Leer Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 137 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Bang!
Un puño oscuro y enorme se balanceó como un martillo meteórico, impactando con fuerza en la mandíbula de un monstruo humanoide. La criatura salió volando hacia atrás, estrellándose contra una puerta de madera al costado de la calle. Con un crujido, la puerta se rompió en astillas amarillas y blancas.
Cassius se acercó con expresión fría. Sus botas impermeables pisaron el marco de la puerta.
¡swoosh!
Una garra marchita y arrugada, parecida a la rama de un árbol, salió disparada de la oscuridad; sus cinco puntas afiladas apuntaban directamente al cuello de Cassius.
¡Crack!
Una mano grande y fuerte agarró la garra, cinco dedos la envolvieron y desató un torrente de poder como una inundación en una montaña.
"¡Ah!" Un grito desgarrador, como el de un bebé, surgió de las sombras. La garra afilada que se había extendido no era más que pulpa, con huesos, tendones y piel retorcidos y aplastados.
¡Zas!
Un viento feroz silbó mientras Cassius balanceaba al monstruo en la oscuridad como si fuera un martillo de meteorito.
La criatura, pálida como una momia, chilló mientras surcaba el aire antes de estrellarse con fuerza contra el suelo. Casi de inmediato, Cassius la recogió y la estrelló contra una pared. El sonido de continuos impactos, como si fueran tambores, resonó.
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang...
¡Crack!
El brazo de la criatura se rompió y todo su cuerpo salió volando como una nube. Rebotó por el suelo como una piedra, dejando un largo rastro. Finalmente, con un golpe seco, su cabeza ensangrentada golpeó la base de una pared.
Un escalofrío le recorrió el cuerpo como si lo hubieran electrocutado. Murió así, con la cabeza inclinada y las piernas abiertas.
¡Zas!
Un brazo marchito trazó un arco en el aire, aterrizando justo en el hueco del brazo restante del cadáver seco. Desde la distancia, parecía como si un borracho se hubiera desplomado y hubiera caído en un sueño profundo en una esquina.
A lo lejos, Cassius ya se había dado la vuelta y se había marchado. Hoja Oscura y Jiri lo seguían, sin atreverse a quedarse atrás.
Comprendieron que habían entrado en una zona misteriosa y peligrosa de la Mansión Lluvia Negra que nunca antes habían visitado, probablemente una que originalmente tenía señales de advertencia. Según la tradición de Hellsing, perderse en esos lugares significaba que las posibilidades de encontrar la salida eran casi nulas, independientemente de si se iba solo o en grupo.
En la calle de color blanco grisáceo, flanqueada por edificios residenciales cuadrados, también de color blanco grisáceo, que parecían bloques de construcción de ángulos pronunciados.
La Mansión Lluvia Negra estaba en penumbra incluso de día, con lámparas de aceite encendidas en el interior de algunos de estos edificios. Rayos de tenue luz amarilla iluminaban las figuras sombrías a través de las ventanas y las rendijas de las puertas. El aire se llenaba de sonidos de ancianos tosiendo, parejas discutiendo, bebés llorando, muebles moviéndose y pasos en las escaleras. Esta calle era a la vez silenciosa y bulliciosa, como una comunidad real y viva, llena del ambiente de la vida cotidiana.
Pero Jiri sintió un escalofrío recorrer todo su cuerpo.
Esta no era una ciudad ni un pueblo próspero; era el Mundo Lluvioso. ¡Esta era la Mansión Lluvia Negra! Cuanto más normal parecía, más anormal era. Cuanto más tranquilo parecía, más aterrador se volvía. Cuanto más ordinario parecía, más inquietante se sentía. ¿Dónde estaba la gente común en la mansión?
Toca, toca, toca...
Los tres caminaban con pasos firmes y potentes, Hoja Oscura y Jiri igualando el paso de Cassius. De no ser así, habrían salido disparados como conejos asustados al encontrarse con esas espeluznantes visiones. El corazón de Jiri latía con fuerza y tragó saliva con dificultad.
De repente, un borracho con una botella salió de una tienda cercana. Jiri casi sufre un infarto.
El borracho agarró a Jiri del brazo. "¡Amable señor, présteme dinero! ¡Déjeme comprar otra botella de vino! Yo..."
¡Bang!
La cabeza del borracho explotó como una sandía.
Una mano enorme se acercó, metiendo la botella en el cuello del borracho y martillándola como un martinete. La botella de vidrio fue introducida a la fuerza en la herida que sangraba.
"¡Mierda!" Los ojos de Jiri se abrieron como platos al presenciar la sangrienta escena de cerca. Tartamudeó mientras señalaba el cadáver.
Una sombra pasó zumbando, lanzando el cadáver a decenas de metros de distancia en un instante. “No te quedes ahí parado haciendo el ridículo. Sigue el ritmo”. La fría voz de Cassius devolvió a Jiri a la realidad.
Jiri se limpió rápidamente la sangre de la cara y corrió para alcanzarlo.
Cinco minutos después, en la entrada de una tienda.
Una figura alta bloqueaba el marco de la puerta. Cada monstruo que rugía era agarrado y estrellado contra la pared como un martillo. Todo el edificio se sacudía constantemente por los fuertes impactos. En poco tiempo, cuatro o cinco monstruos mitad humanos, mitad toros, estaban clavados en la pared grisácea, con sus extremidades inertes balanceándose ligeramente.
"Estos monstruos están apareciendo con mucha más frecuencia".
Cassius se sacudió el polvo de las manos. Esto podría significar que se acercaba al límite de la zona normal de la Mansión Lluvia Negra, lo que explicaba por qué habían aparecido más monstruos bloqueando el paso, o que iba por mal camino y se adentraba en una zona aún más peligrosa y misteriosa. Pero sin duda su suerte no podía ser tan mala.
Cassius se dio la vuelta. Rebosaba confianza al decir: "¡Ya casi salimos, quédense cerca de mí!".
Hoja Oscura y Jiri asintieron como pollos picoteando el grano, plenamente conscientes de que su supervivencia dependía de su proximidad a Cassius.
Sintiendo débilmente el peligro en la siguiente intersección, Cassius exhaló lentamente, luego se quitó la capa y se la arrojó a Jiri.
"Silbido..."
Inhaló con fuerza, con el pecho agitado. La fuerza fluyó por sus músculos y huesos como el aire inflando un globo. Extendió los brazos, con los músculos hinchados. Era la personificación misma de una escultura clásica de fuerza y belleza, con su torso fuerte y erguido y la textura áspera de su piel grisácea.
"¡Vamos!"
Un aura poderosa y salvaje estalló. Jiri y Hoja Oscura temblaron, siguiéndolos rápidamente.
Cinco minutos después.
¡Quebrar!
Una sombra negra salió disparada como una bala de cañón, dejando una huella gris en el suelo. De un puñetazo, destrozó al monstruo que saltaba hacia él en el aire. Giró bruscamente y asestó una rápida patada circular que arrojó al monstruo con tentáculos contra un edificio.
Sus enormes puños de hierro golpeaban sin cesar, moviéndose a una velocidad tan extrema que las gotas de lluvia a su paso estallaban en niebla. Parecía como si una capa de niebla envolviera los puños de Cassius, formando un escudo semicircular.
En el callejón lluvioso, la cantidad de enemigos aumentaba a medida que los monstruos se arremolinaban por ambos lados como si fueran bolas de masa hervida arrojadas al agua hirviendo. Cassius desató todo su poder, usando puños, pies, codos y rodillas para luchar. Con su físico sobrehumano, cada golpe era increíblemente poderoso. El aire pronto se llenó de figuras en el aire.
Cassius era como una punta de lanza indestructible, adentrándose en la horda de monstruos, con sus poderosos puños abriendo camino mientras dos pequeñas figuras, Jiri y Hoja Oscura, lo seguían, apretando los dientes y temblando mientras luchaban por mantener el ritmo. Quizás porque la mayor parte de la atención de los monstruos estaba en Cassius, ambos no encontraron mucha resistencia.
"¡Quítate del camino!" El puñetazo de Cassius envió a volar a un monstruo que lo bloqueaba.
Sí, la mansión estaba decidida a eliminarlo. Como si engañarlo a territorio desconocido no fuera ya suficiente, también decidió invocar una horda de criaturas espeluznantes para matarlo. Pero este pequeño obstáculo no fue suficiente.
Pasaron otros tres minutos.
Al borde de un muro, una extraña mujer vestida de blanco y con largo cabello negro murmuraba una canción infantil.
"Hijo, hijo, mi hijo es..."
¡Boom!
"Deja de cantar. Pronto te reunirás con tu hijo."
Un cadáver femenino fue lanzado al aire como una cometa y aterrizó con estrépito sobre un tejado.
Cassius se crujió el cuello y se limpió las numerosas marcas blancas del cuerpo; sonaba como si dos piedras chocaran entre sí. Miró a su alrededor. Había casas a ambos lados, con un alto muro que les impedía el paso: un callejón sin salida.
Cassius pensó que probablemente se trataba de otra treta de la Mansión Lluvia Negra. Usaban un callejón sin salida para hacerle creer que iba en la dirección equivocada y así regresar, agotar su resistencia y luchar hasta morir de agotamiento. Pero confiaba más en su propio juicio.
A medida que avanzaba, la cantidad y la fuerza de los monstruos aumentaban, y el camino se volvía más peligroso. En el punto más peligroso, apareció un muro. No cabía duda. La zona que Cassius buscaba estaba tras ese muro.
"Hemos llegado." Se giró hacia Hoja Oscura y Jiri, ambos con heridas leves. "Como siempre, quédense cerca de mí. ¡El otro lado también podría ser peligroso!"
Hoja Oscura y Jiri asintieron vigorosamente.
"Rabieta..."
Respirando pesadamente como un toro, los músculos del brazo derecho de Cassius se hincharon repentinamente. En un instante, desapareció y se transformó en una enorme sombra negra, atravesando la pared con Hoja Oscura y Jiri siguiéndolo de cerca.
"Por fin. Volvemos a la zona normal." Cassius bajó los brazos, que había usado para protegerse la cara de los escombros, y abrió los ojos con una sonrisa, pero esta se congeló rápidamente al mirar al frente. "¿Eh?"
Había una arboleda escasa, con parches de hierba a su lado. Un sendero sinuoso la atravesaba por el centro, con una estación de carruajes en un extremo y la entrada de la mansión en el otro. A la izquierda del sendero se encontraba León, sosteniendo un paraguas. Su rostro pálido y delicado reflejaba la conmoción.
"¿Eh?" Dos exclamaciones de sorpresa vinieron desde detrás de Cassius.
Hoja Oscura estaba desconcertado. ¿No se suponía que estaban en la zona normal de la Mansión Lluvia Negra, más allá del muro? ¿Cómo habían acabado fuera de la mansión?
Cassius también frunció el ceño. Esto no era lo que esperaba. El camino se había vuelto cada vez más peligroso, lo que implicaba que la Mansión Lluvia Negra les bloqueaba el paso a la zona normal.
A menos que...
La Mansión Lluvia Negra no los había bloqueado en absoluto, simplemente los había desviado hacia una zona peligrosa y desconocida. Cassius, siendo demasiado agresivo, creyó que cuanto más peligroso era el camino, más correcto era, y finalmente atravesó toda la zona desconocida y salió de la Mansión Lluvia Negra.
¡Imposible, absolutamente imposible! Cassius rechazó rotundamente esta idea. Confió en su intuición. Esto se debía, sin duda, a que la Mansión Lluvia Negra no pudo ejecutar su plan por completo debido a su abrumadora fuerza.
Ruido, ruido, ruido...
Se escuchó un sonido desde atrás. Los tres se giraron para mirar.
La pared gris rota comenzó a emitir niebla, reparando lentamente los bordes irregulares del agujero. Al parecer, se había activado algún extraño mecanismo de reparación de la Mansión Lluvia Negra.
Cassius dio unos pasos curiosos para observar más de cerca. Inesperadamente, la pared tembló violentamente, como si temiera la llegada de Cassius. Una enorme cantidad de niebla surgió, envolviendo rápidamente el agujero y devolviéndolo a su estado original.
“Eso no es divertido.” Cassius palmeó la fría pared con su gran mano y negó con la cabeza.
“Señor Hoja Oscura y señor Twilight... ¿qué hacen aquí?” Leon, sobresaltado, se acercó a varios metros de distancia. De hecho, estaba bastante asustado. Acababa de tomar un carruaje de regreso a la Mansión Lluvia Negra y se dirigía a la entrada cuando la pared a su lado explotó de repente.
Apareció un hombre imponente y musculoso con el torso desnudo. Era inevitable temer que este gigante musculoso se volviera loco como un rinoceronte, haciendo papilla a la gente con solo unos puñetazos o aplastándola con un abrazo de oso.
Detrás de él, Hoja Oscura suspiró aliviado e inventó una excusa para Leon. Dijo vagamente que los tres se habían perdido en la Mansión Lluvia Negra y que habían terminado vagando por varios recovecos hasta llegar a un callejón sin salida. Twilight se había visto obligada a atravesar la pared.
“Señor Twilight, su capa.” Tras escapar de la muerte por poco, Jiri tardó un rato en acercarse a Cassius. Le devolvió la capa, aún intacta.
“Gracias.” Cassius lo tomó y se lo volvió a poner.
“Deberíamos ser nosotros quienes lo digamos, señor Twilight.” Jiri se secó la frente; estaba empapado, pero no estaba seguro de si era lluvia o sudor.
Cassius no respondió. Hoja Oscura y Jiri eran solo daños colaterales en el intento de la Mansión Lluvia Negra de atacarlo. No se sentía merecedor de la gratitud de Jiri.
"Regresemos a la base de la Secta Rayo".
Dicho esto, los cuatro regresaron a la mansión. Durante el regreso, Jiri y Hoja Oscura estaban nerviosos, como si anticiparan que algo saltara en cualquier momento. Leon encontró su comportamiento extraño, mientras que Cassius mantuvo la calma.
Unos minutos después, llegaron a la base de la Secta Rayo.
Cassius quiso visitar de inmediato la Capilla del Bautismo, pero Hoja Oscura y Jiri le hicieron señas, diciendo que necesitaban al menos dos o tres días para recuperarse antes de atreverse a salir de nuevo. Así que abandonó la base.
Caminando por el familiar camino gris con un paraguas, Cassius sintió la mirada de alguien desde arriba, a su izquierda. Levantó la vista bruscamente y vio a una chica con un vestido de encaje asomándose por una ventana. Se quedó paralizada, con los ojos hundidos llenos de lágrimas. Justo cuando estaba a punto de gritar, una mano le tapó la boca. Una anciana la cargó sobre sus hombros, azotándola mientras huía como el viento. Como si Cassius fuera un monstruo atroz.
Durante el resto del recorrido no encontró ningún incidente extraño, llegando a la Capilla del Bautismo sin que ocurriera nada.
En el gran salón, bajo el techo ornamentado, la alta figura de Cassius estaba de pie frente a una mesa de oración, flanqueada por dos elegantes candelabros de metal, donde se habían colocado filas de sillas negras detrás de ella.
La tarea de su expiación estaba garabateada en la superficie de una vieja y amarillenta escritura: "Encuentra las ruinas de Akaba..."

Continúa leyendo
Regreso a la Era Misteriosa (Novela)
Capítulo 138
Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 137
Estás leyendo el capítulo 137 de Regreso a la Era Misteriosa (Novela), un novela. Retorno a la Era Misteriosa presenta a un niño que puede viajar al pasado utilizando viejas reliquias. ¿El giro? Está atrapado en el cuerpo del propietario de la reliquia. Tras una experiencia cercana a la muerte,… Este capítulo tiene publicado el 2 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Regreso a la Era Misteriosa (Novela) tiene 637 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.