Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 135 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando Yan regresó, Xiao Jue aún no había vuelto. Les dijo a Cuijiao y Hongqiao: “Hoy me he dado un capricho. Temo que mi marido vuelva y me culpe por andar por ahí sin guardaespaldas. Todo es culpa nuestra por haber salido las tres. No le digáis nada a mi marido”.
Cui Jiao y Hong Qiao asienten.
“Baja tú.” Voy a tomarme un descanso” dijo ella.
Dos criadas salieron de la habitación interior, y Heyan, presa de la preocupación, yacía en el suelo. Liu no olvidaba que podría estar en la ciudad de Jiyang, pero ¿cómo encontrarlo? Si lo hubiera sabido, habría acordado con Liu un lugar concreto cuando se separaron. Ir a una casa de té sin siquiera saber su nombre fue un poco precipitado.
Pero incluso si encontrara a Liu Buzhang, ¿qué podría decirle? La Heyan de hoy ya no es la misma. Incluso a ella le parecería absurdo decir tal cosa.
Sin embargo, aún deseaba ver a Liu Buqian. Al fin y al cabo, en su vida anterior, Liu Buqian había sido una de las pocas personas que le habían brindado verdadero afecto. Además, había sido su maestro y amigo. La razón por la que el general Feihong ascendió a general fue gracias a que Liu Buqian le enseñó todas sus habilidades.
Cuando pienso en el general Feihong, inevitablemente pienso en He Rufei. No sé cómo estará ahora, ni si sus antiguos subordinados habrán descubierto algo turbio. Xu Zhiheng He Xinying debería haberse convertido en una dama de la familia. Es una verdadera dama de la familia.
El corazón de He Yan, inexplicablemente inquieto, lo aferraba a la colcha enrollada contra la pared, con la cara pegada a la pared, abatido.
La voz de un hombre resonó a sus espaldas: "¿Qué has pensado sobre esta pared?"
He Yan miró hacia atrás: "¿Joven maestro?"
Se incorporó con un gruñido: "¡Has vuelto!"
Xiao Jue la miró, se quitó el abrigo y le dijo: "¿Estás aburrida y loca?"
“Aquí es muy aburrido.” Se sentó en el sofá, miró a Xiao Jue y preguntó”: ¿Cómo puedo averiguar dónde está Chai Anxi hoy?
"No
"¿Cómo es posible que no se haya encontrado?", preguntó He Yanqi. "¿Acaso la inteligencia se equivoca?".
"Muerto."
He Yan quedó atónito.
"Un incendio, quemado hasta la muerte, sin que quedaran ni huesos."
He Yan frunció el ceño: "Eso no está bien. ¿Cómo es que moriste en ese momento, o te quemaste hasta morir, sin dejar rastro? ¿Cómo engañaste a la gente?"
Xiao Jue, con su pequeño gancho labial y de cuerno, dijo: "El tramposo tiene mucha experiencia".
“Soy muy observador” dijo He Yan, juntando las piernas y analizando la situación”. ¿Este hombre no recibió ninguna noticia de antemano? Pero joven amo, usted siempre es tan reservado. ¿Cómo es posible que nadie lo conozca? Vayamos a Jiyang. Además, en Jiyang es fácil salir y difícil entrar. Si de verdad quiere esconderse, Jiyang es la mejor opción. Le costará mucho salir.
Xiao Jue cogió el té de la mesa y le dio un sorbo. Dijo con desgana: “Continúa”.
"Eso es esconderse y esperar la oportunidad para hacer algo importante", dijo He Yan. "El mejor momento para pescar en aguas turbulentas es cuando están más agitadas. Y cuando las aguas están más agitadas en Jiyang, ¿acaso no es durante el Festival del Dios del Agua? Últimamente, todos comentan que el Día del Dios del Agua es la fiesta más importante de Jiyang. Con semejante espectáculo, el clima, el lugar y la gente estarán en armonía".
Xiao Jue se rió. Su tono no era ni halagador ni despectivo. "La señorita Heda es realmente inteligente".
“No hay ningún truco de magia” dijo He Yan, agitando la mano con humildad”. Es mucho peor que el joven maestro.
Xiao Jue la miró, no sé por qué, pero su humor, antes apagado, se relajó bastante, negó con la cabeza y siseó: "Halagos".
"Es natural que halague a mi marido." He Yan lo disgustó deliberadamente.
Más repugnante aún varias veces, esta persona también se acostumbró. Xiao Jue la miró con una sonrisa: "Antes de que me llames concubina, por favor, mira tu postura. No eres tan buena como tu marido".
He Yan inclinó la cabeza y recogió las piernas. Tosió dos veces: "Olvídalo".
"Eres un hombre y una mujer", dijo.
“No es que no quiera ser una mujer” murmuró He Yan”, pero primero alguien debería tratarme como a una mujer.
Xiao Jue se quedó atónita y la miró. Tras decir esto, la chica se acurrucó en un rincón con la manta en brazos. Estaba tan feliz que no pareció darse cuenta de que había un dejo de tristeza en sus palabras.
Pero fue descubierto.
……
La primavera llega en cuatro días, y está en su apogeo. La luna vaga entre los verdes campos, y las nubes aparecen intermitentemente en los días soleados.
El día del equinoccio de primavera se celebró el festival del dios del agua en la ciudad de Jiyang.
Temprano por la mañana, Heyan yacía desplomada. Al despertar, sintió un dolor en el abdomen. Se tocó y se sorprendió. Se levantó rápidamente sin saludar a Xiao Jue. Discretamente sacó los asuntos lunares de su bolso y se dirigió a Gongfang.
En estos días en Jiyang, todo ha sucedido una tras otra, y casi lo olvido. Es hora de hacer el recuento de los días.
Si hablamos de su vida pasada y de esta, el mayor problema de He Yan en el cuartel es su menstruación. Siempre hay días en que le viene mal. Tiene que tener cuidado de no llamar la atención. En su vida anterior era mejor. Quizás era físicamente fuerte, por eso no se sentía incómoda. Pero la señorita Heta de hoy estaba acostumbrada a que la mimaran, y su menstruación también le causaba molestias. Tenía que aguantarse cuando estaba en el campamento militar. Ahora lleva mucho tiempo sin entrenar. Está cansada y perezosa, y enseguida se siente incómoda. He Yan se cambió el cinturón menstrual y salió de la sala del Gong. No pudo evitar suspirar, pensando que no había llegado ni temprano ni tarde. Sin embargo, hoy había llegado justo a tiempo para el día del dios del agua. Esto no contribuía a su confusión.
Regresó a casa y Cuijiao le trajo un tazón de helado de queso con leche fresca de cabra. La comida de Cui estaba realmente deliciosa. A Heyan le encantaban esos bocadillos. Hoy, se tocó el estómago, negó con la cabeza y dijo: "Ya no más".
Xiao Jue la miró inesperadamente.
He Yan suspiró y se dirigió a la habitación interior para servirse té. Xiao Jue la miró de espaldas y le preguntó a Hongqiao: "¿Qué le pasa?".
Red Qiao niega con la cabeza: "No sé, la señora regresa de la sala Gong así sin más".
“No lo sé” dijo Lin Shuanghe entrando desde afuera. Al oírlo, se acercó a Xiao Jue en voz baja”. Se acerca a la luna. Debes cuidar de esta niña durante sus asuntos familiares. No la canses. No muevas objetos pesados. No comas hielo. Está de mal humor. Podría enojarse contigo.
Tan pronto como la voz se apagó, He Yan, que estaba en la habitación, gritó: "Cui Jiao, olvídalo, mejor toma ese tazón de leche de cabra, estoy pensando en ello, o quiero comérmelo".
Xiaojue:
Le dijo a Cuijiao: "Sácalo. No se lo des a ella".
Cui Jiao se sintió un poco avergonzada, pero decidió escuchar las palabras del joven amo. Él salió con el cuenco de leche de cabra.
Heyan permaneció sentado en el suelo un rato sin percibir ningún movimiento. Al salir, vio a Xiao Jue y Lin Shuanghe, y notó que no había ningún bocadillo en la mesa. Preguntó: "¿Dónde está Cuijiao?".
“Cuando salgas de casa, tendrás que reconciliarte.” No tardes mucho” dijo Xiao Jue.
Él Yan preguntó: "¿Ahora?"
“Sí” respondió Lin Shuanghe con una sonrisa”, el señor Cui y su comitiva ya están en el salón.
He Yan no se atrevió a demorarse.
El Festival del Dios del Agua es una fiesta tradicional de Jiyang. Cada equinoccio de primavera, se realizan diversos programas en el canal del centro de la ciudad. Los hombres participan en las festividades, mientras que las mujeres se peinan.
Hongqiao era originaria de las cercanías de Jiyang. Se peinaba con esmero, pero en un instante, se hizo una trenza típica de las chicas de Jiyang. Una fina trenza enmarcaba su frente y se entrelazaba con el largo cabello que caía en la nuca. Un delicado adorno: solo una horquilla rosa en la patilla derecha. Vestía una falda larga de color rojo brillante que le sentaba de maravilla. Calzaba botas negras bordadas con pequeñas flores. Lucía elegante y encantadora, con ojos brillantes y una sonrisa radiante. Parecía una auténtica chica de Jiyang.
He Yan salió de la habitación, los ojos de Lin Shuanghe brillaban y solo dijo: "Nuestra esposa es realmente muy hermosa, cualquier cosa le queda bien".
“Te has excedido en los halagos” dijo He Yan con modestia, mientras se dirigía al salón junto con Xiao Jue y otras personas. Al llegar, tal como Lin Shuanghe había dicho, Cui Yuezhi y sus concubinas ya los esperaban.
“Huan Qing está aquí” dijo Cui Yuezhi, poniéndose de pie y sonriendo”. No sé cómo luce Yuyan hoy. Creo que es la misma chica con la que crecimos en Jiyang, ¿no crees?
Varias concubinas son inteligentes, o al menos deberían serlo.
"Es tarde. Vámonos." Cui Yuezhi saludó.
Hoy, Jiyang no pudo tomar un carruaje porque la calle estaba abarrotada de gente. Tomar un carruaje era realmente incómodo. El grupo caminó hasta el canal.
El canal se encuentra en el centro de la ciudad. La atraviesa y forma un círculo a las afueras de Jiyang. Heyan piensa que el festival del dios del agua en Jiyang es similar al Festival del Barco Dragón de las Llanuras Centrales. Todos los ríos de la ciudad, grandes y pequeños, están llenos de coloridas barcas decoradas con diversos adornos. En las barcas, los remeros llevan pañuelos rojos y negros. Cantan y reman al son de las canciones folclóricas de Jiyang, creando un ambiente muy animado y bullicioso. Una joven cantaba con ellos a lo largo del río. El ambiente era muy festivo.
"El día de nuestro Dios del Agua en Jiyang también es una fiesta para que las chicas y los adolescentes se enamoren", explicó la tía Wei a Heyan. "Además de ofrecer sacrificios al dios del agua, hay muchas fiestas para enamorados. Dicen que la señorita Yuyan y nuestros hijos también se han casado recientemente, así que podemos pasarlo bien".
He Yan dijo: No tienes que hacerlo.
Cui Yuezhi oyó sus voces. El grandullón dijo con una sonrisa: “Bien, bien. Recuerdo el famoso puente de los enamorados en Jiyang. Deberíais ir a dar un paseo. Según la leyenda de Jiyang, hay enamorados que cruzan el puente de los enamorados el día del dios del agua y nunca se separarán”.
He Yan le susurró a Xiao Jue: "¿Me oyes? Nunca me separaré de ti en toda mi vida."
Xiao Jue posó la mirada en su rostro y sonrió con desprecio: "Es terrible".
Él Yan dijo:
Al fin y al cabo, no son marido y mujer de verdad. Esta "separación de por vida" no es una bendición, sino una maldición. Es una lástima que Cui Yuezhi, quien parecía preocuparse sin cesar por los asuntos familiares de su sobrino, fuera al canal y dijera: "Miren, este es el puente de los enamorados".
He Yan miró en la dirección que señaló y vio que había un puente en la parte superior del canal, de unos dos metros y medio de altura. Los dos extremos del puente se unían a los altos muros de piedra a ambos lados.
Este puente es colgante. Es muy estrecho; solo cabe una persona y media. Si van dos, deben ir muy juntas. La plataforma es de madera, pero las tablas están muy separadas, así que si no tienes cuidado, te caerás. Solo con verlo da escalofríos. Si subes, sentirás la fuerza del río. La altura es tal que los más aprensivos temen orinarse encima.
"Este es nuestro puente de los enamorados", dijo Jiyang Cui Yue con orgullo. "Solo aquellos que son lo suficientemente valientes y se aman profundamente se atreven a cruzarlo. Si lo logran, el dios del agua bendecirá a los enamorados y nunca se separarán". Dicho esto, se palmeó el pecho: "¡Acabo de cruzarlo cuatro veces!".
He Yan observa a las cuatro concubinas que tiene detrás. No habla, pero para sus adentros está perplejo. Si se excede, el dios del agua le concederá su bendición. ¿No se sentirá ofendido? Además, es una falta de respeto estar con varias personas de por vida.
Si se marchara, solo lo haría una vez en su vida y solo se iría con una persona.
Pensándolo bien, siento que le doy demasiadas vueltas. ¿Qué tiene que ver esto con ella? En esta vida, no debería existir tal oportunidad.
"Es una oportunidad única. Huan Qing, Yu Yan, ustedes también deberían salir a dar un paseo."
Él Yan:
“¿Yuyan le tiene miedo a las alturas?” preguntó Cui Yuezhi con una sonrisa”. No te preocupes, incluso si te caes, hay personas especiales a tu alrededor que se encargarán de ayudarte. Sabes, miles de enamorados cruzan el puente cada año, y pocos se atreven a ir allí. Es peligroso. Está prohibido cruzarlo desde hace mucho tiempo. Cruzar el puente es una cuestión de valentía y amor.” Miró a Yuyan despreocupadamente y, al mencionar el tema con especial delicadeza, añadió”: El amor te dará valentía, y gracias al amor y la valentía, te harás invencible.
He Yan lo pensó, pero no había amor entre Xiao Jue y ella. ¿De dónde sacó el valor?
La tía Wei dijo con una sonrisa: “Sí, señorita Yuyan, ¿no dice usted que el joven maestro Huan Qing la adora y la cuida con esmero? Si la quiere tanto, sin duda la protegerá y cruzarán el puente juntos”.
Su discusión fue tan acalorada que la oyeron quienes los rodeaban. He Yan y Xiao Jue volvieron a ser excelentes, y los demás murmuraron amablemente: "Chico, vamos con la chica".
"Después de cruzar el puente de los enamorados, te amaré por mucho tiempo."
¡Ve! El dios del agua te protegerá.
He Yan estaba rodeado, escuchando los ánimos de la gente a su alrededor, completamente impotente. Sin embargo, Lin Shuanghe no consideró exagerado observar la escena. Con una sonrisa, dijo: "Así es, estamos todos aquí. Crucemos el puente para mostrarles lo que hacen. ¡Nuestro joven maestro de Huzhou también es muy valiente!".
Cui Yuezhi le dio una palmadita en el hombro a Xiao Jue: "Además, si logras cruzar el puente de los enamorados, te llevaré al palacio para que veas a su alteza. Además, si logras cruzar el puente de los enamorados, te llevaré al palacio para que veas a su alteza."
Meng Jiwang, la mujer Mu Hongjin, él Yan a Zheng, vio a Xiao Jue fruncir ligeramente el ceño y dijo: "Bien".
Él Yan dijo Joven maestro
¡Realmente no quiero cruzar el puente del amor de Laoshizi!
No le tiene miedo a las alturas, a los dioses del agua ni a cruzar puentes, pero esas tres cosas juntas, junto con un Xiao Jue, ¡suena realmente espeluznante!
Es ridículo.
Xiao Jue la miró de reojo y, con una sonrisa, preguntó: "¿Tienes miedo?".
“El miedo no es otra cosa” susurró He Yan”. Tengo miedo de dañar tu reputación.
Sus ojos eran fríos y su tono tranquilo: "Se ha perdido tantas veces, y esta vez no es tan grave".
Yan He:
Fue empujada al final del puente de los amantes con Xiao Jue.
Al llegar al puente, me di cuenta de que era más estrecho de lo que parecía desde abajo. El espacio entre las tablas era especialmente grande. Casi tuve que saltar para cruzarlo. Una sola persona puede subir sin problema, pero dos personas podrían quedar demasiado agarradas. Claro, no se puede usar la técnica de la ligereza, así que solo queda intentar mantener el equilibrio. Con la complicidad de quienes están a mi lado y un poco de suerte, se logra cruzar.
He Yan quedó muy preocupado tras leerlo. Si tiene habilidades marciales, piénselo bien. Si es un erudito débil y lleva a una chica a cruzar el puente, sería extraño que no se cayera. Aunque a algunos no les pase nada malo la próxima vez, siempre hay que tener miedo, y si el presagio es malo, solo buscan su propia mala suerte. Las condiciones del Dios del Agua son demasiado severas.
Los hombres de Cui Yue no se acercaron, solo los observaron desde la orilla, bajo el puente. Lin Shuanghe gritó: “¡Joven amo, señora, que el dios del agua los proteja!”.
Chiwu se quedó sin palabras y le susurró a Fei Nu: "Joven maestro, este sacrificio es realmente demasiado grande".
Si solo es una farsa, Quan no debería haber ido por nada. Si el dios del agua es verdadero, es terrible. ¿Dos hombres que nunca se separarán? El joven maestro de su familia no es tan bueno como Longyang. El maestro está en el campo. Teme que lo revivan por la ira. Con esto en mente, siento que esto no es apropiado, así que tengo que rezar en mi corazón: conveniencia, conveniencia, dios del agua, tienes mucha gente, no te lo tomes a pecho.
He Yan mira la estrecha plataforma del puente, se queja y le pregunta a Xiao Jue: "¿Cómo podemos pasar? ¿Uno por uno?"
“¿Crees que puedes ir uno por uno?” preguntó Xiao Jue.
He Yan miró hacia abajo, a la gente que observaba la bulliciosa costa, pero dijo: "quizás no".
Xiao Jue extendió la mano y dijo: "Atrápame". He Yan dudó un instante, no le agarró la mano, solo le sujetó la muñeca. Al ver que Xiao Jue no reaccionaba, se tranquilizó un poco y se repitió una y otra vez: "Esto es solo una fiesta, no un verdadero amor, no le des tantas vueltas, con tal de que pase rápido".
"Vamos." Xiao Jue avanza.
Fueron juntos al puente.
En cuanto llegó al puente, este comenzó a temblar violentamente, a punto de arrojar a la gente al vacío. El peso de la estructura era demasiado grande para sostener a dos personas caminando una al lado de la otra. La única opción era ir frente a frente, pero Xiao Jue y He Yan no podían hacerlo. Por lo tanto, He Yan solo pudo avanzar un poco, con Xiao Jue detrás, protegiéndola con la mano. Se tambaleó un poco, pero de esta manera, parecía que Xiao Jue la abrazaba, y así ambos avanzaron juntos.
La cercanía era tal que He Yan se sentía algo incómodo; con solo levantar un poco la cabeza, su frente casi tocaba la barbilla de Xiao Jue. Ella tuvo que mirar al frente y fingir indiferencia: “Gobernador, el puente tiembla tanto que cuesta dar un paso. ¿Necesita usar su técnica de ligereza? ¿O fingir que no puede caminar y caerse? De todos modos, alguien lo seguirá”.
En silencio, Xiao Jue dijo: "Si pisas mis botas, agárrate".
He Yan se quedó atónito: "¿No, no está bien?"
"Vamos."
Lo dijo, y Yan no pudo negarse una y otra vez. Además, era mucho más fácil para dos personas cruzar el puente de los enamorados.
Es que, si quieres pisar sus botas, ¿cómo deberías poner las manos? Si las pones en la cintura, puede parecer ambiguo, pero si te agarras a su muñeca, es realmente inestable. Tras pensarlo un momento, He Yan extiende la mano y le sujeta el hombro, apenas capaz de mantener el equilibrio.
“Agárrense” dijo Xiao Jue Road, sujetando con ambas manos las dos cuerdas del puente colgante mientras caminaba lentamente hacia adelante.
En el pasado, no es que a nadie se le ocurrieran otras maneras. Por ejemplo, un hombre que llevaba a su amada en brazos al otro lado del puente, pero pisando sus botas, fue la primera vez que una persona cruzó el camino de dos. Esto, sin duda, fue ingenioso y conmovedor, incluso íntimo, aunque también denotaba cierta reserva.
La gente que vivía bajo el puente simplemente sentía que no lo entendía, pero no le daba muchas vueltas. Solo pensaban que los chicos de Huzhou no eran tan abiertos como los de Jiyang, y que no les gustaba hacer cosas demasiado íntimas en público. Por eso.
Pero a ojos de varios colegas, la situación es bastante diferente.
Chiwu Deng respiró hondo. La mirada de He Yan parecía haber profanado a su amo. Resentido, exclamó: "¿Cómo puede ser esto? ¡Este muchacho se lleva todo lo barato!".
¿Quién se aprovecha de quién? Heyan, en el puente, también quiere llorar sin derramar una lágrima. El puente colgante es extremadamente inestable. Con cada paso que da Xiao Jue, se sacude violentamente. Su paso es muy firme y su expresión, impasible. He Yan siente que el corazón se le acelera al no ver olas. Al llegar a la mitad del puente, la tabla bajo los pies de Xiao Jue parece inestable. Al bajar, se inclina y cae.
He Yan, temerosa de emocionarse, inconscientemente rodeó su cuello con los brazos y, cuando volvió en sí, ambos quedaron atónitos.
La distancia es mínima. Apenas sus labios se acercan, rozarán la comisura de los labios de Heyan. Los ojos de Heyan se alzan y se encuentran con los suyos, como el agua de un otoño. En ese instante, su mirada es profunda y serena. Si no alcanza a ver el fondo, se forman ondas en el agua. Los finos labios del apuesto joven se tensan y su garganta se agita. Por un momento, parece querer decir algo, pero enseguida gira la cabeza con suavidad.
He Yan estaba muy avergonzado.
“Lo siento” susurró.
Xiao Jue no respondió.
Heyan no se atrevió a mirarlo a la cara. Se sentía avergonzado. Solo esperaba que el puente se terminara pronto. Al otro lado, la multitud que observaba expectante esperaba el final. Xiao Jue aceleró el paso y continuó. He Yan miró hacia el final del puente colgante. Estaba muy contento y suspiró aliviado. Había sido mucho más doloroso que el entrenamiento diario en el ring de artes marciales.
Cuando Xiao Jue llegó al final del puente, He Yan exclamó con impaciencia: “¡Llegamos!”. Solo quería retroceder para alejarse de Xiao Jue. Pero no se imaginaba que el puente colgante llevaba mucho tiempo en mal estado y era inestable. Al retroceder así, una tabla detrás de ella se volteó repentinamente y la aplastó.
Xiao Jue, en voz baja, le reprende: "¡Cuidado!"
He Yan la sujeta y la atrae hacia sí. Se lanza hacia adelante con toda su fuerza. Ella siente que la arrojan a unos brazos cálidos. Inconscientemente, se estabiliza y alza la vista. No pasa nada si se queda quieta. Al moverse, la otra persona parece mirarla desde arriba. Entonces, algo suave y ligero, como una pluma, roza su frente. Es como si fuera a marcharse en cualquier momento.
Se quedó paralizada.

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 136
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 135
Estás leyendo el capítulo 135 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.