Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 92 online gratis en español

Su cuerpo fue formado nuevamente. Su carne devorada, su piel arrancada, sus huesos mordidos, sus nervios chupados, su sangre tragada y su alma, trastornada y destruida con una voracidad extrema—volvieron a sus formas originales. Una sensación llegó a sus dedos, y desde ese punto de partida, su cuerpo entero comenzó a temblar y convulsionar. Sacudiendo polvo, retorciéndose en el frío suelo duro, suspiró con espuma blanca que salía de la esquina de su boca. No había dolor. Ni sensación de pérdida. Sus cuatro extremidades aún estaban unidas a su torso, y no había daño físico en su cabeza ni cuerpo. Sin embargo, sus pensamientos eran confusos, como si hubiera despertado de un sueño, y en lugar de aclararse en segundos, su cuerpo y mente continuaban rechazando la vuelta a la realidad. Era el horror de los eventos que precedieron su Regreso. ¿Quién podría decir que había experimentado ser invadido por la boca y tener sus intestinos desgarrados y devorados desde dentro? ¿O haber sentido la sensación de tener su piel arrancada como si fuera una competición, revelando su carne roja oscuro y permitiendo que sus grasa rosada fuera lamiendo por lenguas descontroladas? Su mente rechazaba sentir ese dolor, y como si le estuviera pasando a alguien más, objetivamente reconoció la verdad: estaba siendo "comido", como en un sueño espantoso. [Subaru: Bgh, bgh, bgh……] Una sensación náuseabunda subió, y solo bilis amarilla fue vomitada de su estómago seco. La espuma que salía de su boca se mezcló con el líquido ácido, mientras Subaru continuaba convulsionando y cayendo de lado. Como una persona que tiene un ataque de epilepsia, o un pez que se retuerce en tierra, el rechazo a la realidad no era por su propia voluntad, sino por la elección de su alma. ¿Quién querría consentir que su propia existencia fuera devorada y comida? Y ¿quién podría culpar a Subaru por interpretar la realidad de su ser devorado de esa manera? ¿Qué había hecho para merecerlo? ¿Quién estaba detrás de esa voluntad? ¿No había alternativa a ese final miserable? [Subaru: ――――] Su conciencia parpadeó y titubeó. ¿Sus ojos estaban abiertos o cerrados? No tenía control sobre su cuerpo. Su alma rechazaba vivir en la realidad. Lejos de permitirle elegir la conciencia, su alma ni siquiera le presentaba la opción. Solo, abrumado por la "pérdida de su propia existencia", su cuerpo continuaba ahogándose en esa sensación de desesperanza. ――¿Por qué. Si hubiera una sola palabra definida en la mente de Subaru, sería esa. ――¿Por qué. ¿Qué demonios pasó? ¿Qué era eso? ¿Por qué pasó eso? ¿Por qué tuvo que pasar eso? ¿Qué estaba pasando con él ahora? ¿Había algo que debía pasar con él ahora? ¿Qué debía hacer ahora? ――¿Por qué, ¿por qué, ¿por qué, ¿por qué, ¿por qué. Presentado con ninguna respuesta, mientras incluso la pregunta misma era incierta, solo había el grito de su alma. ――¡¿Por qué! ¡¿Por qué! ¡¿Por qué! Continuó lanzando la pregunta que no tenía respuesta, una figura desagradable que no sabe cuándo dejar de preguntar. Ahogado en la realidad, torturado por un sueño espantoso, una figura que había perdido la visión del camino de la vida, preguntando "¿Por qué". Y, en ese momento―― ¿¡Por qué! ¿¡Por qué! Continuó lanzando la pregunta que no tenía respuesta, una figura desagradable que no sabe cuándo dejar de preguntar. Ahogado en la realidad, torturado por un sueño espantoso, una figura que había perdido la visión del camino de la vida, preguntando "¿Por qué". Y, en ese momento―― {Has adquirido nuevamente los requisitos} Una voz susurró en los oídos del tembloroso Subaru. Alta y exaltada. Una voz que, incluso si el Subaru presente la escuchaba, no podía descifrar su significado. No obstante, la terrible voz resonó en el interior de Subaru―― {Te invitan――a la fiesta de té de la Bruja} En la siguiente instante, la conciencia apenas recuperada de Subaru perdió nuevamente toda realidad. Una brisa refrescante que recordaba el verano sopló sobre la pequeña colina de hierba verde. La brisa fresca acarició los cabellos de Subaru, balanceando la hierba alta y verde detrás de él, y luego, pasando la colina y atravesando los campos, se dirigió hacia el cielo distante azul donde nubes blancas danzaban. Ligeramente rozando sus dedos con los cabellos que eran acariciados por la brisa invisible, Subaru entrecerró los ojos ante la luz brillante y lentamente bajó la mirada para mirar directamente frente a él. Sin saber cómo ni cuándo, se encontró sentado en un sillón balanceante. Y, frente a una pequeña mesa blanca, sentada en la misma silla, con las piernas cruzadas, con una impresión de cabello blanco puro y piel blanca pura, solo superada por su ropa funeraria, estaba una chica―― o no, porque quizás no fuera la palabra adecuada. [Subaru: Después de todo, es una Señorita Bruja que ha estado aquí inactiva durante más de cuatrocientos años……] [Echidona: Bien, eso es una cosa bastante desagradable de decirle a una chica. En mi caso, murió cuando tenía diecinueve años, ¿sabes? ¿No debería parecerme una chica joven y bonita que sea un perfecto partido para ti?] [Subaru: Esa parte de "murió cuando tenía diecinueve años" fue bastante desalentadora… Además, por favor, no uses ese tipo de declaraciones extrañas para intentar acercarte a mí. Un partido perfecto para mí… eso enviará mocos por mi nariz, ¿sabes?] [Echidona: Aya, mi, mi…… ¿Acabo de ser rechazada?] [Subaru: Absolutamente no. Solo te estoy diciendo que no digas cosas que hagan caer tu valor, ¿sabes? Estoy bastante consciente de lo bajo que soy, un desechos de la vida. Llamar a ti un partido perfecto para mí solo te arrastrará hacia abajo en lugar de elevarme. Quiero decir, yo… no he hecho nada que me haga merecer algo así] Sus puños apoyados en sus rodillas se abrieron y cerraron mientras Subaru pronunciaba estas palabras, mirando al cielo con una expresión amarga. Escuchando esto, la Bruja――Echidona apoyó sus codos sobre la mesa blanca y sus mejillas en sus manos, inspeccionando a Subaru de arriba abajo con su mirada. [Echidona: Pareces tener una muy baja opinión de ti mismo] [Subaru: Cuando estás rodeado de personajes épicos todo el tiempo, es natural que te acostumbres a alzar la cabeza cada vez que hablas. Aunque creí que ya debería haber superado ese complejo de inferioridad…] Mirando atrás todo lo que había hecho hasta ese punto, Subaru apretó fuertemente los puños. La fuerza de su agarre hizo crujir sus nudillos mientras tomaba una respiración profunda, [Subaru: Así que…… ¿por qué me invitaste a esta fiesta de té?] [Quiero decir, yo… no he hecho nada que me haga merecer algo así] Sus puños apoyados en sus rodillas se abrieron y cerraron mientras Subaru pronunciaba estas palabras, mirando al cielo con una expresión amarga. Escuchando esto, la Bruja――Echidona apoyó sus codos sobre la mesa blanca y sus mejillas en sus manos, inspeccionando a Subaru de arriba abajo con su mirada. [Echidona: Pareces tener una muy baja opinión de ti mismo] [Subaru: Cuando estás rodeado de personajes épicos todo el tiempo, es natural que te acostumbres a alzar la cabeza cada vez que hablas. Aunque creí que ya debería haber superado ese complejo de inferioridad…] Mirando atrás todo lo que había hecho hasta ese punto, Subaru apretó fuertemente los puños. La fuerza de su agarre hizo crujir sus nudillos mientras tomaba una respiración profunda, [Subaru: Así que…… ¿por qué me invitaste a esta fiesta de té?] [Echidona: No es nada complicado. Soy la “Bruja de la Gula”, la Incarnación del Deseo por el Conocimiento. El deseo y el corazón que anhela son placeres para mí, y tener algo que anhelar, preguntar “¿por qué?” con gemidos y suspiros es, de hecho, el mayor de todos los placeres] Diciendo esto, Echidona llevó su taza de té a sus labios. Con el sonido de su contenido deslizándose por su garganta, sonrió ligeramente, [Echidona: Si debo dar una razón, espero que puedas entender que es porque tú mismo expresaste la voluntad de entrar en mi Ciudadela, en un lugar estrechamente vinculado a este lugar] [Subaru: No me des esas excusas…… bien, de todos modos, podemos dejar para más tarde por qué me invitaste aquí. Lo más importante es que tengo algo que preguntarte] Desestimando las palabras de Echidona con un gesto de la mano, Subaru se inclinó hacia adelante. Fijó su mirada en su hermoso rostro blanco, [Subaru: ¿Qué… me pasó?] [Echidona: ¿No es algo que tú mismo debes saber?] [Subaru: Saber y comprender son cosas distintas. Puedo entender objetivamente la situación en la que me encontraba, pero esa comprensión no encaja en mi situación actual en absoluto] [Echidona: ¿De qué manera?] [Subaru: Mi cabeza estaba loca, y me ahogaba en mi propia espuma en tierra firme, pero aquí, estoy presentable y mi cabeza al menos funciona lo suficiente como para mantener una conversación. Así que es bastante natural que deduzca que tú tienes algo que ver con esto] Aunque llevaba a cabo la conversación de manera algo burlona, la mente de Subaru trabajaba a toda velocidad intentando comprender su situación actual. Al menos, haber sido invitado a esta supuesta fiesta de té dentro del mundo de sueños de Echidona había concedido a su corazón un espacio para respirar. Habiendo sido dado espacio para calmar sus pensamientos y examinar su mente, Subaru recordó las circunstancias desesperadas que su cuerpo enfrentaba en el mundo real antes de entrar en este sueño. Sintió cierta inquietud al dejar atrás un cuerpo que estaba en un estado de shock para venir aquí con su espíritu, pero, [Subaru: La última vez que asistí a tu fiesta de té, me desperté en la cama sin saber cómo había llegado allí, así que no sé cómo funciona el paso del tiempo en este lugar. Quiero decir, en el mundo real fuera……] Pensando en esto, de repente se le ocurrió que no era el momento de relajarse y tomar té. ――Puesto que había sido tomado por convulsiones en su estado de shock, Subaru aún no sabía en qué punto del tiempo había regresado. Menos aún podía confirmar la ubicación donde se encontraba tumbado, retorciéndose y espumando por la boca. Ardiendo en arrepentimiento por esta reacción tardía, Subaru se puso de pie, derrumbando la silla en la que estaba sentado, [Subaru: Echidona! ¡Lárgame de aquí ahora!] [Echidona: Me horroriza pensar que te marches de una fiesta de té de una Bruja sin haber tomado siquiera un sorbo de té. Deberías detenerte a considerar simplemente qué tipo de existencia está sentada frente a ti――] [Subaru: ¡No tengo tiempo para charlar contigo! ¡Lárgame ahora! Mientras estamos aquí charlando como si nada, fuera……] [Echidona: Ya has fracasado antes al no llevar nada consigo, ¿aún deseas irte vacío de manos? ……¿Podría ser que en realidad desees revivir esa misma pérdida y dolor?] Incapaz de contener su ansiedad, Subaru elevó la voz ante las palabras lentas de Echidona. Pero, como si sumergiera esa impaciencia en una bañera de hielo, Echidona preguntó en una voz que congeló todas las emociones. [Subaru: ……a] [Echidona: Continuar desafiando con el fin de obtener resultados es algo digno de mis elogios. Ya sea el resultado que más deseabas o el que menos, encuentro cierta belleza en el proceso de prueba y error en el camino hacia ese resultado. El hecho de que continúes desafiando sin perder la esperanza es muy admirable, en mi opinión. Sin embargo,] Sosteniendo un dedo frente al silencioso Subaru, Echidona prosiguió, frunciendo los ojos, [Echidona: Si no prestas atención a los resultados de tus intentos anteriores, y en su lugar decides seguir exactamente las mismas rutas hacia los mismos fines…… tus acciones son una desecración hacia la acumulación del conocimiento, y para alguien que cometa tales actos, nada más que desprecio siento, y no podía esperar más para deshacerme de ti.] [Subaru: Tú……] [Echidona: Por cierto, para responder tu pregunta…… el tiempo actual fuera es inmediatamente después de que pasaste la primera Prueba de la Tumba. Afortunadamente, el flujo del tiempo aquí es diferente al del mundo exterior. Estoy seguro de que no perderás demasiado tiempo simplemente tomando un té conmigo.] Todo lo que Subaru deseaba saber, junto con cada una de sus preocupaciones, Echidona lo revisó uno por uno. Si lo que ella decía era cierto, el tiempo fuera sería directamente después de la primera Prueba――es decir, el punto de reinicio de Return by Death no había cambiado. Y, excluido del té, su cuerpo físico estaría en la habitación dentro de la Tumba, abandonado junto a Emilia mientras ella continuaba luchando contra su Prueba. Aunque no podía simplemente aceptar todo lo que Echidona decía, al menos, tener este hecho confirmado por una tercera parte inyectó alivio en las venas ansiosas de Subaru. Con el margen de tiempo concedido por su corazón calmado, finalmente surgió la pregunta―― [Subaru: Echidona…… ¿cuánto sabes?] [Echidona: Si preguntas cuánto sé, solo sé lo que sé. Pero en cuanto a cuánto deseo saber, deseo saber todo este mundo.] [Subaru: Deja de burlarte, esto es importante. Por ejemplo……sí, acabas de decir que esto es inmediatamente después de la primera Prueba…] La primera Prueba――esa frase ahora se sentía tan lejana. Después de despedirse de sus padres en el mundo de sueños, Subaru se encontró con Echidona en una escuela vacía. Y tras un breve intercambio de preguntas y respuestas, Subaru regresó a la realidad. Y después de eso, en el camino hacia esta calma temporal, demasiadas cosas habían ocurrido para poder expresarlas simplemente en palabras―― [Subaru: Quiero decir, aparte de eso, esta reunión sería justo después de que nos separamos……] [Echidona: Sí. Por supuesto, en el tiempo objetivo, esto sería cierto, y incluso en el tiempo subjetivo incierto, no ha pasado mucho tiempo desde que nos separamos. Debe haber sido solo unos minutos antes de vernos de nuevo.] “¿Cuánto anhelas verme?” parecía sugerir Echidona con su sonrisa. Pero, al ver que la broma se desvanecía de la expresión indiferente de Subaru, ella dio un hombro decepcionado. [Echidona: Parece que nunca logras darme la reacción que deseo. No recibir lo que esperaba es tanto frustrante como agradable, una sensación bastante complicada, en serio.] [Subaru: Prometo organizar una cita relajada con ese corazón complicado tuyo cuando tenga tiempo. Pero por ahora……] [Echidona: Oh, estaba tan ansiosa por celebrar nuestra reencuentro tempranero que parece que dejé que mi boca hablara sin control. Bien, supongo que no hay manera de evitar que me sienta un poco nerviosa. Después de todo―] Aquí, Echidona se detuvo. En el vacío creado por la pausa para respirar, en ese instante, sus pupilas oscuras y negras le lanzaron una mirada seductora a Subaru. ¿Qué fue esa mirada de emoción que pasó por sus ojos en ese momento? Incluso ahora, Subaru no estaba seguro. Solo, como si estuviera acogiendo la confusión de Subaru, Echidona devolvió una sonrisa hermosa y encantadora, [Echidona: A diferencia de mí, quien te dejó hace solo unos minutos, para ti, seguramente pareció horas, o incluso días, desde que nos vimos por última vez――¿no es así?] Repetiendo las palabras de Echidona en su mente, Subaru reflexionó sobre el contenido que solo podía tener una interpretación. De lo que acaba de decirle, junto con su mirada significativa y su sonrisa, no había manera de que se equivocara. Ella――la Bruja sabía. La carga que pesaba sobre el alma de Subaru, los restos de sus futuros fallidos, la pieza de conocimiento que debería estar en ningún lugar de este mundo. [Subaru: ¿Cómo……!?] [Echidona: Permíteme responder tu pregunta así. Esta es mi Ciudadela, y soy la Bruja de la Gula. ¿No me has visto aún, verdad?] Ante la pregunta desgarrada de Subaru, Echidona inclinó la cabeza y extendió su mano derecha. Luzes que bailaban descendieron sobre su palma, eventualmente tomando forma――hasta que apareció un único libro atado en blanco puro. No había título inscrito en su portada, y era del tamaño de un diccionario. Aparte del hecho de que su color era blanco cegador, para Subaru, la vista del libro le traía solo recuerdos desagradables. [Subaru: Eso no podía ser……una Evangelio, ¿verdad?] [Echidona: Oh, ¡tú simplemente hiciste una expresión que pude entender sin siquiera tener que mirar dentro de este libro! Es como si tu rostro intentara decir “¡Tú también!?” Solo con eso, creo que ya podría adivinar lo que debes haber enfrentado en el mundo exterior……] Habiendo leído el corazón interior de Subaru solo por la mirada que mostraba, Echidona abrió el libro atado en blanco que tenía en la mano. Y, recorriendo su contenido con la mirada, [Mmhmmhm], asintió repetidamente mientras seguía el texto, [Echidona: Veo, creo que más o menos entiendo. Aunque aún hay partes que no completamente comprendo, debo poder llenarlas solo mirándote. ……Mnn, es maravilloso de verdad. El sentimiento de que las piezas faltantes caen en su lugar, la anticipación indescriptible mientras la respuesta se acerca. El hecho de que tal sentimiento exista es precisamente lo que hace que la vida valga la pena……!] [Subaru: ……pero, ¿no estás ya muerta?] Empujado hacia atrás en su asiento por la presión de la ferviente ira de Echidona, Subaru logró meter un golpe. Al oír esto, Echidona jugueteó con su cabello blanco, quejándose, Aunque aún hay partes que no comprendo completamente, debo poder llenarlas solo mirándote. ……Mnn, es maravilloso de verdad. El sentimiento de que las piezas faltantes caen en su lugar, la anticipación indescriptible mientras la respuesta se acerca. El hecho de que tal sentimiento exista es precisamente lo que hace que la vida valga la pena……! [Subaru: ……pero, ¿no estás ya muerta?] Empujado hacia atrás en su asiento por la presión de la ferviente ira de Echidona, Subaru logró meter un golpe. Al oír esto, Echidona jugueteó con su cabello blanco, quejándose, [Echidona: Cuando llueve sobre las fiestas de la gente como eso, incluso cuando es cierto, sigue siendo muy desmoralizante, ¿sabes? De todos modos, entonces déjame aliviar tus preocupaciones. ……Este libro no es el mismo que los “Evangelios” de tus recuerdos. Lo que está registrado en este libro no es el futuro ni las soluciones óptimas. Solo la verdad] [Subaru: Verdad……?] [Echidona: Si el Evangelio podría llamarse un libro de profecías, entonces este libro en mis manos sería un libro de historias. Este libro no está limitado por su forma, y su manifestación es tan vaga y vasta como los océanos. No es ningún libro, y sin embargo podría ser cualquier libro que haya sido, o incluso cualquier libro que podría ser…… sus páginas en blanco registran solo la verdad, y hace cuatrocientos años, las personas de este mundo lo llamaron “El Libro de la Sabiduría”. Pero, yo prefiero llamarlo…] [Subaru: ――――] [Echidona: ――Las Memorias del Mundo] Un nombre exagerado―― para una poderosa magia igualmente exagerada. Si lo que ella dijo era cierto, entonces, sin importar quién fuera la persona, sin importar lo que hubiera hecho, siempre que perteneciera al pasado y a la historia, podría leerse de este libro. En términos de recopilación de información, sería nada menos que una trampa de nivel máximo. [Echidona: Pero, para decirte la verdad, no me gusta depender de ello. Después de todo, solo las cosas que he visto con mis propios ojos pueden grabarse verdaderamente en mi memoria. Un libro mágico que salta el paso de “Adquirir” y se dirige directamente a “Adquirido”――aunque me encante aprender, es difícil para mí juzgar el valor de un libro que salta el proceso de descubrimiento] [Subaru: Si no quieres usarlo, podrías dármelo. Lo usaría mucho. De hecho, si tuviera eso, encontrar las aberturas a mis problemas sería……] [Echidona: Deberías abandonar esa idea si no quieres convertirte en un discapacitado] Echidona cortó la propuesta suave de Subaru desde el principio, y sostuvo frente a él el blanco-libro “Las Memorias del Mundo”, [Echidona: Puede parecer inofensivo, pero sigue siendo el instrumento de una Bruja. La cantidad de información que quemaría en la mente del lector sería suficiente para incinerar completamente el cerebro de un hombre común. Sería mejor no leerlo si quieres permanecer seguro] [Subaru: Entonces, no lo empujes a la cara de la gente¡Eso es super aterrador¡] Al enterarse de que su plan de ruptura estaba fuera de su alcance, los ánimos de Subaru cayeron. Viéndolo empujar el libro mágico directamente hacia atrás, Echidona, con otra onda de su mano, lo transformó nuevamente en partículas de luz. Dejando a un lado la conveniencia de un libro que podía guardarse sin estante, Subaru finalmente comprendió el verdadero alcance de su conocimiento. Al poseer este libro mágico, había realmente casi “Nada que ella no conociera”. Pero, para evitar usarlo simplemente por preferencia personal, quizás solo una Bruja pensaría así. [Subaru: Pero si ya lo sabes, entonces eso debería hacer las cosas más fáciles. Digamos, Echidona. Tú sabes que yo puedo…… Regresar por la Muerte……] “Regresar por la Muerte.” Justo cuando estaba a punto de pronunciar esas palabras, la garganta de Subaru se congeló. Pero no era debido a la misma penalidad inapelable que visitaba cada vez que intentaba pronunciar las palabras prohibidas. Delante del Subaru congelado, Echidona simplemente lo esperaba, su cabello blanco balanceándose con el viento, en silencio. Sentada allí, no parecía en absoluto una Bruja. Había algo casi parecido a calidez y compasión, y cuanto más sentía eso, más aceleraba su corazón y más pesaba su lengua. Lo que congeló la voz de Subaru era la emoción más primitiva ―― el miedo. [Subaru: Haa……haa……] Subaru ya había tenido varias oportunidades de pronunciar esas palabras prohibidas en el pasado. Pronunciar el nombre de la Autoridad, “Regresar por la Muerte”, que habitaba en su cuerpo. Aunque sería difícil decir si era correcto llamarlo una “Autoridad”, cada vez que intentaba decirle a alguien más, una fuerza lo impedía. Una dolorosa punzada se apoderaba de su corazón, dejando sin espacio para resistirse, una fuerza insoportable e inmisericorde. Y había una vez en que sus afilados dientes venenosos no se clavaron en Subaru, sino en Emilia, a quien había intentado confiar su corazón. La tristeza y el dolor de esa pérdida, Subaru nunca olvidaría. Había muy pocas ocasiones en las que Subaru deseaba tanto morir y desaparecer. No era la única vez que el amargo, indescriptible arrepentimiento de su propia estupidez había pesado tanto sobre él. Pero a pesar de la miseria y el arrepentimiento ―― su corazón, apresado por el miedo, aún carecía del valor para dar un solo paso. No era que temiera el dolor que le sería infocado en su corazón. Por supuesto, el dolor era aterrador, pero si era el precio necesario para alcanzar el futuro deseado, entonces mordería los dientes y lo soportaría. Sin embargo, lo que Subaru temía era que, si pronunciaba esas palabras prohibidas, los dedos oscuros se volcaran contra alguien más que él mismo. No. Subaru negó con la cabeza. En la batalla contra la Ballena Blanca, y en los enfrentamientos finales contra Petelgeuse, Subaru había logrado pronunciar esas palabras prohibidas cuando nadie más estaba presente. De otro modo, siempre sería detenido bruscamente antes de revelar el secreto a otros, y sus palabras simplemente serían descartadas en un mundo donde el tiempo se detenía. Por eso, nunca se le hacía más preguntas. Y la mano negra de la Bruja nunca hacía sacrificios de quienes deseaban escuchar la continuación de esas palabras. ――Excepto Emilia. [Subaru: ――――] Los recuerdos regresaron, de la chica de cabello plateado yaciendo ligera en sus brazos. Si volvía a sentir esa sensación de pérdida, esta vez sería seguramente insoportable. Fue bueno que no se hubiera vuelto loco en esa época, pensó. Después de matar a Emilia, errar sin rumbo, abrazar su cuerpo inerte, fue bueno que no se hubiera vuelto loco en esa época. Su pecado era tan inperdonable. Y su crimen tan terrible. Y así, apresado por el miedo, Subaru dudaba en pronunciar las palabras. Delante de él estaba la Bruja Echidona. Francamente, ella no era comparable con Emilia, tan superficial era su conocimiento para Subaru. Incluso si su corazón se fracturaba, probablemente no sentiría la misma pérdida y desesperanza de esa época. Eso, era su horrible predicción. Pero aún así, Subaru no podía moverse. Mientras que estaba inmerso en ese pensamiento ingenuo, se dio cuenta de que las condiciones eran muy diferentes y los resultados demasiado impredecibles. Mencionar "Regreso por la Muerte" a un oyente ignorante causaba un dolor en el corazón de Subaru. Y cuando Subaru mencionaba "Regreso por la Muerte" a alguien importante para él, esas palabras prohibidas destrozaban el corazón de esa persona preciada. Pero ¿qué pasaría si Subaru revelaba "Regreso por la Muerte" a alguien que ya había descubierto la verdad por otros medios? ¿Acabaría el sufrimiento con Subaru, o se extendería la mano demoníaca hacia la persona que tenía delante―― [Echidona: ¿Por qué no lo intentas y lo ves?] [Subaru: ――――!?] [Echidona: Actuar para obtener los resultados deseados merece mi respeto. No cambiaré de opinión al respecto. De hecho, creo que precisamente es ese tipo de acciones lo que hace que la vida valga la pena.] ¿No era consciente de la causa de la indecisión de Subaru, o era porque no sabía que ella misma podría convertirse en la víctima――no, eso sería imposible. Lo más probable era que la Bruja ya había visto a través de todas las dudas de Subaru. Aunque él mismo no podía llegar a una conclusión, la Bruja entendía. A pesar de ello, la animaba a seguir adelante, sin otro motivo que la convicción que emanaba del fondo de su corazón. [Subaru: Quizás no tendrás tiempo para arrepentirte, lo sabes……?] [Echidona: Entonces, déjame esperar con ansiedad para que vengas a llorar a los pies de mi cadáver.] Viendo a Subaru intentar posponer la decisión hasta el último momento, Echidona respondió con una actitud alegre. Esa actitud probablemente era para eliminar cualquier preocupación restante que lo estuviera frenando de tomar una decisión. No era por consideración hacia Subaru, sino probablemente por su deseo de ver el resultado――eso era la base de la sinceridad de sus palabras. Sin expectativas, sin esperar ni uno ni otro. Solo había posibilidad. Y por el deseo de la posibilidad de una respuesta, empujó a Subaru en la espalda. Ella debía estar viviendo sin la más mínima duda sobre el motivo de su existencia. Aunque sabía que no podía vivir solo con eso, aún así se sentía salvado por esa fuerza. [Subaru: Echidona. Puedo usar Regreso por la Muerte t――] Las palabras prohibidas escaparon de sus labios―― Y, en ese instante, el mundo―― -=Capítulo 44 Fin=-