Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 170 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras permanecer tanto tiempo en Liangzhou Wei, a Heyan le resultó fácil eludir al centinela. Evitó cualquier lugar donde pudiera verla. Al entrar sigilosamente en los establos contiguos al campo de artes marciales, los caballos, algo inquietos, se tranquilizaron poco a poco gracias a la calma que les transmitía Heyan.
El caballo rojo azufaifo que habían cuidado antes permanecía tranquilo afuera. Heyan le tocó el cuello y lo sacó del establo. El hombre y el caballo descendieron de la montaña Baiyue y llegaron a las cercanías del río Wulu. De repente, varias sombras oscuras aparecieron frente a él. Heyan se sintió desconcertado por un instante. El camino oscuro no era de fiar y temió haber sido descubierto.
Como no le temía ni a su sombra, podía tener muchas razones para salir adelante a duras penas. Por ejemplo, no podía dormir por las noches para entrenar. Pero lo importante era que su plan de marcharse había fracasado. Incluso podría alarmarle la dificultad de salir tan fácilmente en el futuro.
Varias personas al otro lado no se movieron ni la detuvieron, como esperando su reacción. He Yan no lo entendía. Al rato, una voz grave se oyó: "¿Por qué no se mueve? ¿No tienes miedo, verdad? Te dije que no te hicieras la muerta. Da miedo".
Él Yan dijo "."
La voz era Wang ba.
Dio unos pasos hacia adelante. A la luz de las estrellas, pudo ver claramente que eran Wang Ba. Además de Wang Ba, estaban Jiang Jiao, Huang Xiong, Shi Shi, Hong Shan y trigo.
“¿Qué haces aquí?” preguntó He Yan sorprendido.
“Ah, eh, no eres lo suficientemente interesante” Hong Shan le dio una palmada en el hombro”. ¿Planeas ir a Rundu sola? ¿Por qué no nos lo dices? Somos como hermanos, hemos estado juntos durante tanto tiempo en Liangzhouwei. ¿No podrías invitarnos a ir contigo? No nos negaríamos.
“Eso es todo” dijo Wheat, insatisfecho”. Yo también quiero ir a Rundu a comer uvas.
La piedra le golpeó en la frente, y el trigo guardó silencio.
"¿Cómo lo sabes?" Algunos de Heyan no podían hablar.
"Cuando empezaste a preguntar por Rundu, Shi Shi sospechó." Huang Xiong miró a Heyan y dijo: "Ya dijiste antes que el general Feihong podría no apoyar a Rundu, aunque desconozco el fundamento de tu afirmación. Pero lo que quieres decir es que pretendes gobernar la capital tú solo. Eres joven. Eres muy decidido. No sueles consultar con nadie. Eres lo suficientemente valiente como para decidir por ti mismo. Shi Shi intuyó que irías solo a Rundu, así que les dijo a todos que habían decidido acompañarte. Además, hay un peligro en el camino."
“¡De ninguna manera!” He Yan no quería negarse”. Rundu está rodeada por el pueblo uto, y no hay suficientes soldados ni caballos en la ciudad. Es demasiado peligroso que vayas.
“Tú también conoces el peligro” suspiró Hong Shan”. Si vas solo, ¿acaso no vas a morir? Quizás podamos sobrevivir juntos.
“No” dijo He Yan, algo desconcertado”. No sabes lo que voy a hacer. ¿Por qué me sigues?
“Lo sabemos” dijo Wheat”, todo el mundo dice que quieres salvar al pueblo Rundu.
He Yan: ¿Lo crees?
“¿Por qué no creerlo?” dijo Stone”. Has salvado a mucha gente, desde Liangzhouwei hasta la ciudad de Jiyang, pero ahora hay más Rundu. Si quieres gobernar la capital, debes tener una solución.
He Yan esbozó una sonrisa irónica e impotente: "Pero ahora no estoy seguro".
“Entonces debemos ir juntos” dijo Huang Xiong, apretando el rosario budista que llevaba al cuello”. Para ser sincero, durante la primera mitad de mi vida, perseguir y matar a mis enemigos me resultaba monótono después de vengarme. Unirme al ejército solo significa que puedo hacer algo, pero me quedo en la guardia de Liangzhou día tras día sin hacer nada. Ahora tengo la oportunidad de ir al campo de batalla. Creo que esa puede ser otra forma de vivir.
Cada uno de ellos es obstinado, pero He Yan no está dispuesto a que corran peligro. El asunto de Rundu no tiene nada que ver con los demás. Ella dijo: “Abandonar Liangzhou Wei sin permiso, sea cual sea el motivo, es desobedecer una orden militar. Aunque sobrevivas, podrías perder la vida”.
Jiang Jiao se rió: "Hermano, no nos hables. Nuestra familia tiene una escuela de artes marciales, y muchos jóvenes maestros del gobierno vienen a aprender. Sé algo de asuntos oficiales. ¿Acaso no te has convertido en Wu'an Lang? No nos atrevemos a desobedecer tus órdenes. Aunque los atrapen y los castiguen, tú serás el primero. ¿Qué nos importa a nosotros?".
Él Yan dijo:
Ella no sabía qué expresión ponerle a Jiang Jiao.
“Así que podemos olvidarnos de todas las preocupaciones” dijo Jiang Jiao, siempre honesto y leal, demostrando gran inteligencia en este asunto”. No podemos quedarnos aquí mucho tiempo. Si mi hermano se demora más, no podremos irnos al amanecer.
Wang Ba se burló: "¿De qué estás hablando con él? Si no nos lleva, gritaremos inmediatamente y llamaremos a todos los centinelas de Liangzhou. ¡No podrá irse! Si no podemos irnos hoy, detendremos a la gente todos los días. ¡Mientras no nos lleven, nadie querrá irse!"
He Yan dijo: Eres un poco autoritario.
“¿Cómo puedes ser un bandido de la montaña si no eres dominante?” dijo Wang Ba con impaciencia”. Date prisa, no te entretengas. Dime las palabras correctas. ¿Vas a ir o no?
Llegados a este punto, no los aceptes, y mucho menos hoy; no quieres irte en el futuro. El corazón de He Yan se sentía impotente, y en esa impotencia, una cálida corriente la invadió. Sabía que Hongshan y sus seguidores eran solo excusas para comer uvas en el campo de batalla, pero sentían que moriría si huía sola y no querían verla correr sola hacia el peligro. Hay gente malvada que se esfuerza al máximo, y gente buena que no espera nada a cambio.
“Lo aceptaré” dijo He Yan, apretando los dientes”. ¿Pero has traído alguna carga?
“Sí, lo tengo” dijo Wheat, mostrándole a Heyan lo que había dejado”: Hemos guardado mucha comida seca y refrigerios para el camino, pero el tío Huang dijo que no necesitamos traer demasiado. Después de comer, mi hermano y yo podemos jugar a la parrilla para reponer fuerzas.
¿Cuándo será? He Yan se quedó sin palabras. Sin embargo, Jiang Jiao le dio una palmadita en la espalda: "No te preocupes. Tengo toda la crema y las armas necesarias. También tengo algo de dinero. No puedo comprar más cuando pase por Fangshi."
“No te preocupes por eso” murmuró Wang Ba”. Ve a guiar un caballo para cada uno de nosotros. Vi que no se movía cuando guiabas el caballo, así que puedes elegir uno mejor. No te canses mucho en el camino.
Temía haber estado mirando fijamente al caballo que tenía detrás. He Yan negó con la cabeza y dijo: "De acuerdo, sal conmigo del establo y espérame afuera".
Seis caballos fueron llevados a la pista y se colocaron frente a la multitud.
“Vamos a rodear la torre de vigilancia y tomar un camino que nos evite la patrulla y la vista. Síganme. No monten todavía. Pueden hacerlo cuando estén lo suficientemente lejos del puesto de guardia” susurró He Yan.
Al ver su solemnidad, ambos se sintieron nerviosos y excitados a la vez. Probablemente era la primera vez que hacían algo así, y disfrutaban del placer de lo prohibido.
He Yan también está algo nerviosa. Si fuera una persona normal, no tendría tantas ideas. Sin embargo, con tanta gente detrás de ella, es muy cautelosa. Al fin y al cabo, si uno no está bien, todos saldrán perjudicados.
Por suerte, conocía muy bien el camino. Además de Wheat y Hongshan, los demás se encontraban en el campamento de vanguardia, donde llevaban mucho tiempo entrenando. El grupo pasó a la vista la torre de vigilancia y estaba a punto de abandonar la guardia de Liangzhou.
En ese preciso instante, se iluminó una tenue linterna.
La luz estaba originalmente en la esquina del leñero, en el extremo exterior de la caseta de vigilancia. He Yan no la había visto antes. No la vieron hasta que llegaron a la esquina. He Yan vio la luz por primera vez, sintiendo un escalofrío y temiendo que fuera demasiado tarde. Después de que varias personas la vieran detenerse de repente, Hongshan preguntó: "Ah, ¿por qué no te vas?".
La luz surgió de un rincón, y su tenue resplandor iluminó los ojos de los visitantes. El tren era blanco y su aspecto, hermoso. Era nieve al atardecer.
“¿Doctor Shen?” Esta vez, He Yan está realmente sorprendido.
Pensó que podría ser un centinela útil, pero tuvo que dejarlo inconsciente y huir. Pero no esperaba ver la nieve al atardecer. La casa cubierta por la intensa nevada del atardecer no está aquí. En este momento, todos duermen. ¿Qué hace ella aquí?
Shen Muxue los miró. Aunque estaba un poco sorprendida, se mantuvo tranquila.” ¿Quieren ir?” preguntó en voz baja.
He Yan Mo Mo, tomándola de la mano, la empujó hacia la habitación de madera que estaba al lado de él: "¡Entra y dilo!"
Hongshan y Wangba vigilaban los caballos afuera. Los demás entraron con Heyan. En cuanto entró, la mirada de Heyan se volvió fría y penetrante. Le apretó el cuello a Shen Mu Xue y le dijo con voz gélida: "¿Cómo lo sabes?".
Se sobresaltaron. Wheat se apresuró a tomar la mano de Heyan: "Oh, hermano, todo es un malentendido. Fui yo quien lo dijo".
Él Yan lo mira.
Cuando supe que ibas a seguirme, mi hermano me pidió que buscara algún medicamento para el trauma. Si hubiera algún viaje, aún podría usarlo. No nos queda mucho en nuestra habitación. Creo que el doctor Shen es bondadoso y tiene muchas hierbas. Quiero ir a verlo y pedirle algunas.
Sin embargo, sin motivo aparente, de repente pidió una gran cantidad de medicamentos para traumatismos. Shen Muxue, ajeno a los asuntos militares, empezó a sospechar. Debido a la sencillez de Shen Muxue, este le habló brevemente del asunto. Finalmente, consciente de que estaba en peligro, le suplicó a Shen Muxue: “Doctor Shen, no se lo cuente a nadie. Por favor”.
Shen Muxue permaneció en silencio durante un largo rato. Cuando Wheat pensó que no hablaría, la oyó decir: "Lo sé, no se lo diré a nadie".
Trigo y piedra crecían en las montañas, y su personalidad era sencilla y franca. Shen Muxue creía que no se lo contaría a nadie si decía que no lo haría. En ese momento, al ver que la situación era crítica, He Yan le aconsejó que le preguntara a Shen Muxue: “Doctor Shen, ¿no dijo que no se lo contaría a nadie?”.
La mano de He Yan estaba un poco floja, mirando fijamente a Shen Muxue, quien le devolvió la mirada con frialdad, con los ojos claros y fríos.
“¿Por qué no se lo cuentas a la gente?” preguntó He Yan.
Shen Muxue apareció sola y, hasta el momento, nadie la ha detenido. Como dijo Wheat, Shen Muxue cumplió su promesa. He Yan no quería hacerle daño, solo estaba fanfarroneando. Es momento de ser cautelosos.
“¿Vas a Rundu?” preguntó Shen Muxue.
He Yan: "No está mal."
"El asedio de Rundu sigue sin resolverse. Hay utópicos por todas partes. Solo puedes llevarte a unos pocos. Es muy peligroso."
"Tengo que irme."
"¿El gobernador no lo sabe?"
He Yan respondió: "No lo sé". "Bien". Shen Muxue lo miró a los ojos: "Vete, no te detendré".
He Yan frunció ligeramente el ceño.
Shen Muxue vino a esperarlos, pero no los detuvo, como si intentara confirmar algo.
“No tienes por qué dudar de mí” dijo Shen Muxue”. Si quieres irte, puedes irte rápido. Cuando amanezca, no podrás hacer nada para irte.
Seguramente ella tenía su propio plan, pero Yan no podía adivinar cuál era. La miró con recelo.
Por otro lado, Huang Xiong contempló la fotografía frente a él. El joven era apuesto y valiente, y la muchacha, fría y hermosa. Al marcharse, finalmente rompió las cadenas de su identidad y fue incapaz de contenerse. En todos estos años, jamás lo había visto.
He Yan soltó su mano, se ajustó la ropa y dijo: "De esta manera, creo que Shen Yi Nu alguna vez..."
Shen Muxue seguía mirándola con frialdad. He Yan podía sentir su antipatía, incluso cierta hostilidad. Pero su discreción la ayudaba en ese momento. De hecho, He Yan estaba algo sorprendido. Shen Muxue admiraba a Xiao Jue en secreto y, naturalmente, la apoyaba incondicionalmente. Pero ahora He Yan y su grupo se marchaban sin avisarle a Xiao Jue.
Aunque haya más dudas, no es buen momento para dejarse deslumbrar. He Yan se levantó, fingió salir y dijo: “Adiós”.
Shen Muxue bajó la cabeza. Al instante siguiente, una figura se balanceó frente a ella. Se sintió paralizada y no pudo moverse.
No podía mover la boca, así que tuvo que mirar fijamente a Heyan.
He Yan asintió con la cabeza: "Lo siento, doctor Shen, todavía no puedo creerlo. Cuando presione su punto de acupuntura, se solucionará en tres horas. Pero si no quiere esperar tres horas, otros soldados la encontrarán".
“Muchas gracias por su amabilidad hoy. Si nos volvemos a encontrar, se lo recompensaré.” He Yan hizo un gesto con la mano y se giró para salir”. Vete.
Wheat miró a Shen Muxue con angustia, pero no se atrevió a resolver el problema por ella. Tuvo que disculparse y dijo: "Lo siento, Shen Yinu".
“Tienes mucho dinero. No te preocupes por eso con el hermano. No sé si volveremos a encontrarnos con vida. El hermano también está deseoso de salvar a la gente” dijo Jiang Jiao para reconciliarse”. La hija del doctor Shen no debe tener ningún entendimiento conmigo ni con otras personas tan groseras.
Cuando el último se marchó, la habitación de madera, salvo por la tenue luz de la linterna, volvió a quedar a oscuras. Shen Muxue se sentó contra el heno, respiró hondo y miró a lo lejos.
Fuera de la puerta, después de la esquina, se sale completamente de la puerta de Liangzhouwei.
Sin embargo, por seguridad, He Yan no se atrevió a dejarlos montar a caballo de inmediato. Tras caminar un buen trecho, todos decidieron dar la vuelta y montar.
“Este es el verdadero paseo” dijo Jiang Jiao mirando hacia atrás, en dirección a Liangzhou Wei”. No sé qué nos encontraremos cuando regresemos.
El trigo frunció el ceño y pensó en Shen Muxue, quien estaba encerrada en la habitación de madera y no podía moverse: "Nos vamos. Shen Yinu sigue en la habitación de madera. ¿No es una joven de familia adinerada? Seguramente nunca ha sufrido estas penurias. Debe ser una chica muy amable."
He Yan sonríe y no dice nada. Sin embargo, Huang Xiong la oye y la mira. “Hermano He, ¿le acabas de indicar los puntos de acupuntura para ayudarla?”
Cuando regrese, seguramente pasará por el puesto del centinela. Si el centinela la ve y sabe que nos hemos ido al día siguiente, inevitablemente levantará sospechas. Cuando le señalas sus puntos de acupuntura, los demás solo dicen que está controlada por otros, no que se oculta intencionalmente, lo cual basta para que se retire. No tiene nada que ver con ella.
He Yan se estiró: "Hermano Huang, es inútil decir estas cosas ahora. Tenemos que darnos prisa."
"Sí, Wang Ba montó a caballo. No se atrevió a decirlo en voz alta. Dijo: "¡Hacia Rundu, vamos!"
"Vamos."
El sonido se desvaneció, solo quedaba el de los cascos de los caballos. Siete hombres y siete caballos desaparecieron en la espesura de Liangzhou en la noche.
……
En verano, el sol sale temprano y por la mañana no pega tan fuerte como al mediodía. Durante dos semanas, los guardias fueron al almacén de leña a recogerla y llevarla a la cocina. Tenían que correr por la mañana para quemar leña y preparar la comida para decenas de miles de personas. Varios guardias abrieron la puerta del almacén y estaban a punto de entrar. De repente, vieron a un hombre sentado junto a la pared. Se sobresaltaron y sacaron sus largos cuchillos: "¿Quién?".
El hombre permaneció inmóvil, y sus ojos se adaptaron gradualmente a la luz del sol. Solo unos pocos guardias pudieron ver con claridad que la mujer sentada contra la pared era hermosa y serena, y que sus ojos reflejaban una leve molestia. Era la nieve al atardecer.
“¿El doctor Shen?” Varias personas se quedaron atónitas. Rápidamente guardaron el cuchillo y se disculparon:” No lo vimos. ¿Cómo llegó Shen Yi Nu al cuarto de la leña? ¿Acaso se preparan medicinas sin leña? Díganos. ¿Por qué vino usted en persona?
Tras un largo rato de divagar, Shen Muxue seguía sin decir nada. Varias personas guardaban silencio, y un guardia preguntó con valentía: "¿Estás enfadado?".
Todavía no hay respuesta.
Varias personas se miraron entre sí y dijeron: "¿Cómo me siento? ¿Parece que la doctora Shen ha sido pinchada?"
Aunque hombres y mujeres no suelen ser tan cautelosos al dar y recibir visitas de familiares, dada la especial condición de Shen Muxue, no nos atrevimos a actuar precipitadamente para explicarle sus puntos de acupuntura. Alguien dijo: “¡Este asunto es muy importante, ve a avisar al gobernador!”. Temprano por la mañana, Lin Shuanghe estaba desayunando. El verano en Liangzhouwei es muy largo y no soporta el calor. Últimamente no tiene apetito y duerme bien. Mientras tomaba gachas, oyó que llamaban a la puerta. Al abrir, vio a Shen Han.
"¿Shen Jiaotou?"
“Señor Lin” dijo Shen Han”, el gobernador quiere que venga.
Por lo general, solo Lin Shuanghe toma la iniciativa de buscar a Xiao Jue, y nunca es Xiao Jue quien busca a Lin Shuanghe. Por un momento, Lin Shuanghe se pone nervioso y piensa que algo anda mal con Xiao Jue. Al llegar a casa de Xiao Jue, encuentra que la esclava voladora también está allí. Shen Muxue está sentada en una silla y Feinu le sirve té.
"Gobernador, estoy bien. He Yan no hizo más que señalarme los puntos de acupuntura." Camino nevado al atardecer.
Al oír el nombre de Heyan, Lin Shuanghe se acercó a Shen Muxue y le dijo: "¿De qué estás hablando? Huaijin, ¿qué quieres que haga?".
Shen Muxue respondió: "El gobernador Xiao cree que no me encuentro bien, así que le pidió al señor Lin que me tomara el pulso, pero no es necesario. Soy médico. Lo sé perfectamente. Además, He Yan no hizo nada más anoche."
Cuanto más escucha Lin Shuanghe, más confundido se siente. ¿Qué pretende He Yan? Aunque entre ellos dos, tal vez por culpa de Xiao Jue y algunas contradicciones, es evidente que He Yan lleva la delantera, así que ¿por qué hacerle daño a Shen Muxue?
“No entiendo eso” preguntó Lin Shuanghe”. Señorita Shen, ¿por qué el hermano quería sus puntos de acupuntura?
Shen Muxue mira a Xiao Jue. Xiao Jue no habla. Tiene que responder a las palabras de Lin Shuanghe: "Anoche estaba preparando medicina, pero no tenía suficiente leña. Quise ir al leñero a buscar algo, pero me encontré con varias personas de Heyan que querían irse de Liangzhouwei. Quise llamar a alguien, pero Heyan señaló el punto de acupuntura. No pude evitar verlos irse."
“¿Hermano, él se fue de Liangzhouwei?” preguntó Lin Shuanghe”. ¿Qué hizo ella cuando se fue de Liangzhouwei?
Shen Muxue se mordió el labio: "Entiendo el significado de sus palabras: gobernar la capital".
¿Rundu? Lin Shuanghe respondió de inmediato: "¡Imposible! Todos sabemos en qué situación se encuentra Rundu. Hay que decir que no soporta el frío y la dureza de Liangzhou, y entrenar a diario es un suplicio. Es como si se hubiera mudado a una ciudad próspera. ¡La va a matar de tanto agotamiento!"
No había nadie en la sala para creerle.
El rostro de Xiao Jue se tornó extrañamente frío. Feinu también estaba secretamente asustado. Cuando hablaba de Rundu, He Yan se comportaba de forma distinta. Por alguna razón, no creía que Rundu contara con el apoyo del general Feihong. Aunque la propuesta de que los soldados de Nanfu gobernaran la capital fue rechazada posteriormente, parece que He Yan nunca dejó de pensar en ello.
Aunque no hubiera soldados, ella iría a Rundu.
Al ver el silencio de todos, Lin Shuanghe también se da cuenta de que no puede ser fingido. Está hecha un lío. No puede creer que haya sucedido, y no entiende por qué Yan tomó esa decisión. Finalmente, después de contenerse durante un largo rato, pregunta: “La señorita Shen no dijo que mi hermano no se fuera solo. ¿Quién más está con ustedes?”.
Shen Han respondió por ella: "Están Jiangjiao, Wangba, Shitou, Hongshan, trigo y Huangxiong".
Además de Wheat y Hongshan, los cuatro son los mejores del campamento de vanguardia. Shen Han también es muy aficionado a hurgarse los dientes. Heyan puede elegir el mejor.
En ese preciso instante, se abrió la puerta del medio, Liang Ping entró por la puerta contigua, negó con la cabeza mirando a Xiao Jue y dijo: "Gobernador, hemos registrado la habitación y no encontramos la corona ni el sello".
La ausencia de Guanfu y Yinxin implica que Heyan ha decidido marcharse como Wu Anlang. Esto es una auténtica pérdida de tiempo. Incluso si lo descubren en el futuro, hasta la ley militar podría aprovecharse de los resquicios legales. Es una jugada muy astuta.
“Pero ¿por qué?” Lin Shuanghe seguía perplejo”. ¿Acaso fuiste hasta allí solo para morir?
Pero la gente de aquí no es Heyan, nadie puede responderle por qué.
Llamaron a la puerta y Chiwu entró. Vio que muchos en la habitación también se quedaron paralizados por un momento, luego miró a Xiao Jue, quien dijo: "Dime".
"Joven maestro, llega la carta de Luan Ying. El cuarto hijo de Chu, que partió antes, regresó a Shuojing pasando por Rundu."
Shen Han y Lin Shuanghe se sorprenden al mismo tiempo. ¿Qué significa esto? ¿Acaso He Yan está detrás de Chu Zhao?
En la habitación se oye el zumbido de la aguja y el aire es sofocante.
Durante un largo rato, el joven sentado en la habitación esbozó una sonrisa. En sus hermosos ojos, la parte inferior estaba oscura. "Está muy bien."

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 171
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 170
Estás leyendo el capítulo 170 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.