Leer Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 136 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Este viaje de contrabando había estado plagado de peligros. La Mansión Lluvia Negra había desplegado un equipo de Caballeros Decadentes específicamente contra Cassius. Si no hubiera adaptado el carruaje blindado como precaución, podría haberse visto envuelto en una sangrienta batalla con los Caballeros Decadentes. Tres Caballeros Decadentes, capaces de revivir una y otra vez, se turnaron para atacar, empujando a Cassius al borde de una herida grave. Si los ocho hubieran atacado a la vez, sus posibilidades habrían sido desastrosas.
Cassius disipó sus pensamientos y le dio una palmadita a Jiri en el hombro. "No te preocupes, estoy bien".
Luego caminó hacia el carruaje negro y desató las cadenas de hierro rayadas, separando el carruaje blindado del tirado por caballos. Con Jiri a la cabeza, Cassius comenzó a empujar el carruaje. Los dos avanzaron lentamente por el sendero, uno delante y otro detrás.
En el andén, la pareja intercambió miradas de desconcierto. El joven observó el carruaje detenido frente a ellos y finalmente dijo: “Osana, esperemos al siguiente...”.
La chica rubia que estaba a su lado asintió aturdida.
Mientras tanto, Cassius empujó el carruaje por el sendero gris y blanco hasta la Mansión Lluvia Negra. Las viejas losas de piedra eran increíblemente duras, y a pesar de lo pesado que era el carruaje blindado, no dejó ninguna abolladura al pasar sobre ellas. La única evidencia de su presencia eran las dos tenues marcas blancas de las vías.
Jiri era bastante confiable. "Cinco metros más adelante, gira a la derecha".
Los fuertes brazos de Cassius se tensaron, y el carruaje blindado giró lentamente, cambiando de dirección sin detenerse. A mitad del giro, de repente oyó a Jiri exclamar: "¿Eh? ¡Señor Twilight, la marca en el dorso de su mano brilla!"
"¿Mmm?"
Cassius frunció el ceño levemente, pero siguió empujando. Bajo sus poderosos músculos, venas azul oscuro, como ramas, se abultaban y contraían. Su inmensa fuerza impulsó el carruaje blindado hacia adelante, cambiando de dirección antes de detenerse.
Retiró los brazos y miró el dorso de su ancha mano. La marca del escudo brillaba, o mejor dicho, la lanza que lo atravesaba brillaba, emitiendo una luz roja.
¿Qué demonios trama la Mansión Lluvia Negra? No me van a dejar... Cassius entrecerró los ojos. Una extraña y penetrante sensación de malicia lo rodeaba, como si cada ladrillo y teja de la mansión pareciera oprimirlo.
Al reflexionar brevemente sobre el pasado de Twilight, parecía que no lo habían perseguido tan implacablemente como a Cassius. No lograba entender qué lo diferenciaba de otros traidores.
¡Ah, cierto! Casio se dio una palmada en la frente.
¡Había matado a tres Caballeros en Descomposición!
Los traidores comunes eran perseguidos por los Caballeros Decadentes. Como no podían enfrentarse a ellos directamente, lo máximo que podían hacer era tenderles trampas para retrasarlos mientras corrían hacia el límite del Mundo Lluvioso.
Sí, no tuvieron que soportar tres horas de duro combate como Cassius. Normalmente, contarían como un éxito si corrían y luchaban, mientras evadían a los Caballeros Decadentes y escapaban del alcance del Mundo Lluvioso.
Pero Cassius era diferente. Deliberadamente no completaba las misiones habituales de la Mansión Lluvia Negra solo para matar a unos cuantos Caballeros Decadentes. Tampoco podía abandonar la cobertura del Mundo Lluvioso, porque si lo hacía, los Caballeros Decadentes se retirarían. Y si se retiraban, ¿cómo los mataría y ganaría más tiempo para quedarse?
Por ejemplo, los traidores comunes eran como delincuentes de poca monta perseguidos por los Caballeros Decadentes, que actuaban como ejecutores. Si lograban escapar durante la persecución, el jefe les daba la oportunidad de sobrevivir.
Cassius, por otro lado, era como un criminal despiadado que quebrantaba la ley a propósito para provocar a los ejecutores. En cuanto los Caballeros Decadentes lo persiguieron, ¡se dio la vuelta y los mató! Sin duda, fue una bofetada en la cara del jefe. Tres fuertes bofetadas, para ser exactos.
El jefe estaba sujeto a las reglas y aún debía darle una oportunidad a Cassius. Pero durante este proceso, sin duda le tenderían trampas, con la esperanza de matarlo antes de que completara su tarea de expiación. Lógicamente, eso tenía sentido.
Tras comprenderlo, Cassius negó con la cabeza sin enojo. Naturalmente, estaba en el bando contrario de la Mansión Lluvia Negra. Le daba igual que atacaran tarde o temprano. Al final, tendría que luchar contra ellos.
Lo mejor, por supuesto, sería posponer esta pelea. Cassius planeaba mejorar al máximo y agotar los recursos de la Mansión Lluvia Negra antes de traicionarlos. Tenía su estrategia bien pensada.
"No te preocupes por esto por ahora. Sigamos adelante." Cassius hizo un gesto con la mano, y aunque Jiri sentía curiosidad, obedeció. No solo por su generosidad, sino también porque Cassius le había prometido presentarle la Secta del Rayo. Aunque pequeña, la Secta del Rayo era decente. Jiri sentía que este estilo de combate era ideal para él.
En la calle grisácea, una persona abría camino mientras la otra empujaba el pesado carruaje. Los únicos sonidos eran el repiqueteo de la lluvia, sus pasos y el retumbar de las ruedas del carruaje. Cinco minutos después, llegaron a la entrada de la residencia de la Secta Rayo. Cassius llamó a la puerta.
"Ya voy..." Una voz clara y agradable de una niña salió desde adentro.
La puerta se abrió, revelando a una chica linda e inocente con cabello negro corto cayendo alrededor de sus orejas y piel clara.
"Hola, oh... eres tú otra vez."
La sonrisa en su rostro se congeló al ver a Cassius. Su mirada recorrió lentamente su pecho y su rostro antes de encontrarse finalmente con su fría mirada.
Rachel recordaba a este hombre: el musculoso de rostro frío y cubierto de sangre de la última vez. El bicho raro de la Secta Rayo. Tras la última misión grupal, el Pequeño León se había quejado con mucha gente de un misterioso musculoso que se había unido a ellos durante la misión. Su misión nocturna contra los chupasangres se sentía como un oso acechando entre conejos; había convertido en papilla a muchos Razas de Sangre físicamente fuertes.
Su estilo de combate era completamente diferente al de un miembro típico de la Secta Rayo, supuestamente originado en una nueva rama que había creado: ¡la Ballesta Mecánica Musculosa!
Los nombres tenían reputación, y después de todo lo que Rachel había oído sobre Cassius, pensaba que sus historias eran sangrientas y violentas.
Aunque sabía que era miembro de la Secta Rayo, aún sentía algo de miedo. Retrocedió con cautela y balbuceó: “Señor Twilight. Pase. Ah, aquí tiene su llave...”. Rachel se apresuró a encontrar la llave de la habitación en su cintura y se la entregó a Cassius con un temblor.
“Mmm” dijo Cassius tomando la llave”. ¿Hay algún patio apartado o algún otro lugar donde aparcar un carruaje? Al ver la mirada confundida de Rachel, negó levemente con la cabeza.” No importa, le preguntaré a Hoja Oscura.
Luego se giró y llamó a Jiri. Los dos caminaron hacia el pasaje ovalado, uno tras otro. Media hora después, bajo la guía de Hoja Oscura, Cassius empujó su preciado carruaje blindado hacia un patio apartado junto al puesto de avanzada de la Secta Rayo. Aún lo necesitaba para volver a casa.
En el patio grisáceo, Hoja Oscura observó el carruaje, cubierto de marcas de cuchillo y hacha, y frunció los labios. Sabiamente, no hizo preguntas; Cassius había pagado por sus servicios.
“¿Tienes la mano herida? Tenemos médicos en la secta” dijo Hoja Oscura al notar las vendas negras que rodeaban la mano de Cassius.
Cassius asintió levemente. "Iré a ver uno si lo necesito".
Al regresar al puesto de avanzada de la Secta Rayo, Cassius se lavó y presentó a Jiri a la Secta Rayo. Pasaron varias horas y, tras comer, Cassius decidió visitar la Capilla del Bautismo. Esta asignaba tareas de expiación a los traidores, distintas de las misiones regulares y las tareas adicionales.
Cuando llegó a la entrada, Cassius se sorprendió al encontrar a Hoja Oscura y Jiri allí también, cada uno sosteniendo un paraguas y pareciendo listos para salir.
Los tres intercambiaron miradas. Resultó que todos planeaban ir a la Capilla del Bautismo, así que decidieron ir juntos. Caminaron bajo sus paraguas mientras charlaban sobre cosas mundanas o las rarezas de Hellsings.
A pesar de su aspecto feroz y su comportamiento frío, Hoja Oscura resultó ser bastante hablador. Al ver la figura alta y fuerte de Cassius, empezó a sentir nostalgia por su pasado. Él mismo solía ser fuerte, afirmaba Hoja Oscura, y había trabajado como marinero en un barco mercante donde había un hombrecillo cobarde y guapo, de rizos dorados, con quien a menudo se metían. Por desgracia, Hoja Oscura nunca lo intentó, pero oyó que el debilucho tenía una buena "vaina".
Al oír esto, Jiri, quien también tenía rizos dorados y estaba relativamente débil, sintió un escalofrío. El parecido era demasiado grande y lo asustó un poco.
La conversación pronto cambió y Hoja Oscura comenzó a hablar sobre un evento reciente que sucedió en Mansión Lluvia Negra.
No hacía mucho, el cielo estalló repentinamente con un trueno, seguido de un aguacero torrencial. Esto era señal de que alguien entre los marcados había traicionado a la Mansión Lluvia Negra, por lo que la mansión envió a los Caballeros Decadentes a cazarlos. Hoja Oscura lamentó que el traidor probablemente moriría de forma miserable.
Según él, incluso los marcados de nivel superior de los caballeros no se atrevían a traicionar la Mansión Lluvia Negra, porque un marcado de ese nivel estaría condenado como cualquier otro al enfrentarse a los Caballeros en Descomposición.
Recientemente, los Hellsings habían estado discutiendo este asunto, y los borrachos de la Taberna Sangre de Hierro estaban todos de fiesta diciendo que el tipo estaba definitivamente muerto.
Al oír esto, la expresión de Cassius no cambió. Pero Jiri, a su lado, abrió mucho los ojos. Hacía poco que se había convertido en un marcado y no sabía mucho sobre la Mansión Lluvia Negra ni sus reglas. Ahora, tras la explicación de Hoja Oscura, Jiri pensó al instante en los Caballeros Decadentes acercándose a Twilight.
¿Podría ser que el audaz que mencionó Hoja Oscura, el hombre que traicionó la Mansión Lluvia Negra, fuera nada menos que Twilight? ¡Tenía que serlo! Pero Twilight no murió a manos de los Caballeros Decadentes, como todos creían; en cambio, estaba sano y salvo, aparentemente ileso.
Justo ahora, Hoja Oscura había dicho que ni siquiera un caballero marcado podía escapar de los Caballeros Decadentes. ¡Pero Twilight sí! ¿Significaba esto que Twilight era incluso más fuerte que un caballero? Las continuas explosiones y los estruendos de antes...
Conmocionado, el corazón de Jiri latía con fuerza y respiraba con dificultad. Observó la alta figura de Cassius con ojos brillantes. Su delicado rostro no pudo ocultar su asombro.
El joven e ingenuo Jiri pensó para sí mismo: Twilight debe ser increíblemente poderosa...
Los tres caminaban a paso firme, sus zapatos salpicando la fina capa de agua del suelo. El musgo del borde del camino era de un grisáceo apagado.
"¡Espera!" Cassius, que había permanecido en silencio, se detuvo en seco. Los otros dos a su derecha también se detuvieron.
"¿Qué pasa?" preguntó Hoja Oscura.
"¿No sientes que hemos estado dando vueltas? Estábamos aquí, en este camino", dijo Cassius. Su expresión era fría mientras observaba a su alrededor.
"¿De verdad?" Hoja Oscura tampoco estaba del todo seguro.
Muchas zonas de la Mansión Lluvia Negra eran muy misteriosas, pero durante el día, siempre que no entraran en zonas con señales de advertencia, no ocurría nada inusual. Habían caminado hasta allí sin ver nada. Era un sendero normal, así que no debería haber problema.
Tras pensarlo un momento, Hoja Oscura dijo: “Sigamos caminando...”. Su frase se detuvo de golpe, y se le puso la piel de gallina. Rápidamente miró hacia el edificio de la izquierda.
A un metro del suelo, una ventana cuadrada y oscura, incrustada en la pared blanca, estaba abierta de par en par. Un enano permanecía allí, dejando ver solo su horrible cabeza. Sin ojos ni nariz, el rostro liso como una superficie de porcelana blanca, solo tenía una horrible boca grande en la base. Un aura extraña y aterradora llenaba el aire.
La gran boca se abrió levemente, mostrando una cavidad roja como la sangre que se extendía hacia adentro como engranajes, y una voz aguda sonó: "Mami, mami, ¿dónde estás? Yo”"
¡¡¡Boom!!!
La canción infantil se interrumpió de golpe. Ladrillos y piedras salieron volando sin control, y la pared entera con la ventana cuadrada desapareció. Fue como si un monstruo gigantesco le hubiera dado un mordisco, dejando un agujero irregular.
Un pequeño gigante de casi dos metros de altura agarró los bordes del agujero con ambas manos y metió su fuerte cuerpo a través de ellos.
“No sé dónde está tu mamá... ¡Pero ahí viene tu papá!” Y Cassius se lanzó como una bala de cañón.
De inmediato, se escuchó un ruido de demolición desde el interior, como si una excavadora, una aplanadora y un martinete operaran simultáneamente. Todo el edificio de tres pisos se sacudió violentamente, como si hubiera sido golpeado por un terremoto. En un instante, las paredes del primer piso se derrumbaban, al siguiente, las ventanas del segundo piso estallaban, y al instante siguiente, objetos caían del techo del tercer piso.
¡Chocar!
Un trozo de la pared blanca, de varios metros de ancho, se derrumbó y se rompió. Una figura alta lo siguió.
"Pensé que era demasiado peligroso y lamentable que este niño viviera solo en casa, así que lo envié a ver a su mamá. Vamos." Cassius escupió fríamente algunas palabras. No sonaba como un hermano mayor cariñoso ayudando a un niño a encontrar a su madre. Al contrario, sonaba más como un ladrón despiadado que entra y lo destroza todo.
Después de un largo rato, el aturdido Hoja Oscura finalmente pudo pronunciar una sola palabra: "...Está bien..."
Estaba aturdido por fuera, pero maldecía por dentro. ¿Era un niño? ¡Claramente era una de las entidades espeluznantes de la Mansión Lluvia Negra! ¡Una entidad aterradoramente espeluznante, sin duda! ¡Cielos!
A la derecha, Jiri no dijo ni una palabra porque tenía que escupir polvo de la pared constantemente. Estaba tan sorprendido que se quedó boquiabierto, y cuando la pared se derrumbó, tragó accidentalmente un bocado de polvo.
Ante la malicia que lo rodeaba, los labios de Cassius se curvaron en una fría sonrisa. Caminó frente a Hoja Oscura y Jiri. Su alta figura era como un muro que bloqueaba el viento y la lluvia.
"Vamos, te sacaré."

Continúa leyendo
Regreso a la Era Misteriosa (Novela)
Capítulo 137
Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 136
Estás leyendo el capítulo 136 de Regreso a la Era Misteriosa (Novela), un novela. Retorno a la Era Misteriosa presenta a un niño que puede viajar al pasado utilizando viejas reliquias. ¿El giro? Está atrapado en el cuerpo del propietario de la reliquia. Tras una experiencia cercana a la muerte,… Este capítulo tiene publicado el 2 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Regreso a la Era Misteriosa (Novela) tiene 637 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.