de una ciudad para obtener méritos militares. Nosotros, la gente, solo somos seres vivos. Solo somos una vida, pero la puerta no se puede derribar. No tomaré la iniciativa de luchar contra los uto. Si quieren atacar la ciudad, la defenderemos. Se quedarán quietos y esperaremos a que lleguen los refuerzos”. Li Kuang fue muy conservador en la guerra. He Yan lo tenía muy claro. Pero en aquellos días, ella era general adjunta, al mando de decenas de miles de soldados de Fuyue. “Este es Rundu. Aunque sea un wu'anlang, no puede comandar las tropas de Rundu sin mi permiso. ¡Así que no malgastes tus esfuerzos!” dijo Li Kuang con frialdad. Heyan respiró hondo. La piedra era dura y olía mal. No la había cambiado en tantos años. Preguntó: “Bien, si no atacan y se retiran según las órdenes del señor Li, morirán de hambre tarde o temprano. ¿Cuál es la situación de los soldados y caballos de Rundu? Sabemos que, aunque la gente no muera de hambre, los soldados y los caballos sí. Para el pueblo uto, ¿acaso no es un gran sacrificio sacrificar a tantos soldados de Rundu sin pagarles ni un centavo?”. "Los soldados y los caballos no morirán de hambre." El rostro de Li Kuang se ensombreció. "Tengo mi propio camino." He Yan preguntó: "¿Por dónde?" Li Kuang la miró y dijo: “No necesitas saberlo”. Dicho esto, dejó de prestar atención a He Yan y se giró, entrando en la habitación interior. He Yan miró hacia atrás, sintiendo inquietud. El grano no era un problema fácil de resolver, pero Li Kuang parecía tener un plan. ¿Acaso existía un granero secreto en la capital? Si existía tal cantidad de comida y hierba, ¿cómo podían los soldados y la gente de Rundu sufrir tanta hambre? He Yan niega con la cabeza y planea reunirse con Jiang Jiao y su grupo. Al salir, se topa con una persona. Sin embargo, se encuentra con Zhao Shiming, el magistrado del condado de Rundu. Zhao Shiming se secó el sudor de la frente con torpeza, echó un vistazo a la habitación y dijo: “Íbamos a entrar, pero en cuanto llegué a la puerta, oí que tú y el señor Li estaban discutiendo, así que no pude entrar”. Miró el rostro de Heyan y lo consoló: “Señor Xiaohe, por favor, no se tome a pecho las palabras del señor Li. Es un hombre así, terco como una roca. Tiene buen corazón, y él tampoco se atrevería a jugarse la vida de la gente de Rundu. El señor Xiaohe viene de Liangzhou. Quizá no se dé cuenta de que nosotros, que llevamos años al mando de la capital, no nos atrevemos a correr ese riesgo”. “No estoy enfadado” suspiró He Yan”. Simplemente creo que no está bien. Ella también observa a Zhao Shiming. Zhao Shiming, el magistrado de Rundu, parece ser muy popular en Rundu. Ahora Li Kuang no está satisfecho con ella. Heyan no logra encontrar a las personas importantes de Li Kuang. Jiang Jiao y él siempre están con él y no se pueden separar. Zhao Shiming debe tener gente útil a su alrededor, aunque no mucha. “Señor Zhao” pensó un momento e hizo una larga reverencia a Zhao Shiming”. Necesito pedirle ayuda. Zhao Shiming se sobresaltó y dijo: "Señor Xiaohe, no importa". “Señor Zhao, hay gente que puede usarlo, como guardias. Quiero pedir prestados dos por uno. Hágame un favor.” Tras una pausa, añadió”: Sin embargo, este asunto debe mantenerse en secreto para el señor Li, y él no debe enterarse. Zhao Shiming miró al joven frente a él. Llevaba mucho tiempo con Li Kuang. No debería haber ayudado a Heyan a esconderlo. Pero, por otro lado, creía que el joven no era malicioso, sino un hombre puro, algo raro en el mundo. De otro modo, anoche no habría tenido que correr el riesgo de rescatar a las mujeres del campamento enemigo. Sin pensarlo mucho, Zhao Shiming dijo: "Es fácil decirlo". …… El cielo de Rundu es gris, como si no hubiera recibido la luz del sol desde hace mucho tiempo, y toda la ciudad está impregnada de una atmósfera decadente y anticuada. En una familia, dos niños desnudos sacaron un cadáver. Era su abuelo, que yacía sobre una estera de paja. Su cuerpo estaba tan delgado que se le veían todos los huesos. Murió de inanición. No es raro que algo así ocurra en Rundu últimamente. Yingxiang pasó por allí y lo observó, y un destello de lástima brilló en sus ojos. Su comida, de hecho, no es gran cosa. "Cuarto hijo, nos hemos estado quedando en Rundu, y así será." Susurró a modo de recordatorio. Chu Zhao no habló, sino que caminó en silencio. La gente de Xu Xiang ya ha abandonado Rundu. Aquí solo les espera la muerte; nadie se atreverá a ir a esta ciudad condenada a la caída. No encontraremos a Xu Xiang aquí, ni siquiera siendo el cuarto hijo de la familia Chu. Cuando llegue el día, será igual. La muerte es algo extremadamente justo, y no tendrá misericordia ni por un momento debido a la dignidad de la persona. "Nosotros..." Yingxiang quiere hablar. “Espera un momento” la interrumpió Chu Zhao. Un momento, ¿qué más? Ying Xiangmo guardó silencio y preguntó: "Si el cuarto joven maestro está realmente preocupado por la señorita He, ¿por qué no la lleva con usted?". “Ni siquiera conocía a Xiao Huaijin. Recorrió miles de kilómetros sola hasta Rundu para salvar a su gente. ¿Cómo pudiste pensar que abandonaría una ciudad para seguirme?” Chu Zhao sonríe”. Si todo se calma, Heyan probablemente se irá sin hacer ruido. Cuanto más crítica sea la situación, menos probable será que se vaya sola. Él pensaba que era una tontería, pero a veces no podía evitar querer seguir mirando para ver qué más podía hacer la chica y hasta dónde podía llegar. Ying Xiang caminaba con la cabeza gacha y su voz era suave: "¿No puedes dejarla ir, cuarto joven maestro?" Chu Zhao rió levemente: "Es que no quiero verla morir tan fácilmente". Si estuviera viva, habría cosas más interesantes en el mundo. Si muriera, solo quedaría una mujer en el mundo. Justo entonces, Ying Xiang dijo de repente: "Cuarta hija, es una niña..." Chu Zhaoshun la miró a los ojos y vio a Heyan de pie en la calle, observando a una familia absorta en sus pensamientos. En la puerta, una mujer cavaba en el barro, intentando desenterrar raíces y corteza comestibles. Ella permaneció en silencio, con las cejas y los ojos cerrados. Chu Zhao se acercó y dijo: "Hermano, él". Entonces He Yan los vio y dijo: "Hermano Chu, muchacha Yingxiang". Ying Xiang se debe a sí mismo y varias personas avanzan juntas. Chu Zhao pregunta: "Hermano, anoche tuvo una feroz pelea con los utoes. ¿Por qué no descansas bien en casa?". "Está bien. Saldré a dar un paseo." He Yan Dao. Ying Xiang preguntó: "¿Alguna vez ha comido arroz? Si no, aún queda comida seca en la despensa de la criada". Suspiró: "Rundu está así, no hay comida caliente". Yan He negó con la cabeza, pero le dio las gracias. No pudo comerlo. Chu Zhao reflexionó un instante y luego comenzó a preguntar: "Hermano, estás sufriendo por la gente de Rundu. ¿Es porque no hay comida en la ciudad?" He Yan lo miró: "¿El hermano Chu también lo sabe?" “Llegué a Rundu antes que tú” dijo Chu Zhao, negando con la cabeza y riendo”. Tengo tiempo de sobra. Toda la gente de Rundu es así. “Si el hermano Chu pudiera hablar de Xu Xiang…” preguntó He Yan con cautela. He Yan siempre había dudado de la identidad de Chu Zhao. Aunque Chu Zhao era alumno de Xu Xiang, no parecía tratar directamente con él. Sin duda, el hecho de que pudiera enfrentarse a Chu Linfeng tenía algo que ver con Xu Jingfu. Pero, en muchos casos, las decisiones de Chu Zhao parecían contradecir las intenciones originales de Xu Jingfu. Por ejemplo, en Jiyang, el mapa de defensa militar enviado por Chu Zhao. Es un hombre de grandes ideas; una persona así no puede ser su enemigo, mejor aún. Antes de mostrar hostilidad, debía ser cauteloso. Justo cuando Chu Zhao quería usarla, sería conveniente acercarse a He Rufei a través de él. Al fin y al cabo, He Rufei está loca y carece de humanidad. Si Yan esperaba ascender bajo la tutela de Xiao Jue, ahora ha cambiado de opinión. Ha decidido no involucrar a Xiao Jue, mantenerse alejada de ella e intentar lograrlo por sí misma. La sonrisa de Chuzhao se desvaneció un poco. Después de un momento, negó con la cabeza y dijo: "Hermano, no soy omnipotente. Xu Xiang no me hará caso". Esto parece estar un poco agraviado. He Yan arqueó las cejas, y la relación entre Xu Jingfu y Chu Zhao parecía ser de gran importancia. “No puedo ayudar a la gente de Shangrundu. Lo único que puedo hacer es acompañarlos. Pero ¿qué va a hacer él?” Miró a Heyan”. Sabes, Rundu no durará mucho. Una ciudad sin alimentos solo puede sobrevivir. Li Kuang no le explicó la situación al principio, y ahora se niega a enfrentarse al pueblo uto. Parece que este camino no tiene salida. "¿Te vas a rendir?", preguntó. Los ojos del hombre son suaves, como la cálida brisa de marzo en Shuojing, pero con un toque de frescura primaveral, sobrios y con una mirada secretamente expectante. He Yan no lo evitó y lo miró con franqueza: "¿Qué quieres que haga, hermano Chu?" Chu Zhao se quedó atónito por un momento, pero luego rió: "¿Por qué sigues viniendo a preguntarme?" He Yan avanzó lentamente, "Pensé que, en el fondo, el hermano Chu ya tenía una respuesta". Al cabo de un rato, se oyó su voz a su lado: "Nunca he visto nada que pueda detener a mi hermano, ni nada que le haga perder la esperanza". "Tienes una opinión demasiado alta de mí." Chu Zhao dijo: "Eso no es cierto. Hermano, él no puede hacer nada, ¿acaso no puede resolver la necesidad urgente de Rundu ahora mismo?" He Yan guarda silencio. Chu Zhao continuó: "Hermano He, ¿sabes que en el pasado, cuando la hambruna era más grave, la gente de la ciudad incluso intercambiaba a sus hijos por seres vivos, y era algo particularmente terrible que la gente se comiera a otros? Si Rundu sigue así, puede que eso no suceda." He Yan bajó la cabeza y rió suavemente, mirando a lo lejos. Las calles estaban desiertas y las tiendas llevaban mucho tiempo cerradas. Casi toda la comida que se podía consumir se había agotado. Era un ajetreado día de verano y Rundu parecía desolado. Incluso los árboles y las ramas del camino estaban desnudos. Las hojas habían sido arrancadas por gente hambrienta y desesperada para saciar su hambre. Si no fuera por el sol abrasador, no parecería verano en absoluto, sino invierno. Este Rundu no se parece en nada al que Heyan recuerda. Es pequeño y vibrante, con uvas cristalinas y vino suave. La guerra lo cambió todo. Ella susurró: "¿Sabes qué es más aterrador que cambiarle el pañal a tu hijo y comértelo?" Chu Zhao se sorprendió un poco: "¿Qué es?". He Yan no habló, solo miró la ciudad muerta y sintió una tristeza impotente en su corazón. Ese tipo de cosas, si pudiera, esperaba que nunca le sucedieran en la vida y que nunca las viera. Fue un auténtico infierno en la tierra.
Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Continúa leyendo

Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Capítulo 177

Siguiente Capítulo ›

Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 176

Estás leyendo el capítulo 176 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.