arrow_back

Leer Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 98 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Bip. El vehículo de Fotte tocó suavemente la bocina al entrar en la calle. La luz amarilla pálida brillaba a un lado y hacía relucir los cubos de basura. Las ruedas crujieron sobre un periódico en el suelo al pasar a toda velocidad el vehículo negro, con forma de caja. Sentado en el asiento del conductor, a la derecha, un joven de aspecto cruel masticaba un cigarrillo. Tenía una pistola entre las piernas. Entrecerrando los ojos levemente, exhaló una bocanada de humo. Esta misión de transportar estas antigüedades era de suma importancia; cualquier persona sospechosa que se acercara al vehículo en movimiento de Fotte sería fusilada en el acto. "¡¿Eh?!" El hombre en el asiento del conductor de repente abrió los ojos de par en par. Los dos grandes faros del vehículo Fotte proyectaban un enorme halo amarillo, iluminando la oscuridad del camino. En un momento dado, una figura alta apareció en medio del paso de peatones, esperando en silencio como una estatua rígida. La luz de los faros del coche proyectaba su sombra en diagonal, y a medida que la luz se acercaba, la sombra parecía moverse y retorcerse. "¡Idiota!" El hombre pisó a fondo y el coche arrancó a toda velocidad. Tomó la pistola que llevaba junto al muslo y la amartilló. ¡¡¡Boom!!! ¡¡¡Choque!!! El hombre levantó la cabeza bruscamente, solo para ver un enorme puño de hierro negro destrozar el cristal. El puño creció rápidamente ante sus ojos como una bala de cañón. ¡Boom! ¡Choque! Una cabeza explotó. Una sustancia roja y blanca se esparció por el asiento formando un abanico, cubriéndolo con una gruesa capa viscosa. Ruido sordo. El hombre se desplomó “no de cabeza, pues ya no tenía cabeza” en el asiento del conductor. Su mano derecha, que había levantado hacía segundos, cayó flácida y el arma cayó con un ruido metálico entre sus piernas. "¿Y ahora dónde están los otros dos?" Cassius emergió de la oscuridad, sacudiendo el brazo para quitarse la asquerosa "salsa de tomate". Un paso adelante, y Cassius apareció al instante en la capota trasera del vehículo Fotte. Abrió la cortina de un tirón. Era un espacio abierto, sin nadie apostado a los lados. Solo había una pila de antigüedades cubiertas con una tela negra en el suelo. ¿Corrieron? Cassius se giró rápidamente para mirar hacia atrás, pero la calle Beika estaba completamente vacía. Ni una sola persona a la vista. Incluso el gato callejero que dormitaba en el cubo de basura había desaparecido. Confundido, regresó a la parte delantera del vehículo, abrió la puerta y arrojó el cadáver del miembro de Duststorm a un lado. Luego arrancó el vehículo y se adentró en un callejón apartado. ¡Vrum, vrum, vrum! Un vehículo Fotte, gravemente dañado, se detuvo. El capó estaba deformado por una abolladura larga y profunda, lo que hacía que los dos faros delanteros estuvieran ligeramente torcidos. Hacer clic. La puerta del conductor se abrió y Cassius bajó rápidamente. Miró su fuerte pierna derecha. Sus músculos y piel estaban intactos, pero sus pantalones, de la rodilla para abajo, estaban destrozados. “Parece que tendré que comprarme otro par de pantalones mañana”, pensó Cassius. Apagó las luces. Levantó la cortina y entró en la parte trasera del vehículo de Fotte. Encendió una pequeña linterna, quitó la tela negra de las antigüedades y un sabor amargo le inundó la boca al instante. Los ojos de Cassius se iluminaron y una sonrisa se dibujó en sus labios. Empezó a inspeccionar rápidamente cada antigüedad. Cassius pronto encontró lo que buscaba. Había tres objetos: un gran reloj de latón, un cuadro de paisaje y un pequeño jarrón de porcelana. Una corriente fría se filtró por su brazo, centímetro a centímetro, y se extendió por su cuerpo como vapor. En la esquina superior derecha, los números comenzaron a aumentar progresivamente. [Energía de apego persistente: 0,8 → 0,9 → 1,0...] Fue lento pero constante, y continuó hasta que el brazo de Cassius se sintió congelado y rígido, y la energía del apego persistente finalmente dejó de aumentar. Cassius volvió a mirar la esquina superior derecha. [Energía de apego persistente: 2.4] ¡Subió 1.6 de golpe! Sintió un gran alivio. Si Cassius recordaba bien, su energía de apego restante había sido de 2.3 antes de su segundo viaje en el tiempo, pero ahora era 0.1 más alta. Podría ser suficiente para un tercer viaje, aunque aún cabía la posibilidad de que se quedara corta. De todas formas, pensó que no estaba muy lejos de la cantidad requerida tras el reciente aumento. Cassius estimó que la energía necesaria para el tercer nodo de viaje en el tiempo probablemente estaba entre 2.0 y 2.5. Cualquier valor superior a 2.5 sería excesivo. Exhalando lentamente, Cassius examinó las diversas antigüedades del compartimento. Se dio cuenta de que algo no encajaba. El reloj de bolsillo. ¿Dónde estaba? Inmediatamente sacó el catálogo de antigüedades de su bolsillo y comenzó a compararlo con los artículos del compartimento. Enseguida dedujo que faltaba al menos la mitad de las antigüedades. El vehículo de Fotte en el que viajaba solo transportaba la mitad de la colección. Si consideraba la información que había recibido previamente, debería haber tres miembros de Duststorm escoltando las antigüedades, y sin embargo, solo había uno. ¿Acaso la muerte del líder de la banda Fuego Negro ayer intimidó a Duststorm y le hizo cambiar de planes en el último minuto? Cassius frunció el ceño profundamente. No se le daba muy bien desentrañar tramas complejas. Era mejor resolviendo problemas con los puños. Una palabra me vino a la mente: pandilla Fuego Negro. Dustorm se había apoderado en secreto de la banda Fuego Negro, lo que significaba que si había algún cambio por su parte, probablemente informarían a la banda Fuego Negro, sobre todo porque esta última era probablemente su único activo clandestino en la ciudad de Baichuan. La otra mitad de las antigüedades debía estar con ellos. A primera vista, la ciudad de Baichuan era territorio de As de Picas, por lo que Duststorm no se atrevía a tener muchos de sus miembros en la zona, ya que serían descubiertos fácilmente. De ahí que la banda Fuego Negro actuara como su tapadera, o quizás más acertadamente, su "mano negra". ¿Debería irme? Apenas se había formado la idea en la mente de Cassius cuando la descartó. ¿Por qué dejar que un pato que ya tenía en la boca se escapara volando? Poder activar el flujo sanguíneo acelerado de segundo nivel le dio a Cassius una confianza sin igual. Con su velocidad y reflejos, esquivar balas era un día más de trabajo, y si le disparaban, no era para tanto, siempre y cuando no fuera con una ametralladora. Si dejaba pasar esta oportunidad de asegurar una gran cantidad de energía de apego persistente cuando estaba justo frente a sus ojos, Cassius no podría dormir en absoluto por la noche. "El territorio de la banda Black Fire está en el distrito oeste y su local más famoso es el Famica Strip Club en Calle Brightlight, 17", murmuró para sí mismo. Lo sabía, no porque hubiera estado allí antes, sino porque el Famica Strip Club se había hecho un nombre bastante conocido. Había oído a muchos instructores masculinos del Salón de Artes Marciales Sello Gris hablar de ello en los vestuarios. Con sus babas y sonrisas lascivas, en esos momentos, parecían el Viejo Mike de la recepción. "Calle Brightlight está a unas tres cuadras y no está lejos de aquí. Parece que voy a tener una noche ajetreada..." Cassius bajó del vehículo de Fotte, caminó hacia el asiento del conductor y agarró la pistola negra antes de desaparecer en la noche. * * * "¡Whoosh!" "¡Whoosh!" "¡Agítalo más fuerte para mí, cariño! ¡Aquí tienes una recompensa!" "¡Jajaja, no hay nada mejor que este lugar!" Gritos de emoción subían y bajaban en la sala tenuemente iluminada. El aire estaba cargado de hormonas. Un único foco iluminaba un escenario rojo oscuro en forma de T en el centro de la sala circular. Unos siete postes plateados adornaban el escenario, equidistantes entre sí, donde cinco voluptuosas bailarinas contorsionaban sus cuerpos de forma seductora como serpientes. Bajo la tenue luz amarilla, su piel bronceada, húmeda y color miel, atraía la mirada de todo espectador lascivo. Sus miradas se fijaban en ciertas partes de sus cuerpos, gritándoles para sus adentros que se desnudaran más rápido. Cada vez que se quitaban una prenda, la multitud de abajo estallaba en vítores. Los clientes adinerados lanzaban dinero al aire para recompensar a las bailarinas. En el salón circular subterráneo, los clientes entraban y salían, manteniendo la multitud constantemente por encima del centenar. Había un bar a un lado del salón donde los clientes sedientos podían pedir bebidas. Aunque los precios eran considerablemente más altos, las ventas del bar rivalizaban con las de un pub tradicional. A los clientes, entusiasmados por el espectáculo de striptease, no les importaba en absoluto gastar unos dólares extra de la Federación Hongli. Después de todo, el Club Famica contaba con las bailarinas exóticas más prestigiosas y las atractivas damas eran peligrosamente hábiles para amasar dinero. Un hombre con el pelo engominado hacia atrás y un chaleco negro entró tranquilamente por la entrada. Medía aproximadamente 1,8 metros. Sus brazos musculosos estaban al descubierto, revelando un tatuaje negro con el emblema de una llama en el bíceps. Al caminar, su atención se fijó de inmediato en las bailarinas que se movían seductoramente en el escenario. Silbó y se dirigió a la barra. “Hola, Rona está aquí. “Varios pandilleros sentados en sillas negras los miraron y alzaron sus copas en un alegre saludo. En cuanto Rona llegó a la barra, golpeó la mesa con entusiasmo. "¡Bebidas! ¡Bebidas!". Era todo un borracho. "¿Qué vamos a tomar hoy? ¿Sangre Azul, Gato Persa o Amanecer Limón?", preguntó el barman de chaleco negro, inclinado mientras limpiaba un vaso con un paño blanco. Naturalmente, se refería a los diferentes tipos de cócteles. “¡Nada de eso, dame una Llama Ardiente! “Rona le entregó un billete de gran valor. “Vaya, sí que sabes elegir lo bueno, Rona. Eres una pasada. “Un pandillero a su lado dio un sorbo a su bebida. El Club de Striptease Famica era una empresa controlada por la Banda del Fuego Negro. Todos los miembros pagaban solo la mitad del precio de las bebidas, pero tenían un límite de cinco al día. Además, el Llama Ardiente era uno de los cócteles más caros del bar. Era muy fuerte y tenía un efecto muy fuerte, pero estaba riquísimo. "¿Y a ti qué te importa?", dijo Rona, dejándose caer en una silla. Los pandilleros empezaron a beber alegremente. ¡Jo, jo, jo! ¡Bien hecho! El club de striptease entero rugió de emoción cuando las bailarinas en el escenario terminaron de quitarse la ropa, dejando al descubierto sus cuerpos. Esto provocó inmediatamente una oleada de vítores y propinas del público. Rona silbó al escenario y luego se levantó. "He bebido un poco demasiado. Voy al baño". "Sí, claro. ¡Solo quieres masturbarte!" "Jajaja..." Varios pandilleros cercanos estallaron en carcajadas. "¡Fuera de aquí! Si voy a masturbarme, será con un cañón, no con una pistola como la tuya". Rona eructó y se dirigió al baño. Tras varias vueltas, por fin llegó al baño. Olía a orina, alcohol y un toque de vómito. Parecía que las bebidas del bar se estaban vendiendo muy bien. Quejándose en voz baja, Rona se acercó al urinario. Justo cuando empezaba, oyó pasos fuertes que venían del exterior. Poco después, una figura alta se paró silenciosamente junto a él. Cuando Rona echó un vistazo, lo primero que pensó fue en lo alto que era el hombre: casi 1,9 metros. Además, tenía una figura robusta y parecía un culturista. Rona olfateó, aparentemente percibiendo un olor a sangre, pero los demás olores eran demasiado fuertes como para estar seguro. Un momento después, Rona se quitó la ropa y se subió la cremallera. De repente, una voz grave sonó a su lado: "¿Terminaste?" "¿Eh?" Confundido, Rona giró la cabeza. El cañón de una pistola negra le apuntaba directamente a la cabeza. "!!!" De vuelta en el bar, los pandilleros seguían bebiendo y charlando. Uno de ellos dijo: "¿Por qué tarda tanto ese borracho de Rona? ¿Se desmayó en el urinario?". "¿O tal vez todavía está ahí haciéndolo?" "Jajaja..." Había un ambiente animado. Si Rona estuviera allí, se vería amargado, sobre todo porque su visita al baño no era para lo que creían. Con el arma apuntándole, Rona no tuvo más opción que seguir al hombre fuera del baño, actuando como un amigo mientras salían del club por otro pasaje. Bajo la luz de la luna, en un callejón oscuro y estrecho. "Yo hago las preguntas, tú respondes. ¿Entiendes?" "Yo... yo entiendo." Si descubro que me mientes, no dudaré en apretar el gatillo. La vida es valiosa, así que debes apreciarla, ¿eh? ¿Entiendes? "¡Sí, lo entiendo!" Bien. Primera pregunta: ¿dónde está el cuartel general de la banda Fuego Negro? Quiero la dirección exacta y la zona. "..." Cinco minutos después, Cassius consiguió lo que buscaba. Resultó que las armas podían ser más efectivas que los puños, al menos para la gente común que no sabía qué hacer. Apuntar con una pistola negra a la cabeza de alguien era mucho más aterrador que amenazarlo con los puños. "Calle Ferrin 36", murmuró Cassius para sí mismo. “¡Sí... sí! “La forma en que Rona asentía con la cabeza, tan fuerte, parecía como si alguien estuviera cribando para soltar paja”. ¡Te lo he dicho todo, así que, por favor, no dispares! “Claro. “Cassius miró fríamente a Rona y se guardó el arma en el cinturón. Permaneció en silencio. Rona suspiró aliviada. Dio dos pasos hacia adelante. ¡Crack! Bajo la luz de la luna, la cabeza de Rona giró instantáneamente 180 grados. Justo cuando estaba a punto de caer, una mano enorme lo atrapó. Cassius nunca tuvo intención de disparar; las salpicaduras de sangre eran demasiado sucias. Era mucho más limpio y conveniente romperle el cuello. Además, las pandillas eran las entidades menos confiables del mundo. Era mejor no esperar que esas asquerosas ratas de alcantarilla se adhirieran a ningún código de honor, especialmente las de pandillas pequeñas. Cassius no iba a hablar de moral ni ética con ellos. ¡Caería en oídos sordos, ya que el único idioma que entendían eran los puños y las pistolas! Tras ocuparse del cuerpo de Rona, Cassius tenía un objetivo claro. Iba al cuartel general de la banda Fuego Negro. Con sus habilidades actuales, ninguna banda pequeña podría hacerle frente. Y si había miembros de Duststorm allí, ¡mucho mejor! Quería comprobar la audacia de este grupo emergente que estaba causando problemas en el condado de Beiliu.
Regreso a la Era Misteriosa (Novela)

Continúa leyendo

Regreso a la Era Misteriosa (Novela)

Capítulo 99

Siguiente Capítulo ›

Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 98

Estás leyendo el capítulo 98 de Regreso a la Era Misteriosa (Novela), un novela. Retorno a la Era Misteriosa presenta a un niño que puede viajar al pasado utilizando viejas reliquias. ¿El giro? Está atrapado en el cuerpo del propietario de la reliquia. Tras una experiencia cercana a la muerte,… Este capítulo tiene publicado el 16 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Regreso a la Era Misteriosa (Novela) tiene 625 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.