Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 147 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿Se sabe dónde está Chai Anxi?"
Ying Xiang negó con la cabeza. "He oído que la hija de Meng Jiwang está enviando gente a buscar a Chai Anxi."
A Chuzhao no le importó sonreír: "Xiao Huaijin a Jiyang, pero también para encontrar gente". Después de una pausa, le preguntó a la mujer que estaba a su lado: "¿Quién es Liu Buzhang?".
"No había oído hablar de esta persona antes. Claramente es el maestro marcial del comandante Xiao."
"¿De dónde proviene Xiao Huaijin, Maestro Wu?"
Ying Xiang también asintió: "pero parecen tener mucha confianza en el señor Liu".
Chu Zhao dejó su taza de té: "Esto no es importante. Lo más importante es encontrar a Chai Anxi antes que Xiao Huaijin."
“Ya veo” dijo Yingxiang tras un instante de vacilación”. Pero ¿cómo piensa tratar a la señorita He? Aunque Chu Zhao le había dicho que He Yan era una chica y se había preparado para ello, no lo asimiló hasta que vio a su hija por la ventana. Le resultaba muy difícil relacionar a la joven que tenía delante con el joven frío y distante que recordaba.
“¿No te parece maravilloso que Xiao Huaijin tenga una mujer a su lado?” pregunta Chu Zhao con una sonrisa”. Tengo mucha curiosidad por saber hasta qué punto puede confiar en ella.
Si los ojos de xiangdiao no se mueven, solo el té en la taza se enrosca, el aire caliente se eleva rápidamente, sin dejar rastro.
……
En el otro extremo, las personas en la habitación estaban sentadas por separado.
“Este es el mapa de defensa del pueblo uto” dice He Yan, entregando el pergamino a Liu Bu Bu.
"El cuarto hijo de la familia de Shi Jinbo ha traído noticias de que los uto atacarán Jiyang pronto, pero no sé si es cierto o no. Maestro, mire este mapa de defensa militar. ¿Cuál es el problema?"
Liu no dejó de mirarla un instante y dejó el pergamino que tenía en la mano: “Desconozco si esta imagen es real o no. Sin embargo, si los uto realmente quieren atacar Jiyang, comenzarán por el canal, como se muestra en la imagen”.
Al fin y al cabo, lo más importante en la ciudad de Jiyang es este canal. Cortar el canal es cortar la sangre vital de la ciudad.
"El señor Liu dijo una vez que fue después de la gente de Uto que llegaron a Jiyang." "Xiao Jue mira a Liu para no olvidarlo", puede decir, entre ellos, razón.
Liu no dejó de pensar en ello y luego dijo: “Cada año, antes y después del Festival del Dios del Agua, regreso a Jiyang para ver qué sucede. Este año no he ido, pero en la ciudad de Jiyang presencié una masacre. Alguien aprovechó la noche para asesinar a los habitantes de una aldea a las afueras de la ciudad, se vistió con ropas de los habitantes de Chuang Tzu y entró en la ciudad con una identidad falsa. Uno de los niños que escapó milagrosamente me dijo que creía que se trataba de una venganza del enemigo o de un asesinato y robo. En el camino, descubrí que algunos de ellos no eran de la dinastía Wei. No es cuestión de un día o una noche que estos utopistas entren en la ciudad disfrazados de civiles. Solo he encontrado a unos pocos. Me temo que, antes de eso, muchas personas a las afueras de la ciudad fueron envenenadas. En la ciudad de Jiyang también hay muchos utopistas disfrazados”.
“¿El maestro dijo que han estado llegando muchos utoes?” preguntó He Yan.
Liu no lo olvidó: "Sí, lo han estado planeando desde hace mucho tiempo. Solo esperaban el festival del dios del agua para armar un lío y llevarme a mi pequeña alteza. Solo planeaba que me fastidiaras, así que deberías...” No pelees” Lin Shuanghe se sorprendió”. Entonces, ¿mi hermana tiene tan buenos conocimientos militares? Pensé que era una maestra famosa y una excelente aprendiz. ¿Cómo? Mi hermana es autodidacta.
La sonrisa avergonzada de He Yan: "¡Excelente talento, tal vez fui una generala en mi vida pasada, así que puedo hacerlo por un punto!"
Xiao soltó una risita y no dijo nada.
"Seguiré rastreando el paradero de esos utos estos días", dijo Liu, añadiendo: "Si encuentras a sus cabecillas, podrás resolver muchos problemas. En cuanto a las tropas de la puerta de la ciudad de Jiyang, serán entregadas al gobernador Xiao". Liu miró a Xiao Jue; ya conocía su identidad. "El número de soldados en la puerta de la ciudad no es suficiente. Xiao Dudu se preocupa mucho. La gente de Jiyang queda a tu cargo".
Parecía tener sentimientos profundos por Jiyang, y Xiao Jue asintió.
También mencionaron algo sobre el pueblo uto. Xiao Jue irá a entrenar al ejército Chengmen de la ciudad de Jiyang a partir de mañana. El tiempo apremia. No le será fácil. Liu Buforget continúa rastreando el paradero del pueblo uto. Lin Shuanghe no esperaba que hiciera nada. Simplemente se quedó en casa de Cui, esperándolo. En cuanto a Heyan, se ha convertido en la más avergonzada. Quería acompañar a Xiao Jue a ver al ejército Chengmen, pero Mu Hongjin no la dejó ir. No sé si ocurrirá algo. Acabo de hacer otra copia del plan. Planeo pasar la noche para ver si puedo establecer una nueva formación según el terreno de Jiyang. Si el plan funciona, será el doble de efectivo con la mitad del esfuerzo. Si falla, simplemente puedo encontrar las lagunas para no ser engañado.
En cuanto abrieron la puerta, vieron a una hermosa doncella de pie bajo un árbol en el patio exterior. Era la doncella cercana a Chu Zhao, quien era Yingxiang. No sabía cuánto tiempo llevaba allí. Al ver que salían, se dirigió directamente a Heyan y la saludó: “Señorita He”.
He Yan devolvió la ceremonia.
“¿Tienes algo que decirle a la señorita?” preguntó Ying Xiang con una sonrisa”. Te espero en el vestíbulo. ¿Tienes un momento para hablar con la señorita?
He Yan se giró. Lin Shuanghe agitó levemente la mano, indicando que no quería irse. Xiao Jue parecía impasible, sin poder adivinar qué pensaba. Ying Xiang, al notarlo, dijo con una sonrisa: “El joven maestro comentó que hubo un malentendido con la señorita He. Quería aclararlo personalmente con ella. La última vez que estuve en la guardia de Liangzhou, me marché sin despedirme de la muchacha. Fue una gran descortesía. Espero que no le des importancia. El poder de hoy debería servir como disculpa”. He Yan no le dio importancia al detalle de haberse marchado sin despedirse. Había tantas cosas que atender en Liangzhou Weili, ¿dónde podía encontrar esos detalles? Sin embargo, la hija de la familia Shi Jinbo recordaba claramente su amabilidad. Si volvía a llevarse a Qiao, sería un poco desagradecida. Además, He Yan realmente quería saber qué estatus y posición tenía Chu Zhao al llegar a Liangzhou Wei, y si la supuesta lucha contra el pueblo uto era solo un discurso suyo o tenía otros propósitos.
Al pensar en esto, respondió sin dudar: "Sí".
El rostro de Lin Shuanghe cambió drásticamente: "¡Hermana He!"
"Gracias por su tolerancia." Yingxiang estaba rebosante de alegría.
“Gobernador, iré a echar un vistazo primero” dijo Heyan a Xiao Jue”. No hace falta que espere a que cene esta noche.” Luego se despidió de Liu Bu”: Maestro, me voy primero.
Lin Shuanghe aún intentaba disuadirlo, pero He Yan ya había seguido a Ying Xiang. Liu no se olvidó de nada; simplemente saludó a Xiao Jue y se marchó con ella.
Después de que se marcharon, Lin Shuanghe le preguntó a Xiao Jue: "¿Simplemente la dejas ir?"
"¿De lo contrario?"
¡Ese es Chu Zilan! A mi hermana no le caía bien antes. Le gustaba ir a ver la luna cuando estaba fuera de sí. ¡Qué irresponsable! ¡Qué rompecorazones! ¡Y encima ha vuelto a ver a mi hermana! ¡Míralo! ¡Lo intentará de nuevo y seducirá a la hija de mi hermana con un ataque sutil!
“Eso no es muy bueno” dijo Xiao Jue, girándose con desgana”. El estafador al final consigue lo que quiere.
“¿No te preocupas?” Lin Shuanghe agitó su abanico y lo siguió de cerca”. Si Chu Zilan viera a mi hermana con ese maquillaje rojo tan impresionante que la transforma en una bestia, ¿qué le haría?
Xiao Jue entró en la habitación y se sirvió una taza de té. Dijo con naturalidad: "¿Qué malentendido tienes sobre los ojos de Chu Zilan? ¿Acaso el maquillaje rojo de esa mentirosa puede resistir dos palabras de asombro?".
"¿Por qué no Lin Shuanghe, indignada, dijo: 'Xiao Huaijin, no puedes comparar tu propia cara con la de los demás en el mundo'?"
Xiao Jue, con pereza, no le prestó atención y dijo: "¿Y encima Chu Zilan le hizo algo malo?". Sus ojos brillaron con ironía: "Ese tipo es capaz de torturar a Chu Zilan con sus propias manos. Es mejor preocuparse por Chu Zilan que por su inocencia".
Lin Shuanghe:
……
He Yan se encuentra con Chu Zilan en el vestíbulo.
Al verla llegar, Chu Zilan se levantó con una sonrisa y dijo: "Señorita He".
"Cuarto maestro de Chu". He Yan también devolvió la ceremonia.
Está oscuro y la noche en la ciudad de Jiyang bulle de actividad. Chu Zhao miró hacia afuera y dijo: "¿Salimos a dar un paseo?".
He Yan desconocía qué medicina vendía en su calabaza, pero la casa de Cui estaba llena de gente, lo que dificultaba hablar. He Yan dijo: "Bien".
Salieron de la casa.
La noche primaveral en Jiyang es cálida y armoniosa. A lo largo de las dos orillas del río, los vendedores ambulantes llevan faroles y ofrecen sus productos por las calles. Los pabellones se encuentran dispersos, formando un paisaje sinuoso. Se podría decir que “entre pueblos y callejuelas, el canto de las flautas, las fiestas y la compañía se funden, el día y la noche se encuentran”.
Pero parece que en una noche tan tranquila y próspera, quién sabe cuántos asesinatos se ocultan. Quién sabe cuántos utópicos albergan malas intenciones tras la sonrisa del vendedor ambulante. Con semejante pensamiento, por muy animado e interesante que sea el paisaje, todo se vuelve aburrido; He Yan frunció el ceño.
“¿Está enfadada la señorita?” preguntó Chu Zhao en voz baja a su lado.
“¿Cómo?” preguntó ella, algo sorprendida.
"¿Por qué la chica fruncía el ceño y se preocupaba cuando salían juntos?"
He Yan soltó una risita: "No, solo pienso en el pueblo utuo y me preocupa".
Tras un breve silencio, Chu Zhao dijo: "No se preocupe por la señorita He. Su alteza real se encargará de todo. Además, también está el gobernador Xiao, ¿no es así?".
Elogió a Xiao Jue, pero Heyan intentó ponerlo a prueba. Preguntó: "Pensaba que el cuarto maestro de Chu y nuestro gobernador no se llevaban muy bien".
“El gobernador Xiao tiene algunos malentendidos sobre mí” dice Chu Zhao sonriendo”. Sin embargo, él y yo tenemos posiciones ligeramente diferentes. Cada uno es su propio jefe.
¿Cómo pudiste admitir eso? He Yan ha tenido algunos accidentes.
“Pero en lo que respecta a Uto, estoy de acuerdo con el gobernador Shaw. Señorita, no tiene de qué preocuparse” dijo Chu Zhao”. Soy de la gran dinastía Wei. Naturalmente, no quiero ver los ríos y montañas de la gran dinastía Wei invadidos por otras naciones.
He Yan asintió: "Es natural. No hay ningún huevo debajo del nido. Debería ser coherente con el mundo exterior."
“Si digo eso, ¿se sentirá aliviado, señorita?” preguntó.
He Yan: "¿Por qué decir que hay que estar tranquilos?"
"No le haré daño al gobernador Xiao, y no tiene por qué estar pendiente de mis asuntos."
He Yan rió dos veces: "El cuarto hijo de Chu está preocupado, no te presté atención".
“¿En serio?” Chu Zhao sonrió con cierta tristeza”. Pero a partir de este encuentro, ya no me llamarás “hermano Chu”. Me llamarás el cuarto hijo de Chu. Parece que intentas marcar un límite.
¿Está bien así? He Yan respondió: "No importa, si te sientes mal, puedo llamar a tu hermano Chu". "¿Puedo llamarte, Ah Ho?"
He Yan se quedó atónito por un momento.
La sonrisa del joven era especialmente dulce, como una orquídea tenue e inofensiva que florece en la noche. En la noche primaveral de Jiyang, su ropa y túnica desprendían una fragancia exquisita y su rostro, claro y apuesto, atraía la mirada de los transeúntes, quienes no podían evitar fijarse en él. Era difícil dirigirle palabras profundas a una persona tan atractiva y bondadosa. He Yan dudó un instante y dijo: “Si quieres llamarme así, llámame así”.
Los ojos de Chuzhao brillaron con una sonrisa, y He Yan continuó caminando por la orilla del río, diciendo: "Antes no me disculpé contigo. Ese día, quedé contigo para ir a tomar algo a Baiyueshan, pero estaba ocupado y no pude ir. Al día siguiente, salí temprano y ni siquiera tuve tiempo de despedirme. Después, en Shuojing, siempre me arrepiento mucho al recordarlo".
“No tienes que preocuparte por esas nimiedades” dijo He Yan”. Además, no lo hiciste a propósito. No estoy enfadada. De no ser por Chu Zhao, ella no habría ido al pie del monte Baiyue aquella noche, ni habría esperado a Xiao Jue. Es más, desconocía que quien la rescató de la oscuridad en la cima de la montaña, detrás del templo Yuhua, era Xiao Jue.
¿Tal vez sea una bendición disfrazada?
“Ah, no le importa. Es muy tolerante” dijo Chu Zhao sonriendo”. Pero no puedo dejarlo pasar. Debo compensarlo.” Miró al frente”. Le daré algo.
He Yan y Zheng: "¿Qué?"
Chu Zhao extendió la mano. En la palma sostenía una pequeña borla adornada con una delicada flor de granada tallada con rubíes y salpicada de borlas rojas. Aunque pequeña, era de una exquisitez sublime.
“Hoy, cuando estaba en la puerta del palacio, vi un látigo en su cintura” dijo Chu Zhao con una mirada amable”. Una vez conseguí una espiga de flor por casualidad, pero no sé usar artes marciales ni tengo armas. Es una pena tenerlas en mi poder. Pero esta espiga combina muy bien con su látigo. ¿Por qué no la prueba?
He Yan se negó inconscientemente: “No tienes por qué aceptar nada a cambio. Hermano Chu, olvídalo. Además, no parece barato”. El rubí es pequeño y transparente. ¿Quién sabe si valdrá cientos de monedas de oro? Tiene las manos pequeñas. Se la pasa tomando cosas aquí todo el día y recibiendo un “regalo insignificante” allá. No sé. Cree que de verdad viene a engañar a la gente para conseguir comida y bebida.
"Ah, me llamó 'hermano Chu', es decir, cuando éramos amigos, era muy común intercambiar regalos. Además, él se preocupaba por eso. La flor no era cara y el jade era falso. No tenía por qué cargar con ningún peso. Era inútil dejarme esto a mí. Ah, él no lo quería. Pero si me odiabas, o si en el fondo aún me considerabas un enemigo, ¿qué pasaría?
He Yan vaciló un instante, aunque se sentía ligeramente acusador e injustamente tratado. He Yan dudó: "¿Acaso esta flor y fruto de granada son realmente jade falso?"
Chu Zhao rió: "Si quiere jade auténtico, tal vez tenga que aportar algo de plata".
Como se trata de jade falso, no tiene mucho valor, por lo que debería ser aceptado con facilidad. He Yan dijo con una sonrisa: “Muchas gracias, hermano Chu”. Extendió la mano para bajar el látigo de jade púrpura de su cintura y ató las púas florales al mango de madera. El látigo de aceite negro se volvió de repente más flexible y lució más atractivo.
"Combina con su látigo", dijo Chu Zhao con una sonrisa.
“Hay que devolverle el favor. Ya que el hermano Chu me envió una ramita de flores, yo también debería devolverle algo”. He Yan se sentía impotente. Si no le devolvía el favor, sentiría que se había aprovechado de Chu Zhao. Dijo: “Hoy puedo darle al hermano Chu lo que quiera en el mercado nocturno”. Tras decir esto, metió la mano en la manga y tocó su escasa ristra de monedas. Añadió: “Pero tenía prisa por salir y no traje mucha plata. Hermano Chu, mira qué te parece”.
Después de todo, no llevé a Lin Shuanghe conmigo cuando salí hoy, así que no puedo decir que lo compraré.
Chu Zhao no pudo evitar reírse y la miró: "Vale".
He Yan lo acompañó. El mercado nocturno de Jiyang estaba muy concurrido. Había de todo: desde bocadillos y bebidas hasta colorete y témpera, libros antiguos y armas oxidadas. Ambos eran muy guapos y, al pasar, recibían cálidos saludos.
Al final del camino, se ve a un grupo de personas alrededor de un vendedor. He Yan sigue a Chuzhao y descubre que es un pintor de azúcar. El vendedor, un joven vestido con una tela azul impoluta, está sentado frente al puesto, con una losa de piedra limpia delante y, a su lado, hirviendo jarabe rojo cristalino en una olla grande. Con una cuchara de hierro, toma una cucharada de jarabe y la vierte sobre la losa. Sus movimientos son muy rápidos. La cuchara se mueve en su mano como un pincel. Los hilos de azúcar que caen forman figuras complejas y exquisitas. Les da forma rápidamente. Luego, con una pequeña pala, recoge los dibujos de la losa y los pega con palitos de bambú.
“Esto es un pastel de azúcar” dijo He Yan, contenta”. No esperaba que Jiyang también lo tuviera.
En el pasado, cuando vivía en Shuojing, se celebraba una feria anual en el templo. Debido a su delicada posición social, temía ser descubierta, por lo que evitaba los lugares concurridos. Por lo tanto, nunca había asistido a una feria del templo. Solo podía esperar a que sus hermanas regresaran y escuchar sus relatos sobre las animadas escenas y novedades. Lo mismo ocurría con el pastel de azúcar. En Shuojing había un maestro pastelero. He Yan siempre lo esperaba con ansias cada vez que las escuchaba hablar. En una ocasión, le suplicó a la señora He Da que le trajera uno. Quizás ella, conmovida por su desesperación, accedió. La señora He Da, enternecida por la situación, le trajo uno de la feria. He Yan aún recuerda la forma de un pájaro. Le costaba comérselo. Guardó el pastel de azúcar en un portalápices. Sin embargo, con el calor que hacía, se derritió en dos días. El jarabe estaba pegajoso y grasiento, y la señora la reprendió. En ese momento no se sintió sucia, pero le dio mucha pena. Pensó: “Ojalá esta pintura de azúcar durara más”.
Cuando era joven, no veía nada nuevo. No esperaba verlos en Jiyang. Y al ver la artesanía del joven, dan ganas de venir y aprender. Ese maestro Fu también es comparable. He Yan lleva a Chu Zhao al frente. Ve que han insertado muchas pinturas de azúcar en el contrafuerte de hierba de un lado. Todas parecen flores, pájaros, un fénix, aves y animales muy auspiciosos. Son tan reales que parecen reales.
Chu Zhao miró a Heyan, luego de repente se echó a reír y dijo: "Esto me gusta mucho. Si quiere regalarme algo, ¿por qué no me envías una pintura de azúcar?"
“¿Te gusta esto? ¿Qué tiene de difícil?” Heyan, con gran valentía, hizo un gesto con la mano”. Hermano, ¿cuál es la pintura de azúcar más cara que hay aquí?” Había una palabra junto a ella, con el precio claramente marcado: dos Wen uno. Ella trajo un montón de monedas de cobre, ¿cómo iba a ser suficiente?
El dueño del puesto dijo con una sonrisa: "Lo más caro es la cesta de flores, que cuesta ocho wen en total. ¿Quiere una?"
¿Qué es una cesta de flores? He Yan le preguntó a Chu Zhao: "¿Crees que está bien, hermano Chu?"
Chu Zhao reprimió una sonrisa: "Esto es bueno".
“Hermanito” dijo He Yan, sacando ocho monedas de cobre Wen”, por favor, haz una cesta de flores, que sea más bonita.
“¡No hay problema!” dijo el vendedor ambulante.
Tomó una cucharada de almíbar de la olla, formó un bizcocho redondo y fino, trazó un círculo de azúcar sobre él y, lentamente, dibujó el contorno verticalmente. He Yan no podía apartar la vista, observando cómo la cesta de flores, que al principio era plana, se transformaba en un espectáculo exuberante y lleno de vida. Con su cesta y asa, el vendedor ambulante, con gran dedicación, añadía multitud de flores a sus manos. He Yan contó rosas, narcisos, crisantemos, flores de melocotón y flores de loto. No importaba la estación del año, todas apiladas en la cesta creaban un ambiente vibrante y espléndido.
He Yan la miró y vio que la cesta se llenaba un poco. Se le ocurrió una idea y le preguntó al vendedor ambulante: “Hermano, esta cesta de flores es para mi amigo. ¿Podrías escribir el nombre de mi amigo en la cesta?”.
"Por supuesto
Chu Zhao, sonriendo levemente: "Ah, je, esto no es necesario..."
“¿Qué ocurre?” preguntó He Yan sin entender”. Tu nombre es tan bonito, es una pena no ponerlo en la cesta de flores.
"¿Buena escucha?"
“Sí” asintió He Yan”. Zhao significa luz y Zi Lan, vainilla. Quien te ponga este nombre debe quererte mucho. Espero que tu conducta sea noble y tu futuro brillante. Solo así podemos elegir palabras tan elegantes para ti.
Chu Zhao se quedó atónito. La chica se giró y le dijo al vendedor ambulante: “Hermano, por favor, escríbelo. Zi Lan es buena”.

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 148
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 147
Estás leyendo el capítulo 147 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.