Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 161 online gratis en español

Dos días después, Liu no olvidó ser enterrado. Según la tradición de Jiyang, los difuntos son llevados en una barca de madera hasta el ataúd y enterrados en el agua. A esta barca también se la conoce como "barca que transporta las almas". Dado que Jiyang depende en gran medida del agua, sus habitantes creen que la diosa del agua utiliza una barca para transportar las almas al otro lado. He Yan no olvidó el último viaje para despedir a Liu. Liu no olvidó recostarse en el ataúd. Su rostro estaba muy sereno. No supe qué pensó antes de morir. Una leve sonrisa se dibujó en sus labios. He Yan colocó un ramo de flores sobre la barca de madera. De hecho, la amistad entre ella y Liu Buxin fue muy breve. Fue Liu Bujiu quien la rescató de la muerte y le enseñó a usar la espada y la flecha para domar al caballo. Su Qimen dunjia, combinado con las artes marciales que había aprendido, le cambió la vida. De no haber sido por la mano que Liu no olvidó, ella habría muerto en el desierto del condado desértico. Para volver a vivir, jamás olvidaría haber conocido a Liu. Pensé que era un regalo divino, pero ese destino fue fugaz y desapareció rápidamente. He Yan lamenta profundamente no haber podido conversar más con Liu Bujiu, sintiéndose ahora arrepentida. No tuvo tiempo de pedirle a Liu que no olvidara lo sucedido con Mu Hongjin, ni de preguntarle dónde había estado durante todos estos años. No tuvo la oportunidad de compartir con Liu Bujiu sus propias preocupaciones, esas inquietudes tan profundas. En su vida, parecía que sus mayores no habían tenido mucha relación con ella. El destino de sus padres y parientes era aún más incierto. Liu nunca olvida que él también es maestro y padre, y que ahora lo ha abandonado. Siempre hay demasiados arrepentimientos en el mundo. “Su Alteza” oyó He Yan que Cui Yue hablaba a sus espaldas. Miró hacia atrás y vio que Mu Hongjin se acercaba. En lugar de la túnica roja, se puso una negra. Llevaba el pelo largo trenzado y recogido en espiral, y una corona dorada. Seguía siendo tan bella y poderosa como antes, y en su expresión se apreciaba un dejo de desconcierto. Esto la hacía parecer una niña perdida, casi vulnerable. He Yan se aparta del camino y Mu Hongjin camina hacia el bote de madera. El hombre a bordo, con solo una espada y un piano, permanecerá junto al ataúd. Así fue como abandonó este mundo al descender de la montaña. Aunque el joven de blanco es anciano, aparenta seguir siendo joven. Mu Hongjin lo mira. Xiao Jue contó que, al ver que Liu Bujiu no estaba allí, primero le pareció increíble, y luego ridículo. Después, la pérdida fue tan grande que le costó creer que aquello hubiera sucedido. Pero lo que pasó, pasó. Muchas cosas no se habrían cambiado por voluntad propia. Y ella ya no es una niña ignorante, mientras mantenga la cabeza hundida en la almohada y se engañe a sí misma fingiendo no creerlo. Así que ella vino. Liu Buforget murió protegiendo la ciudad de Jiyang. Antes de morir, organizó una batalla en la orilla del río, frente a la desembocadura del río. No se lo contó a nadie. Como siempre, no dijo nada. Él es el único hombre al que ha amado en su vida. Aunque Liu Bu olvide que hay otras personas en su corazón, y aunque rompieron hace años, aún les preocupa. Cuando él muera, Mu Hongjin seguirá triste. “Su Alteza” dijo He Yan, reflexionando un instante, luego avanzó y extendió la palma de la mano”. ¿Puede saber esto? Mu Hongjin giró lentamente la cabeza y vio un brazalete de plata en su mano. El brazalete estaba pulido, suave y brillante, y tenía un círculo de pequeñas margaritas talladas en el borde. Por un instante, imágenes del pasado inundaron su mente, como si la dulce voz de una anciana resonara en su oído. "Se llama pulsera Yuexin. Compra una y póntela en la mano de tu pareja. No podrás separarte de ella en toda la vida." "Joven Xia Liu, ¿me oyes? ¡Compra uno y dámelo!" "Ella no es mi novia." Mu Hongjin miró el brazalete que tenía delante, como si fuera un regalo tardío. Sintió un nudo en la garganta y preguntó con voz ronca: "¿Cómo has podido conseguir esto?". “Antes de morir, el maestro sujetaba este brazalete con fuerza. Creo que debía de ser muy importante para él” dijo He Yan mirando a Mu Hongjin”. ¿Es este el brazalete de Su Alteza? Mu Hongjin tomó el brazalete de la mano de Heyan y murmuró: "No lo sé". ¿Cómo iba a saberlo? Aquellos que bromeaban en aquel entonces ya habían caído en el olvido, ni siquiera los recuerdos se atrevían a evocarlos. Ella se había enfrentado a la realidad; Liu Bu no olvidaba que no le gustaba, pero ahora el brazalete lo decía claramente: el verdadero Liu Bu había olvidado su corazón, ¿acaso tenía algo propio? ¿Cómo puede creerlo? ¿Cómo podía creerlo? En el corazón de He Yan también flota una leve tristeza. Liu Buforget se ha ido, y nadie sabe qué sucedió durante esos años, pero ella aún desea protegerlo. “Alteza, siempre he tenido la sensación de que pudo haber muchos malentendidos entre usted y el maestro en aquellos días” dijo He Yan”. Pero ya no estamos aquí. Si alteza reconoce este brazalete, por favor, consérvelo. Si alteza le resulta incómodo, devuélvalo al ataúd. “Pero creo” dijo He Yan en voz baja” que si el amo todavía está allí, querrá que lo conserves. Un regalo no enviado, una explicación tardía, una confesión sincera... probablemente sea lo que más lamenta en su vida. Pero ¿de qué sirve el arrepentimiento? Cuando una persona muere, toda la gratitud y el resentimiento relacionados con ello, ya sea de forma voluntaria o no, desaparecen. Y ahí termina la historia. Mu Hongjin miró el brazalete de plata entre sus palmas. Tras un instante, apretó lentamente la palma y dijo en voz baja: “Lo sé”. He Yan la miró, se quitó la pulsera y sintió un ligero alivio. No podía olvidar todo lo que había hecho por Liu; ahora solo le quedaba una cosa. Cuando cerraron el ataúd, la barca quedó rodeada de flores silvestres de diversos colores. Liu no había olvidado bajar de la montaña en primavera. Ahora, debía regresar a la primavera. El río impulsó la barca, alejándola cada vez más, hasta que finalmente desapareció entre las azules olas que se extendían entre las montañas. “¿Qué hay al otro lado de la orilla?” murmuró He Yan en voz baja. Pero ¿quién sabe? Igual que cuando Liu olvidó bajar de la montaña para encontrarse con Mu Hongjin, se burló de las palabras del vendedor de flores sobre "para toda la vida". En aquel momento, solo sentía que mi vida era larga, pero había visto a algunas personas, escuchado algunas canciones, conocido a varias personas varias veces y me había ido varias veces, y mi vida había terminado. …… Después del funeral de Liu Buforget, Heyan y su grupo partirán hacia Liangzhou Wei. Cui Yuezhi vino a despedirlos. Se quedó en la puerta de la mansión de Cui y enseñó a la gente a transportar cosas en el carruaje. "Estos son todos productos típicos de Jiyang. Puedes llevarte más. No hay nada parecido en Liangzhou." Lin Shuanghe se abanicaba la cabeza y dijo: "No hace falta que te lleves el conejo asado. Está grasiento y no es práctico para el carruaje". “Tómalo” insistió Cui”. Tendrás hambre en el camino. Zhongfu” le pidió al ama de llaves que se acercara”. ¿Están listos los albaricoques? “De acuerdo” dijo Zhong Fu, acercándose con una bolsa de albaricoques rojos”. Estaban bien lavados. El gobernador y la muchacha tenían sed en el camino. Se comieron dos, que les quitaron la sed y estaban deliciosos. Él Yan dijo... No sé, creo que van de excursión juvenil. Es difícil ser amable. “Ya basta, señor Cui” dijo He Yan con una sonrisa”. Si sigue decorando, el gobernador y yo no tendremos dónde sentarnos. Cui Yuezhi observó el carruaje repleto y finalmente se detuvo. Con una sonrisa, dijo: “Bien, eso es todo. Su estancia en casa de Cui es demasiado corta. Les mostraré toda la ciudad de Jiyang”. Dicho esto, se inclinó solemnemente ante Xiao Jue y Heyan, y añadió: “Las dificultades de la ciudad de Jiyang se han resuelto gracias al gobernador Xiao, a la señorita He y al maestro Liu. Cui jamás olvidará esta gran bondad, y el pueblo de Jiyang también la recordará. Si pueden contar con mi apoyo y el de la ciudad de Jiyang en esta vida, Cui y el pueblo de Jiyang saldrán adelante en cualquier circunstancia”. “Señorita He, si tiene la oportunidad en el futuro, debería venir más a menudo a la ciudad de Jiyang” dijo la tía cuarta de Cui Yuezhi con una sonrisa”. La próxima vez me quedaré más tiempo. Les prepararé una comida deliciosa. La segunda tía miró a Xiao Jue y dijo con una sonrisa: "El gobernador Xiao también lo es". La tía Wei los miró con furia a los dos, se acercó a tomar la mano de He Yan y le indicó que se dirigiera hacia allí: "Tengan cuidado en el camino". He Yan asintió con una sonrisa. Justo cuando hablaba, alguien de afuera vino a transmitir un mensaje: "Señor Zhongqi, Muyi ha traído gente para despedirse de él". Xiao Jue se rasca la ceja, He Yan pregunta: "¿Me dices adiós?" Los hombres de Muyi eran los cincuenta que planeaban acompañar a Heyan para incendiar el buque de guerra otomano. De ellos, unos veinte murieron en la batalla, pero la mitad sobrevivió. En ese momento, los veinte restantes se enteraron de que Heyan se marchaba y acompañaron a Muyi para darle las gracias. “Gracias a la señorita” dijo un joven rascándose la cabeza”, de lo contrario quizá no estaríamos aquí ahora. Antes de que se vaya, los hermanos tienen la intención de venir a darle las gracias. Muyi sacó de entre sus brazos un marco de madera y se lo entregó a Heyan: "Este es un regalo de todos para la señorita He". He Yan echó un vistazo y vio que se trataba de una pintura tallada en madera maciza. En medio del mar de fuego, una joven con armadura se encontraba en la proa de la barca. La mujer empuñaba un látigo y llevaba el pelo largo recogido en un alto moño. Era valiente y radiante. He Yan miró durante un largo rato y dudó en preguntar: "¿Soy yo?". “Sí. También hay un humanitario: “Reunamos algo de dinero y busquemos al mejor artesano de la ciudad de Jiyang para que lo talle. Sin embargo, el encanto de la señorita aún no se había plasmado. Cuando hundió el buque de guerra otomano con un látigo, fue realmente emocionante de ver. ¡Era mucho más poderosa de lo que se representaba en la pintura!” "Es decir, este cuadro también puede esculpir la belleza de la señorita He, ¡que no es tan bella como la propia señorita He!" "Es decir, las hadas no pueden dibujar rostros tan hermosos como la señorita He." Al final, todo fueron elogios sinceros que hicieron sonrojar a Heyan. En ese momento, sentía el entusiasmo de los hombres en Jiyang. Cui Yuezhi miró a los ojos con una sonrisa. Mu Yi miró a Heyan y dijo: "¿La chica tiene que volver a Liangzhou?" He Yan Leng asintió por un momento para responder: "Todavía tengo cosas importantes en el cuerpo". “Así que…” En los ojos del joven brilló un destello de arrepentimiento. Pero por un instante, miró a Heyan a los ojos y preguntó con sinceridad”: ¿Vendrás a la ciudad de Jiyang en el futuro? Muyi era guapo y varonil por naturaleza; sus ojos, sinceros y ligeramente tímidos, resultaban irresistibles. He Yan, aunque ya lo sabía, comprendió un poco ante aquella mirada. Se sintió algo avergonzada, pero también muy conmovida; ante sentimientos sinceros, nadie puede permanecer indiferente. Es un gran honor ser admirado. "Me gusta mucho la ciudad de Jiyang." Sonríe y mira a Mu Yi, "si hay oportunidad en el futuro, volveré." Mu Yi quedó atónito, se rascó la cabeza y rió tontamente. “¡Caramba!” exclamó Lin Shuanghe, agitando su abanico y acercándose al oído de Xiao Jue”. Como te dije antes, mi hermana Wo tiene un aspecto y un porte que sin duda gustarán. Ya ves, hay muchos ojos codiciosos. ¡Cuídala bien! Xiao Jue soltó una risita, como si fuera increíble: "¡Qué visión!". “Buenos ojos, por supuesto” dijo Lin Shuanghe, guardando su abanico”. Ya sabes, el oro siempre brilla. Mientras conversaban, alguien salió de la casa. El hombre vestía una túnica azul, delgada y abrigada. Era Chu Zhao. A su lado, Ying Xiang cargaba un fardo. “¿El cuarto maestro de Chu?” Cui Yuezhi se quedó atónito por un momento. Cui Yuezhi conocía la relación entre Chu Zhao y Xiao Jue por boca de Mu Hongjin. No tenían ninguna relación directa y ocupaban posiciones diferentes. Mu Hongjin los había reunido en un mismo lugar, sin duda, siguiendo un principio de equilibrio de poderes. De hecho, el mapa de defensa militar y las noticias de Chu Zhao también contribuyeron a la derrota del pueblo Uto en esta ocasión. Pero Cui Yuezhi, practicante de artes marciales, sentía simpatía por Xiao Jue. Más tarde, luchó a su lado, y su lealtad se inclinó hacia Xiao Jue. Por ello, sentía cierta cortesía y desinterés hacia Chu Zhao. "¿Adónde va el cuarto maestro de Chu?", preguntó Cui Yuezhi. "Vine a Jiyang por el bien del pueblo uto. Es hora de despedirme de ustedes." Sonríe. "No se lo dije al señor Cui antes, y no quiero molestarlo. Últimamente, el campo de batalla cerca del canal ha sido despejado, y el señor Cui seguramente ya no tiene ninguna habilidad." "Lo expresó tan bien que demostró mucha comprensión, y nosotros actuamos como si estuviéramos en un espectáculo." Lin Shuanghe se acercó a Xiao Jue y dijo en voz baja: "Habla demasiado bien." Cui Yuezhi dijo con una sonrisa: “El cuarto maestro de Chu es muy amable. Deberías avisar con antelación. Aunque Cui esté ocupado, aún tendrá tiempo para practicar. Sin embargo,” Cui Yuezhi miró a Xiao Jue”, si el cuarto maestro de Chu partiera hoy, ¿no podría ir con el gobernador Xiao? Así no se sentiría tan solo en el camino”. Cuando Xiao Jue escuchó el discurso, su expresión se volvió fría e incluso el atisbo de fingir alegría fue insignificante. He Yan pensó que la cortesía de Cui Yuezhi era un tanto rígida. Chu Zhao teme que la haya elegido a propósito. Hoy quiere partir juntos. Sin embargo, lo que no esperaba era que Chu Zhao escuchara el discurso y dijera con una sonrisa: "Sí, resulta que nuestro destino también es Liangzhouwei". ¿Liangzhouwei? He Yan se sorprendió: "¿Chu, cómo es que el cuarto joven maestro fue a Liangzhou Wei?" Xiao Jue alzó la vista y sus ojos se posaron en él. "He escrito a Xu Xiang sobre los asuntos militares al final de Jiyang." Chu Zhao sonríe: "Permaneceré en Liangzhouwei hasta que llegue la orden de Su Majestad. Después de todo, Chu estuvo presente desde el principio hasta el final." No continuó hablando, pero su significado quedó claro para todos. Cui Yue sentía un nudo en la garganta. ¿La lucha entre los miembros de la corte era tan feroz? No es de extrañar que los utos se aprovechen de la situación. Xiao Jue, con un tono de voz peculiar, primero sonrió, luego dijo: "Los cuatro niños de Chu quieren vivir en Liangzhou Wei, ¿pueden?". "Pero Liangzhou Wei, Ben Shuai tiene la última palabra". Chu Zhao dijo con una sonrisa. Ignoró a Chu Zhao y se giró para subir al carruaje. He Yan miró a Chu Zhao con otros ojos. Parecía que este hombre lo hacía a propósito. Deliberadamente, hasta el punto de que ni siquiera se tapaba. Ella saludó a Chu Zhao y dijo: "Hermano Chu, yo subiré primero al carruaje". Sin esperar a que Chu Zhao hablara, Heyan subió apresuradamente al carruaje. Chu Zhao es tan provocador que Xiaoer debe estar molesta. En este momento, no conviene provocar a nadie. Si provocan a Xiao Jue y no le permiten unirse al ejército Nanfu, este viaje habrá sido en vano. Su apresurado ascenso al carruaje llamó la atención de Chu Zhao. Este se sorprendió por un instante, negó con la cabeza y rió. Se despidió de Cui Yuezhi y los demás uno por uno, y luego siguió a Yingxiang hasta su carruaje. El carruaje salió de la ciudad. Lin Shuanghe levantó la cortina del carruaje y miró por la ventana. La ciudad de Jiyang acababa de superar el incidente del Wutuobing y ya no era tan animada como antes. Pero los ríos, grandes y pequeños, seguían fluyendo. No creo que pase mucho tiempo antes de que vuelva a ser un paisaje vibrante. Cuando llegó, Quan estaba jugando y armando un escándalo. Cuando de verdad quiso irse, se puso muy triste. Lin Shuanghe lo miró y suspiró. He Yan también tenía en sus manos los grabados que le había enviado un grupo de personas. En la punta de los dedos, la mujer representada en la pintura tiene el porte de una antigua generala. Xiao Jue vio su movimiento y se burló: "¿Ahora no tengo miedo de llevárselo a los demás habitantes de Liangzhouwei para que lo vean?" Antes, una persona con un rostro conocido se metía en muchos problemas y se enredaba en líos. Ahora, con un grabado tan grande, es como un tesoro. Nunca menciona las palabras "es imposible descubrir la identidad de una mujer". La mente de una mujer no es realmente verdadera. "No, puedo decir que es para mi prometida. Usted me enseñó eso", dijo el gobernador He Yan: "Hay tanta gente y tantos corazones. Es difícil ser amable". Su voz era modesta, pero sus ojos reflejaban satisfacción y complacencia. Xiao Jue sintió gracia. Volvió la mirada un instante y una leve sonrisa se dibujó en sus ojos. Dijo: “Es muy popular”. El carruaje se alejó gradualmente. Mu Hongjin permanece de pie en la orilla, donde las verdes colinas se extienden majestuosas, sin que se vislumbre la barca que transporta el alma. Una vez que el joven regrese a las montañas, lagos y mares, ella seguirá sentada aquí, en el frío salón, en ese elevado trono. Es su responsabilidad. “Su Alteza está de regreso.” Su Alteza, volvamos a la mansión” dijo la criada en voz baja. Mu Hongjin asintió y finalmente echó un vistazo al final del río. Se giró. La túnica era majestuosa y hermosa. Entre sus muñecas emanaba una luz plateada que se desvaneció rápidamente. Nadie sabe de dónde vienen los turistas que, con sombreros y bastones de bambú, caminan por la orilla del río cantando. Su voz se pierde en el río, llevada por el viento, hasta desvanecerse. Cuando regreso a casa, sigo extrañando la cancha. ¿Cómo puedo consolar mi soledad ahora? Mi ropa es delgada y cabalgo un caballo flaco bajo la luna menguante. Sé que la vida debería ser diferente, pero temo que los años pasen. La lámpara fría recuerda el pasado, ¿cuándo escucha la lluvia nocturna la desolación...? Fin del volumen 4