Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 163 online gratis en español

Después de ayudar a Chu Zhao a cortar la piedra, He Yan regresó a su casa. Al llegar a la casa, dejó la puerta del medio abierta y vio la habitación de Xiao Jue. Xiao Jue estaba sentado a la mesa, con la mirada fija en sus libros de asuntos militares. Bajo la luz, cerró los ojos y se frotó la frente con las yemas de los dedos, como si estuviera en un sueño profundo. He Yan pensó que no había descansado desde su regreso. Se acercó a Xiao Jue y se inclinó para mirarlo. La tenue luz iluminaba su rostro, difuminando aún más su belleza. Sus pestañas, espesas y largas como un pequeño abanico, resultaban irresistibles, casi como para acariciarlas. La yema del dedo está a punto de tocar la punta de la pestaña cuando se oye una voz: "¿Qué estás haciendo?" He Yan retira repentinamente la mano, abre los ojos y una fría luz cruza su rostro. “Nada” dijo He Yan, permaneciendo erguido como si nada hubiera pasado”. Tienes un bicho en la cara, te ayudo a irte. A Xiao Jue no le importaba ella. “Es muy tarde” dijo He Yan”, gobernador, es hora de que se vaya a la cama. Después de leer el folleto durante medio día, ¿no va a descansar? Xiao Jue se frotó las muñecas con expresión cansada. Cuando estaban en Jiyang, también vivían en una habitación sin puerta. Pero en aquel entonces no había nada que hacer, salvo los últimos días. Cada día apagaba la luz y descansaba. En cuanto volviera a Jiyang, tendría más cosas que hacer. "Duerme después de verla", dijo. “¿Voy a entrenar mañana con los soldados de Nanfu?” preguntó He Yan”. ¿Todavía tienes que avisarle al entrenador Liang? Xiao Jue: "No, ya se lo he dicho a Liang Ping." Él Yan asintió. “¿No pareces preocupado?” preguntó, arqueando las cejas. "¿Por qué preocuparse?" "El entrenamiento diario de los soldados de Nanfu es mucho mayor que el de Liangzhouwei." “Lo sabía desde hace mucho” suspiró He Yan”. La gente sube mucho. Tiene que ser así.” No le preocupaba el entrenamiento. No era más que sufrimiento. El sufrimiento en las filas de los soldados de Nanfu era más prometedor que en Liangzhou. Mientras hablaba, vio una cesta sobre la mesa junto a ella. Xiao Ji estaba llena de productos locales enviados por Cui Yuezhi. Ahora tocaba recogerla, y la cesta de comida llamaba especialmente la atención. He Yan preguntó: “Gobernador, ¿no ha comido?”. "¿Qué?" “No faltará comida” dijo Heyan, ayudándole a abrir la cesta. Los platos que contenía eran muy abundantes, incluyendo carne, verduras y aperitivos. Heyan exclamó con admiración:” ¿Qué tal está la comida de Liangzhou Wei? Sin embargo, se contuvo un instante:” No, esta debe ser la comida del gobernador, ¿verdad? Es bueno ser gobernador. Comer solo es exquisito. Hubo muchos generales en la gran dinastía Wei, pero usted es el mejor. Xiao Jue, sin palabras: "¿Nos conocemos?" He Yan pensó: “Sí que lo vio. El general Feihongjue no logró ni la mitad en pocos años. Ni hablar de bocadillos. La carne es buena. ¿Será porque Xiao Jue es el segundo hijo de Xiao y su estatus militar era el de una "familia común"? El general también se clasifica en tres, seis o nueve grados. Sin embargo, el cocinero de Liangzhouwei es muy hábil, y las flores talladas en los bocadillos son realmente hermosas”. He Yan lo llamó: "Gobernador, venga a comer rápido, que ya casi hace frío". Xiao Jue la miró y vio que el entusiasmo del hombre parecía el de un posadero. Pareció divertida, pero por un instante su expresión recuperó la calma, se acercó a la mesa y se sentó. En Jiyang, solían comer en la misma mesa, lo que se había convertido en una costumbre. He Yan, inconscientemente, le ofreció un par de palillos, y él tomó los suyos. De hecho, ella ya había cenado por la noche el conocido pastel seco Liangzhouwei, que era abundante. En ese momento, olvidó por completo que no estaba en Jiyang ni con Wen Yuyan. Tomó un pastelito con alegría. Tras ser sujetada, Heyan reacciona y mira a la persona que tiene enfrente. El joven la mira y arquea ligeramente las cejas. “Yo también quiero” dijo He Yan”. ¿El gobernador no será tan tacaño, verdad? Ahora, Xiao Xiao Jue se atreve cada vez más a bailar delante de ella. “No hables mientras comes” dijo el señor Xiao con frialdad. Heyan, con la boca abultada de dulces, mirando el rostro de la persona que estaba comiendo con extrema elegancia, dijo vagamente: "Gobernador, esta barba está buenísima". "De qué estás hablando." He Yan tragó la comida que tenía en la boca. “Ya lo dije, el cocinero es muy bueno. La comida que prepara es justo lo que le gusta al gobernador. ¡Claro que a mí también me encanta!” Xiao Jue hizo una mueca en la comisura de los labios: "¿Qué es lo que no tienes para comer?" Llevaba tiempo atacando a los demás, y a Yan no le preocupaba. En ese momento, vi por casualidad una gran caja de madera sobre la mesa. La cogí y vi grabada en la tapa una imagen del festival del dios del agua de la ciudad de Jiyang. Me quedé atónito: "¿Esto es del señor Cui?". Xiao Jue: Sí Heyan abrió el envase y vio que parecía crema de manos; al acercarse, percibió una tenue fragancia floral. “Las cosas de la ciudad de Jiyang son realmente exquisitas. El señor Cui miró a Gao Gao Da, pero no esperaba que fuera tan delicado. Incluso esto está preparado para ti”. “No puedo usarlo”, dijo Xiao Jue. “¿Por qué?” preguntó He Yan inexplicablemente”. ¿No es muy guapo? "Acre." Él Yan dijo... Ser un caballero de familia adinerada es un verdadero altivo ejemplo. Dijo que el aroma, ligero y agradable, era penetrante. He Yan preguntó: "Es una lástima que no tengas que usarlo, porque a todos les interesa". “Te gusta cuando lo tomas” dice Xiao Jue con impaciencia. He Yan: "¿De verdad?" Al ver que Xiao Jue no refutaba, supo que hablaba en serio. Dejó inmediatamente la caja de madera con el aceite de ungüento. La cajita le recordó otra cosa que había olvidado. En Cuifu de Jiyang, He Yan resultó herida durante la guerra contra el pueblo Uto. Lin Shuanghe le envió una pequeña caja que le había dado. Lin Shuanghe dijo que Xiao Jue solo tenía esa medicina. Tras pensarlo un momento, miró a Xiao Jue y le preguntó con cautela: “Gobernadora, ¿le ha pedido alguna vez a la señorita Shen que me dé una caja de medicina para curar cicatrices?”. Xiao Jue movió sus palillos y preguntó: "¿No lo quieres?" “¿De verdad se lo hiciste?” He Yan dudó un instante”. ¿Tú también crees que dejar cicatrices en una mujer es una vergüenza y una debilidad de la que no se puede hablar? Eso era Xu Zhiheng. Aunque no decía nada, guardaba ciertas cosas en su interior y no podía expresarlas. Esta situación le resultaba familiar; si todos los hombres del mundo pensaban así, no le sorprendería. Pero si esta persona cambiaba, Xiao Jue He Yan pensó que debería sentirse un poco decepcionada. Aunque esta decepción es muy injustificada. Xiao Jue la miró con una expresión de desdén: "Piensas demasiado". He Yan quedó atónito. La voz del joven es muy tranquila: "Es solo una cicatriz. Todo el mundo la tiene. No tienes por qué preocuparte ni ponerte nervioso. Si puedes curarla, bien; si no, pues no. No tienes por qué ser tan duro contigo mismo". ¿No seas tan duro contigo mismo? He Yan bajó la cabeza y no dijo nada, pero apretó con fuerza la caja de madera que contenía el aceite del ungüento. Un instante después, susurró: “Parece que soy de mente cerrada”. Quizás realmente no tenga que ser tan dura consigo misma. …… A la mañana siguiente, Yan fue a entrenar con los soldados de Nanfu. Los soldados de Nanfu eran distintos a los de Liangzhou Wei. Cuando Heyan llegó a Liangzhou Wei, todos los soldados eran reclutas. Los reclutas eran muy animados y bulliciosos, siempre dispuestos a pasar el tiempo juntos durante el entrenamiento. Los soldados de Nanfu, en cambio, eran veteranos. Se tomaban muy en serio su entrenamiento en Japón. Nadie hablaba. El ambiente era solemne, como si estuvieran a punto de entrar en combate. El subcomandante en jefe del entrenamiento diario de los soldados de Nanfu era Tian Lang. He Yan ya lo había visto antes. Era el hombre ensangrentado al que Xiao Jue reprendió cuando le devolvió su colgante de jade. El temperamento de este hombre era idéntico a la frialdad de Xiao Jue. Durante un tiempo, He Yan echó de menos el bullicio de Liang Ping o la amabilidad de Ma Damei, e incluso Shen Han, que a veces mostraba gran entusiasmo y preocupación, se convirtió en objeto de su nostalgia. Tian Lang también está prestando atención a Heyan. No ha habido nuevos reclutas en las filas de Nanfu desde hace mucho tiempo. Incluso si llegaran, no serían procedentes de la defensa de Liangzhou. Pero este joven llamado Heyan no lo es. Es muy famoso en Liangzhou Wei. Se dice que luchó contra los Ridamuzi, pero no fue derrotado. Después, fue a Jiyang con Xiao Jue y luchó contra el pueblo Uto en Jiyang. Xiao Jue ya confía en el joven. El joven parecía débil. Pensó que no podría seguir el ritmo del entrenamiento diario de los soldados de Nanfu. Nunca creyó haberlo hecho bien. No veía ninguna dificultad. Tian Lang se sintió un poco aliviado. He Yan era el elegido por Xiao Jue para ingresar al ejército de Nanfu. Si no lograba completar el entrenamiento diario, Xiao Jue no estaría muy contento. Tian Lang siempre había temido a este joven jefe. He Yan ignora que, gracias a la relación con Xiao Jue, se ha convertido en la figura más importante para el subcomandante en jefe. Lo mejor de todo es que, por la noche, tras un día de entrenamiento, puede ir al siguiente campo de artes marciales a reunirse con Hongshan y los demás. En cuanto entró, oyó el grito exaltado de Wheat: "¿Y el hermano Aho? ¿Son poderosos los soldados de Nanfu o no? ¿Hay alguna competición?" “…… No. Los soldados de Nanfu han sido curtidos durante muchos años y no están tan ansiosos por ganar. Quizás, a sus ojos, Heyan es solo uno más entre decenas de miles de soldados comunes, al que no vale la pena prestarle más atención.” “Ah Ho, ¿por qué no les muestras tus habilidades? Es bueno tener una posición ventajosa entre los soldados de Nanfu” dijo Hong Shan riendo y bromeando. "Me enseñaron a ser un hombre." Wang Ba tararea: "Hay gente afuera, el cielo y la tierra. ¡Los soldados de Nanfu no son unos inútiles, un montón de basura!" He Yan lo miró con una sonrisa: "Hermano Wang, nos estás regañando a todos contigo. ¿Está bien?" "Ya estoy en el campamento delantero." Dijo con altivez: "No le pertenece a Liangzhou Wei." Jiang Jiao no dijo nada: "Ese es también el campamento de vanguardia de Liangzhou Wei". Hablando de Kung Fu, He Yan saltó a la barandilla junto a la plataforma de artes marciales. Le gustaba sentarse en ella con las piernas colgando, como si se columpiara. Justo al saltar, algo rodó de sus brazos y cayó al pie de la piedra. La piedra se inclinó y recogió lo que había en el suelo. He Yan preguntó: "¿Qué es esto? ¿Puedo comérmelo?". “¿Como una crema de manos?” preguntó Huang Xiong”. He visto a mi hermana pequeña usarla. ¿Qué dibujo tiene? “El diseño del festival del dios del agua en la ciudad de Jiyang”, dijo He Yan, “eso es todo”. “¿Qué te pasa?” Wang Ba, con los ojos cerrados, se resistía a abrirlos”. ¿Y encima te pones crema de manos? ¿Acaso las mujeres no usan eso? ¿Tú, un hombre tan grande, usas estas cosas? ¿No te da asco? He Yan: "¿Por qué un hombre no puede usar el ungüento para limpiarse las manos? ¡Soy muy meticuloso! Ustedes, bandidos, por supuesto, no lo saben." “¿Por qué desprecias a los bandidos de la montaña?” Wang BA estaba muy enfadado”. ¡Nosotros también estamos divididos en tres o seis grados entre los bandidos de la montaña! Al ver que iba a volver a pelear, Jiang Jiao se levantó rápidamente y le aconsejó: "Está bien, no hagas ruido. Pero hermano, nosotros practicamos artes marciales con espadas y palos todos los días. Usar esto no sirve de nada, ¿verdad?". Me temo que solo está humedecida hoy y mañana estará cortada. Humedecer la mano no es tan rápido como cortarla. Al fin y al cabo, la mano no se lastima entrenando en el tatami. Piensa en el momento en que te pones un poco de perfume en la mano y luego la sacudes con fuerza. Los demás piensan que está enferma. He Yan dijo vagamente: "Es la intención de la familia de Jiyang, no la desperdicies". Luego extendió la mano y fue a recoger la caja de ungüentos que sostenía la piedra. La mano apenas llega a la mitad, una suave voz femenina resuena: "¿Qué es esto?" La multitud se giró, pero era nieve al atardecer. En la noche, llevaba una linterna en una mano y una cesta llena de hierbas en la otra. Era tan hermosa como un hada vestida de blanco. Sus ojos se posaron en la caja que sostenía la piedra y vaciló: "¿Esto es crema de manos?". "Sí." Calle Hongshan. "¿Puedes enseñármelo?" Como era de esperar, nadie rechazó la petición de la bella médica. Shen Muxue acercó la caja a sus ojos, y estos brillaron al ver la imagen del dios del agua. Un instante después, alzó la vista hacia la multitud y preguntó: "¿De quién es esta crema de manos?". "Mío." Él Yan Dao. Shen Muxue la observa. En ese momento, la noche se sumía en la penumbra, iluminada solo por la tenue luz de algunas antorchas alrededor del escenario. El joven, sentado en la barandilla, esbozaba una sonrisa despreocupada. Sus rasgos heroicos se veían matizados por una suave luminosidad, en especial sus ojos, brillantes y expresivos. Si esa cualidad se manifestara en el rostro de una mujer, sería simplemente fascinante. Shen Muxue se sorprendió por su idea absurda. He Yan extiende la mano para tomar la caja. Shen Muxue retrocede y no se la devuelve. Solo susurra: "¿Te la dio el gobernador?". ¿Lo había visto antes? He Yan asintió: "Sí". El cuerpo de Shen Muxue estaba rígido. He Yan notó que ella tenía una expresión extraña en el rostro. Después de pensarlo un momento, preguntó: "Señorita Shen, ¿le gusta esta caja? Si me gusta mucho, puedo regalársela". De hecho, lo que dijo Jiang Jiao también es razonable. Ese ungüento para manos le resultaba insoportable. Sus manos estaban cubiertas de callos y cicatrices de cuchillos y palos. Si se lo diera, no podría ni siquiera tensar el arco. No hace falta decirlo. Shen Muxue alzó la vista de repente tras ese comentario. Siempre amable y afable, con cierta ira en la mirada. Le puso la caja en la mano a Heyan y dijo fríamente: “No hace falta”. Se dio la vuelta y se marchó con la cesta. He Yan ni siquiera tuvo tiempo de despedirse de ella. Shen Muxue, de Liangzhou Wei, aunque fría y distante, nunca se había enfadado con nadie, pero habló con dureza. Es la primera vez que me enfado tanto. Wheat tiró del borde del abrigo de Heyan: “Hermano, la señorita Shen parece estar enfadada. ¿Por qué?”. He Yan: "¿Cómo puedo saber por qué?" Ella y Shen Muxue siempre se habían llevado bien, pero después de regresar, es la primera vez que hablan, y la reacción de Shen Muxue es realmente desconcertante. “¿Le gustas?” Huang Xiong se frotó el rosario que llevaba al cuello”. ¿No entiendes los sentimientos amorosos, por eso estás enfadado? “Bájalo. ¿Acaso Shen Muxue se encaprichará de él?” Wang Ba resopló”. ¿Qué sueños tienes durante el día? “Olvídalo” dijo Jiang Jiao dándole una palmada en el hombro a Heyan”. Hermano, deberías cuidar tu comportamiento para evitar malentendidos.” Parecía pensar en su prometida, fallecida prematuramente, y sus ojos reflejaban melancolía”. Retrasar la vida de las personas no es bueno. He Yan: ... " Como Shen Muxue lo estaba pasando tan mal, He Yan y sus hermanos discutieron más sobre el motivo de su enfado. Al final, no llegaron a ninguna conclusión. La conclusión final es: puede que He Yan no sea atractivo. No hay razón para que las mujeres se fijen siempre en la misma persona durante varios días seguidos. Tras cenar con sus amigos, ya era de noche. He Yan entró en la casa y vio a Chu Zhao al pasar. “¿Por qué el hermano Chu sigue afuera tan tarde?” He Yan lo saludó”. ¿Quieres recoger piedras hoy? Chuzhao escuchó el discurso y se rió: "¿Cómo podría decirlo de boca de mi hermano? ¡Parece que soy un tonto!". He Yan pensó que esta noche no se quedaba fuera recogiendo libros, que en realidad, a sus ojos, era igual que ella. "Creo que hace viento esta noche y puede que llueva mañana. Mejor recoge los libros que dejé al sol", dijo Chu Zhao, señalando el libro que tenía en la mano con una sonrisa. He Yan: "Así es." Gran parte de ello fue intencional. La casa donde vivía Chu Zhao era muy sencilla, mucho mejor que la anterior. La vez anterior, había contratado cocineros especialmente para él. Esta vez, llegó directamente a Liangzhou Wei desde Jiyang. Chu Zhao no tenía a nadie a su alrededor, salvo a Ying Xiang y a unos pocos sirvientes. Por lo tanto, no vivía con lujos y comía con sencillez. Pero hay personas que pueden lucir brillantes y lúcidas incluso en el peor entorno. Chu Zhao probablemente sea una de ellas. No solo no daba la impresión de estar en apuros, sino que, al contrario, conservaba un porte elegante y erudito. “¿Dicen que mi hermano fue hoy a Nanfu para entrenamiento militar?” Chu Zhao regresó caminando a su lado”. Algo no cuadra. “No está mal” dijo He Yan con una sonrisa”: salvo que el subcomandante en jefe no es muy hablador, todo está bien. Chu Zhao niega con la cabeza y sonríe: "Hermano, tiene mucha habilidad y puede adaptarse a cualquier situación". He Yan lo observa. Esta persona siempre habla con buen humor y tiene una apariencia amable. Sabe que es de la mano derecha de Xiao Jue. Su posición es delicada, pero nunca pregunta sobre asuntos militares. Es muy prudente. Incluso en conversaciones informales entre semana, se trata de una rutina trivial. Si fueras una persona común y corriente, una chica cualquiera, con el tiempo sentirías lástima por él y pensarías que es un caballero con un corazón mezquino. Sumado a la apariencia de Chu Zhaosheng, esa culpa podría convertirse fácilmente en compasión, y más aún, en lástima. No es de extrañar que sea el primer hombre en los sueños de las chicas de la capital de Shuo. Sin embargo, al observar detenidamente el rostro de Xiao Jue, He Yan percibía que aquella sonrisa amable era pura cortesía, y su delgada figura, demasiado frágil. He Yan se horrorizó. Comprendió que el dicho de Hongshan de que "las mujeres suelen fijarse en varias personas al mes" parecía cierto. Por ejemplo, ahora que Chu Zhao no había hecho nada, ella era tan exigente, lo cual resultaba irracional. Para evitar hacerse ilusiones, Heyan le preguntó a Chu Zhao: "El hermano Chu tiene tan buen carácter. ¿Acaso no hace enojar a ninguna mujer con frecuencia?". Chu Zhao duda: "¿Qué chica está enfadada con su hermano?" Este hombre es demasiado entusiasta. He Yan le dijo con indiferencia: “No estoy enfadado. Es que la hija del doctor Shen me mira de forma extraña hoy. Mi amigo me dice…”. Aunque le costaba admitirlo, He Yan insistió: “¿Será que la doctora Shen está enamorada de mí?”. Chu Zhao la miró atónito. Al rato, se echó a reír. Siempre se había preocupado demasiado por su apariencia, y eso era excesivo. Después de reírse un buen rato, Chu Zhao dijo: “Hermano, aunque ahora te ves muy elegante y distinguido, pero…” He Yan está desconcertado. Ella no es tan mala como parece. Al ver sonreír a Chu Zhao, parece que le gusta algo extraño de ella. ¿Le gustaba mucho Song Tao Tao? “Hermano, no te preocupes” Chu Zhao tosió suavemente”. A la doctora Shen nunca le gustará el hermano. No tienes de qué preocuparte. Él Yan dijo... ¿por qué? "Como la hija de Shen Yi ha estado enamorada del gobernador Xiao durante muchos años, solo tiene al gobernador Xiao en su corazón. ¿Cómo podría alguien más captar su atención?" He Yan quedó atónito. Después de mucho tiempo, empezó a preguntar: "¿El doctor Shen es como el gobernador?" “Hermano, ¿no lo sabes?” Chu Zhao también se sorprendió mucho por su reacción. Tras pensarlo un momento, dijo”: Sí, eres una nueva recluta de Liangzhou Wei. Estas cosas no deberían saberse. Sin embargo, todos los colegas de la corte imperial saben que la doctora Shen ha estado enamorada del gobernador Xiao durante muchos años. “Si la primera dama de la familia imperial no sintiera un gran aprecio por una persona, ¿cómo podría abandonar su estatus de primera dama y venir a un lugar tan inhóspito y frío para ser una joven médica, sin importarle las altas montañas ni el largo camino?”, dijo Chu Zhao con una sonrisa. “Se nota que le tiene mucho cariño a Xiao Dudu”. He Yan se iluminó de repente. En un instante, recordó por qué le había resultado tan familiar la nieve que vio al atardecer por primera vez. De hecho, no era la primera vez que veía a Shen Muxue. La había visto una vez cuando era adolescente. En aquel entonces, la nieve era más reciente, pero ya había caído y lucía espléndida. El día en que los estudiantes de Xianchangguan estaban de caza en la montaña, el emperador llegó en persona, acompañado de numerosos funcionarios civiles y militares de la dinastía manchú. Shen Muxue, como la hija menor de Shen Yushi, atrajo la atención de todos los jóvenes de la época. He Yan también se encuentra entre el grupo de adolescentes. Solo mira a la hermosa chica con la capa de piel de conejo y la estufa en la mano. Es tan hermosa como las nueve hadas. La envidia profundamente. En ese momento, Shen Muxue estaba mirando a Xiao Jue.