arrow_back

Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 136 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
No cabe duda de que Yan se quedó paralizado por un instante. Permaneció inmóvil, sin atreverse a moverse. Sintió un ardor intenso en la zona donde se había rozado la comisura de los labios. Xiao Jue también se quedó paralizada, inmóvil en el mismo sitio, con los hermosos ojos entrecerrados, sin poder descifrar su expresión. Pero el hermano mayor, sonriendo, dijo a un lado: "¿Cómo puedes quedarte quieto? ¡Este niño ya llegó!" Xiao Jue parecía estar en ese momento regresando a la divinidad, como si la picadura de abeja lo hubiera liberado, se dio la vuelta fríamente y dijo: "Vete". He Yan "Oh" a, disimulando la tormenta interior, fingiendo que no ha pasado nada, sigue a Xiao Jue, pero en su interior grita. ¿Ella de verdad? ¿Y Xiao Jue? Aunque fue un golpe en la frente, el contacto tan cercano es difícil de ignorar. Aunque solo fue un accidente, ¡el accidente ocurrió en un mal momento! Acabo de cruzar el puente de los enamorados; si el dios del agua viera esto, no creo que pensaran que tenían amantes. Por si acaso estaban confundidos, He Yan tenía una guerra fría. Xiao Jue no sabía si había tenido una idea hace un momento. He Yan tuvo que acercarse para seguirlo. Cuando regresó junto a Cui Yuezhi, todos los presentes aplaudieron. Cui Yuezhi también dijo con una sonrisa: "Huan Qing, ¡de verdad que soy digno de Cui Jiaerlang! ¡Es la primera vez que te vas! Pensé que si no lo hacías esta vez, no te atreverías la próxima, ja, ja, ja. No me lo esperaba, este puente de los enamorados... ¡en realidad has tenido una vida tan tranquila!" He Yan pensó que, en realidad, la próxima vez habría que hacer una contraoferta; este puente amoroso realmente no tiene límites. “Bueno” dijo la tía Wei con una sonrisa, dándole una palmadita en la mano a Heyan”. Cuando cruces el puente de los enamorados con el joven maestro Huan Qing, jamás se separarán en esta vida. Él Yan dijo: Es terrible. Chiwu y Feinu también tienen una expresión indescriptible en sus rostros. Solo Lin Shuanghe está tan contento que agita su abanico y dice: "Quiero dar un paseo". "Entonces vete." He Yan no tiene una buena vía respiratoria, solo Lin Shuanghe no es ciego y hace menos ruido. “Eso es todo” dijo Lin Shuanghe con reserva”. ¿Para qué tomar un cucharón de agua si el agua débil cuesta 3000? Este puente no es para mí. Además, ¿dónde voy a encontrar una chica que me ayude a cruzarlo? Xiao Jue: "cállate". He Yan no se atrevió a hablar. La broma era vergonzosa. Por suerte, cuando por fin bajaron del puente, estaban tan lejos que solo la vieron a punto de caerse. Xiao Jue la sujetó y no vio el golpe en su frente. De lo contrario, Lin Shuanghe se habría burlado de ella. Estaba realmente avergonzada. "Ahora que has terminado con el puente de San Valentín, veamos otros programas del día del dios del agua", dijo Cui Yue con una sonrisa: "Ya ves, esta es la ciudad de la plaza del agua". Jiyang está cerca del agua. Ya hay barcos de todos los tamaños amarrados en el río. Algunos reman en la popa, y en la proa se ven todo tipo de bocadillos, frutas, joyas y polvos. Si alguien en la orilla muestra interés, basta con que haga una señal con la mano para que el barco se detenga y los clientes puedan elegir con cuidado. Si hay turistas a bordo, ambos barcos se detienen en el centro y los vendedores ambulantes eligen lo que quieran. He Yan vio una barquita que vendía pasteles con forma de herradura envueltos en hojas verdes, con ñame y dátiles rojos, y bañados en una fina capa de miel. Le parecieron deliciosos. Al ver que le gustaban, Cui Yuezhi mandó a sus sirvientes a la orilla, pidieron que pararan la barca y compró varias bolsas. He Yan lo tomó y, tras darle las gracias, le dio un mordisco. Sintió un aroma delicioso en los dientes y las mejillas. Era tan dulce que se le hizo agua la boca. Suspiró para sus adentros. Comparado con esto, el pastel Da Nai que ella y He Yun habían vendido antes en Shuojing era muy común. Comía con voracidad, con la boca abultada como una ardilla, y Xiao Jue parecía incapaz de ver hacia abajo, diciendo: "Tengo migas de pastel en la boca". “¿Qué?” He Yan no oyó con claridad. Al instante siguiente, el hombre no se enfadó y le arrojó el pañuelo a la cara: "Límpiala, tírala muerta". Él Yan dijo: Se limpió la boca y dijo: "Hay tantas cosas". Justo cuando hablaba, oyó exclamaciones al otro lado de la línea. Al volverse, vio que había mucha gente en el perímetro exterior del hipódromo. No sabía qué estaba haciendo. “No entiendo” preguntó, señalando hacia el otro extremo”: ¿Qué es eso de allí? “Eso” dijo Cui Yuezhi, siguiendo su mirada hacia el pasado”, se llama aprovechar el viento. "¿Qué significa aprovechar el viento?" “Como ven, hay muchos caballos en el hipódromo” dijo Cui Yue con una sonrisa”. El camino es circular, con una plataforma elevada en el centro y una bandera en lo alto. Al pasar por la plataforma, el jinete debe subir a caballo y saltar para alcanzar la bandera. Una vez allí, debe saltar de la plataforma y caer sobre el lomo del caballo. Si logra alcanzarla dentro del tiempo límite, tendrá ventaja. Si consigue la victoria, obtendrá un buen premio. Junto a la pista hay una olla de cobre. Cuanto menor sea el tiempo, mayor será el premio. Tras oír esto, Yan dijo en voz baja: "Esto no es una lucha por la bandera". Lin Shuanghe agitó su abanico y preguntó con una sonrisa: "Suena muy interesante, pero ¿cuáles son los colores?". “Hay de todo tipo. Si los piden hombres, suelen ser armas, a veces de plata. Si los piden mujeres, la mayoría son joyas, bisutería o telas” dijo Cui Yue mientras llevaba a varias personas al otro extremo del hipódromo. El hipódromo de Jiyang no es grande, no tanto como el campo de artes marciales al pie del monte Baiyue en Liangzhou, pero en ese momento estaba rodeado de mucha gente. Justo antes de que nos encontráramos, pasaron a caballo varios hombres con ropas robustas, y las ráfagas de viento sacudieron sus caballos. En la plataforma de paso, varias personas saltaron y corrieron hacia lo alto del asta de la bandera. El asta de la bandera era muy alta y no había dónde descansar. Solo conseguían mantenerse en pie gracias a sus habilidades de kung-fu. Uno de ellos cayó hasta la cima sin siquiera alcanzar la bandera. Tras caer al foso de arena bajo el escenario, otro hombre, que aún no había llegado a la cima, tiró de la bandera con la mano y cayó al suelo. En lugar de montar a caballo, solo recibió un puñado de monedas de cobre como premio de lotería. Al otro lado, había una mesa con todo tipo de coloridas cabezas de "agarrar el viento". He Yan vio un látigo en la parte superior. El látigo es muy largo. Parece muy resistente. Todo su cuerpo emite un aceite púrpura. Es fácil de usar. He Yan teme ser descubierto, por lo que no puede usar una espada. Suele usar un látigo. Sin embargo, los látigos en la arena no son un tesoro. Este es mucho mejor que los que usaba antes. Por un momento, Yan muestra algo de corazón. Ella le preguntó al dueño: "Disculpe, ¿de qué color es este látigo?" El dueño del coche de carreras dijo con una sonrisa: "Chica, tienes buen ojo. Este es el mayor premio de nuestra 'aprovechando el viento'. Si logras tirar de la bandera en el menor tiempo posible, te llevas este látigo. Hoy han venido muchos chicos más jóvenes a por él, pero nadie lo ha conseguido. ¡Creo que hoy está difícil!" Cuando preguntó, varias personas la miraron. Cui Yue dijo con una sonrisa: "¿Le gusta este látigo a Yuyan?" “Creo que tiene un aspecto especial” dijo He Yan con modestia. “Deja que Huan Qing luche por ti” dijo Cui Yue con una sonrisa”. Ya he visto la base de Huan Qing. Debería haber practicado artes marciales antes, así que no me atreveré a enfrentarme a él. Al fin y al cabo, Cui Yuezhi también practica artes marciales. Su destreza es evidente a simple vista. He Yan miró a Xiao Jue, quien dijo fríamente: "Ni lo pienses". “Ya lo estoy pensando” dijo He Yan acercándose y suplicándole en voz baja”: Ayúdame a conseguir este látigo. Lo tengo. Me será más fácil trabajar para ti en el futuro. Si no fuera porque hoy todos aquí son hombres, lo habría hecho yo misma. Gobernador, general, joven amo, esposo Xiao Jue: "Cállate por mí." He Yan tuvo que callarse. Su mirada se posó con avidez en el látigo de jade púrpura. A veces no es tan fácil encontrar un arma tan buena. Y menos aún que se pueda comprar sin un solo punto. Era algo insólito, algo que ocurría cada diez años. ¿No sería una lástima perderse semejante arma? Justo hoy. Pero es agua de girasol la que me ha llegado hoy. Siento algunas molestias en el abdomen. ¿Pero debería soportarlo? He Yan reflexionó un momento. Si pudiera conseguir la bandera lo antes posible, solo le dolería un rato y estaría bien. Pensando en esto, le preguntó al dueño con una sonrisa: "¿Disculpe, pueden participar mujeres?" El dueño del hipódromo quedó atónito, al igual que la gente que lo rodeaba. El dueño vaciló y dijo: "Puede ser. Sin embargo, nadie lo ha hecho antes". Xiao Jue ladeó la cabeza, mirándola con incredulidad: "¿Estás loca?" “Imposible” dijo He Yan, resignada”. Pero creo que será muy difícil encontrarme con este látigo en el futuro. No te preocupes, ya conoces mis habilidades. Este tipo de situaciones no me suponen ningún problema. "No eres tú. No es..." En este punto, parece ser incapaz de hablar y no continuó. He Yan lo miró extrañada: "¿No qué?". Dijo, y levantó la mano para recogerse el cabello; el pelo largo siempre le resultaba incómodo. En cuanto a la ropa, primero debía recogerla. En cuanto levantó la mano, Xiao Jue la atrapó. “¿Qué ocurre?” preguntó He Yan. Xiao Jue, con estoicismo, la miró fijamente a los ojos como si fueran un cuchillo, y palabra por palabra: "Me voy". “¿Ah?” He Yan se quedó atónito por un momento. Antes de que pudiera decir nada, vio a Xiao Jue acercarse y hablar con el dueño del hipódromo. “¿Acaso Huan Qing está intentando capturar el viento?” preguntó Cui Yuezhi sorprendido”. ¿Para conseguir el látigo que le gusta a Yuyan? He Yan no pudo hablar. En realidad, aunque le suplicó a Xiao Jue, no quería que hiciera algo así. Que un general al mando de decenas de miles de soldados viniera a hacer esto... Además, el joven maestro Xiao siempre se había enorgullecido de tales actos. No esperaba que fuera. El dueño del caballo Racer llevó a Xiao Jue a guiarlo. La tía Wei sonrió con envidia y dijo: "El amo Huan Qing trata muy bien a Yuyan". Así es, pero por un momento, él Yan también estuvo confundido. Lin Shuanghe miró hacia donde estaban Heyan y Xiao Jue. El abanico dejó de agitarse gradualmente y permaneció inmóvil, como si estuviera reflexionando. Al cabo de un rato, Xiao Jue salió a caballo. Es primavera, un verde nuevo, un terciopelo cálido. El apuesto joven amo iluminaba el paisaje primaveral a su alrededor. Hoy, para asistir al festival del dios del agua en Jiyang, no llevaba una túnica larga, sino un traje informal azul claro. Lucía aún más romántico y atractivo. Su mirada era melancólica y fría. Montado a caballo, atrajo inmediatamente la atención de todos. He Yan oyó a una mujer detrás de él exclamar: "¡Qué muchacho tan guapo!". ¡Es tan bonito, y parece caro! "¿Cuándo tuvo Jiyang figuras así? ¿Quién es este joven maestro?" Cuando Heyan escuchó el discurso, se sintió muy orgulloso. Un poema le vino a la mente: “La hierba primaveral es verde y las nubes blancas. Quiero que montes un caballo de hermosa apariencia”. De repente me vino a la mente que, cuando era joven en el salón Xianchang, cazaba en el coto de caza durante el invierno, y quienes cazaban más presas recibían una recompensa. Xiao Jue era el líder. En aquel entonces, He Yan se resistía a tensar el arco y disparar una flecha. Al final, no cazó ninguna presa. Solo pudo observar, con asombro o envidia, cómo la gente veía al joven emerger de la nieve, ataviado con finas ropas y pieles, y lleno de gracia. Muchos años después, sigue siendo el mismo. Mientras permanezca entre la multitud, puede convertirse en el más deslumbrante. No importa cuántas cosas hayan sucedido, es imposible que su brillo se desvanezca. Xiao Jue cabalgó alrededor del hipódromo. En ese momento, además de los hombres, muchas chicas también se reunieron para ver a Xiao Jue. Lin Shuanghe se acercó a Heyan y le dijo en voz baja: “Hermana, eres muy buena. Xiao Huaijin está dispuesto a ofrecer este espectáculo para ti”. He Yan se sonrojó: "No esperaba que me ayudara". ¿Quién se lo iba a imaginar? Dudaba que Xiao Jue también estuviera poseído por otros, pero no parecía ser él mismo. "¿Te conmueve tanto que te gustaría hacer una promesa?" He Yan se sobresaltó. Inconscientemente, quiso replicar en voz alta. De repente, recordó que uno de los secuaces de Cui Yue seguía cerca. No podía ser presuntuoso. Respondió en voz baja: “¡No! No me gusta el gobernador”. “No te cae bien. ¿Qué te pone nervioso?” preguntó Lin Shuanghe”. Hermano, tienes las orejas rojas. He Yan se tapó rápidamente los oídos con ambas manos: "¡Da igual, no digas tonterías!". Justo en ese momento, oyeron exclamaciones a su alrededor. Al mirar hacia donde provenían, vieron que Xiao Jue ya había espoleado su caballo hasta la plataforma elevada. Sin detenerse, ascendió a toda velocidad. Su larga lanza no resbaló y se mantuvo firme bajo sus pies. Aunque la gente de por aquí esté relajada, no es fácil subir, y ¿dónde has visto una batalla semejante, donde es tan fácil vencer al viento? Barrió muy rápido, parpadeando como un rayo, hasta la cima del poste, luego pisó el extremo del largo palo y arrió la bandera roja. Sopla el viento, la bandera ondea en su mano, el rostro del joven se ilumina por un instante, y la brillante juventud primaveral se superpone a la mirada de Yan He, quien simplemente sonríe a la gente. He Yan lo miró fijamente; por un instante, escuchó el latido de su propio corazón, fuerte e inconfundible. De repente, recordó la lección que había escuchado de su maestro en el salón Xianchang cuando era joven. Según el "Chuan Deng Lu", Huineng, el sexto patriarca, se instaló por primera vez en el templo del Dharma. Había dos monjes discutiendo, una nube de viento, una nube de banderas. El sexto patriarca dijo: "La bandera del viento no se mueve, se mueve desde el corazón y los oídos". Le había resultado difícil comprender lo que se decía. Ahora no hay explicación ni comentario alguno. Si lo analizas, podrás comprender plenamente la situación. No es el viento, no es la bandera, es el corazón.
Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Continúa leyendo

Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Capítulo 137

Siguiente Capítulo ›

Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 136

Estás leyendo el capítulo 136 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.