Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 91 online gratis en español

Lo que lo despertó fue la sensación de gotas de agua cayendo sobre su rostro. El ritmo constante de frías gotas que golpeaban su mejilla lo arrancó de su inconsciencia. Y junto con la recuperación de su conciencia, una aguda sensación de vida se extendió lentamente por todo su cuerpo. En resumen, era esa sensación primaria e intensa que no requería palabras para transmitirse ――Dolor. [Subaru: ……dgah] Como si para darle la bienvenida a su despertar, el dolor agónico lo abrazó con los brazos abiertos. Una vez que sintió el impacto inicial, no había manera de evitar el resto del ataque. Su frente rota, su brazo derecho desgarrado y su espalda marcada por el impacto extremo gritaban con dolor. Pero, superando a todos ellos, era, [Subaru: esto’s b..ad……] Dirigiendo su mirada hacia la fuente del dolor afilado, Subaru descubrió que una rama delgada como un dedo lo había atravesado en el área debajo de su clavícula derecha. Su punta estaba resbaladiza de sangre, y aunque Subaru intentaba reunir su determinación para sacarla a pesar del dolor, no se movía ni un milímetro. Afortunadamente, la rama estaba rota en el camino hacia abajo, así que, mientras Subaru ignorara visualmente su presencia, no haría mucho para impedir sus movimientos. [Subaru: way too eccentric…… this fashion……] Logrando hacer mover su cuerpo inerte y sentándose, Subaru se apoyó en una roca cercana para recuperar el aliento. Al observar su entorno, descubrió que se encontraba en la entrada de una pequeña cueva. Parecía que las gotas de agua que caían sobre su rostro eran la rocía matutina que caía desde la boca de la cueva. ――Pero la rocía matutina significaba, [Subaru: it’s morning……!?] Al comprender el inexorable paso del tiempo, un intenso dolor recorrió su cuerpo tembloroso como si la parte de atrás de sus ojos estuviera pintada de rojo y su cuerpo completo estuviera atravesado por agujas. Una lágrima subió en su único ojo mientras sus pensamientos se iban alineando lentamente. ¿Qué le había pasado antes de perder la conciencia? Recordando, [Sub,aru: ――a] Subaru recordó la trágica estupidez que su existencia había traído. Mirando tímidamente hacia arriba, vio la luz del día penetrar entre los huecos de los árboles y hacia el bosque. Bañado en esa luz, Subaru miró hacia la pendiente desde la cual había caído ――pensando en qué escena le esperaba allí. [Subaru: ――ng] Tragando saliva, torturado por la culpa de no haber muerto de inmediato, Subaru se arrastró lentamente, como una culebra, hacia el otro lado de la pendiente. Aunque sus movimientos estaban obstaculizados por la rama que sobresalía de su pecho, poco a poco, con el tiempo, se acercaba. Si esto hubiera sido el Subaru antiguo, simplemente imaginar la escena que le esperaba lo habría abrumado con horror y probablemente habría huido, rechazando incluso mirar. Pero el Subaru actual no permitiría eso. Debía verlo hasta el final, tragarlo, hacerlo su alimento. Porque esta era la responsabilidad de Natsuki Subaru, por no haber muerto cuando debía hacerlo. [Subaru: hha……hhaa] Con un arrastrado y otro, se arrastró hacia arriba por la pendiente, solo su cuerpo superior fuera del suelo. Su respiración era entrecortada, el sudor empapaba las heridas secas en su frente, y la sangre salía nuevamente. Se limpió rudamente con su manga, manchando su rostro con barro y sangre mientras se arrastraba. Pasando junto a un carruaje destruido, sorteando un gran árbol caído, las manos de Subaru alcanzaron el borde destinado de la pendiente ―― el lugar desde el cual Patrasche lo había lanzado en su sacrificio. [Subaru: ――――] Por un momento, hubo vacilación. Al alzar la cabeza y estirar el cuello para mirar más allá, Subaru se enfrentaría a la realidad inescapable. Ya no podría huir a su imaginación ni indulgirse en la fantasía de que algún milagro podría haber ocurrido después de que lo hubiera expulsado y que la mayoría de los refugiados hubiera logrado escapar. [Subaru: ¿Qué soy yo, estúpido? ……no, soy estúpido] Sin duda, en su visión unilateral, Subaru había presenciado el momento en que Patrasche fue aplastada bajo la mandíbula del monstruo. Después de ofrecerle todo por Subaru, la instantánea muerte de esa leal dragón aún se grababa en la retina posterior de Subaru. Mentir y decir que fue un sueño o huir hacia alguna fantasía conveniente era nada menos que insultarla, quien había sacrificado las últimas chispas de su vida por Subaru. Encendiendo la llama de la convicción en su corazón, Subaru arrancó lo poco voluntad que le quedaba y abrió los ojos. Se impulsó hacia arriba con el vientre, atravesando las gruesas ramas que obstruían su visión y más allá del claro forestal, en la escena de la tragedia ―― [Subaru: ――――h?] No había nada. Nada en absoluto. [Subaru: ¿Cómo es posible…… pos…ble?] Con su rostro aún distorsionado por la imaginación de la matanza que se suponía que debería haber tenido lugar frente a él, los ojos de Subaru se abrieron en incredulidad, incapaz de aceptar la escena que se revelaba ante su vista. Había restos dispersos de carruajes y varios árboles arrancados. Las marcas de garras aún se hundían profundamente en el suelo, y había señales de destrucción y resistencia por todas partes. Y sin embargo, la escena más desgarradora no estaba allí. Los restos de la matanza. Los cuerpos de los aldeanos que, en el sentido más auténtico de la palabra, dieron sus vidas para que Subaru pudiera escapar. El cuerpo de la dragón de la tierra que fue separada en dos por su lealtad. Todos estaban desaparecidos. [Subaru: ――――] El monstruo y la batalla no podían haber sido un sueño. Los restos dispersos lo probaban. Solo que la consecuencia de la tragedia estaba ausente. Con gran esfuerzo, Subaru usó un árbol cercano para arrastrarse hacia arriba. Afortunadamente, después de que pasara la primera impresión, las heridas en sus piernas y caderas no eran más que raspones y moretones superficiales. Se puso de pie, sosteniendo su brazo derecho con la izquierda para evitar que doliera por el movimiento de colgar. Y, al mirar a su alrededor, [Subaru: Ho..w? ¿Dónde está Patras,…… todos…… Otto?] No quería ver sus cuerpos. Honestamente, lo único que deseaba era que todos sobrevivieran. Pero no había manera de que ese sueño absurdo fuera cierto. Subaru, de todos los seres, lo sabía en sus células. Al fin, antes de que Subaru perdiera el conocimiento, había ya presenciado la extinción de varias vidas por las garras del monstruo. El joven delgado luchó hasta el final, pero sin dejar siquiera una sola marca, fue aplastado. Había la mujer que perdió la vida al ser arrojada desde el carruaje dragón que fue lanzado al aire. Y el anciano fue partido como una rama seca al ser golpeado por una sola patada de las garras del monstruo, dejando solo un cuerpo miserable detrás. Con cada muerte recordada, el dolor y el arrepentimiento se arrancaban de la corazón de Subaru. Sin embargo, incluso así, esas muertes que supuestamente había presenciado aquí habían sido robadas de este lugar. [Subaru: Patrasche…… Patras,che……?] Al pensar en las vidas que se habían perdido, Subaru llamó débilmente y desesperadamente el nombre de su compañero. El momento en que su cuerpo fue separado en dos, y el dolor de su último suspiro, Subaru había visto y escuchado claramente, así que no tenía esperanzas efímeras de que ella aún pudiera estar viva. Aunque así fuera, había querido encontrar sus restos desprendidos del alma y disculparse. Era algo que solo Subaru podía hacer. Sus pasos se arrastraban, y su cuerpo estaba cerca del agotamiento. La búsqueda era lenta y débil, y le tomó solo dos horas explorar el área circundante. Pero a pesar de pasar tanto tiempo, todo lo que Subaru encontró fue, [Subaru: La maleta mezclada con los escombros, restos de ropa y……] Grandes cantidades de sangre. Tan seguro como lo imaginaba, todo lo tallado por las garras del monstruo estaba acompañado de grandes volúmenes de sangre. Había esperado que el olor sofocante de la sangre flotara sobre el lugar, pero quizás porque la coagulación de la sangre en el canal de su nariz le había privado de sus sentidos olfativos, no olía nada. Ya había reunido suficiente evidencia para que la realidad no pudiera ser negada. Sin embargo, la única pieza que no podía encontrar era la prueba concluyente, y cómo había llegado a perderse estaba envuelta en misterio. Lo más importante, era mientras buscaba en el entorno, que la pregunta extremadamente retrasada finalmente se grabó en su mente. Es decir―― [Subaru: ¿Por qué no me mataron……?] No terminó con Subaru――aunque era difícil de creer que Subaru hubiera sobrevivido a todas esas heridas, sería aún más descuidado regresar sin al menos inspeccionar el cuerpo. Después de todo, Subaru era el objetivo de Garfiel desde el principio. Aunque aún no entendía por qué Garfiel había dirigido sus garras contra los refugiados, podría haberlo hecho para enseñarle una lección a Subaru. Pero si fuera así, habría aún menos razón para que los cuerpos desaparecieran. [Subaru: Incluso si… fueran llevados…] En total había 42 refugiados. Incluso si todos se convirtieran en cadáveres, sería demasiado irreal llevarlos todos lejos, mucho menos a Patrasche y a los otros dragones terrestres. [Subaru: Pero aún así……] No quería imaginarlo, pero si habían sido tragados por el vientre del gran monstruo――sin embargo, por el mismo problema numérico, no era una teoría realista. Al menos, aunque fuera concebible que los llevaran lejos, lo inconcebible era cómo podrían afrontar el trabajo necesario para ocultar los cuerpos de la vista. Al final, antes siquiera de considerar si el tigre haría algo tan complicado, la pregunta crucial era por qué no se esforzaba por acabar con el herido Subaru. [Subaru: ――――] De repente, se le ocurrió cuán parecida era esta escena al Santuario deshabitado. Aunque las condiciones que lo llevaron a este punto eran diferentes, los resultados compartían muchos puntos en común. Todos los indicios de la destrucción circundante provenían del arrebato del gran tigre, y no tenían relación con el tigre y la desaparición del refugiado. Si se pasaba por alto este aspecto más llamativo de la escena, los dos eran increíblemente similares en que no se veían cuerpos. En otras palabras, [Subaru: Th-the Santuario estaría en el mismo estado que la última vez también……?] Con la respiración entrecortada al llegar a esa conclusión, Subaru usó nuevamente toda su fuerza para ponerse de pie. Luego, mirando a su alrededor, dedujo la dirección del Santuario. ――Era la mañana del sexto día. La noche anterior probablemente era el plazo límite para la Mansión. Aunque no podía estar seguro, si el ataque de Elsa tuvo lugar, ya era demasiado tarde para evitar la tragedia. En el lado del Santuario, algo debía haber ocurrido que hiciera que el tigre transformado en Garfi, abandonara la idea de darle el golpe final a Subaru. Ese algo debía haber sido también la razón por la cual todos aquí desaparecieron. Pero por qué el mismo algo no ocurrió con Subaru seguía siendo completamente desconocido. [Subaru: ――――] ¿En qué dirección ir? Subaru dudó solo un momento. Una calidez que pasaba por su pecho le provocó un leve dolor en el corazón. Era la sensación inquebrantable de culpa y arrepentimiento hacia la chica, aún en su sueño, y todos aquellos que dejó en la Mansión. Mordiendo los dientes, Subaru se libró de esas emociones y dirigió sus pasos hacia el Santuario. Con pasos lentos y arrastrados, para descubrir qué había sucedido, Subaru se dirigió hacia el Santuario. ¿Qué esperaba encontrar al frente? Para quemar algo digno de las vidas que se perdieron en sus recuerdos, intencionalmente dedicaría esta vida a esa redención, incluso si solo era por la más mínima pista que aumentara sus posibilidades de triunfar al final. ――Mientras se dirigía al Santuario, pasó por el lugar donde Ram y Garfiel se habían enfrentado. Había marcas de cuchillas de viento en los troncos de los árboles cercanos, así como marcas de garras familiares grabadas en la tierra y las rocas, arrancadas brutalmente en bloques enteros. Buscó brevemente el área en busca de cualquier indicio de Ram ―― o, más probablemente, el cuerpo de Ram. Pero, como era de esperar, no la encontró. Si el enorme tigre realmente era Garfiel, entonces, para él, ella debería haber sido su gran admiración. Subaru podría haberlo creído incluso si sus sentimientos se habían convertido en algo más profundo, pero, [Subaru: Llegar a un punto en el que se mataran mutuamente solo para decir “Te gusto”…… Debo haber leído demasiadas novelas ligeras] Pues ninguno de ellos se retiró, la pelea no terminó hasta que uno de ellos había matado al otro. ¿Cuánto podría haber ayudado ese amor o ese deseo de estar juntos para detener la ola? Si realmente hubiera detenido la violencia, lo habría hecho antes de que incluso comenzara. El momento en que lo habían dejado atrás, ya no había nada que pudiera detenerlos. [Subaru: ……Lo siento] Ella ya no estaba a la vista, pero Subaru aún así se disculpó con la chica que había hecho lo mejor que pudo por salvarlo. Su lucha también se convertiría en algo sin sentido, y sus pensamientos habrían sido en vano una vez que Subaru regresara al Santuario. Porque delante de su camino se encontraba algo que Subaru necesitaba, ahora que tenía la intención de morir. A pesar de sus crecientes arrepentimientos, Subaru siguió caminando decididamente hacia el Santuario. La carretera por la que había comenzado a caminar antes del mediodía era solo una distancia de unos diez minutos sobre la espalda de Patrasche. Defiéndose de sus heridas y avanzando a un paso de caracola, ya era la tarde cuando Subaru se acercó al Santuario. [Subaru: tomó medio día……fin……mente……] Estaba de vuelta. Casi colapsando en el lugar de alivio, no había la más mínima sensación de logro. En cambio, la llama que consumía el interior de Subaru era el sentimiento de impotencia y la ira contra sí mismo. Y mucho más allá de su autoodio, había algo negro y brillante, [Subaru: ¿Tú, mierda, ya regresaste……? ¿huh, Garfiel……?] No pienses en ello, no pienses en ello, se dijo a sí mismo en su corazón para contener la opresiva ira y el odio hacia ese pedazo de mierda de cabello dorado. Tenía tres razones principales para regresar al Santuario. La primera era descubrir el misterio de cómo todos habían desaparecido. Era esencial para el futuro comprender al menos una parte de esa respuesta. La segunda era confirmar que Emilia, quien había permanecido en el Santuario, estaba segura. Si todos habían desaparecido, ella probablemente sería una excepción. Así que tenía la intención de asegurarse. Y la tercera――muy superior a las dos razones anteriores combinadas―era esa furiosa llama que quemaba los fondos de su corazón. El impulso de desgarrar a ese tigre sangriento. Subaru dio un paso hacia el Santuario. Dos pilares cubiertos de musgo estaban en lugar de la entrada. Pasando entre ellos y entrando al Santuario, Subaru bajó el sonido de su respiración en silencio mientras se miraba a su alrededor. El silencio había caído sobre el Santuario, como era de esperar en un lugar sin personas. Pero incluso antes de eso, Subaru no había escuchado un solo insecto en la foresta durante todo su camino hasta aquí. No era solo los residentes del Santuario los que habían desaparecido. Era como si la actividad de cada ser vivo en la región hubiera sido detenida en silencio. [Subaru: ――――] Incluso su propia respiración le sonaba demasiado ruidosa en ese silencio. Subaru dolorosamente apretó su garganta para no hacer ruido. Respirando corto y cuidadosamente, y caminando con pasos lentos, Subaru se dirigió hacia las profundidades del Santuario――hacia la casa donde debería estar Emilia. ――En las horas antes del atardecer, Emilia pasaría el tiempo hasta los Juicios abrazándose las rodillas. Esto normalmente se hacía especialmente notable después del tercer día, y especialmente en esta ocasión, cuando Subaru no estaba a su lado. Probablemente, la soledad y la frustración habían estado cortando su corazón con más intensidad que en ninguna de las vueltas anteriores. [Subaru: no está aquí, ¿eh……] Abriendo la puerta y mirando dentro, Subaru no vio a nadie en la habitación y suspiró. Respirando con calma y cuidadosamente, y caminando con pasos lentos, Subaru se dirigió hacia las profundidades del Santuario ――hacia la casa donde debería estar Emilia. ――En las horas antes del atardecer, Em nadaba el tiempo hasta los Juicios abrazándose las rodillas. Esto normalmente se hacía especialmente notable después del tercer día, y especialmente en esta ocasión, cuando Subaru no estaba a su lado. Probablemente, la soledad y la frustración habían estado cortando su corazón con más intensidad que en ninguna de las vueltas anteriores. [Subaru: no está aquí, ¿eh……] Al abrir la puerta y mirar dentro, Subaru no vio a nadie en la habitación y suspiró. Aunque Emilia estaba ausente, su cama vacía estaba desordenada, y una silla había quedado caída junto a la cama. No podía estar seguro si esto había ocurrido mientras ella resistía lo que había causado su desaparición, o si Emilia, agotada hasta el límite, había hecho esto por impulso. Solo, todo el camino, Subaru no había encontrado a nadie. [Subaru: ¿Debería pasar por la casa de Roswaal……?] Aceptando que Emilia ya no estaba aquí, el corazón de Subaru se calmó al considerar la próxima acción que debía tomar. Aunque era necesario actuar con decisión en la ejecución de su plan, parte de él ya sabía que no encontraría nada si llegaba allí. Como temía, no había nadie en el Santuario. El momento en que Emilia se fue, Subaru ya no debería tener ningún vínculo con este lugar. Emilia, quien debería haber sido el objeto de sus afectos, había desaparecido. Pero, como Subaru notó, incluso esto había causado apenas un mínimo temblor en su corazón. ¿Sería porque finalmente había adquirido ese corazón de acero inquebrantable, indomable y brillante? No, Subaru negó inmediatamente con la cabeza. Este sentimiento de pérdida, de haber sido privado del puerto de sus emociones, era muy diferente de ese corazón de acero que había buscado. Esto era solo el resultado de la ira excesiva al final de la incomprehensión, que había erosionado todo lo demás, dejando solo un corazón roto. No era inquebrantable, sino solo vacío de todo su contenido. ――Ya no tenía el deseo de vivir. Por supuesto, era natural. El Subaru actual no vivía por el simple hecho de vivir. Había fallado en morir cuando debía hacerlo, y por lo tanto, no podía morir hasta que encontrara algo que justificara su vida prolongada. En otras palabras, no era el deseo de vivir, sino la resolución de morir, donde toda su conciencia estaba concentrada. ¿Para qué vivir en un mundo como este? Emilia había desaparecido. Rem había desaparecido. Patrasche había muerto, y probablemente Ram y Petra también. Y no había duda sobre si Otto había sobrevivido o no. No había nadie. No había nadie que quedara. Porque Subaru no era lo suficientemente inteligente, porque Subaru no era lo suficientemente fuerte, porque Subaru no había intentado lo suficiente, porque Subaru no quería lo suficiente, había fallado en salvar a todos. No había salvado a nadie. Aunque era algo que solo Subaru podía hacer. [Subaru: así…… yo……] Tenía que volver atrás todo. Verlo hasta el final. Y corregir todo en su camino. Era algo que solo Subaru podía hacer. Y era algo que Subaru tenía que hacer. Todas las sacrificios hechos por ello, Subaru debía siempre conservar en su corazón. Todo lo que había perdido, Subaru debía siempre conservar en sus pensamientos. Todo el precio que debía pagar, Subaru debía siempre continuar pagando. Pagar cualquier precio. Acumular sacrificios. Y volver atrás todo al final. [Subaru: ――――] Balanceándose y tambaleándose, Subaru salió del edificio. Sus pasos no se dirigieron hacia la residencia donde Roswaal se recuperaba, sino hacia las profundidades del Santuario ――la Tumba. La última vez, al pasear por el Santuario deshabitado, fue allí donde fue asesinado por "Algo". Esta vez, se dirigía al mismo lugar exacto. ¿Para qué? Por supuesto, para ser asesinado. Si las condiciones eran las mismas que la última vez, Subaru debería ser asesinado allí en el mismo modo exacto. Pero, sabiendo que el ataque vendría, Subaru juzgó que debería poder esquivar al menos un golpe mortal. Incluso si era asesinado por el segundo golpe, siempre que pudiera captar una visión del verdadero aspecto del enemigo, sería suficiente. Habiendo preparado la resolución de morir, paso a paso, Subaru se acercó decididamente a su destino. El lugar donde le habían arrancado el estómago por detrás ――aunque no podía recordar el punto exacto, estaba seguro de que estaba a pulgadas de la entrada de la Tumba. Al avistar la punta de la estructura de la Tumba en la distancia, el ritmo cardíaco de Subaru se aceleró, y el sangre que fluía por su cuerpo alternaba entre caliente y frío. ¿Se estaba calentando o enfriando? Incluso eso, no podía determinarlo. Su cuerpo estaba caliente, sus manos y pies estaban adormilados. Pero sus dedos estaban rígidos, fríos, como si estuvieran presionados contra plomo congelado, y su cabeza era lo suficientemente fría como para poder objetivamente ver su situación. Una existencia estúpida que se dirigía hacia su muerte, sabiendo que iba a morir. Se suponía que había hecho el juramento en su corazón de arriesgar su vida a cambio de resultados, pero su expresión no reflejaba esa voluntad resoluta. Sus cejas estaban hundidas, mordía sus labios y sus extremidades temblaban incontrolablemente. Todo disfrazo se desvaneció en los momentos finales, mientras se odiaba a sí mismo por revelar esa debilidad. Dejando de lado ese sentimiento, Subaru siguió sin detener sus pasos. Aunque no podía cambiar el hecho de que era débil, frágil e inteligente, aún así deseaba tener el valor de avanzar desde esa versión de sí mismo y convertirse en la persona que siempre había querido. Al igual que cómo un negativo más un negativo da un positivo, su optimismo torcido se basaba en que la debilidad y la debilidad producirían algo bueno. Y con esto, Subaru caminó decididamente hacia la Tumba, y hacia la Muerte. La Tumba se acercaba. Sus latidos se hacían notables, y podía escuchar claramente el sonido de la sangre que fluía por su cuero cabelludo. La bilis que subía de su estómago vacío ardía en su garganta. Sus rodillas temblorosas estaban a punto de colapsar al suelo, y su campo de visión izquierdo estaba empapado de sudor, borrándole todo lo que veía. Rápidamente levantando su brazo izquierdo para secar sus ojos, volvió a mirar hacia adelante. Y en ese momento, notó algo. [Subaru: ――a?] Tan pronto como levantó su pierna hacia la Tumba, Subaru vio que algo había cambiado ante sus ojos. Sin siquiera el rumor de insectos audible, solo había el coro ocasional del rozamiento de las hojas movidas por el viento. Pero de repente, interrumpiendo eso, se escuchó el sonido de un pequeño, intermitente chirrido. Al principio, Subaru pensó que era una pequeña bola de pelaje blanco arrastrada por el viento. Pero la bola de pelaje se detuvo a pocos pasos delante de Subaru y se movió un poco. Sorprendido, Subaru frunció el ceño al ver que dos largas orejas se levantaban. [Subaru: a, un conejo?] Un pequeño animal con dos largas orejas y pelaje blanco y suave. Con dos ojos rojos característicos, su boca temblaba mientras miraba a su alrededor. Luego, al mirar hacia Subaru, inclinó su pequeño cabeza y emitió un chillido agudo. Un pequeño conejo, tan pequeño que casi no se podía ver. Tenía el tamaño de la palma de Subaru y, a simple vista, no era muy diferente del de un ratón. Pero debido a que sus orejas eran tan grandes como el resto de su cuerpo, la frase "cabe en la mano" podría resultar un poco engañosa. En un lugar donde insectos, humanos y dragones desaparecían sin dejar rastro, apareció de repente un conejo. Aunque podría ser simplemente uno de los animales que vivían en la selva, considerando que Subaru no había encontrado ningún ser vivo hasta ese momento, verlo allí era extremadamente extraño. [Subaru: ¿Por qué hay un conejo aquí... es... es un conejo... ¿verdad?] Con incontables preguntas, Subaru observó su entorno, confundido, intentando ver si había otros animales además de este conejo que habían regresado al Santuario. Y, sin ninguna intención específica, extendió su mano hacia el conejo, esperando confirmar qué era, o tal vez simplemente queriendo acariciar su pelaje―― [Subaru: ――――] En el siguiente instante, toda la mano izquierda de Subaru se separó de su muñeca hacia arriba. Sangre salpicó de la herida desgarrada y desordenada, y venas verdes y azules colgaban del resto de la mano. ¿Eran tendones o nervios esas delgadas cadenas blancas? De cualquier forma, siempre es algo grotesco cuando se destruyen partes del cuerpo humano―― y esas, eran sus pocos segundos de escape de la realidad. El dolor de una dimensión completamente distinta atacó la mente de Subaru, y, sofocado por el sufrimiento, su cuerpo cayó al suelo. La rama que atravesaba su clavícula se rompió al impacto, convirtiéndose en un dolor desgarrador. Dolor, dolor, dolor. [Subaru: Ggha!? Aa, uaghaa! Aaauu, uuuuaaAAAA, AAAAAAAGHAAA!!] Sus pensamientos se volvieron blancos de dolor. Duele. Cada célula de su cuerpo estaba dominada por esta emoción del dolor y ya no podía registrar la realidad del sufrimiento cuando se le ocurrió pensar por qué dolía tanto y de dónde venía y por qué le pasaba a él y por qué dolía tanto y duele, duele, duele, duele, duele, duele, duele, duele, duele―― Sofocado por el dolor extremo, sangre brotó de la muñeca de Subaru al clavársela en el suelo, y, por alguna razón, mordió la tierra, masticando inexplicablemente la charca de barro. El suelo amargo y sofocante le devolvió un momento de claridad mental, y sus ojos se movieron como si estuvieran buscando la causa, cuando vio la pelota blanca al pie de su cuerpo―― el pequeño animal tenía su pelaje blanco manchado de puntos rojos, y su pequeña boca estaba ocupada trabajando. Debajo de su nariz negra, sus mejillas estaban hinchadas y temblaban. Y, sobresaliendo de su boca, Subaru vio su dedo índice izquierdo. Entendido. Lo tengo. ¿Qué pasó aquí? Se lo comió. Se lo comió. Acaba de ser comido. [Subaru: Gu, ghhfffuuaaaAA!!] La comprensión y el dolor lo llevaron a un grito que casi se volvía locura. Subaru se volvió para enfrentar al conejo. Su brazo derecho estaba roto e inmóvil, y su muñeca izquierda estaba dentro del vientre del conejo. No podía hacer nada, pero si al menos podía confirmar su forma verdadera―― Había sentido algo ardiendo en su muslo. Con el impacto desagradable de afiladas y crueles cuchillas raspando su carne hasta los huesos, giró los blancos de sus ojos mientras espuma blanca brotaba de la parte posterior de su garganta. Si solo pudiera dejarse caer y desmayarse, pero la intensidad del dolor no tenía intención de liberar su conciencia. Sangre burbujeante salía de la comisura de sus labios, y se retorció como un pez en tierra. El hecho de que aún pudiera oír, debía ser tanto un milagro como una broma de un Dios cruel. Como el rumor de las olas rozando la orilla, el sonido captó los tímpanos de Subaru. Saltitos pequeños. Cuerpos diminutos. La cadena de chirridos superpuestos se expandió a una magnitud inmensa, y aunque sus ojos aún estuvieran presentes, no tenía ganas de contarlos. Y, en ese momento, se sintió sinceramente aliviado de que solo le quedaran sus oídos. Simultáneamente sintiendo los mordiscos de dientes alimentándose por todo su cuerpo, ahora, a través del tacto y el dolor inconfundible, Subaru entendió que estaba siendo devorado por amenazas que superaban las cien. Gritó. Y una ola lo empujó hacia atrás mientras su garganta temblaba. Inmediatamente, criaturas peludas se lanzaron a su boca abierta. Su lengua fue desgarrada en pedazos, dientes afilados brillaron en la profundidad de su garganta, arrasando todo desde su esófago hasta su estómago. Dentro, chocaron con otros que habían invadido desde su ano, y, como si descendieran hacia una competencia, devoraron sus órganos de un lado a otro, convirtiendo a Natsuki Subaru en carne picada. Era la sensación inconfundible de estar vivo mientras criaturas vivas lo desgarraban desde dentro. El miedo ya lo había abandonado. Ya no había casi dolor. No podía entender por qué aún estaba consciente. Estaba siendo comido. Estaba siendo comido. Su ojo izquierdo había sido arrancado. Sus orejas ya no estaban. Sus órganos habían sido ya consumidos, y ahora la piel de su cara estaba siendo arrancada. Una abertura se abrió en su cráneo, y dientes se hundieron en su cerebro expuesto y hinchado―― ―― ―――― ―――――― ―――――――― ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――