arrow_back

Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 657 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo de la Gula Arzobispo de la Distribución Fuentes de Arte: Arzobispo ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ —Cuando descubrí esa flor en estado de brote, aún no florecida, en ese jardín, inconscientemente detuve mis pasos. Era un jardín con flores de todos los tipos y tonos. Lamentablemente, no estaba muy versado en los nombres o variedades de flores, pero había oído decir que estas eran flores preciosas que habían brotado de semillas traídas de todo el país. Era así de amplio y ornado este jardín de flores. Los jardineros encargados de su cuidado deben haber encontrado su labor recompensadora. La perfección de este jardín de flores era verdaderamente la prueba de ello. En toda honestidad, cuando entré por primera vez en el jardín, no tenía muchas expectativas sobre su jardín de flores, lleno de color. Ya era deficiente en la sensibilidad para apreciar las flores, y no tenía mucho interés en el jardín de mi hogar familiar. Aunque había sido mimado por mi padre compasivo y me había permitido entrar en este lugar —el Castillo Real de la Capital Real Lugunica—, no me estimaba tanto como para esperar que mi presencia fuera incluida en las discusiones entre adultos responsables. Así que, sin otra opción, para pasar el tiempo hasta que terminara la asuntos de mi padre y los demás, entré en el jardín y, inconscientemente, me vi cautivado por esa flor en estado de brote. ???: [――――] Lo que se presentaba ante mi mirada ámbar era un gran brote con su cabeza inclinada. Encerrado en él estaban pétalos con un ligero tono rojo, y la razón por la cual me había cautivado esa flor en estado de brote era porque mi propia yo, viajando con una frustración ineludible, parecía superponerse con ese brote de flor —era una idea bastante poética, y demasiado excesiva en mi intoxicación conmigo mismo. Pero, era cierto que me identificaba con ese brote de flor, aún no florecida en medio de un lecho de flores que desplegaban flores de gran tamaño, cuya florecencia proclamaba su encantadora atracción hasta el horizonte. —¿Qué es lo que soy capaz de hacer, y qué es lo que se espera de mí? ???: [Yo soy…] Bendecido en mi nacimiento, bendecido en mi linaje, bendecido en mi talento: este orgullo lo poseía. También poseía algo parecido a un propósito que debía cumplir, obteniendo frutos aún más grandes que los que corresponderían a mi nacimiento, mi linaje, mi talento. Y finalmente, poseía la autoconciencia de que este orgullo y este propósito eran fatalmente incompatibles con mi propio deseo. ???: [――――] Si lo dijera, entonces entre las flores de las semillas plantadas en ese jardín de flores, yo era la única semilla inmadura que aún permanecía como un brote de flor, dudando sobre cómo florecer. Las otras semillas no tenían dudas, no tenían indecisión, y discernían sus dominios, los comprendían y se implementaban plenamente. Y sin embargo, yo era — ???: […¿Qué tipo de flor florecerás?] Le pregunté así al brote de flor y detuve mi respiración, encontrándome con un silencio incapaz de responder. Envuelto en el dulce aroma de las flores fragantes, no lograba entender ni ser comprendido incluso por el brote de flor con el que había sentido camaradería. Al final, lo que mi orgulloso yo deseaba no era florecer en una gran, cautivadora y vibrante flor, sino convertirme en un árbol gigantesco que protegiera a esas flores del viento y la lluvia. Sí, me encontré a mí mismo, quien llevaba este deseo fatal de ser una existencia inútil y cómica――, ???: [Fuwagh!?] ――En ese momento, algo cayó sobre el lecho floral de brotes balanceantes, acompañado de un chillido terriblemente inapropiado. ???: [――Hk.] Abrí los ojos ante ese suceso repentino, quedando inmóvil como si mis pies estuvieran cosidos al suelo. En mi mente blanca y vacía, todos mis pensamientos se detuvieron, resonando el eco retrasado de una campana de alarma que advertía de peligro, y la plenitud de preparación mental y respuestas iniciales en tal situación. Pero, antes de que pudiera sacarlos de las profundidades de mi mente, la figura que había caído sobre el lecho floral ante mis ojos, casi de cara al suelo, se incorporó de un salto, ???: [Koff kaff! Koffack! Ptui! ¿Qué es eso, barro? ¡Barro!?] Mientras vocalizaba así, desordenando su hermoso cabello dorado y parpadeando con sus ojos rojos como joyas brillantes, el joven muchacho que se había orgullosamente manchado de barro arrastró, arrastró, y arrastró a sí mismo fuera del lecho floral. Eso fue――, ???: [Oh~, como se esperaba de mi eminente yo… a pesar de imaginar que sería el final al caer de cara sobre una piedra de pavimento, parece que mi eminente yo puede ignorar incluso tales situaciones gracias a mi suerte natural…] ――Eso fue, mi primer recuerdo con el último Rey León. △▼△▼△▼△ ???: [――Ah.] Un aliento ronco se escapa de mí, y mi conciencia vuelve a la vida. Mis cinco sentidos comienzan a despertar, y una multitud de información es enviada sucesivamente a mi cerebro. ――En ese momento, la más poderosa súplica hacia mi mente y cuerpo es el ineludible, vehemente deseo de sed. ???: [――――] Sed, pero no es simplemente la sed de la garganta. No es suficiente. No es suficiente. No es suficiente. En cada lugar imaginable dentro de mi cuerpo, no hay suficiente agua. Están sedientos, hambrientos de hidratación. Mi cavidad nasal, que es el pasaje del aire, y mi garganta están sedientas, mi membrana gástrica que digiere la comida también lo está, incluso al parpadear mis ojos se vuelve sediento, las venas que deberían circular sangre por todo mi cuerpo también lo están, y mi alma que pidió esta carencia también lo está. Sed. Es sed. La sed es comer hasta destruir mi línea de vida. ???: [――Aegh, ah.] Mi boca está tan sedienta que mi lengua adormecida no puede articular un sonido adecuado. Queriendo hacer algo al respecto, intenté llamar a alguien. No puedo emitir ningún sonido. En lugar de llamar a alguien, moverme sería más rápido. ――No, ni siquiera puedo concebirlo. Como alguien que se ahoga y acaba ahogando a su rescatador al aferrarse a él, mi mente se ha convertido en una tabla de madera vacía debido a la sed. Mi cuerpo, sediento hasta el límite, le suplico desde la parte superior de mi cabeza hasta los extremos de mis pies y recojo la escasa fuerza que aún me queda en el cuerpo y, de alguna manera, intento levantarme. Levanto mi cuerpo. Intento ponerme de pie. Me pongo de pie. Intento caminar. Empiezo a caminar. Intento buscar. Busco. ???: [――Ah.] Desesperado. Estaba desesperado. Empiezo a caminar. Intento buscar. Busco. ???: [――Ah.] Desesperado. Estaba desesperado. En mi mente, dominada por la sed, me advierto a mí mismo de que esta es mi última oportunidad. Si detengo mis pies, si resballo y caigo, si cometo siquiera un solo error, no podré hacer lo mismo otra vez. No podré buscar. No podré caminar. No podré levantarme. No podré erguirme. Me hundiré en la tormenta de esta sed vacía, insaciable, y nunca más, nunca más, nunca más――, ???: [――――] Con cada fragmento de fuerza que me queda en este cuerpo frágil, logro forzar la pesada puerta y salir al exterior. Mientras maldigo esta sed de mi cuerpo que casi se hubiera rendido ante la más ligera brisa, obligo mis ojos a girar. Mi visión es borrosa, difícil de ver. Estrecha. Inmediatamente discerno que es debido a que uno de mis ojos está cubierto. Pero, incluso antes de que mi visión se estabilice, un aroma suave y fragante, transportado por la brisa, llega hasta mí. Atraído por él, inclino la cabeza para descubrir. ――Una vasija con flores ambarinas y rosadas dispuestas en ella. ???: [――Hk.] No hay tiempo para pensar. Ataco la vasija, como si me derrumbara sobre ella. Como si la estuviera arrancando, extraigo las flores adornadas y inclino la vasija en mis brazos. Y, como si estuviera bañándome en el agua que había sido preparada para las flores, bebo, bebo, bebo. El agua derramada recorre los bordes de mis labios y mejillas, mojando mi nuca, empapando incluso mi vestido negro. No me importa. En un acceso violento de tos, dejo caer la vasija, y el sonido del vidrio que se rompe resuena. ???: [Eough, eough…] Limpio violentamente mi boca con la parte posterior de mi mano y me giro. Las vasijas están colocadas en el pasillo a intervalos regulares. Acercarme a una con mayor fuerza recuperada en mis pies, arrojar las flores al suelo y beber el agua. Tirar la vas, y de nuevo me dirijo a la siguiente vasija. Repetir esto dos, tres veces, vertiendo agua sobre mi cuerpo agotado, mientras rescato mi propia existencia de la sed, me dirijo nuevamente a la siguiente vasija――, ???: [――No debes!] Acompañado por una llamada aguda, mi muñeca es agarrada y me giro hacia atrás. El que agarra mi muñeca, con los ojos dilatados, inmovilizado en el lugar, reteniéndome, es un anciano mayordomo de cabello blanco―― antes de que pudiera sacar los recuerdos de quién era, sumergidos en la sed como estaban, una emoción violenta y abrumadora brota en mí. ???: [¡Sueltenme! ¡Sueltenme~! ¡Sueltenme ahora mismo…!] Un golpe por cada palabra; por cada swing de mi brazo, me recuerdo cómo hacerlo, mi precisión aumentando. Sin embargo, sin importar cuán afilados sean mis dedos al cortar el viento, el anciano mayordomo defiende contra ellos sin la menor dificultad. Poco a poco puedo sentir cómo las sacudidas de sed, como si subieran desde mis pies, se van haciendo más intensas. ???: [¡Sueltenme! ¡Sueltenme~! ¡Sueltenme ahora mismo…!] Un golpe por cada palabra; por cada swing de mi brazo, me recuerdo cómo hacerlo, mi precisión aumentando. Sin embargo, sin importar cuán afilados sean mis dedos al cortar el viento, el anciano mayordomo defiende contra ellos sin la menor dificultad. Poco a poco puedo sentir cómo las sacudidas de sed, como si subieran desde mis pies, se van haciendo más intensas. ???: [¡Estoy suplicando, por favor, ¡sueltenme! Mi garganta… está seca… estoy sediento… tan sediento, tan sediento, tan sediento, tan sediento, tan sediento, no puedo soportarlo… hk.] ???: [Por favor, calme su mente y controle sus emociones. Le proporcionaré agua de inmediato. Además, no debe caminar descalzo. Debe recibir tratamiento.] ???: [Agua… rea… lly? ¿Tiene… agua…?] ???: [Sí. La traeré de inmediato. Pero antes de eso, por favor, reciba tratamiento.] La energía que me oprime el cuerpo en desesperación se disipa gradualmente ante la súplica del anciano mayordomo. La sed aún persiste. La sed es ligeramente mejor que la que experimenté al despertar. Si él tiene el agua para curar esa sed, entonces estoy agradecido. Es una gran ayuda. Estoy muy agradecido. ???: [Tratamiento…] A medida que mi cuerpo se relaja gradualmente, accidentalmente dirijo mi mirada hacia abajo sobre esa palabra incongruente. Miro para descubrir que, entre los pies del anciano mayordomo y los míos, se encuentran esparcidas manchas rojas sobre el tapete que cubre el pasillo. Comienzan a mitad del pasillo y terminan bajo mis pies. ――Es sangre. No lo noté, pero probablemente he pisado los fragmentos rotos de los vasos rotos, y he manchado el pasillo con manchas de sangre, parece ser. Lo que había pisoteado bajo mis pies no era solo los fragmentos, sino también las flores que había arrojado al lado de esos vasos. Las pétalos aplastados y esparcidos se mezclan con la sangre, pintando patrones horribles, feos y manchados. Patrones horribles, feos y manchados. ――En ese momento, destellos ominosos de manchas negras manchadas pasan por mi mente. ???: [――Aa, AAA, AAAAA!!] Mi delgada garganta grita un chillido, retorciéndose en agonía. Debe haber bajado la guardia, ya que parecía estar calmándome un momento. La reacción del anciano mayordomo se relaja, y yo me deshago de mis brazos liberados para rasgar mi empapada bata de noche y examinar mi cuerpo. Cintas de vendaje, y piel pálida, cansada y sin color ――las partes que esos vendajes ocultan, repulsivas manchas negras se extienden por todo mi cuerpo, maldiciendo este cuerpo con veneno tóxico. ???: [¡NOOO, FERRIS! ¡FERRIS!! ¿DÓNDE ESTÁS? ¿DÓNDE ESTÁS? ¡¡¡] Los gritos de lamento escaparon de mí, ya que mi propio cuerpo me parece algo tan inutilizablemente deshonrado. No quiero arrancar los vendajes y ver lo que hay debajo. Las repulsivas manchas negras ocultas bajo las vendas, no quiero que estén en mi cuerpo ni un segundo más. No quiero mirarlas. No quiero tocarlas. No quiero acercarme a ellas. No quiero ser deshonrado. Prefiero, simplemente morir ――, ???: [――Crusch-sama!] Este cuerpo feo y repulsivo mío es capturado por dos brazos delgados desde atrás. No me atan. No han venido intentando detenerme con ninguna técnica física. Solo estoy siendo abrazado por esos brazos que se envuelven alrededor de mi espalda, simplemente por fuerza y por impulso. Si quisiera liberarme de ellos, podría. Pero, no hay la más mínima intención de hacerlo en mi mente. Mi cuerpo simplemente, como lo confío, es envuelto suavemente en una luz azul fugaz. ???: [Todo está bien, estoy aquí. Estoy aquí, justo al lado de Crusch-sama…] ???: [Ferr… es…] Ferris: [Sí, sí, hk. Eso es correcto. Es Ferris.] Mi cuerpo simplemente, como lo confío, es envuelto suavemente en una luz azul fugaz. ???: [Todo está bien, estoy aquí. Estoy aquí, justo al lado de Crusch-sama…] ???: [Ferr… es…] Ferris: [Sí, sí, hk. Eso es correcto. Es Ferris.] Las manos que se enredan a mi alrededor se aprietan con más fuerza, pero yo no siento dolor ni miedo. Cuando me doy cuenta, ya he caído en ese lugar, sentado encorvado en el suelo. Naturalmente, la persona que me abraza ――Ferris―, también ha caído al suelo del pasillo junto a mí. Inclino la cabeza para mirar, y allí está el rostro del chico amable, tan cercano que nuestros alientos se entrelazan. Sus pupilas redondas temblorosas por lágrimas, mientras se esfuerza por no dejar que su expresión se desmorone, parece tan amable y valiente. Espontáneamente, el rechazo hacia todo lo que brima dentro de mi cuerpo se disipa. ???: […Pero, estoy asustado. Sigo asustado. Mi… cuerpo… esas manchas negras moteadas… aún están…] ???: [Crusch-sama, si se preocupa por ese asunto, entonces eso ya ha sido――] Ferris: [――Wil-jii.] Mientras el anciano mayordomo está a punto de decir algo, Ferris lo llama y lo interrumpe. Al sostener la mirada de Ferris, Wilhelm ――sí, Wilhelm. Es Wilhelm. El anciano mayordomo es Wilhelm, es el Demonio de la Espada, es un gran espadachín, es una persona confiable. Wilhelm delante de mí, Ferris detrás de mí; estoy entre ellos. ???: [Yo… soy…] Ferr, [Por favor escuche, Crusch-sama. No necesita preocuparse por su cuerpo. ――Por favor, discúlpeme.] ???: [――Ah.] Mientras abraza mi cuerpo tembloroso y tembloroso, aliviando mi mirada vacilante, las manos de Ferris comienzan lentamente a desenrollar las vendas. Solo puedo ahogar un grito ante su acción tierna y aterradora, incapaz de hacer nada más que observar cómo esas vendas se deshacen poco a poco. La camisola de noche que había rasgado con mis propias manos desde el cuello hasta el pecho, la piel que se muestra a través de sus grietas queda expuesta y sin ocultar ――allí no están las manchas que temía, ya que mis ojos comienzan a abrirse. ???: [Eh…] Ferris: [No solo aquí. De tus brazos, de tus hombros, de tus piernas… las manchas han sido eliminadas.] Mientras lo dice, Ferris desvuelve las vendas de mi cuello y eleva mi brazo mientras yo estoy sorprendido. Aunque parezca seco y desolado por la sed, todas las huellas de esas manchas negras moteadas han desaparecido de mi brazo. Y finalmente, me doy cuenta. ――Esa tortura, como si me quemara el cuerpo, como si agua hirviendo y arrojada torrente por todo mi cuerpo, ha cesado sin que yo lo note. La sed persiste. Sus restos aún están allí. Sin embargo, esa sed es la que anhela la vida que mi cuerpo busca después de haberse liberado de esa tortura. ???: [Ferris… esa maldición… ¿la has hecho? De mi cuerpo…] Ferris: [――――] La posibilidad de reflexionar sobre mí mismo nace en mi corazón, cuando finalmente mi mente llega a ello. Mientras continué pudriéndome en esa tortura, cada mañana, cada tarde, cada día, Ferris dedicó su poder hasta el agotamiento para sanarla, con valentía y sinceridad absolutas. Su deseo ha dado frutos, y él me ha rescatado de ese infierno de angustia ――, Ferris: [――No, eso no es correcto. Yo… no pude hacer nada.] Sin embargo, es Ferris mismo quien rechaza esas preguntas y expectativas. Sacudiendo la cabeza, la decepción se aloja en sus pupilas amarillas ―― teñidas profundamente de desesperanza y desaliento hacia sí mismo, él suavemente toca mi brazo del cual esos parches ya se han desvanecido mientras yo trago mi aliento, observando cómo sus labios temblaban con temor. Él vacila para pronunciar lo que debe decir, se resuelve, y luego vacila nuevamente, repitiendo este ciclo varias veces, hasta que Ferris finalmente se resuelve y lo pronuncia. Eso siendo ――, Ferr, [Para sanar tu cuerpo, Crusch-sama, recurrimos a la cooperación de la Iglesia del Dragón Divino.] ???: […Hm.] Ferris: [Una muchacha que se autodenominó Santa de la Iglesia nos prestó su fuerza. Yo… no pude ayudarte, Crusch-sama… Lo siento profundamente, muy sinceramente.] Con lágrimas suficientes para llenar una taza en sus ojos, Ferris habla con una voz temblorosa, a la cual yo me quedo sin palabras. Poco a poco, mi mente, liberada del sufrimiento, se va liberando gradualmente del hambre insaciable, comprende la importancia de las palabras que ha pronunciado. La Iglesia del Dragón Divino ―― es una organización que alberga una fe profunda y profunda en la existencia y la gracia del Dragón Divino que ha protegido el Reino de Lugunica desde la antigüedad, y que presta ayuda para mantener la paz y la calma entre los ciudadanos del Reino. Prohibida de intervenir en la política del Reino con el fin de evitar que sus acciones tuvieran demasiada influencia, la fe y la lealtad de la Iglesia del Dragón Divino, aunque agradable como algo legítimo y esplendoroso, en realidad era algo que no podíamos reconocer fácilmente ―― porque el ser que la Iglesia del Dragón Divino estimaba por encima de todo, y nuestra forma de ser, eran completamente inconciliables entre sí. ???: [――El Dragón.] La Iglesia del Dragón Divino sigue y ofrece gratitud hacia el Pacto formado entre el Reino y el Dragón Divino. ―― Es decir, la preservación del Pacto es la prioridad número uno para la prosperidad del Reino, por encima de todo para ellos, y los miembros de la Familia Real que murieron en una plaga inmisericorde y excesivamente cruel han sido considerados como piezas del Pacto, siguiendo la misma filosofía del Reino. ―― Con los mismos valores que llevaron a su muerte, la muerte de Fourier Lugunica, fue simplemente un acto de la naturaleza. ???: [――Hm.] Una sensación fría se extiende por mí, la oleada de emociones sin forma me atraviesa el pecho, me siento náusea. Los pensamientos, imágenes y sentimientos que emergen en mi mente dan un estímulo caótico a mis cinco sentidos, la luz estimula mi oído, el olor estimula mi vista, el dolor estimula mi gusto, la voz estimula mi tacto, el gusto estimula mi olfato, cosas que originalmente no deberían tener conexión se unen y atacan contra mí. ――¿Por qué, ese nombre surgió? ――¿Por qué, esa sonrisa emergió en mi mente? ――¿Por qué, su voz resonó en mis oídos? ――¿Por qué, sentí esa cara de esas reminiscencias? ――¿Por qué, recordé el sabor de la sangre y las lágrimas que garrulaban su muerte? ――¿Por qué, Crusch Karsten, recordó a Fourier Lugunica? Crusch: [――Ah.] Una sensación de renovación. La pérdida y el propósito, el afecto y el dolor, la ira y la alegría, el calor y la fría indiferencia. ――Esa persona, eternamente distante y siempre ajena, las recuerdos agradables y los afectos desagradables de él se unen, se fusionan. Pero… yo soy… plenamente consciente… de una cosa. Crusch: [――La Selección Real.] Una nota se escapa de mis labios temblorosos, y las hombros de Ferris se estremecen. Incluso Wilhelm, cuyo rostro no puedo ver, puedo asegurar que su cuerpo se tensa firmemente. No podemos reconciliarnos con la Iglesia del Dragón Divino. Nunca podríamos hacerlo. Fue nadie más que nosotros mismos quienes decidieron, determinaron y declararon que nunca podríamos alcanzarlos, ni ver las mismas cosas con ellos. Y sin embargo, si estás diciendo que fue salvado por alguien cuya poder absolutamente no debíamos tomar prestado. Crusch: [Ferris――] Ferris: [――Sí.] Cuando llamo su nombre, la voz de Ferris no tembla. Dando una breve reverencia, su mirada directa, con una expresión resuelta, no aparta sus ojos. Sus ojos amarillos dicen que, sin importar lo que le digan ahora, ya tomó esta decisión y se resolvió por ella. Crusch: [――――] Debo decírselo. Sé sus razones. Por qué no tuvo otra opción que elegir esa opción. Sé que fue por salvar a nadie más, sino a sí mismo. ¿Cuántos días de angustia debió haber soportado mientras permanecía a mi lado, mientras yo continuaba pudriéndome, cada mañana, cada noche, cada día. Incapaz de salvar lo que deseaba salvar, con qué impotencia de sus manos sanadoras debió haber lidiado; lo vi de cerca, desde la distancia más cercana, con mis propios ojos, y por eso. Por eso, debo decírselo. "Lo siento mucho por hacerte preocupar. Entiendo lo que debes sentir." Crusch: [――――] Por eso, debo decírselo. "Te obligué a tomar una decisión amarga. Pero, la responsabilidad recae sobre mí." Crusch: [――――] Por eso, debo decírselo. "Por favor, no llores. Es gracias a ti que estoy en esta condición en este momento." Crusch: [――――] Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decírselo. Debo decí —Preferiría haber muerto antes que traicionar a esa persona.
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Continúa leyendo

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Capítulo 658

Siguiente Capítulo ›

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 657

Estás leyendo el capítulo 657 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.