Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 94 online gratis en español

Al ver la sonrisa que se dirigía hacia él, por primera vez en su vida, Subaru pensó sinceramente que Echidona era bastante linda. En sus labios suaves y sonrientes no había ironía ni cálculo, solo una expresión pura de buena voluntad hacia Subaru. No había duda de que era atractiva, y ser tratado así por una chica como esa debería ser suficiente para abrir el corazón de cualquier chico vivo. Aunque claro, el espacio más importante dentro del corazón de Subaru ya estaba ocupado por otras dos chicas. [Subaru: Aún así, realmente había algo de mariposeo allí……] [Echidona: ¿Dijiste algo?] [Subaru: Incluso si tengo talento para ligar con Brujas, aún tengo muchos problemas que resolver. Y tener a alguien que ni siquiera recuerdo ligando conmigo pegado a mí…… Ah, pero entonces, si ustedes seis Brujas pueden ayudarme sin causar demasiados problemas, estaría bastante contento con eso.] Dando la vuelta y tratando de cambiar de tema, Subaru murmuró esta fantasía conveniente. Aunque solo había presenciado una parte de lo que Typhon y Minerva podían hacer, esa parte sola debería ser más que suficiente para cubrir los roles de daño y curación. Aunque, de un momento a otro, perderse un brazo y luego ser golpeado hasta la salud era algo que aún tenía que considerar. [Echidona: Lamentablemente, sin importar qué fuera cuando estaba vivo, no puedo interferir con el mundo real después de la muerte. Por lo tanto, invitarte a mi sueño ya es una excepción bastante grande.] [Subaru: Lo sé, lo sé. Solo pensé en intentarlo. De verdad, solo tener a alguien que escuche mis palabras ya es más que suficiente como salvación para mí.] Al menos, al haber finalmente liberado el secreto que había estado guardando dentro de sí durante tanto tiempo, se sentía un poco más alejado de la colapso mental. Además, había logrado aclarar algunas de sus sospechas sobre la Bruja de Envidia. En cuanto a las partes que aún eran misteriosas, decidió no pensar en ellas por ahora. En lugar de eso, [Subaru: ¿Podría hacerme algunas preguntas sobre el Regreso por la Muerte?] [Echid nad: Solo podría responder con especulaciones basadas en el alcance de mi conocimiento. Si estás de acuerdo con eso, entonces sí.] Reanudando un aire pretencioso, Echidona dijo esto como introducción. La expresión de su cara era casi reminiscente de una figura importante, pero en el fondo, seguramente estaba disfrutando mucho de estas preguntas y respuestas, ya que estaba impaciente y golpeaba con los pies en el césped mientras esperaba las palabras de Subaru, jugueteando con sus propios cabellos. Para alguien que supuestamente era la Incarnación del Deseo por el Conocimiento, ella era realmente predecible. ¿Es realmente correcto que alguien como ella sea una Bruja? Pensó Subaru en un rincón de su mente. [Subaru: Ocasionalmente, cuando Regreso por la Muerte, el lugar donde revivo cambia. Hasta ahora, creo que han sido…… seis lugares, ¿no? He revivido en diferentes ubicaciones y en sus respectivos momentos. Así que… quiero saber sobre las condiciones para que los PUNTOS DE SALVACCIÓN cambien.] [Echidona: “Puntos de salvación”…… quieres decir el cambio en los lugares donde revives?] Pensó Subaru en un rincón de su mente. [Subaru: Ocasionalmente, cuando Regreso por la Muerte, el lugar donde revivo cambia. Hasta ahora, creo que han sido…… seis lugares, ¿no? He revivido en diferentes ubicaciones y en sus respectivos momentos. Así que… quiero saber sobre las condiciones para que los PUNTOS DE SALVACCIÓN cambien.] [Echidona: “Puntos de salvación”…… quieres decir el cambio en los lugares donde revives?] [Subaru: En esencia, una vez que cambia, no puedo volver al punto anterior. Si hace dos días era un punto de salvación, una vez que cambia a ayer, ya no puedo volver al día anterior. ¿Sabes cuál es el mecanismo detrás de esto?] Para Subaru, esta pregunta era tan vital como el límite en el número de regresos, si no más aún. Los cambios en los puntos de salvación――era un aspecto desconocido del Regreso por la Muerte para el cual Subaru no podía encontrar ninguna condición relevante. [Subaru: Puedo morir y volver…… pero no es como si intente ir de forma ingenua pensando que puedo morir tanto como quiera. Pero aunque no intente…… cuando es la única cosa en la que puedo confiar, lo haré sin dudarlo. Pero…] ¿Qué haría Subaru cuando se encontrara en una situación en la que incluso su muerte no podría salvarlo? La imagen de Rem inconsciente yacía en su cama, y se proyectó en la mente de Subaru. Después de despedirse al final de la batalla contra la Ballena Blanca, ella debía unirse a él nuevamente una vez que hubiera derrotado a Petelgeuse, y sin embargo, Subaru no podía salvarla incluso con el Regreso por la Muerte. Nunca olvidaría el instante en que clavó un cuchillo en su propia garganta junto al lado de la chica dormida. Incluso ahora, no podía creer que hubiera tenido la voluntad de actuar ante ese impulso cortocircuitado para quitarse la vida, aplastado por la desesperación. O, tal vez, precisamente porque había perdido la voluntad de seguir adelante, se quitó la vida. Con sangre filtrándose por el agujero en su garganta, en dolor y asfixia, Subaru murió. Y cuando abrió los ojos, se encontró de vuelta solo unos minutos antes de clavarse el cuchillo en la garganta. Nunca había odiado tanto un actualización de un punto de salvación como en ese momento. Si significaba no perder a Rem, Subaru habría desafiado a la Ballena Blanca y al loco tantas veces como fuera necesario. No importaba cuántas veces tuviera que morir, cuántas veces fuera aplastado, volvería a desafiarlos. [Echid nadó: ¿Podrías decirme un poco más en detalle sobre las circunstancias de esos cambios en los “puntos de salvación”?] [Subaru: Ah, aah…… claro. Empezaré con el primer punto de salvación entonces…] Recuerda las memorias de lo que le estaban preguntando, Subaru dio una breve explicación de cada uno de sus Regresos por la Muerte, junto con los momentos y lugares a los que regresaba. En otras palabras, la mayor parte de la experiencia de su vida en el Mundo Paralelo hasta ahora. Aunque era la versión abreviada, pasar por la historia de esos dos meses eventuales aún tomó lo que parecía una hora. [Subaru: Así que ahora, está dentro de la Tumba…… fijado justo después del fin del primer Torneo. Según lo que dijiste antes, esta vez también fue la misma] [Echidona: …………] [Subaru: ¿Eso te dio algo? Una vez, estuve bastante convencido de una teoría loca de que los tíos viejos son puntos de salvación, ¿sabes?] Por alguna razón, Kadomon, el tío con cicatriz en la frutería de la Capital, fue seleccionado dos veces como punto de salvación de Subaru en este mundo. Pero, por otro lado, uno podría contar también como dos veces frente a Rem. Aunque era la versión abreviada, pasar por la historia de esos dos meses eventuales aún tomó lo que parecía una hora. [Subaru: Así que ahora, está dentro de la Tumba…… fijado justo después del fin del primer Torneo. Según lo que dijiste antes, esta vez también fue la misma] [Echidona: …………] [Subaru: ¿Eso te dio algo? Una vez, estuve bastante convencido de una teoría loca de que los tíos viejos son puntos de salvación, ¿sabes?] Por alguna razón, Kadomon, el tío con cicatriz en la frutería de la Capital, fue seleccionado dos veces como punto de salvación de Subaru en este mundo. Pero, por otro lado, uno podría contar también como dos veces frente a Rem. [Subaru: Me siento como si nada de lo que sea, personas, cosas o tiempo, tuviera que ver con los cambios en el punto de salvación. En cuanto al tiempo, el número de días entre uno y otro están totalmente desordenados, y en cuanto a personas o eventos, no veo nada en común. Las condiciones son completamente desconocidas.] [Echidona: Sí, tampoco veo ninguna coherencia en las condiciones que mencionaste. En ese caso, quizás sea necesario que lo abordemos desde un ángulo diferente.] [Subaru: Un ángulo diferente?] [Echidona: ¿Cuál es la razón por la que regresaste al lugar donde estabas…… podría no ser una pregunta que nos lleve a la respuesta. En su lugar, ¿por qué no consideramos una razón por la que se podría avanzar? ] [Subaru: ¿Por qué se podría avanzar……? ] [Echidona: El “punto de salvación”, en lugar de ser un “Lugar de Regreso”, podría considerarse como una “Muralla de Regreso”. Hasta que pueda avanzarse, siempre serás arrastrado de vuelta a esa muralla a través de la “Muerte”. También podrías pensar en ello como el fondo de un pozo.] Subaru frunció el ceño ante las palabras de Echidona y comenzó a reflexionar sobre su significado. Una muralla, o un pozo. Al regresar al punto de reaparición a través del Regreso por la Muerte, Subaru había logrado cambiar situaciones que de otro modo habrían sido imposibles de romper. En realidad, sin el Regreso por la Muerte, no habría superado nada, y esas situaciones se habrían terminado como eran. Así que, la ubicación de los puntos de salvación del Regreso por la Muerte cambia según la situación. En otras palabras, [Subaru: El Regreso por la Muerte cambia cuando cambio algo que no podía cambiar antes……? ] [Echidona: En este caso, el Regreso por la Muerte es simplemente un medio para un fin. En cuanto a la intención detrás de este medio, tendríamos que considerar al ser responsable de su existencia.] [Subaru: El ser responsable……] Echidona asintió, viendo que Subaru había perdido la palabra, mientras sus labios se curvaban en una mueca resentida, [Echidona: La Bruja de la Envidia. La Bruja que te regaló el Regreso por la Muerte lo hizo con la esperanza de que cambiaras las circunstancias que solo podían superarse a través de la “Muerte”. Cuando logres superar esas circunstancias, el “punto de salvación” cambiará.] [Subaru: B, pero entonces…… eso, no tiene sentido. Porque, entonces…… ¿qué pasa con Rem? Fallé en salvarla, ¿no es así? Si el Regreso por la Muerte es una fuerza que cambia las circunstancias, entonces ¿por qué regresé a un tiempo en el que no podía salvar a Rem……? ] Al sobrescribir el punto de salvación, fue el propio Regreso por la Muerte quien le negó la oportunidad de salvar a Rem. Fue precisamente por eso que Subaru necesitaba urgentemente saber si la actualización del punto de salvación podía revertirse. Pero, ante la pregunta de Subaru, Echidona continuó con [Lamentablemente], [Echidona: Esta persona “Rem” que mencionas, probablemente no está dentro de las consideraciones de la Bruja de la Envidia.] [Subaru: …………h] [Echidona: Lo que la Bruja de la Envidia desea es que escapes de los destinos confusos de los puntos muertos inescapables. El Regreso por la Muerte es solo un medio para cumplir con ese propósito, y cualquier destino que sufra otra persona está fuera del alcance de esa intención. Desear usar esa poder para salvar a alguien más es nada más que tus propios deseos personales. No tiene nada que ver con la Bruja.] [Subaru: a……] [Echidona: Entonces, permíteme que lo aclare] Delante de Subaru, quien había quedado en silencio conmocionado, Echidona repitió sus palabras. Con una mirada débil en sus ojos, Subaru alzó la vista hacia la Bruja de blanco. Y, Echid nadó los ojos solo una vez, como si estuviera soportando el dolor, antes de que sus pupilas negras clavaran en Subaru, [Echidona: Tan pronto como falleas en superar los obstáculos que se interponen en tu camino y mueras sin haber cambiado el futuro, tu alma seguramente será devuelta a mi Tumba. Pero si permites que se sacrifiquen demasiadas vidas, y aún así logras cambiar el futuro……] [Subaru: ――Entonces nunca tendría la oportunidad de recuperar lo que se sacrificó] [Echidona: ……Exactamente] Al final, el único que estaba dentro de las consideraciones de la Bruja de la Envidia era Subaru mismo. Tan pronto como Subaru pudiera superar el destino de la Muerte, todo lo demás era trivial. Ella creía que, sin importar cuán desesperada se volviera la situación, dada una cantidad infinita de intentos, Subaru encontraría una forma de sobrevivir. O, más bien, incluso si era desesperado, Subaru no sería permitido rendirse. Porque todas las condiciones del Regreso por la Muerte estaban en manos de la Bruja de la Envidia. [Subaru: Bien…… si tienes algo así para mí, entonces he tomado una decisión] [Echidona: …………] [Subaru: Esta dádiva de Regreso por la Muerte que me has dado…… la usaré hasta el final. Y al final, me encontraré contigo sin haber perdido nada que me sea querido. Sí, está decidido. Ya está decidido. Me aseguraré de ello. Sé el mejor del mundo en traicionar las expectativas de la gente, ¿sabes?] Si el Regreso por la Muerte dependía de la voluntad de la Bruja, entonces la voluntad de Subaru decidiría cómo se utilizaría. Así que, lo acumularía, lo superaría y avanzaría mientras conservara todo. Si el amor de la Bruja solo salvaría a Subaru, entonces Subaru salvaría todo lo demás. Solo así, Natsuki Subaru podría dar el primer golpe contra la Bruja. [Subaru: Cambiar las circunstancias…… significa romper los problemas del Santuario y los problemas de la Mansión. Si todos esos se resuelven, entonces, sin importar cuántas víctimas se sacrifiquen, el punto de retorno del Regreso por la Muerte se actualizará. En otras palabras, mantener todo mientras se superan los problemas es la condición absoluta] [Echidona: Puede sonar extraño que yo lo diga, pero ¿no es bastante difícil tomar ese tipo de tarea? Seguramente pareces haber aceptado fácilmente] [Subaru: Solo estaba diciendo algo que había estado pensando vagamente antes. En lugar de hacerme rendir, me ha motivado aún más. Mi corazón rebelde está ardiendo, ¿sabes?] Escuchando la declaración de Subaru, Echidona quedó sin palabras. Tomando una pequeña satisfacción al ver a la Bruja sin saber qué decir, Subaru hizo clic en los huesos de su cuello y, [Subaru: No había nada más que quisiera preguntar sobre el Regreso por la Muerte. De todos modos, lo tendré en cuenta, gracias] [Echidona: ……También he saciado mi curiosidad mediante una conversación valiosa. Así que, llamémoslo empate. Además, en lugar de exhibir mi conocimiento, esto fue más bien yo expresando mis especulaciones] [Subaru: Entonces, la siguiente pregunta debería basarse adecuadamente en ese conocimiento tuyo] Desde que su conocimiento no abarcaba el tema del Regreso por la Muerte, aún existían muchas ambigüedades. Pero esto no sería el caso de la siguiente pregunta de Subaru. Esta vez, debía oírlo claramente de su propia boca. [Subaru: Esta vez regresé por la Muerte…… ¿sabes cómo murió?] [Echidona: No he leído esa parte, así que no. Y aunque estoy increíblemente interesada en discutir las experiencias de tus muertes varias…… parece que no estás en el ánimo adecuado ahora] [Subaru: Es bastante difícil presumir de heridas y muertes y hazañas heroicas sin un poco de alcohol. Pero como aquí solo tenemos Dona-tea, ese anhelo está prácticamente fuera de la ventana] [Echidona: Eso es lamentable. ……Mirando tu cuerpo desde fuera, tu muerte debe haber sido acompañada de un considerable sufrimiento mental y físico…… al final] Probablemente fue considerado de su parte evitar describir cómo murió. Al percibir esa consideración, Subaru relajó algo los labios, pero inmediatamente se tensó de nuevo con [Aah, sí], asintiendo, [Subaru: Solo recordarlo me da escalofríos…… esta vez, me comieron vivo] [Echidona: …………] [Subaru: Y fue por medio de estos estúpidos, pequeños conejos del tamaño de una palma. Omnívoros y hambrientos, aparentemente. Ellos… se comieron todo mi cuerpo sin dejar ni una migaja] Aunque lo estaba minimizando con su forma de hablar, no había manera de describir adecuadamente ese miserable final con palabras. La memoria de su cuerpo siendo devorado, de su carne, huesos y sangre siendo violados por dientes afilados insistía en causarle dolor en lo más profundo de la mente de Subaru. Forzando a este sentimiento a un lado, Subaru logró mantenerse calmado. Al ver esto, Echidona colocó la palma de su mano contra sus labios, [Echidona: …….Así que encontraste al Gran Conejo, veo] [Subaru: Gran Conejo?] [Echidona: "Gran" no en el sentido de "tamaño", sino en el de "multitud". Ese significado se perdió en la comunicación a lo largo de los siglos. Es uno de los legados infaustos de la Bruja de la Gula, Daphne―― uno de los tres] [Subaru: El Gran Conejo es……] Una vez lo había escuchado de Julius. Y aquí, el nombre del Mabeast fue pronunciado nuevamente por Echidona. Ballena Blanca, Serpiente Negra y Gran Conejo. Cada uno de ellos era un Mabeast que amenazaba al mundo desde hace 400 años y era objeto de la Bruja de la Gula, Daphne. [Subaru: Acabo de pensar que ya había atrapado a la Ballena Blanca, y ya aparece el Gran Conejo, ¡dame un respiro…..!] [Echidona: Si tu adversario es el Gran Conejo, entonces estás enfrentando a un enemigo terrible] Delante de Subaru, que sostenía su cabeza, la expresión de Echidona se oscureció al conocer la amenaza que enfrentaba. Subaru comenzaba a sentir cierta preocupación al ver su expresión, [Subaru: Sentí la misma ansiedad cuando enfrentaba a la Ballena Blanca…… así que, ¿cuál es peor?] [Echidona: En términos de fuerza pura en combate, la Ballena Blanca es claramente la más poderosa de las dos. Pero en términos de cuál es más difícil de destruir, sin duda es el Gran Conejo] [Subaru: Difícil de destruir……] Subaru pensaba que, al igual que con la Ballena Blanca, debía haber una forma de matarlo. Pero al ver esta reacción de Subaru, Echidona levantó un solo dedo [¿Estás escuchando?], [Echidona: Puedes pensar que no es diferente de un Mabeast normal, o que simplemente es un poco más molesto] [Subaru: No, quiero decir, al menos he descubierto que no son esos pequeños bastardos que parecen……] [Echidona: Más bien, la existencia del Gran Conejo es más cercana a la de un desastre natural. Siempre actúan en manada, moviéndose únicamente guiados por la instinción de su insaciable apetito. Todos los seres vivos son su alimento, y no hacen nada más que devorar cada mordisquito de su comida. Donde pasa el Gran Conejo, solo quedan campos deshabitados. Los cultivos y frutos permanecen intactos. Lo único que devoran son los seres vivos] Escuchando la descripción de Echidona sobre el Gran Conejo, Subaru se sorprendió y tragó saliva para contener la respiración. Mirando su expresión severa, Subaru comprendió que no estaba exagerando. Un santuario deshabitado, y una marabunta de pequeños conejos que lo devoraban. Si eso era el Gran Conejo, entonces el hecho de que el santuario estuviera vacío solo podía deberse a que todos habían sido devorados por el Mabeast. Emilia, Ram, Lewes, Roswaal, e incluso Garfiel, quien se había transformado en un tigre gigante. Locustas――esa palabra repentinamente surgió en la mente de Subaru. El fenómeno de una gran plaga de locustas. Más específicamente, una masa de grillos que se transforman en locustas, devorando los campos de cultivo hasta dejarlos en ruinas, dejando devastación y hambruna a su paso. El comportamiento del Gran Conejo era muy cercano al de las locustas que Subaru conocía. Aunque, a diferencia de las locustas, el Gran Conejo comía seres vivos, y por lo tanto su apetito insaciable amenazaba la vida de forma mucho más directa que las locustas. [Subaru: ¿No podemos encontrar una forma de derrotarlos?] [Echidona: Individualmente, su fuerza no es significativa, pero no olvides que actúan en manada. Matar a cualquier número de individuos es completamente inútil, y tan pronto como vean presa, no dejarán de perseguirla hasta que esté muerta y devorada. Son “Hambre” en sí mismos] [Subaru: Espera, espera, espera. Sí, pero……si los conejos actúan en manada, ¿no debería haber un BOSS que los dirija? Si matamos al jefe, ¿no se desvanecería todo?] Según las reglas generales del mundo humano, matar al líder suele ser suficiente para que un grupo se disperse. Aunque, en términos del mundo animal, el segundo en comando podría simplemente tomar el mando cuando eso suceda. De cualquier manera, Subaru no sabía mucho sobre el comportamiento natural de los Mabeasts, así que todo lo que podía hacer era confiar en la persona que tenía conocimiento sobre este tema, Echidona. Pero allí, ella negó con la cabeza. [Echidona: Parece que has entendido algo mal. El Gran Conejo no tiene concepto de “jefes”. Son guiados únicamente por la instinción de “hambre”. Devoran a otros seres para satisfacer su propio apetito, y no conocen ninguna otra estructura. Se reproducen dividiéndose, y cuando no hay presa, se devoran entre sí para sobrevivir a su hambre. No existe ningún sentido de camaradería entre ellos] [Subaru: Devorarse entre sí…… ¿por qué maldita sea fueron creados estos monstruos en primer lugar!?] [Echidona: ¿Por qué, eso es algo que solo la persona que los creó podría saber. Al menos, Daphne misma no es tan insaciable como sus conejos.] Subaru no pudo evitar estremecerse ante la naturaleza espantosa de esos conejos. Ciertamente, por instinto, es el orden natural de toda vida orgánica consumir a otros seres para sostener su propia existencia. En este punto, no hay diferencia entre humanos o animales, o incluso Mabeasts. Pero, multiplicarse dividiéndose sin acoplar ni criar a sus crías, y peor aún, en lugar de simplemente dividirse para aumentar su número, el hecho de que satisfacen su hambre devorando individuos que nacen de sí mismos era algo extremadamente inusual. Puede que simplemente el Gran Conejo fuera el organismo que terminaría con toda vida orgánica. [Subaru: Hipotéticamente…… eh, si tuviera que destruir al Gran Conejo, ¿qué opinas que debería hacer?] [Echidona: Para ser honesto, pienso que esa pregunta es como preguntar “¿Cómo evaporas todas las gotas de lluvia en una tormenta?”] “Es imposible de lograr”, debe haber sido lo que quería decir. Escuchando la respuesta de Echidona, Subaru se llevó una mano a la frente, mareado por la magnitud del obstáculo de derrotar al Gran Conejo. [Subaru: Si podemos matar a todos ellos, entonces el Gran Conejo será destruido, ¿verdad?] [Echidona: Sin embargo, sería una cosa demasiado temeraria intentar. Según lo que sé, la única persona capaz de hacerlo era Reid Astrea y Sekhmet. Reid podría usar su habilidad de espada sobrenatural para matar a todos los últimos. En cuanto a Sekhmet…… con el asunto de su afinidad, podría destruirlos en un segundo.] [Subaru: Escuché que eran verdaderos monstruos… esos dos……] La última vez, la memoria de Sekhmet sentada allí abrazando sus rodillas resurgió en su mente. Al menos, según lo que Subaru había visto, su impresión de ella era alguien que encontraba todo una molestia, una Bruja completamente apropiada para el título de “Pereza”. [Subaru: Espera…] Recuerda su encuentro con Sekhmet, una luz se encendió en la mente de Subaru. Aunque era débil y fugaz, era suficiente para iluminar el camino de salida de la calle sin salida en la que se encontraba. Más importante aún, esto era algo que absolutamente no podía hacer sin la ayuda de Echidona. [Subaru: Echidona] [Echidona: ¿Qué es? Esa expresión tan seria. ……No, no debemos. Tú estás vivo y yo estoy muerto. Esta intersección de nuestros destinos es solo un sueño efímero, una fantasía pasajera. Así que incluso si me miras con ojos pasionales, yo……] [Subaru: No, no, lo siento por mencionarlo cuando estás tan emocionada, pero eso no es lo que estaba pensando en absoluto. De verdad, no es para nada así.] Balanceándose un poco al ver a Echidona mirándolo con cierta decepción, Subaru rápidamente volvió a cambiar el tema de conversación. Es decir, [Subaru: Echidona, quiero conocer a la Bruja de la Gula――Daphne] [Echidona: …………] [Subaru: La última vez en tu fiesta de té, conocí a las Brujas de la Vanidad, la Ira y la Pereza. Pero en esa ocasión dijiste que mantenías seguras las fragmentos de las otras cinco Brujas] [Echidona: ……sí, las recolecté. Las huellas de quiénes eran en vida están efectivamente guardadas en mí. Si las libero de este recipiente que soy, sería posible que se manifiesten. Es posible, pero…] Escuchando la propuesta de Subaru, Echidona frunció el ceño, parecía preocupada. Su mirada se desvió y hasta sus palabras se volvieron indistintas, hasta que volvió a mirar a Subaru, [Echidona: Realmente pienso que sería mejor que abandonaras la idea de conocer a Daphne] [Subaru: ¿Por qué? Sé que las Brujas pueden ser un problema, ya he tenido una experiencia bastante íntima con eso, así que creo que estoy preparado. Sea lo que sea lo que pase, no me quejaré] [Echidona: Antes de llegar a quejarnos, en mi opinión, pienso que tu afinidad con Daph, sería extremadamente mala. Podrías decir incluso que es la peor que puede haber. Incluso si te encuentras con ella, es probable que no puedas hablar de nada útil……] [Subaru: No lo sabré hasta que lo intente. Prueba y error, como tú siempre dices, ¿verdad?] Acciones en busca de respuestas. Echidona siempre había dicho que aprobaba tales emprendimientos. Escuchando las palabras de Subaru, con un [u…], Echidona mostró una expresión como si le hubiera clavado un cuchillo en un punto sensible. Al ver esto, Subaru prosiguió, [Además], rascándose la cabeza, [Subaru: Tú eras la que dijo que no tendría que preocuparme por mi vida mientras esté aquí. No es que sea optimista, pero al menos, si no tengo que preocuparme por morir, pensé que no estaría mal enfrentar el desafío] [Echidona: Bien, nunca dije que tu mente no se rompería y que no terminarías como un discapacitado] [Subaru: Confío en que me sacarás antes de que eso suceda. Así que por favor, Echidona? Soy el número uno cuando se trata de depender de otros, ¿sabes?] Lanzando una broma junto con palabras de confianza, Subaru brilló sus dientes y le hizo un pulgar arriba. Al ver la actitud despreocupada de Subaru, los colores de resistencia gradualmente se desvanecieron de los ojos de Echidona, [Echidona: ……bien. Permitiré que te encuentres con Daphne] [Subaru: Ohoo, gracias gracias] [Echidona: Pero, debo advertirte. No, bajo ningún concepto, desata su cadenamiento. Y estás prohibido de hacer contacto con su cuerpo. De hecho, por favor evita el contacto visual si es posible] [Subaru: ¿Qué clase de persona tengo que ser para tener que seguir todo eso!] Además, había algunas palabras mezcladas que simplemente no podían ignorarse. Pero justo cuando Subaru iba a preguntar―― Echidona ya había completado sus preparativos. Como la última vez, Echidona había convocado a una Bruja sin ninguna señal previa o presagio. Cuando parpadeó y abrió los ojos, ya había alguien más ocupando el espacio donde ella había estado. Todo era exactamente igual que la última vez. Excepto―― [Subaru: Oy oy……¿no es esto simplemente……] Ante lo que apareció frente a sus ojos, Subaru susurró mientras sus mejillas se tensaban. Delante de sus ojos, estaba la Bruja de la Gula, Daphne. ――Colocada dentro de una tumba, su cuerpo completo retenido por cadenillas y sus ojos sellados detrás de un grueso vendaje negro, era la chica que era una Bruja. -=Capítulo 46 Fin=-