arrow_back

Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 173 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Rundu City, un estallido de júbilo. Bajo la torre de la ciudad, los soldados observaban con alegría las flechas que los vehículos no habían podido extraer, esparcidas por el suelo. Las flechas del pueblo Uto son más afiladas y resistentes que las de la gran dinastía Wei. Hoy en día, se pueden obtener decenas de miles de flechas sin esfuerzo alguno. Nadie jamás imaginó semejante hazaña. El segundo problema es conseguir flechas prestadas. Lo más importante es que últimamente los Uto los han dejado a la deriva y no tienen cómo contrarrestarlos. Les han causado una pérdida enorme. Es difícil de explicar. “¡Son solo un montón de hombres estúpidos que solo saben trabajar duro!” Zhao Shiming se acarició la barba y dijo con una sonrisa”: ¿De dónde sacas la sabiduría? Miró al joven que iba delante, se acercó trotando y dijo: "¡Gracias a Xiaohe esta vez!" ¿Tan pronto te conviertes en el "Señor Xiaohe"? He Yan se ríe: "Si no fuera por los esfuerzos conjuntos de toda la gente de la ciudad para alcanzar a tantos campesinos, no podría hacerlo solo". Zhao Shiming tiene una mejor impresión de este joven. No es de extrañar que lo nombraran funcionario a tan temprana edad. No se atribuye méritos ni es arrogante. Tiene mucho mejor carácter que el perro de Li Kuang. Preguntó: "¿Qué haremos después?". He Yan echó un vistazo al anciano y a la gente que lo rodeaba. Los soldados también la miraban fijamente. Cuando llegó a Rundu, sintió que la ciudad estaba muerta y sin vida, solo vigilando la puerta y esperando la muerte. Tras solo una noche, vislumbró un atisbo de esperanza en sus ojos. La esperanza siempre es preciosa. "Discutiré el próximo plan con el Sr. Li. Sin embargo, hay una cosa más en la que puedo ayudarte." He Yan Dao. Zhao Shiming respondió con una sonrisa: "Es bueno decirlo, pero está bien decirlo, Señor Xiaohe". “Se necesitará un segundo de todos los artesanos de la ciudad” dijo, bajando la mirada”. ¡Haganme una máscara lo antes posible! …… En el vestíbulo, Li Kuang se giró y miró a los dos hombres que tenía delante. Qi Luo estaba de pie detrás de Li Kuang y observaba fijamente a la hermosa mujer que se encontraba en la habitación. Ying Xiang entregó la ficha y el pergamino. Li Kuang lo tomó. Tras leerlo, le dijo a Chu Zhao: “Resulta que es el cuarto maestro de Chu”. El nombre del cuarto maestro de Chu es mucho más famoso que el de Wu'an Lang, quien llegó ese día. Después de todo, existe un padre disoluto conocido en todo el país, y un caballero en el poder. Aún conserva su belleza y gentileza. Es difícil para la gente pensar en ello o no. Señor Li, mi hijo quedó atrapado en Rundu de camino a Shuojing. Ahora Rundu está así, y el señor Xiang tiene un destino. ¿Podría pedirle al señor Li que lo acompañe fuera de la ciudad? Qi Luo escuchó el discurso y suspiró aliviada. Esta mujer es tan hermosa. Si se queda en Rundu, será realmente preocupante. ¿Y si Li Kuang se enamora de ella y la acepta? No podría renunciar a su posición como la concubina más amada. Li Kuang miró a Chu Zhao y dijo: "No es difícil". Por mucho que le disgustara, Xu Jingfu no podía ocultar su disgusto. Li Kuang no pudo evitar pensar en Heyan. En este mundo, las personas son muy diferentes. Heyan, al igual que Heyan, estaba en Liangzhou, pero le preocupaba que Rundu hubiera viajado hasta allí para vivir con él. Sin embargo, Chu Zilan, que estaba con Rundu, quería marcharse cuanto antes. Sin embargo, no tenía la capacidad de obligar a la gente a quedarse. El túnel excavado por el general Feihong tenía como objetivo trasladar a la gente común, pero ahora se ha convertido en un conducto para expulsar a estos niños. El resentimiento no se dejaba abrumar por él, pero una sonrisa, incluso un tanto halagadora, apareció en el rostro de Li Kuang. “Después de que el cuarto maestro de Chu saliera de la ciudad, pasó por Jinling u otras ciudades. ¿Podrías pedir ayuda para Rundu?”, preguntó, frotándose las manos con nerviosismo. “Rundu está en peligro. Si Xiangye está dispuesto a ayudar...” “Es natural” sonríe Chuzhao”. Una vez que Chu y su doncella salgan sanas y salvas de la ciudad, encontrarán la manera de ayudar a Rundu en todas partes. Muchas gracias” dijo Li Kuang, algo frustrado”. ¿Desde cuándo el primer ministro juega con la vida de Wei? El pueblo uto temía que se aprovecharan de la corrupción de la familia real. Justo cuando estaba hablando, alguien entró y dijo: "Señor Li, después de hoy, planeo..." La voz de He Yan se detuvo bruscamente. Miró a Chu Zhao y dijo sorprendido: "¿Hermano Chu?". “¿Hermano?” Chu Zhao se quedó atónito”. ¿Qué haces aquí? He Yan no esperaba encontrarse con Chu Zhao en Rundu y solo dijo: "Vengo a ayudar". “¿Qué?” Li Kuang estaba atónito”. ¿Ustedes dos se conocen? “El cuarto maestro de Chu llevaba ya un tiempo en Liangzhou Wei” preguntó He Yan”. Hermano Chu, no me has dicho por qué estás aquí. "Cuando Ying Xiang y yo pasamos por Rundu al regresar a Pekín, los Uto atacaron la ciudad y quedamos atrapados temporalmente. No esperaba tener que esperar a mi hermano", dijo Chuzhao, pero se rió. "Es el destino." ¿Quién se iba a imaginar que ella y Chu Zhao habían estado separados tanto tiempo antes de partir? Inesperadamente, se reencontraron en Rundu. Esto coincide con lo que Chu Zhao había dicho al principio. Aunque tenía muchas preguntas, no era el momento de hablar. He Yan le dijo a Chu Zhao: “Hermano Chu, tengo que hablar con el señor Li. Si no tienes prisa, ¿podrías regresar cuando termine de hablar con él?”. “No hay problema, no tengo prisa”, respondió Chu Zhao con un gesto de agradecimiento. He Yan le dijo a Li Kuang: "Señor Li, entremos en la habitación y digámoslo". Li Kuang y He Yan entraron en la habitación interior. Qi Luo los miró y salió haciendo una reverencia. Ying Xiang vaciló y dijo: “Cuatro niños...” "Por el momento no nos iremos." "Pero del lado de Xiangye ..." "Tengo mi propia opinión." Al cabo de un rato, Ying Xiang dijo: "¿Es porque te preocupa la señorita He que no te vayas?" Chu Zhao no respondió a sus palabras, su sonrisa se desvaneció: "Ying Xiang, has dicho demasiado". Yingxiang dejó de hablar. …… En la habitación, Li Kuang se volvió y miró a Heyan: "¿Quieres linchar a un traidor? Ya los engañaron una vez, y no pueden volver a hacerlo." "Por muy tontos que sean, son astutos. Después de esta lección, seré más desconfiado en el futuro. De todos modos, por la noche, no se pierde nada con colgar al hombre de la hierba. ¿Por qué no lo intentas? Si aún así se dejan engañar, será bueno llevar más flechas." ¿Y si no caen en la trampa? "Eso sería mejor." Li Kuang negó con la cabeza: "Hermano, no entiendo qué quieres hacer". He Yan miró a Li Kuang. Ella también había cabalgado junto a él en el campo de batalla. Li Kuang era un hombre serio y chapado a la antigua. Aunque tenía habilidad, no le gustaba usar trucos. He Yan se giró, miró el mapa en la pared de la casa y dijo: “Señor Li, si usted es un uto, sabrá que anoche lo engañaron y hoy le toca hacer lo mismo. ¿Qué hará si mañana sucede lo mismo?”. ¡Me enfadaré tanto que nunca más me engañarán! "¿No vas a disparar a la gente que suba y baje de la torre otra vez?" "Por supuesto." “Eso está bien” dijo He Yan, volviéndose hacia él y sonriéndole”. Entonces, la tercera vez, nuestra gente podrá salir directamente de la ciudad. En cualquier caso, pensarán que los que bajan de la torre son solo unos impostores. Li Kuang quedó atónito. Todos conocen la historia del lobo que llegó. Una y otra vez, fue engañado. Ni siquiera un ingenuo volvería a creerlo. Lo mismo sucede con el pueblo uto, que ha gastado tantas flechas en vano. Si vienen un par de veces más, no dispararán contra la gente común. Sin embargo, la última vez, esa gente común fue reemplazada sigilosamente por auténticos soldados rundu, quienes se infiltraron en sus cuarteles durante la noche. Li Kuang comprendió el significado de Heyan, pero aún había algo que no entendía. "¿Te refieres a dejar salir a la gente de la ciudad?" "Señor Li, llevo mucho tiempo diciendo que es mejor defender que atacar. Si seguimos defendiendo así, tarde o temprano, los uto atacarán la ciudad. El robo de flechas de ayer ya los ha enfurecido. Ahora, cuando están más desanimados, aún podemos encontrar una oportunidad para atacar la ciudad una vez que se hayan recuperado. Las tropas de Rundu no podrán impedir que derriben la puerta de la ciudad." Al oír esto, Li Kuang no pudo evitar decir: "¡Por supuesto que lo sé, pero incluso si nos colamos por la noche, seguiremos sin tener suficiente gente!". "Es imposible no capturar a todos los soldados uto. Lo que debemos hacer es quemar su comida y pasto para destruir su moral. Sin comida ni pasto, los uto entrarán en pánico y perderán la moral. He Yan dijo: "Señor Li, por favor, pídale ayuda a Jinling." "¿Jinling?" He Yan lo miró: "Señor Li, no deposite su esperanza en gente sin esperanza. El general Feihong no vendrá. Si viniera, ya habría venido. Rundu debe buscar otra forma de sobrevivir si quiere conservarlo. Incluso si vuelve a confiar en He Rufei y pone en riesgo la vida de decenas de miles de personas, ¿podrá mantener esa confianza?". La mirada del joven era firme y su tono, inequívoco. Por un instante, el corazón de Li Kuang también se estremeció. Tras un momento, miró a Heyan y dijo: “Eso es fácil de decir. Incluso atacando de noche, ¿cómo puedes garantizar que quemarás la comida y la hierba del pueblo uto? Tienen muchas tropas y caballos. Están custodiando sus pastos y alimentos. Temen ser descubiertos por los soldados uto antes de que se acerquen”. "Quinientos." "¿Qué?" “Necesito 500 soldados de élite” dijo el muchacho”. El señor Li sabe mejor que yo lo que significa el campamento avanzado. Bajo mi mando, ese campamento de 500 hombres dará lo mejor de sí. Aunque muramos en el campo de batalla, no importa si morimos a manos del pueblo uto. Por favor, sigan protegiendo la ciudad y que su sacrificio no sea en vano. “Por supuesto” dijo”, sería mejor si pudieras traer de vuelta la cabeza de Hoyt. …… Desde ese día, el hombre de la hierba tomó prestada la flecha, y durante tres días, cada noche a las cuatro, decenas de cuerdas colgaban lentamente de la torre Rundu. Las personas que colgaban de las cuerdas caían al suelo, y pronto un grupo de personas era reemplazado. Al principio, el pueblo uto intentaba disparar cientos de flechas, pero al final, les dio pereza dejarse engañar y solo dispararon unas pocas flechas dispersas y luego pararon. Todos los artesanos de la ciudad se reunieron para confeccionar máscaras durante toda la noche. Wang Ba llegó con una carreta tirada por bueyes y, junto con los demás, bajó todas las cajas al suelo. Le dijo a Heyan: “Aquí están todas”. Ante la mirada de todos, Heyan se adelantó y se inclinó para levantar la tapa de una caja repleta de máscaras. Zhao Shi Ming tomó una y vio los afilados colmillos de la máscara y sus ojos brillantes como campanas de bronce. El horror fue tal que no pudo evitar exclamar “¡Ah, ah!” y soltó la máscara. Esta volvió a caer dentro de la caja. Murmuró: “Da miedo”. “Ahogo, ¿vas a luchar contra los Utos con estas máscaras?” preguntó Wheat nervioso”. ¡Son todas máscaras de fantasmas! Es realmente terrible. He Yan sonríe: "¿Es terrible? No realmente." En Jiyang, una máscara de mentira puede hacer que Lingxiu los evite. Si las vieran ahora, morirían de miedo. Cuando Zhao Shiming reclutó a todos los artesanos de Rundu para que le hicieran máscaras, He Yan solo puso una condición: cuanto más extrañas y aterradoras fueran, mejor. Mejor aún si se parecieran a esos pequeños fantasmas del infierno en el piso 18 de la estatua de Buda. Eran feroces y horribles. Al contemplar esas cosas, sintió que la fealdad era realmente fea, pero ella no era terrible. Quizás fuera porque en su vida había visto personas mucho peores que los fantasmas, y cosas mucho más terribles y extrañas. Entre las máscaras de esta caja, la que está arriba es muy diferente. Esta no parece estar pintada con esos diseños coloridos. Toda la máscara parece ser de hierro. Es hermética. Solo deja ver un par de ojos y la barbilla. Heyan toma la máscara y se la coloca suavemente sobre el rostro. Wang BA estaba insatisfecho: "¿Por qué el tuyo se ve mejor? ¿Podemos tratarlos a todos por igual? ¿Por qué tenemos que usar estos perros y que todos se vean feos?" Por un lado, Li Kuang respiró hondo y dijo: "¡General He!". Todos miraron a Li Kuang, y Jiang Jiao dijo con una sonrisa: "Señor Li, hermano, él todavía es solo Wu'an Lang, y aún no ha sido ascendido a general". Li Kuang se dio cuenta de que sus palabras habían sido malinterpretadas. Explicó: "Quiero decir que esta máscara es la máscara del general Feihong". Cuando él y Rufei lucharon juntos, llevaba una máscara muy parecida a la de Rufei. Varias veces se sintió avergonzado y quiso quitársela. Sin embargo, la máscara se parecía tanto al rostro de Rufei que no podía hacerlo. Más tarde, su amada concubina Qiluo le dijo que a Rufei le preocupaban mucho las cicatrices de su rostro, así que era mejor que no mostrara las más cortas. Li Kuang desistió de la idea. Unos años después, Rufei regresó a Pekín. Le contaron que se había quitado la máscara ante Su Majestad. Su rostro, apuesto y sereno, era asombroso. Li Kuang, al enterarse, se enfureció. Consideraba que aquel hombre estaba enfermo. Aquel supuesto “aspecto feo sin gracia” era una farsa, un mero truco publicitario para crear contraste. Aparte de haber visto a He Rufei una vez cuando visitó la corte imperial en el centro de Pekín, no lo habían visto en varios años, pero ahora podían percibir la sombra de He Rufei en el cuerpo del joven. Tan heroico y generoso como siempre. Pero él nunca será como él. El corazón de Li Kuang se llenó de dudas: ¿será He Yuansheng hermano de Rufei? Este muchacho, aún joven, ya tiene el porte de un gran general. Todos llevan el apellido He. ¿Acaso He Yuansheng crió a un hijo ilegítimo como Chu Linfeng? He Yan desconocía que los pensamientos de Li Kuang hubieran llegado tan lejos. Jiang Jiao, por su parte, preguntó: "¿La máscara del general Feihong? ¿El señor Li quiere decir que esta máscara es muy similar a la del general Feihong?". Tras un largo rato, ya no recordaba los detalles de su máscara, pero asintió: "Es muy parecida". He Yan sonríe. Desde que Da He Rufei se convirtió en "Feihong" en lugar de ella, no esperaba que algún día llevaría esa máscara tan familiar. “¿Qué vas a hacer, hermano Ho?” se preguntó Huang Xiong. "No es cierto, es cierto, es cierto. Es cierto. Es cierto. Es cierto. No es cierto. Es cierto. No es cierto. Es cierto. No es cierto. Es cierto. No es cierto. Pero debí haber oído hablar de la feroz batalla entre el general enmascarado y el pueblo Qiang occidental. Entré en el campamento enemigo con esta máscara. No sabían quién estaba debajo. Si tenemos miedo y nuestra moral está baja, podemos aprovecharlo." "Tú..." Li Kuang se dio cuenta de repente. "Voy a fingir ser el general Feihong." Camino de la juventud. …… La noche avanzaba y comenzó a lloviznar. En el campo se oía el zumbido de los insectos, y en el campamento, los soldados uto descansaban. El plan original de Li Yu de “eliminar unos cientos de miles de flechas” en la ciudad no fue en vano. Huyat, enfurecido, mató a varios arqueros. Sin embargo, la táctica de Li Kuang de "aprovecharse de los hombres de hierba" continúa. Cada noche, algunos de estos hombres caen de la ciudad. Al principio, los soldados utópicos seguían disparando flechas con cautela. Más tarde, dejaron de engañarlos. Incluso llegaron a pensar que la acción de Li Kuang era una burla y un insulto. Huyate, furioso, exclamó: "¡El día que la ciudad caiga, enterraré vivos a todos los soldados y caballos de Rundu! ¡Despedazaré al hijo de puta de Li Kuang delante de todo el pueblo de Rundu!". Al fin y al cabo, es una pena que te tomen el pelo. Se había estado riendo de Marca, pero no esperaba que le tocara el turno tan pronto. “General, ¿y si Li Kuang libera a esos soldados esta noche?” preguntó el hombre”. ¿Qué haremos?” preguntó”. ¿Quiere que vuelva a hacer el ridículo? Ninguno de sus hombres se atrevió a responder. En la torre, He Yan, vestida de negro, le ata cuerdas al cuerpo. Detrás de ella, hay quinientos soldados de élite seleccionados por Li Kuang para ella en el ejército de Rundu. Mai Mai y Hongshan no pertenecían al campamento Qianfeng de Liangzhou Wei, y sus habilidades eran mediocres. Al ver a los hermanos preparándose, Trigo dijo con ansiedad: “¡Ay, esos utoes! ¿No dispararán flechas aquí? Si disparan sus flechas aquí, será demasiado tarde para dar marcha atrás”. He Yan se puso de puntillas y se tocó la cabeza. Aunque el trigo había crecido más que ella, él seguía pareciendo un niño, recordándole siempre a He Yunsheng. Ella dijo con paciencia: “Todo en el mundo nace del ser, y el ser nace de la nada. El primer día, usamos hombres de paja para conseguir flechas prestadas y crear esa ilusión, y luego dejamos que el pueblo uto nos descubriera. Creyeron conocer nuestro plan y bajaron la guardia. Después de eso, transformaron la nada en existencia, de la falsedad en verdad y del vacío en realidad. Cuando nuestro pueblo los ataque de noche, los huyat pensarán que es un montaje y no tomarán precauciones. Aprovecharemos esa oportunidad y no podrán defenderse”. "¿Pero cómo puedes estar seguro?" Wheat no se dará por vencido. He Yan dijo: "Nada en el mundo se puede confirmar. Solo puedo adivinar lo que piensa Huyat, en la medida de lo posible." Es un ataque al corazón y una apuesta. He Yan giró la cabeza y miró a la multitud tras él. Estos soldados Rundu, cuidadosamente seleccionados, lucían muy delgados y demacrados debido al paso del tiempo y al desgaste provocado por el pueblo uto, pero sus ojos ardían con furia. Tras ser derrotado frente a su hogar, ahora por fin tenía la oportunidad de contraatacar. Aunque le costara la vida, Wei Nan'er no temía. "Cuando bajemos, tal vez los utos no puedan disparar, pero tal vez sí. Quienes hayan recibido un disparo no deben hacer ruido ni moverse." He Yan hizo una pausa y continuó: "Solo si nos consideramos 'hombres de hierba', los utos creerán que realmente somos 'hombres de hierba'." El rostro de Li Kuang se tornó serio. Comprendía perfectamente lo que Yan quería decir. Si hay guerra, habrá sacrificios, sobre todo los quinientos soldados de élite de esta noche. Si hacen ruido o se mueven tras disparar la flecha, es probable que los uto los descubran, y entonces todo su esfuerzo habrá sido en vano. Pero es demasiado difícil soportar el dolor de recibir un disparo. “Quizás si esta flecha cae, resultemos heridos, quizás muramos” dijo He Yan mirando a todos con voz serena”. Pero debemos recordar nuestro propósito. Incluso si mueren, es para proteger Rundu. La flecha de plumas del pueblo Uto no tiene un objetivo específico; puede herir a cualquiera, incluso a mí. Necesito que comprendan las posibles consecuencias. Si alguien no lo acepta, puede levantarse e irse. De lo contrario, ¡no me rendiré porque una sola persona haga fracasar todo el ataque nocturno! El joven tenía el ceño fruncido y la mirada fría y penetrante. Cuando estaba realmente frío, nadie se atrevía a contradecirlo. Nadie se atrevía a enfrentarlo. Li Kuang se sorprendió al descubrir que, inconscientemente, le había cedido el mando de Rundu al joven. Evidentemente, aún era joven, e incluso antes de eso, no conocía a Wu'anlang, a quien llamaban Heyan. Pero tenía la capacidad de convencer a la gente, al igual que el general Feihong, que ese año todavía era general adjunto. "¿Estás listo?" "Está bien “Bien” dijo He Yan, frunciendo los labios y cubriéndose el rostro con la máscara que tenía en la mano. La máscara cubría el rostro del joven, y su infantilismo desapareció, dejando al descubierto únicamente un par de hermosos ojos, afilados como un cuchillo, que ocultaban todos los filos. Se dirigió a Li Kuang y, sin esperar a que se recuperara, le arrebató la espada de la mano. "Señor Li, préstame tu espada." “Hola…” Li Kuang se sintió ligeramente molesto”. Suena un poco más natural. La espada de Li Kuang es buena. Si bien no se compara con Qinglang, es más afilada y ligera que una espada común. Heyan sopesó la espada en su mano. Por un instante, pareció regresar al campo de batalla del pasado. Seguía siendo la general del ejército de Fuyue, y su sangre aún hervía. “El general Feihong no puede prescindir de una espada” dijo con voz fría, girando la cabeza”. ¡Muchachos, pónganse las máscaras y síganme!
Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Continúa leyendo

Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Capítulo 174

Siguiente Capítulo ›

Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 173

Estás leyendo el capítulo 173 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.