arrow_back

Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 137 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Un joven con un traje de montar verde jabonoso agarró la bandera, salió volando del caballo y aterrizó en el suelo, lo cual fue asombroso. El dueño del hipódromo no era tacaño. Simplemente le entregó el látigo de jade púrpura a Xiao Jue y exclamó: "¡Joven maestro, usted es quien más rápido ha conseguido la bandera en los últimos años!". Cui Yuezhi no pudo evitar estremecerse. "Huan Qing, antes de que llegaras, supe que tu padre adoptivo te había buscado un maestro de artes marciales. Ahora parece que el maestro te ha enseñado con dedicación. Tales habilidades son raras incluso en la ciudad de Jiyang." Xiao Jue asintió con una sonrisa: "Tío, me siento halagado". He Yan, en su intuición, aún no lo sabe, y Xiao Jue simplemente lo acepta. Si realmente quiere abrirse a la pelea, me temo que causará revuelo y pondrá en riesgo su identidad. Ella pensaba que Xiao Jue se había acercado y le había arrojado el látigo de jade púrpura a los brazos. He Yan se sintió halagado: "gracias, gracias". Siempre he sentido que Xiao Jue es muy diferente hoy en día. Parece muy comunicativa y tiene un buen corazón. Pero no se le ocurría ningún nombre, y Yan negó con la cabeza. “Ahora tengo el látigo de jade púrpura” dijo la tía Wei con una sonrisa”. Si no vas a la ceremonia de sacrificio junto al río, que es muy animada, puedes obtener un regalo del dios del agua. Si te comes el regalo, el dios del agua te bañará y estarás protegido por la bendición de Fukuzawa durante todo el año. Uno de los Cui Yue le dio una palmadita en la cabeza: "Sí, sí, casi lo olvido. Huan Qing, Yu Yan, vayan todos a buscar un buen augurio. ¿Cómo no vamos a venir al Festival del Dios del Agua?" He Yan estaba confundido sobre en qué consistía el sacrificio al dios del agua, pero no pudo evitarlo, así que fue al otro extremo del canal con la gente. Al llegar, vio una gran explanada junto al canal. Había una plataforma circular construida. En ella, muchas personas enmascaradas cantaban y bailaban. Probablemente se trataba de una canción folclórica de Jiyang. La melodía era muy alegre y animada para hombres, mujeres, jóvenes y ancianos. Quédate quieto, escucha la voz de una mujer: "Cui Lord." Algunas personas la observaron y vieron a Ling Xiu, la señora de la familia Dian Yi, quien había visitado la casa de Cui hacía unos días y había tocado el piano para todos. Junto a ella estaba Yan Min'er, mirándola con recelo. Hoy, Ling Xiu también está vestida de gala. Lleva una falda larga rosa y botines típicos de las mujeres Jiyang. Su larga cabellera está recogida con un látigo roto. Se muestra dulce y juguetona desde hace unos días. Con una sonrisa, dijo: "Conocí al señor Cui nada más llegar aquí con Min'er. Fue una verdadera coincidencia. El destino lo quiso". Cui Yuezhi también se rió: "A Xiu, min'er, ¿dónde están tus padres?" “Mis padres están en la barca. Min'er y yo venimos caminando con nuestros sirvientes y guardaespaldas. Queremos presenciar la ceremonia del sacrificio y llevarnos algunas ofrendas.” Sus ojos se posaron en Xiao Jue. Él solo miraba hacia la plataforma ritual. Sin siquiera mirarlo, Ling Xiu vislumbró a Yin en su interior. De hecho, ella y Yan Min'er vieron a Xiao Jue, no aquí. Lo vieron justo cuando competían por el viento en el hipódromo. El joven, deslumbrante como la luna, ondeando la bandera y riendo entre dientes, dejó una huella imborrable en la memoria de todos. Sin embargo, un hombre así, tan ostentoso ante el público, solo buscaba ganarse a la mujer que le gustaba. Ling Xiu estaba muy celoso. Era hermosa, talentosa y admirada por muchos jóvenes talentos de la ciudad de Jiyang, pero ella no se parecía a ninguno. Un día, llegó un hombre que la comparaba con toda la ciudad. Era una lástima que estuviera casado y tratara tan bien a su esposa, aparentemente tan común. Al principio, Xiao Jue simplemente estaba enojado por su indiferencia. Después de varias veces, Ling Xiu incluso llegó a odiarla. Si no tienes a Wen Yuyan, si te encuentras primero con Qiao Huanqing, estás perdido. Esto no es el final. ¿Qué tiene de bueno esa mujer? Qiao Huanqing estaba cegado por la envidia, confundió ojos de pez con perlas. Heyan miraba a las personas que bailaban y cantaban en el escenario y le preguntó a la tía Wei: "¿Por qué llevan todos máscaras?". "Una máscara representa una identidad. Estas son leyendas relacionadas con el dios del agua. Bailar y cantar en la ceremonia es, de hecho, transmitir la leyenda del dios del agua", dijo la tía Wei con una sonrisa. "Si a la señorita Yuyan le gusta, puede bailar con nosotros en el escenario e interpretar uno de los papeles. Al acercarse el final, el sacerdote presbiteriano rociará agua con sauces sobre todos. Si te bañas en el agua de la felicidad, tendrás buena fortuna". He Yan, que nunca había oído hablar de esa costumbre popular, dijo: "Es muy interesante". Ling Xiu dio un paso al frente y dijo con una sonrisa: "¿Desea la señora Qiao subir al escenario conmigo?" He Yan agitó la mano: "Solo hablo de ello". Min'er y yo también queremos bailar juntas en el escenario. Si la señora quiere unirse, será muy animado.” Mira a Heyan con una sonrisa suave y considerada, pero él, de alguna manera, se resiste instintivamente. En realidad, ella no es muy hábil en las relaciones entre mujeres y en las sutilezas de la conversación, incluso podría considerarse descuidada, pero sabe distinguir entre la hostilidad y la amabilidad. Ling Xiu siente una hostilidad irresistible hacia ella. Por eso He Yan lo piensa dos veces y evita ofender a la chica. “Tienen la misma edad” dijo Cui Yuezhi con una sonrisa”. Yuyan te acompañará. La ceremonia del dios del agua en Jiyang es muy sencilla. Si hay algo que no entiendas, deja que Xiu y Min'er te expliquen.” Cui Yuezhi ya había dicho eso. Si se negaba a continuar, parecía no respetar las costumbres de Jiyang.” De acuerdo. Pero no sé bailar. No te rías de mí. “¡De ninguna manera!” dijo Ling con dulzura”. Te enseñaremos.” Después, llevó a Yan Min'er a Guangtai”. Primero consigamos la máscara. Heyan forzó la cabeza y suspiró. Aunque Ling Xiu y Yan Min'er le fueran hostiles, no podían hacerle daño. Eran solo unas bromas inofensivas. No tenían por qué ser tan listos. Pensó y oyó a alguien decir: "¿Por qué no negarse?". He Yan se sorprendió y miró de reojo. La mirada de Xiao Jue se posó en su rostro. No pudo descifrar su expresión. Él sonrió con desdén: “Está claro que no me gusta. ¿Por qué no lo rechazas?”. “No” dijo He Yan, dudando un instante”. Si se niega, el señor Cui podría enfadarse. Se rió, como si no estuviera de acuerdo con la forma de hacer las cosas de Heyan, y dijo: "Si no te gusta, puedes negarte, señorita Heta", le recordó, "no puedes complacer a todo el mundo". Así es, pero Parece haberse convertido en una costumbre el tratar de complacer y satisfacer a todos. Al otro lado, Yan Min'er apartó el bordado de Ling y susurró: "¿Qué quieres decir? ¿Quién va a bailar con ella? ¡No tengo tiempo para molestarla! ¡Yo no voy!" “Espera un momento” dijo Ling Xiu, agarrándola”, escúchame terminar. "¿Qué dices?" "Ya había oído hablar de eso en Xiuluofang." Al oír esto, el rostro de Yan min'er se puso rojo y se atragantó por un momento, diciendo: "¿Cómo puedes saber eso?". “Este asunto, como todos saben, lleva tiempo circulando” dijo Ling Xiu con una sonrisa”. No te enfades, por supuesto que estoy de tu lado. Además, a mí tampoco me cae bien Wen Yuyan. ¿Cómo va a estar mejor si sigue así? "¿Qué quieres hacer?" Yan min'er no está enfadado. “Esto no es un baile. No puede lucirse. Tiene que hacer el ridículo” dijo Ling Xiu, señalando la máscara con una sonrisa”. Que se busque problemas. Las chicas de Jiyang no somos muy buenas para molestar a la gente. …… “Nunca había visto bailar a mi esposa” dijo Lin Shuanghe, agitando su abanico”. Es realmente emocionante tener esta oportunidad hoy. He Yan piensa que no sabe bailar. A lo sumo, sabe bailar con una espada. Sin embargo, es una desconocida. Incluso si baila en la ceremonia, los demás son demasiado severos como para pedirle que cometa algún error grave. Es solo una imagen animada del grupo. Mientras pensaba en ello, Ling Xiu y Yan Min'er llegaron. Yan Min'er llevaba varias máscaras en la mano, mientras que Ling Xiu sostenía una caja de madera. Al llegar junto a Heyan, Ling Xiu, con expresión de desconcierto, dijo: "Fui a pedirle al Secretario que me ayudara con los ritos. Mucha gente ha venido a ofrecer sacrificios hoy, y solo quedan estas máscaras. No sé cómo repartirlas. ¿Por qué no echamos suertes?". ¿No es una máscara? A He Yan no le importó demasiado, así que preguntó: "¿Cuál es la diferencia?". "Las diferentes máscaras representan diferentes roles. En los mitos y leyendas del Dios del Agua Jiyang, también hay algunos villanos y bufones..." Ling xiudun, y mostró una sonrisa, "pero la posibilidad de que la señora se convierta en bufón no es grande, no debería." He Yan "um" a, de forma modesta: "primero fumas". “La señora no es de Jiyang. Mejor me fumo un cigarrillo primero” dijo Ling Xiu con una sonrisa. Este tipo de cosas, negarse a ir tampoco tiene sentido, dijo Yan: "Bien". Dicho esto, metió la mano en la caja de madera que sostenía Ling Xiu y sacó un trozo de papel doblado. Abrió la nota y vio que decía "mentira". “Mentira. ¿Qué quieres decir?” preguntó con vacilación. Cui Yue quedó atónita. La tía Wei también se sorprendió. Ling Xiu se tapó la boca y exclamó: “¡Es mentira! Señora, hoy es un día terrible”. “¿No es bueno?” preguntó He Yan, perplejo. Como dije hace un momento, en los mitos y leyendas del dios del agua de Jiyang abundan los villanos, bufones y embusteros. Este es un mentiroso compulsivo. Ha cometido numerosos crímenes en las profundidades del mundo acuático, estafando a muchos, incluso a ancianos y niños. Ha cometido las atrocidades más desvergonzadas. Los dioses celestiales, impotentes, enviaron a un hada al reino del dios del agua para someterlo. Este embustero puede mentir con descaro ante los demás, pero solo ante el inmortal Dharma puede revelar la verdad que guarda en su interior. Tras confesar sus diez secretos, el inmortal lo confinó en la prisión acuática, donde jamás podrá volver a tierra firme. He Yan escuchó atentamente y, sin darse cuenta, se sumergió en la historia. Al oír que la inmortalidad no podía desembarcar, no pudo evitar exclamar: “¡Qué miserable!”. “Es lamentable” dijo Yan Min'er con una sonrisa”. Sin embargo, ya que has ganado el papel, solo te queda mentir. Si has decidido hacer un sacrificio al Dios del Agua, pero te arrepientes a medias, serás castigado por él. He Yan quería preguntar cómo la había castigado el dios del agua, pero pensándolo mejor, no sabía si era una coincidencia que hubiera muerto en el agua en su vida anterior. Ella dijo: “Ese payaso es el payaso; en este mundo, tiene que haber alguien que haga de payaso, ¿no?”. Cui Yuezhi vaciló: “Pero Yuyan, esa máscara...”. "¿Qué pasó con la máscara?" Ling Xiu tomó la máscara de la mano de Yan min'er y se la entregó a Heyan: "Esta es la máscara del gato mentiroso". He Yan vio la máscara y entonces comprendió por qué Cui Yuezhi tenía esa expresión. La máscara parecía la de una civeta o un animal extremadamente feo. Era feroz, pero entre los ojos y la nariz era blanca. Parecía a la vez traicionera y horrible. Seguramente la chica no querría llevar algo así en la cara. Además, la máscara era muy pesada. Si se la ponía, hacía que su cabeza pareciera más grande. Heyan jeje: "Vale." Nunca le había importado mucho la apariencia. La tía Wei no era muy agraciada. Últimamente, cuando se relacionaba con Heyan, solo sentía que era amable y alegre, trataba bien a la gente y tenía buen ánimo. Los demás no la entendían. Se había criado en la casa de atrás, donde la rivalidad y los celos entre mujeres eran evidentes. Era claro que Ling Xiu le había puesto trabas a Heyan a propósito. Si lo piensas bien, si haces el payaso delante de tu pareja y realizas todo tipo de payasadas, aunque no sepas lo que piensen los demás, te sentirás avergonzado y sin pudor. ¿Qué mujer del mundo no desea ser tan encantadora como Diao Chan a los ojos de su amado? La tía Wei dijo: "¿Cómo puedes dejar que la chica Yuyan haga de payasa? ¿No puedes decir lo mismo de Si Li?" “Nada” dijo He Yan con una sonrisa”. El sacrificio es una cuestión de sinceridad, y no hay necesidad de regatear sobre los detalles. Cui Yuezhi no se percató de que el ambiente era tenso. Al ver que He Yan lo comentaba, dijo con una sonrisa: "¡Bien! Yuyan es tan refrescante". Por otro lado, Lin Shuanghe y Xiao Jue fruncen el ceño al mismo tiempo. Lin Shuanghe se cubrió el rostro con un abanico y le susurró a Xiao Jue: "El culpable de Yan azul, el desastre que causaste ha hecho sufrir a mi hermana Wo". El rostro de Xiao Jue se ensombreció ligeramente. Tras mirarlo, guardó silencio y de repente habló: "Acabas de decir que el secreto de las mentiras del castor debería ser revelado al inmortal". Ling Xiu vio que Xiao Jue había tomado la iniciativa de hablarle. Se alegró y sonrió: “Sí. Cuando la dama suba al escenario, le contará sus diez secretos a quien interprete al inmortal”. Tras una pausa, Ling Xiu continuó sonriendo: “Y estos diez secretos deben ser verdaderos. Porque en la leyenda, cuando la mentira se enfrenta al hada, se recurre al método inmortal y debe decir la verdad. Cuando la dama se presenta, debe contar diez secretos”. He Yan se queda sin palabras y sospecha que el hada es en realidad una loca a la que le gusta husmear en los secretos ajenos. "Los inmortales también juegan a los roles", dijo Xiao Jue con la mirada clara y luminosa, mientras se deslizaba entre los bordados de Ling. "En ese caso, iré". “¿Por qué?” Ling Xiu se quedó atónita. Él Yan también se quedó paralizado. “¿No lo entiendes?” Los ojos del hombre son penetrantes como la electricidad; aunque su tono es tranquilo, su expresión es fría”. Quiero poner a prueba al oyente. He Yan casi se atraganta con su propia saliva. ¿Qué quería decir Xiao Jue con esas palabras? ¿Bailarían juntos en el escenario? He Yan no entendía si Xiao Jue estaba loco o si el mundo estaba loco. ¡Si el pequeño Xiao Er hiciera algo así, nadie creería que fuera a la capital de Shuo! Chiwu y Feinu no podían creer lo que veían. Sospechaban que algo andaba mal con sus oídos. Xiao Jue tomó la iniciativa de plantear el asunto, pero Ling Xiu no supo qué hacer durante un rato; la mirada fría del hombre la asustó. Inconscientemente, preguntó: "¿Por qué?". “Porque” dijo Xiao Jue con una sonrisa”, ¿cómo podría alguien más conocer el secreto de mi esposa? Solo una palabra, entonces aún así, sintamos algo de temor al ver el rostro de Ling Xiudeng ponerse azul. Él Yan dijo: Casi se desmaya. Sentía que Xiao Jue no era la misma de siempre. Estaba desconcertada. A Xiao Jue no le importaba el aspecto de He Yan, sino que le preguntó a Ling Xiu: "¿Qué máscara es?". Ling Xiu señala una de las manos de Yan Min'er. Yan Min'er, temerosa de Xiao Jue, se la entrega de inmediato. He Yan observa la máscara del inmortal. No tiene nada de especial; es solo un trozo de hierro negro. Luego señala un patrón de nubes en el centro de su frente. “¿Cómo?” preguntó. La tía Wei vio el camino y dijo con una sonrisa: "En realidad, no hay tantas reglas para bailar en la plataforma de sacrificios. Si eres de aquí, lo entenderás. Pero si eres de fuera, si eres sincero y rezas al Dios del agua, solo se trata de la forma. La diosa del agua es muy tolerante y no se fijará en nimiedades". Xiao Jue: entiendo Miró a Heyan y vio que ella seguía sujetando la máscara y la muñeca: "Ven aquí". Tras dos pasos hacia la plataforma de sacrificio, Heyan se giró y vio que las miradas de Ling Xiu y Yan Min'er se posaban en él. La hostilidad era tal que no había disminuido.” ¿Qué te pasa?” preguntó ella”. Gobernador, ¿está usted loco? “Estás loco” dijo Xiao Jue disgustado”. ¿Por qué se lo prometiste? "No quiero decírtelo. Me temo que el señor Cui no está contento. Además, no es gran cosa si solo bailas con una máscara y no tienes que bailar con un cuchillo o un palo. Es mucha carne." Se giró para mirar fijamente a He Yan, con una sonrisa bastante irónica: "¿Cómo no te vi tan obediente?". He Yan respondió: "¿Acaso no soy lo suficientemente obediente?". ¡A Xiao Jue le cuesta mucho servir! "En el futuro, si no quieres hacerlo, puedes negarte." Xiao Jue, con sus hermosos ojos, le dijo a su hijo: "No dejes que la gente sienta que te comprometes, te arrepentirás." "No cedí." “Sí que lo has hecho” dijo, bajando la mirada para mirar a Heyan, con la boca ligeramente curvada en una mueca burlona”. Te gusta hacer trampas, ¿acaso te engañas incluso a ti mismo? He Yan no pudo decir nada. Instintivamente quiso refutar, pero presentía vagamente que Xiao Jue tenía razón. Pero en muchos casos, sacrificar los propios sentimientos y preferencias se ha convertido en un hábito. Hay cosas más importantes que considerar. Nadie puede decirle que puede negarse, que puede ser caprichoso, que puede ser infeliz. Así, gradualmente, van desapareciendo. Xiao Jue vio la expresión apática de He Yan, hizo una pausa, le dio un golpecito en la cabeza y le dijo: "Póntelo rápido". Dicho esto, él mismo tomó la máscara que tenía en la mano para ponérsela. La máscara era de hierro. Era muy lisa, pero aun así muy pesada. Xiao Jue se la puso con una mano y con la otra rodeó su cabeza con el mecanismo para abrocharla. Al ver esto, He Yan dejó de lado la mentira y dijo: “Te ayudaré”. Se acercó a Xiao Jue y le dijo: "Colócate la máscara en el lugar correcto y te ayudaré a abrocharla por detrás". Xiao Jue es alta y solo puede ponerse de puntillas para abrocharse el mecanismo de la cabeza. Dice: "¿Nunca antes habías usado una mascarilla? ¿Cómo puede ser tan sencillo?" Xiao Jue se burló: "¿Has usado mucho?" He Yan dijo con una sonrisa: "No he comido cerdo, siempre he visto cerdos correr por Bai". Para ayudar a Xiao Jue a vestirse bien, ella sería la única "mentira" en su rostro. Dos personas, una con máscara, más misteriosa y noble, la otra divertida y traicionera, al parecer, como todos se sienten divertidos. Xiao Jue la tomó en brazos y juntos se dirigieron al altar. Él asintió suavemente con la cabeza y los empujó hacia el centro de la plataforma ritual. Rodeado de gente enmascarada que cantaba y bailaba, Heyan no entendía nada. Le preguntó a Xiao Jue: "Gobernador, ¿cómo se baila?". Xiao Jue: "No lo sé." He Yan aprendió de quienes lo rodeaban durante un tiempo, pero al poco tiempo pensó que era demasiado difícil y se rindió. Llevó a Xiao Jue a un rincón de la plataforma de la ceremonia, donde nadie les prestaba atención. Le dijo: “Olvídalo, no saltes, haz otra cosa”. Xiao Jue, con la mascarilla puesta, no podía ver su expresión con claridad, pero intuía que el rostro bajo la mascarilla estaba lleno de impaciencia en ese momento. "Gobernador, ¿acaso el dios del agua nos culpará por nuestra negligencia?" “¿Asustado?” dijo Xiao Jue. "Es mejor creer en su existencia que no creer en su ausencia." El hombre seguía teniendo mucho frío. "No sé bailar." Al rato, Yan dijo: "Gobernador, hace un momento esa chica Ling dijo: 'Hay que contarle diez secretos al inmortal'. Ya que estamos de turno, juguemos hasta el final. Te contaré mis diez secretos'. Se acabó. Quizá al inmortal no le importe que no bailemos, siendo tan devotos". Xiao Jue rió y dijo con desgana: "Vale, si tú lo dices". Los diez secretos también deben ser ciertos. Eso es difícil de decir. Dijo, rompiéndose los dedos. "Antes bebía bien, pero ahora bebo peor." "Puedo recitar el arte de la guerra de Wu Zi." "Soy el primero de Liangzhouwei." "En particular, quiero entrar en el campamento de las nueve banderas." "Le arranqué todos los botones a la ropa de Cheng Lishu. Puedo venderlos para conseguir dinero." Son cinco, Xiao Jue escuchó, quedándose también bastante sin palabras, y solo pudo decir: "aburrido". Sin embargo, He Yan se sintió alentado y continuó con sus esfuerzos. "El gobernador es un hombre muy bueno para mí. Le agradezco mucho." Xiao Jue se burló: "No te dejaré entrar en el campamento de las nueve banderas". "Cada vez que el gobernador me malinterpreta, me siento triste." Xiao Jue: "sigue haciendo trampa". "¡En mi vida pasada estaba predestinada con el gobernador!" Xiao Jue ni siquiera se molestó en mirarla. He Yan: "En mi vida anterior fui una general". Esto es aún más ridículo. Solo queda un último secreto. He Yan alzó la vista hacia su predecesor. Su rostro estaba cubierto por una máscara y la miraba fijamente. Solo dejaba ver su hermosa barbilla. Sus facciones eran exquisitas. Sus labios, finos y hermosos. Su expresión reflejaba cansancio y desgana. Mostraba la crueldad y la ternura de la juventud. Su propio rostro también está cubierto por una máscara, oculto en la oscuridad, como en la noche, con una infinita sensación de seguridad. “El último secreto” dijo He Yan, acercándose a su barbilla con voz suave”. Me gusta la luna. "La luna no lo sabe."
Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Continúa leyendo

Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Capítulo 138

Siguiente Capítulo ›

Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 137

Estás leyendo el capítulo 137 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.