Leer Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 416 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿Retrasado? ¿Por qué?" Soss dejó su taza de té de golpe, y su expresión se tornó sombría.
George suspiró, se dio la vuelta para cerrar la puerta, se acercó al sofá y dijo: “Hace un momento, Cazador Áster Blanco presentó una insignia honoraria y quería retirar ochocientas unidades de agua de manantial sagrada del departamento de gestión de recursos. Era un emblema otorgado personalmente por el Mecanista Jefe, así que no tuve más remedio...”. Se sentó en el sofá, negó con la cabeza y se sirvió una taza de té.
"Áster Blanco..." Soss entrecerró los ojos, dejando que un brillo peligroso parpadeara en ellos.
Áster Blanco planeó tomar ochocientas unidades de agua de manantial sagrada de la Asociación de Cazadores, que era casi la mayor parte de sus reservas, por lo que no era de extrañar que George dijera que tomaría otras dos o tres semanas reponerlas.
En circunstancias normales, no habría sido gran cosa, pero en ese momento Soss ansiaba fortalecerse con el agua sagrada del manantial. No podía esperar otro medio mes, pues la batalla por el puesto comenzaría pronto.
"Conozco a ese Cazador Aster Blanco, pero ¿no es solo un Cazador de Cobre Negro? ¿Por qué necesitaría tanta agua de manantial sagrada en tan poco tiempo?" Soss habló en voz baja: "¿No pudiste encontrar una excusa para retrasar un poco su intercambio de recursos? Supongo que ese chico no se atrevería a cuestionarlo..."
"Eh..." George, que tomaba té frente a él, chasqueó los labios con cierta exasperación. De hecho, al principio lo había pensado así, pero...
"Lo siento, señor Soss. Nuestra transacción solo puede posponerse. Después de todo, era la insignia honoraria del Mecanista Jefe otorgada a un cazador veterano. Si Áster Blanco realmente me denunciara, sería el primero en ser castigado. Espero que lo entienda..." George esbozó una sonrisa profesional.
Frente a él, Soss exudaba un aura peligrosa. Sus ojos de león se clavaron en George, creando una fuerte sensación de presión. Sin embargo, el rostro sonriente de George permaneció inalterado, y la taza de té que sostenía en la mano fue colocada con delicadeza sobre la mesa, dejando su postura inconfundiblemente clara.
“Hmph.” Soss resopló con frialdad, se levantó y salió de la habitación sin dudarlo.
Solo George permaneció allí, dejando escapar un lento suspiro de alivio. El aura de Soss era ciertamente intimidante, pero aún era insignificante comparada con lo que había encontrado antes.
No había querido ofender a Soss ni a la familia real, pero George prefería aún menos enemistarse con los cuatro individuos en la sala de espera. Su instinto le decía que esos cuatro eran mucho más peligrosos.
En el pasillo, Soss lanzó una mirada gélida a la puerta y se dirigió directo a las escaleras. Realmente no esperaba que un simple Cazador de Cobre Negro le causara tantos problemas en ese momento crítico.
Esa Organización Espina de la Sombra también era inútil. Ni siquiera varios asesinos de alto nivel pudieron matar a un solo Cazador de Cobre Negro. No es de extrañar que una fuerza desconocida los hubiera aniquilado antes. Si lo hubiera sabido, se habría encargado del asunto personalmente en aquel entonces.
Cuanto más pensaba Soss en ello, más se enojaba y aceleró el paso. Su cabello, como la melena de un león, ondeaba al pasar una esquina, con la intención de salir corriendo de la asociación.
De repente, vio a dos empleados en el pasillo, cada uno levantando un lado de un contenedor metálico y caminando en otra dirección. Su mirada recorrió el contenedor y arqueó ligeramente la ceja. Era el contenedor de hierro que usaba la administración de recursos de la Asociación de Cazadores para almacenar agua de manantial sagrada. Era el modelo más grande, con capacidad para cuatrocientas unidades cada uno.
En total, eran ochocientas unidades, lo que coincidía exactamente con los recursos otorgados a cambio de la insignia honoraria. Soss se detuvo un momento, luego se giró y los siguió.
Un minuto después, en el pasillo donde se encontraba la sala de espera, tres figuras, dos delante y una detrás, doblaron la esquina.
Los dos empleados jadeaban levemente. Aunque habían prometido entregar en diez minutos, ya eran casi quince, principalmente porque el almacén estaba bastante lejos de la sala de espera.
Respiraron hondo unas cuantas veces antes de llamar a la puerta. “Señor Áster Blanco, sus recursos han llegado”.
Se oyeron pasos desde dentro y, con un clic, la puerta se abrió. Un joven alto y musculoso apareció en la puerta con mirada impasible.
"Esta es su agua de manantial sagrada, un total de ochocientas unidades..." Los dos empleados sostenían los contenedores metálicos, listos para entrar. Inesperadamente, una ráfaga de viento sopló desde un costado y una figura alta pasó junto a ellos.
Se movió tan rápido que parecía que iba a hacer volar a alguien.
"¡Zas!", Cassius frunció el ceño, apoyó las manos en los hombros de los dos empleados y las apartó. Luego se colocó de lleno en la puerta.
"¡Hmph!" Soss inicialmente había tenido la intención de entrar corriendo a la habitación para hablar, pero como la otra parte se mostró tan poco cooperativa, no le importó usar la fuerza. Dio un pisotón con la bota derecha, aumentó la velocidad y se precipitó hacia adelante como un león a la carga.
¡Bang!
Todo el marco de la puerta se sacudió y un golpe sordo resonó por el pasillo. Soss sintió un dolor intenso en el hombro derecho, como si se hubiera estrellado contra una imponente pared de hierro. Ni siquiera su físico fornido había provocado el más mínimo movimiento. Era como un león que se estrella contra un elefante; no, más exactamente, un león que se estrella contra una ballena aún más grande. En el primer caso, podría haber existido una posibilidad de moverlo. En el segundo, ninguna.
"¿Podría interpretar eso como un ataque contra mí, muchacho?" El hombre corpulento que tenía delante, media cabeza más alto que Soss, giró lentamente el cuello con un crujido. El choque de hacía un momento no le había hecho daño alguno.
"Entonces, este próximo puñetazo mío debería considerarse legítima defensa." En cuanto terminó de hablar, a Soss se le erizaron los pelos. Con el rabillo del ojo, vio de repente un arco negro ondulando en el aire. Los bordes de ese arco estaban surcados por el aire blanco comprimido del puñetazo, que producía un chirrido penetrante.
¡Boom!
Una figura alta salió despedida hacia atrás, atravesando la ventana del pasillo como una bala de cañón y luego salió disparada directamente de la Asociación de Cazadores.
Unos segundos después, un golpe sordo se escuchó a lo lejos cuando el cuerpo cayó al suelo. Cassius miró la ventana destrozada, extendió la mano izquierda y se arrancó un trozo de tela de su musculoso brazo derecho antes de cerrar la puerta tras él.
"Está bien, dame esas ochocientas unidades de agua de manantial sagrada", dijo.
Dentro de la sala de espera, los dos miembros del personal intercambiaron miradas de incredulidad.
A las cuatro de la tarde, un rumor circulaba en la Asociación de Cazadores. Decían que, tras el ataque del Rey León Soss unos días antes, había comenzado a mostrar síntomas de inestabilidad mental. Supuestamente, ese día había saltado por una ventana del segundo piso de la sede de la Organización de Cazadores Oscuros, volando decenas de metros y quedando en un estado extremadamente vergonzoso.
Parecía que el otrora más fuerte contendiente para el asiento de Cazador de Sombras había terminado, dejando solo a Solomon the Thorn y Claire the Siren en carrera.
Esa tarde, Cassius abandonó la Asociación de Cazadores con ochocientas unidades de agua sagrada de manantial, tras haberle dado un puñetazo al Rey León Soss. No recibió ningún castigo, ni siquiera una investigación. Probablemente, Soss se dio cuenta de que él era el culpable y sintió que era demasiado humillante haber salido volando de esa manera.
Además, los dos empleados que llevaban los contenedores metálicos eran posibles testigos. Dado que Soss había dado el primer paso dentro de la Asociación de Cazadores, ni siquiera el respaldo real podría salvarlo de la disciplina.
* * *
Desde que obtuvo ochocientas unidades de agua sagrada de manantial, la investigación de Cassius sobre las marcas sagradas de platino había avanzado sin contratiempos. Cooperó con Hombre Fantasma en el Mundo de la Calamidad y luego fue a la Mansión Lluvia Negra para intercambiarlas por Poder del Alma, fusionándolas posteriormente.
Después de una semana, las marcas sagradas de platino en el brazo de Cassius habían aumentado a treinta y tres en total.
Dado que su cuerpo real se encontraba en la Organización de Cazadores Oscuros, solía probar las Fuerzas Combinadas de los Osa Mayores del Sur en el mundo de la calamidad. Allí, numerosas criaturas oscuras inmortales le proporcionaron los sujetos de prueba perfectos. Tras unos días de experimentación, Cassius descubrió que estas criaturas oscuras aniquiladas por su Fuerza de los Osa Mayores del Sur exhibían cuatro capas de rasgos de daño inmortal, superpuestos.
Los rasgos fueron: Espiral, Descomposición, Explosión y Choque.
Su poder destructivo era indudablemente superior al de una sola forma de la Fuerza Osa Mayor del Sur. Sin embargo, aún no había alcanzado la perfección completa en esa etapa. Los rasgos de daño de cuatro capas no se coordinaban entre sí ni causaban ninguna reacción especial, simplemente se acumulaban capa por capa para masacrar salvajemente a las criaturas oscuras. Esto aún necesitaba mejorar, y planeaba ver qué sucedía una vez que obtuviera aún más marcas sagradas de platino.
...
Casi un mes después, el 22 de julio, a las ocho de la mañana, el Mecanista Jefe dio órdenes a la Asociación de Cazadores. El puesto vacante de Cazador de las Sombras estaba a punto de ser disputado.
Confirmaron la participación de cuatro personas: el Rey León Soss, con el apoyo de la familia real; Salomón el Espino, con el apoyo del consejo; Claire la Sirena, con el apoyo de la Organización de Cazadores Oscuros; y Aster Blanco, una Cazadora de Cobre Negro, con el apoyo de los cazadores veteranos.
Cuando se anunció la lista, la Asociación de Cazadores armó un alboroto. No esperaban que Aster Blanco participara realmente en la contienda por el puesto de Cazador de las Sombras. Según sus suposiciones iniciales, habría ido acumulando fuerza discretamente y esperando a la siguiente contienda. Al fin y al cabo, era joven y tenía tiempo, pero la realidad resultó ser completamente distinta.
"¿Eso no es básicamente entregarlo?"
"No lo entiendo. Si ese Cazador de Cobre Negro, Aster Blanco, no pensaba con claridad, pues que así sea, pero ¿cómo llegaron a estar tan confundidos todos esos cazadores veteranos?"
Claire la Sirena, el Rey León Soss, Solomon la Espina... cada uno de ellos es un Cazador Dorado Oscuro de primer nivel. Agregar un Cazador Cobre Negro a ese grupo de lobos feroces es como añadir un perro callejero entre ellos.
Oye, la primera etapa para competir por el puesto de Cazador de las Sombras es la peligrosa misión de la Asociación de Cazadores. El requisito mínimo es el nivel Oro Oscuro, y se considera peligroso incluso para los Cazadores Oro Oscuro. Ese chico probablemente sería eliminado en la primera ronda, y la Asociación de Cazadores no lo compadecería por ser débil...
En los lugares de reunión de los cazadores, la conversación iba y venía sin fin.
En el salón central de la Asociación de Cazadores, cuatro figuras permanecían en silencio, esperando la aparición del Cazador Radiante. Como presidente de la Asociación de Cazadores, solo él podía distribuir las tareas de la manera más justa.
En el pasillo, tres de ellos miraban de vez en cuando a la persona del extremo derecho. Esto era especialmente cierto en el caso de Solomon, quien veía a Cassius por primera vez; su rostro, habitualmente tranquilo y sombrío, revelaba una considerable sorpresa.
¿Ese hombretón era Aster Blanco? ¡Era obviamente más alto que el Rey León Soss! Aunque su aura era tenue, lo que hacía imposible discernir su nivel exacto de poder, era claramente más que un simple Cazador de Cobre Negro; al menos un experto de nivel Oro Oscuro. Al parecer, esos cazadores veteranos sí que habían ocultado mucho, ¡y eran muy astutos!
Más allá de Solomon, Soss también miraba fijamente a Cassius, con la ira ardiendo en sus ojos y un toque de humillación. Una semana antes, casi había perdido la compostura tras recibir un puñetazo y salir volando hacia la Asociación de Cazadores.
Su plan para obtener agua sagrada del manantial del departamento de gestión de recursos se había esfumado. Sumado a su lesión previa en el brazo, podría decirse que fue un doble golpe. Afortunadamente, la familia real finalmente intervino para ayudar a Soss. Pagaron un alto precio para negociar con la Gran Catedral del Baño Sagrado y obtuvieron suficiente agua sagrada.
Durante la última semana, Soss había bebido incansablemente agua de manantial sagrada hasta el límite, potenciando su energía arcana física para alcanzar otro nivel de poder. Su fuerza había recuperado su máximo nivel original.
Con las fuerzas recuperadas, Soss sintió que su tristeza se desvanecía. Ni sus antiguos rivales” Solomon y Claire” ni la repentina aparición de Aster Blanco lo intimidaban. Aún tenía mucha confianza en ganar el título de Cazador de Sombras.
Cinco minutos después, una figura esbelta entró por la entrada del salón. No parecía tener más de cuarenta años, emanaba un aire erudito, vestía un traje negro, llevaba un reloj de bolsillo en el pecho y un monóculo sobre el ojo derecho.
Era Deleshart, la Prisión del Trueno, el presidente de la Asociación de Cazadores.
También era un cazador que había llevado el título de Cazador Radiante durante diez años.
Su sonrisa amable hacía que la gente se sintiera cómoda al verlo. Este era el comportamiento típico de Deleshart en la vida cotidiana. Sin embargo, una vez que asumió su identidad de cazador, se convirtió en la espada más aterradora y sangrienta.
"Buenos días a los cuatro. Iré directo al grano: sus tareas individuales se asignaron ayer y están todas aquí". Deleshart agitó la carpeta en su mano.
Estaban etiquetados los números del uno al cuatro. En la superficie de cada expediente había una señal de peligro estampada con tinta roja. Obviamente, no se trataba de tareas comunes.
Deben completar estas tareas ustedes mismos. Si se descubre que alguien más los ayudó, su calificación será revocada inmediatamente. Además, hay un límite de tiempo para cada tarea. Si no la completan dentro de ese plazo, perderán su elegibilidad para competir...
Además, si encuentra alguna circunstancia inusual durante su tarea, puede informarla de inmediato. Al fin y al cabo, los incidentes inesperados pueden ocurrir en cualquier momento, y es comprensible que excedan el alcance de su tarea. En ese caso, prepararé una tarea aparte para usted. Deleshart habló mientras distribuía los cuatro archivos a cada uno de los cuatro presentes. Cassius recibió el archivo número cuatro.
Fuera una ilusión o no, sintió que la mirada de Deleshart se posó en él por un instante. Cassius hizo una breve pausa y liberó una ligera aura, tras lo cual Deleshart apartó la mirada rápidamente.
"Muy bien, todos, pueden irse." Tras las palabras de Deleshart, los cuatro abandonaron lentamente el salón.
Cassius regresó inexpresivo al apartamento del cazador donde vivía Herb. En cuanto entró, el grupo de veteranos se reunió con entusiasmo a su alrededor. Con todos apiñados a su alrededor, Cassius abrió la carpeta de tareas.
Misión: Investigar el incidente del ghoul maligno en el distrito comercial de Florencia.
Dificultad: A
Información: Hace quince días, surgió un caso de asesinato en serie en el distrito comercial de Florence. El culpable actuó con saña, merodeaba de noche y se llevó parte del cuerpo de la víctima. Las investigaciones de la Asociación de Cazadores revelaron que criaturas oscuras eran las responsables, por lo que se inició una operación de caza hace diez días. Un día después, la operación fracasó, dejando a un Cazador Dorado Oscuro gravemente herido y a tres Cazadores Blancos Deslumbrantes muertos. Se ha determinado que esta criatura oscura es un objetivo peligroso de nivel A, extremadamente astuto, con una formidable destreza en el combate y una capacidad de ocultación propia de un asesino. Se recomienda que dos o más Cazadores Dorados Oscuros unan fuerzas y la abatan en el acto.
Fecha límite: diez días
Nota: Para obtener información más detallada, comuníquese con el personal correspondiente.

Continúa leyendo
Regreso a la Era Misteriosa (Novela)
Capítulo 417
Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 416
Estás leyendo el capítulo 416 de Regreso a la Era Misteriosa (Novela), un novela. Retorno a la Era Misteriosa presenta a un niño que puede viajar al pasado utilizando viejas reliquias. ¿El giro? Está atrapado en el cuerpo del propietario de la reliquia. Tras una experiencia cercana a la muerte,… Este capítulo tiene publicado el 5 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Regreso a la Era Misteriosa (Novela) tiene 625 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.