Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 656 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo de Valiance Revisor por: Arzobispo de Shipping Arzobispo de Angst Fuentes artísticas: 8_humi ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ???: [¿Estás bien? ¿Crees que puedes con ello?] ???: [Onee-chan, cuidado con lo que haces. ¡Uh-oh, uh-oh!] ???: [¿Esa es la mitad-elfo de cabello plateado de la que todos hablan? ¡Lávales la cabeza con eso!] ???: [¡No digas tonterías al margen! ¡También no incites una malicia tan evidente! Esto también está en las Escrituras. “No tocarás las escamas del Dragón con una mente impura. El que esté manchado no será permitido pasar por las Puertas Doradas hasta que haya sido golpeado por la lluvia plateada y la suciedad de su corazón haya sido removida.”] ???: […¿Qué significa?] ???: […¿Qué significa?] ???: […¿Qué significa?] ???: [Significa que si siquiera piensas en hacer algo malo, estaré tan enojada como si lo hicieras. ¡Ahora escucha, tengo invitados que atender! ¡Vayan y jueguen afuera!] Una voz resonante acarició suavemente a los niños inocentes y los expulsó al exterior. Al escuchar esa reprimenda, los niños chillaron y huyeron ruidosamente hacia afuera del edificio. Eran dos niños y una niña, siendo la niña la que había hecho los comentarios más groseros. Como todos llevaban hábitos teñidos de índigo, casi negros, era probable que fueran miembros de la Iglesia. En cualquier caso, Subaru lo tomó con calma, pensando que era bueno que fueran tan energéticos. ???: [Lo siento por nuestros niños que están tan ruidosos. Los reprendo cada día, pero parece que no se está filtrando, o quizás simplemente me desprecian… hoh.] Mirando las espaldas de esos niños, la monja de cabello dorado y ojos carmesí se inclinó con calma ― era Filóre. En medio de la preparación para recibir a sus invitados, lamentaba que los niños siguieran molestando, y en verdad, parecía que su comportamiento era una mezcla de cariño y burla. En cualquier caso, en lugar de ofrecerle consuelo por eso, la atención de Subaru y los demás fue capturada por el conjunto de té que se llevaba en un platillo de plata junto con la inestabilidad de la marcha de la niña al acercarse a ellos. El platillo hacía ruido y se movía, indicando una catástrofe inminente. Mirando el estado del trayecto precario del conjunto de té hacia la mesa del comedor común al que habían sido mostrados, Subaru y los demás tragaron saliva. ???: […Um, ¿necesitas ayuda?] Filóre: [Por favor, espera, no me toques. Ahora estoy manteniendo un equilibrio perfecto en el platillo, y incluso un solo paso equivocado significaría el fin. Lentamente, lentamente…] ???: [¡R-really haz tu mejor esfuerzo!...] Navegando entre Rem, que ofrecía ayuda, y Emilia, que animaba con entusiasmo, de alguna manera Filó nadie logró aterrizar con cuidado el platillo sobre la mesa sin derramar ni una gota. Mientras que aplaudían reflejamente con un “¡Ooooh!”, mientras se secaba la frente, ella dijo: Filóre: [¡Ahh, lo siento por hacerte esperar. Perdón por hacerte inquieto y nervioso de repente. Normalmente, dejaría que alguien más recibiera a los invitados de esta manera, pero ahora no hay nadie más aquí aparte de mí.] Ahora estoy manteniendo un equilibrio perfecto en el platillo, y incluso un solo paso equivocado significaría el fin. Lentamente, lentamente… ???: [¡R-really haz tu mejor esfuerzo!] Navegando entre Rem, que ofrecía ayuda, y Emilia, que animaba con entusiasmo, de alguna manera Filóre logró aterrizar el platillo sobre la mesa sin derramar ni una gota. Mientras que aplaudían reflejadamente con un “¡Ooooh!”, mientras se secaba la frente, ella dijo: Filóre: [¡Ahh, lo siento por hacerte esperar. Perdón por hacerte inquieto y nervioso de repente. Normalmente, dejaría que alguien más recibiera a los invitados de esta manera, pero ahora no hay nadie más aquí aparte de mí.] Emilia: [No, está bien. Gracias por recibirnos. Si algo, somos nosotros los que nos presentamos mientras tú estás tan corta de manos.] Filóre: [No, no es ningún problema. Las puertas de la Iglesia siempre deben estar abiertas. Esto también está en las Escrituras. “Temer y reverenciar el poder del Dragón es en sí mismo un signo de amor. El amor sin reverencia es arrogancia, la reverencia sin amor es servilidad, y el amor recto se encuentra en la nobleza de mantenerse erguido frente al Dragón.”] Emilia: [Umm, y eso significa qué?] Filóre: [En otras palabras, significa que siempre debes estar a tu mejor para que nunca tengas que preocuparte por cuando alguien importante pueda estar observándote.] Alzando su dedo índice, Filóre respondió a la pregunta de Emilia de esa manera. Esa cita probablemente era un versículo de las Escrituras de la Iglesia del Dragón Divino, pero ella tenía una excelente sensibilidad para simplificar y transmitir las ideas de manera que fueran más fáciles de entender. Además, la forma en que su explicación hacía que el lenguaje ceremonioso fuera comprensible fue bien recibida por Subaru, cuyo conocimiento sobre creencias religiosas era superficial. Subaru: [Dicho esto, la forma en que gritabas a esos niños con saliva volando por todos lados fue tú a tu mejor, ¿verdad?] Filóre: [Guh-] Beatrice: [Y después, la forma en que su rostro se puso rojo al darse cuenta de que estaba Betty y todos los demás fue bastante espectacular, supongo.] Filóre: [Urgh-] Mientras Subaru y Beatrice señalaban esto, Filóre se agarró el pecho y suspiró después de cada punto. Mientras se sentía bastante satisfecha con esa reacción, de repente Rem, junto a Subaru, y Emilia, junto a Beat, cada una apretó sus orejas. Rem: [Ese comentario era innecesario.] Emilia: [Geez, no la bullying.] Subaru & Beatrice: [Ouch, ouch, ouch!] Y así, Subaru y Beatrice tuvieron que pagar el precio por su travesura, quedándose con algún daño. Al final, simplemente sacar el té había resultado en un total de tres heridos. Pero, eso era suficiente de este tipo de tonterías――, Filóre: [De nuevo, gracias por visitarme. Soy Filóre… una monja de la Iglesia del Dragón Divino que acaba de causar bastante alboroto en el Castillo Real.] Todos: [――――] Subaru y los demás observaron en completo silencio mientras Filóre se presentaba con la mano sobre el pecho. Luego, su expresión se nubló rápidamente, Filóre: [Hey, por favor, diga algo. De lo contrario, me pondré ansiosa…] Subaru: [Nah, es solo que estaba pensando, “Oh, así que ella sí sabe que causó un alboroto, ¿eh?”] Filóre: [Por supuesto que lo sé… Quiero decir, sí lo soy. Si todos en el Castillo estaban mirándote con ojos tan incomprensibles, cualquiera se preguntaría “¿Huh? ¿Hice algo mal?”] Subaru: [Bueno, no estábamos allí para eso, pero en efecto entiendo bastante bien esa sensación insoportable de sentirse fuera de lugar.] Filóre: [¡Realmente!? Esa sensación infernal!] Emilia: [Oh, Subaru, ¿podrías estar hablando del momento en que te fuiste y declaraste que eras mi Caballero frente a todos, y luego me avergonzé tanto que dije que no lo eras?] Subaru: [Guh, eso es básicamente lo que pasó!] Luego, su expresión se nubló rápidamente. Filóre: [¡Hey, por favor, diga algo. De lo contrario, me pondré ansiosa…!] Subaru: [Nah, es solo que estaba pensando: “Oh, así que ella sí sabe que causó un alboroto, ¿eh?”] Filóre: [Por supuesto que lo sé… Quiero decir, sí lo soy. Si todos en el Castillo estaban mirándote con ojos tan incomprensibles, cualquiera se preguntaría “¿Huh? ¿Hice algo mal?”] Subaru: [Bueno, no estábamos allí para eso, pero en efecto entiendo bastante bien esa sensación insoportable de sentirse fuera de lugar.] Filóre: [¡Realmente! ¿Esa sensación infernal!] Emilia: [Oh, Subaru, ¿podrías estar hablando del momento en que te fuiste y declaraste que eras mi Caballero frente a todos, y luego me avergonzé tanto que dije que no lo eras?] Subaru: [Guh, eso es básicamente lo que pasó!] Con Filóre saltando y Emilia cruzando los brazos frente a su pecho, Subaru fue bombardeado por exclamaciones inocentes de ambos lados, y esta vez fue su viejo dolor que comenzó a punzársele de nuevo. O, más bien, desde la perspectiva de Emilia, su rechazo hacia él en esa ocasión se debía simplemente a su vergüenza. Por supuesto, él no había realizado una encuesta sobre sus sentimientos en ese momento, pero, a diferencia de su razón adorable, el daño que Subaru había sufrido era horroroso. Rem: […No puedo ni soportar escuchar lo que se dijo antes, pero ¿es cierto? Beatrice: [Lamentablemente, Betty aún no había formado un Contrato con Subaru en ese momento, así que no conoce los detalles, de hecho. Sin embargo, no sería extraño que Subaru cometiera un error así en esa época, supongo.] Subaru: [¡Es super deprimente escuchar a Rem y a Beako hablar de ese día después de tanto tiempo! Solo para que lo sepas, antes de que perdieras tus Memorias, entendías la situación, Rem, y eras bastante compasivo conmigo.] Rem: [¿Estás seguro de eso? Quizás mi yo anterior estaba tan sorprendido que simplemente no comenté nada.] Subaru: [¡Para! Ahora me estoy empezando a sentir como si pudieras tener razón!] En realidad, sin importar los sentimientos de Subaru en ese momento, su forma de actuar, sus métodos, la forma en que hablaba con los demás, la forma en que se presentaba; no dudaba de que había persistido en tomar malas decisiones en todos los aspectos. Aun así, ya había reflexionado sobre ello, así que esperaba que lo dejaran en paz ya, aunque había sido él quien lo había iniciado. Sin embargo, mientras Subaru se sentía aplastado por sus propias acciones del pasado――, Filóre: [――Entiendo esas sensaciones.] Ambas manos de Filóre se extendieron sin vacilar sobre la mesa para aferrarse firmemente a la mano derecha de Subaru. Mientras lo miraba, vio a Filóre inclinarse hacia adelante directamente frente a él, asintiendo hacia Subaru. Al encontrarse con los ojos desorbitados de Subaru, aquellos ojos carmesí de ella brillaban intensamente, Filóre: [Las miradas heladas de todos los que te rodeaban, clavándote con la mirada, que aparecieron de la nada y claramente no pertenecían a este lugar.] Subaru: [――!] Filóre: [Tu lengua, que había comenzado a hablar con tanta entusiasmo, ya no puede retroceder.] Subaru: [Sí, sí. Eso es exactamente lo que pasó!] Filóre: [Después de que hayas terminado más o menos de hablar, hay un largo silencio que se siente como una eternidad antes de que alguien diga algo!] Subaru: [Esos pocos segundos son interminables…!] Filóre: [Me di cuenta de que realmente exageré… Que quizás cometí un error, o algo así.] Subaru: [Filóre…!] El temblor de miedo que había experimentado ella, lo sintió como si fuera suyo ―― no, en realidad, era suyo. Al darse cuenta de esto, Subaru también aferró las manos de Filóre en respuesta. Las manos entrelazadas sobre la mesa, Subaru y Filóre asintieron el uno al otro. De hecho, Subaru y Filóre eran compañeros que habían estado ambos excesivamente emocionados y habían hecho un desastre en el Castillo――, Rem: [Sin embargo, ¿no son bastante diferentes tus posiciones entre alguien como Filóre-san, quien logró resultados inmediatos, y tú, quien pospuso la oportunidad de arreglar las cosas?] Subaru: [¡St-stooop… estábamos teniendo un momento justo ahora!] Filóre: [Sí, sí. Esto también está en las escrituras. «No afiléis vuestras garras que raspan a vuestro vecino mientras os protegeis bajo la sombra del mismo ala. Los hermanos que se pelean bajo el mismo cielo son aquellos que erran al abandonar por su propia mano la benevolencia del Dragón».] Emilia: [Hmm, y eso significa…?] Filóre: [Somos todos camaradas que hemos experimentado el mismo sabor de vergüenza, así que concórdense en lugar de discutir.] Subaru: [¡Totalmente lo entiendo! Quizás me uniré a la Iglesia del Dragón Divino!] Beatrice: [Eso sería un asunto delicado, así que no lo trates tan a la ligera, en realidad.] Inmerso en el trato excesivamente amable, y al borde de unirse a una nueva religión, Subaru fue detenido por la mano abierta amorosa de Beatrice. Si el amor hacia el objeto de una fe era una fuerza impulsora principal, entonces Subaru seguramente ya era un seguidor del beatriceísmo, así como del emiliaísmo y el remísmo. Subaru: [No, por esa lógica, eso es una cantidad increíble de religiones a las que me uno. Hasta ahora, he estado fingiendo ser ateo, típico de un japonés, pero quizás en los ojos de Dios, soy en realidad una persona infiel…?] Rem: [――. Bien, ¿no es así?] Subaru: [Esos son simplemente ojos increíblemente fríos.] Tan pronto como murmuró algo nerviosamente, fue clavado en la muerte por la mirada pálido-azulada de Rem. Con Emilia y Beatrice también ofreciendo sonrisas irónicas junto a Rem, Subaru dejó de investigar el tema. Habiendo realizado su retirada táctica, Subaru y los demás volvieron a mirar a Filóre. Francamente, ella ya era muy fácil de llevar en ese momento, pero había algo que necesitaba decirle. Y eso era――, Subaru: [Escuché que ayudaste a Crusch-san. Esto puede sonar extraño que yo lo diga, pero… gracias. De verdad, gracias.] Filóre: [――――] Diciendo esto, Subaru se inclinó tan profundamente que casi se le rompió la frente contra la mesa. En respuesta a esas palabras de gratitud de Subaru, los ojos de Filóre se abrieron, mirando hacia Emilia y los demás. Aunque había prefijado que era extraño, aparentemente no disipaba la razón de su asombro. Sin embargo, Emilia también inclinó la cabeza hacia Filóre. Emilia: [Permítame darle también mi agradecimiento. Todos queríamos hacer algo para ayudar a Crusch-san. Y tú fuiste el que realmente logró que sucediera.] Beatrice: [De hecho, una solución estaba siendo considerada en nuestro lado, supongo. Has realizado un logro verdaderamente grande.] Rem: [Solo he escuchado sobre ello, pero creo que es verdaderamente admirable.] Tan así, no solo Emilia, sino también Beatrice y Rem, todos expresaron su gratitud sucesivamente, dejando la mandíbula de Filóre colgando por un momento. Y luego, de alguna manera absorbiendo ese impacto al que había sido golpeada, ella lentamente negó con la cabeza. Luego, frente a todos ellos, mostrando una sonrisa calmada llena de amor benévolo, Filóre: [――No te preocupes. Solo hice lo que tenía que hacer. Si alguien debería ser salvo por eso, entonces eso mismo es mi mayor deseo.] Era una respuesta verdaderamente adecuada para la monja de amor benévolo que Subaru había abrazado. ――Hasta el punto de que podría haber dicho que era impecable, si solo sus narices no se hubieran agitado con deleite. Por supuesto, debido a su aprecio y a la misericordia de un samurái, Subaru no comentó nada al respecto. △▼△▼△▼△ Filóre: [――Fui encontrada abandonada frente a una iglesia cuando era una niña. Eso fue hace más de quince años.] Después de la conclusión de su primer intercambio, que había comenzado con saludos, Filóre comenzó a contarles sobre la situación en la que había sido colocada, las circunstancias que la rodeaban y la historia de su propia vida relacionada con todo ello. Subaru y los demás intercambiaron miradas reflejas en respuesta al comentario sobre la niña abandonada que había iniciado la conversación. ――Porque cuando se trataba de las sospechas de que "Filóre era la princesa desaparecida", era realmente un tema que no podía evitarse. Emilia: [Fueron abandonados… entonces, ¿no recuerdas a tus padres?] Filóre: [Correcto, no conozco sus rostros ni sus nombres. Pero, todos en la Iglesia son mi familia. Así que nunca me he sentido sola… bueno, ocasionalmente he sentido perturbación cuando algún individuo sin corazón me ha burlado, pero básicamente he estado bien. Porque siempre ha habido alguien que ha estado ahí para mí.] Subaru: [Entiendo. Pero, ¿alguna vez te pareció raro o algo? Después de todo, el cabello dorado, los ojos carmesí y "Fil, como un full house, o un golpe crítico, o algo así…] Filóre: [¡Recuerda que es la Iglesia del Dragón Divino! Es natural que la Iglesia se aparte de la Familia Real y del Castillo Real, así que nunca recibí esa información… No, mirando hacia atrás ahora, probablemente se la ocultaron deliberadamente. ¡Ustedes, jodidos!] Con las manos temblorosas sobre la mesa, Filóre lamentó su situación. Como uno podría deducir de su sorprendente encuentro inicial con ella, así como de su breve conversación hasta ese momento, Filóre parecía ser del tipo bastante impulsiva, o mejor dicho, alguien fácilmente influenciada por sus propios sentimientos. Sus negociaciones en el Castillo Real, que unieron a Subaru con ella mediante un vínculo de empatía poderosa, parecían haber sido también consecuencia de un estallido de estos sentimientos. Filóre: [Desde el principio, he pensado que la depravación de la Secta de la Bruja era inexcusable en estos días. Luego vino el incidente en Pristella… ya había perdido la paciencia.] Subaru: [Así que ignoraste a quienes te intentaron detener y provocaste un escándalo en el Castillo?] Filóre: [Podrías haberlo expresado con un poco más de consideración… ¿Qué tal si digo que lo hice de manera digna y ladylike?] Subaru: [De acuerdo, entonces provocaste un escándalo de manera digna y ladylike.] Filóre: […Me siento como si mis cualidades admirables no estuvieran transmitiéndose tan bien como había pensado.] En cualquier caso, para Subaru, quien había obedecido sus instrucciones, no era su responsabilidad asumir la efectividad de sus acciones. De cualquier manera, era claro para él que Filóre había actuado por un sentido de deber y una indignación feroz. Sin embargo, el interés de Subaru y los demás estaba en la parte que se refería a lo que había llevado a Filóre a tomar tal acción. Eso era――, Emilia: [――Un Sacramento, ese era lo que mencionaste, ¿verdad, Filóre?] El ambiente en la sala común se volvió ligeramente tenso cuando las palabras de Emilia abordaron el tema. Un Sacramento, ese era el "algo" que se decía que Filóre había utilizado para curar el cuerpo de Crusch, llegando incluso a marchar al Castillo Real para demostrarlo; era la posibilidad de derrocar una Autoridad. Y por alguna razón, la Iglesia del Dragón Divino había ocultado su existencia, y ella había intentado revelarla al público; era un medio mediante el cual podrían salvar a las víctimas de la Secta de la Bruja. Subaru: [――――] Mojándose los labios con la lengua, Subaru intentó contener su leve sensación de urgencia. Dado que se había declarado un Sacramento, era natural que fuera un secreto bastante importante para la Iglesia del Dragón Divino. Dependiendo de las circunstancias, incluso el simple conocimiento de su existencia podría haber sido suficiente para que la Iglesia los tratara como enemigos. Si se investigaba más a fondo, incluso Filóre se callaría――, Filó, [El Sacramento? Sí, ciertamente. Es una arte secreta transmitida desde la antigüedad solo dentro de la Iglesia, y hay muy pocos individuos que puedan usarlo. La Iglesia llama a tales individuos Saintesses, y yo misma también soy cualificada, por eso puedo emplear esa poder.][1] Subaru: [¡Te lo dijiste demasiado fácilmente, es permitido así!?] Filóre: [Ya sea que sea permitido o no, aunque la Iglesia ha intentado ocultarlo, ya ha sido discutido ampliamente en el Castillo. Es inútil intentar ocultarlo ahora… Esto también está en las Escrituras. "No defiles la tierra que el Dragón ha purificado con la veneno del deseo egoísta. Requiere mil años de oración, y las lágrimas de los pecadores, para llenar una fuente que se haya secado solo una vez."] Emilia: [¿Qué significa eso?] Filóre: [En otras palabras, si intentas beneficiarte solo a ti mismo, es increíblemente difícil recuperar algo si algo ocurriera. ――Y yo pensaba que ahora era el momento en el que algo había ocurrido.] Por lo tanto, en contra de la intención de la Iglesia del Dragón Divino, quien deseaba ocultar la existencia del Sacramento, Filóre había decidido utilizar ese poder públicamente, conforme a las doctrinas a las que ella se afiliaba. Naturalmente, la Iglesia del Dragón Divino estaba en un estado de gran desorden después de que ella hubiera hecho algo así por su propia voluntad, y el Castillo Real, que había incurrido en una deuda enorme, estaba seguramente en un estado de caos. Sin embargo, dejando a un lado las consecuencias caóticas, Subaru estaba seguro de que su motivación provenía de buenas intenciones. Filóre: [Ahora, están discutiendo cómo manejar a mi en el Castillo Real… altos cargos de la Iglesia y mi familia de larga data están participando, pero…] Emilia: [Aunque sea sobre ti, Filóre, ¿no estás participando en la discusión?] Filóre: [Aunque quería unirme a ellos, me expulsaron! Es sobre mí, y sin embargo, si estuviera presente, dijeron que podría complicarse… pero al menos hay una pequeña posibilidad de que no lo haga, ¿no encuentras eso cruel!?] Beatrice: [Es lamentable que estimes la posibilidad de que no ocurra como baja, supongo.] Subaru: [No le digas eso, Beako.] Roja de vergüenza, Filóre quejaba sobre su trato injusto, pero al mirar a la impulsiva y directa chica, no podía evitar admitir que el juicio de quienes estaban involucrados era acertado. Filóre afirmaba tener quince años, y a pesar de su apariencia madura, seguramente tenía quince años dentro ―― o tal vez, incluso más niños. Esto podría haber sido también influenciado por su crianza como una niña protegida, aislada del resto del mundo. Honestamente, Subaru no podía comprender la intención de la Iglesia del Dragón Divino que la había criado así. Rem: [Entonces, los involucrados están en el Castillo? Y así, Filóre-san quedó sola en esta iglesia?] Filóre: [Es como dices. Bien, no me siento sola porque esos niños de antes están aquí por mí, pero me dijeron que no me aleje sola. Quiero difundir el poder del Sacramento lo más rápido posible, incluso un segundo más rápido, y sin embargo…] Subaru: [Nunca había oído hablar de esta Santa de la Motivación.] Suponía que era solo cuánto deseaba ella entregar la salvación, pero también existían santas que carecían de tal afectación santa. No obstante, también era como había discutido Garfiel en la Residencia Real: cuando pensaba en las víctimas de Pristella que esperaban un momento como este, no podía hacer más que coincidir con los sentimientos de Filóre. De hecho, en cuanto a Subaru, se sentía como si debiera darle a Filóre un poco de aliento. Subaru: [Totalmente entiendo cómo te sientes. Tal vez pido a Reinhard, y él puede llevar a Fil,ore a Pristella en un solo salto…] Filóre: [Guh… hk, qué propuesta fascinante…! Sin embargo, me dijeron que esperara paciente.] Subaru: [No hiciste una promesa, ¿verdad? Además, incluso si la hicieras, si al final salva a alguien, entonces romperla un poco…] Emilia: [Subaru? ¿Acaso no solo estás rompiendo tus propias promesas, sino también haciendo que otros las rompan? Eso es reaaally malo, ¿sabes…?] Beatrice: [Incluso un habitual rompedor de promesas ha alcanzado su límite, de hecho.] Subaru: [Guhhh…!] Reprendido con el tono de “entiendo tus sentimientos, pero…”, Subaru solo podía responder con ese sonido gutural. Junto con Filóre, quien también hacía un sonido similar, se arrodillaron ante esa promesa. En ese momento, todo lo que podían hacer era rezar para que las discusiones en el Castillo llegaran a una resolución rápida y constructiva. Rem: [――En cualquier caso, escuché que Filóre-san es una monja de la Iglesia del Dragón Divino.] Subaru: [Rem?] Rem: [Incluso con tal posición, incluiste tan fácilmente a Emilia-san.] Subaru, quien había estado rezando en dirección al Castillo, frunció el ceño con curiosidad al ver que Rem repentinamente abordó un tema diferente. Sin embargo, ese tema no estaba del todo desviado, como se hacía evidente desde las reacciones de Emilia, quien frunció el ceño, y de Filóre, quien bajó las manos que había levantado en oración, igual que Subaru. Rem había señalado eso: cuando se trataba de la relación entre la Iglesia del Dragón Divino y Emilia, su punto verdadero era que ――, Junto con Filóre, quien también hacía un sonido similar, se arrodillaron ante esa promesa. En ese momento, todo lo que podían hacer era rezar para que las discusiones en el Castillo llegaran a una resolución rápida y constructiva. Rem: [――Escuché que Filóre-san es una monja de la Iglesia del Dragón Divino.] Subaru: [Rem?] Rem: [Incluso con tal posición, incluiste tan fácilmente a Emilia-san.] Subaru, quien había estado rezando en dirección al Castillo, frunció el ceño con curiosidad al ver que Rem repentinamente abordó un tema diferente. Sin embargo, ese tema no estaba del todo desviado, como se hacía evidente desde las reacciones de Em, quien frunció el ceño, y de Filóre, quien bajó las manos que había levantado en oración, igual que Subaru. Rem había señalado eso: cuando se trataba de la relación entre la Iglesia del Dragón Divino y Emilia, su punto verdadero era que ――, Rem: [La Iglesia del Dragón Divino reverencia el poder y la gracia del Dragón Divino Volcánico, y el Pacto con él. Y, el logro más grande del Dragón Divino dentro del Reino de Lugunica es el sellado de la Bruja de la Envidia, ¿no es así? Subaru: [¡Oi, eso no puede significar…!] Rem: [Los fieles más devotos de la Iglesia del Dragón Divino pueden sentirse confundidos respecto a Emilia-san… eso es lo que quiero decir.] Subaru se puso de pie sin querer, pero Rem no se volvió hacia su rostro ni intentó mirarle a los ojos. Sus labios se apretaron, y Rem sabía que sus palabras habían sido frías, y podrían terminar destruyendo la atmósfera hasta ahora relativamente amistosa de la reunión. Y sin embargo, Rem aún habló. No permitiría que sus ojos se apartaran de esa situación inusual y que permaneciera así. La verdad era que Subaru no había percibido esa peculiaridad hasta que Rem se la señaló. También había el hecho de que la existencia de la Iglesia del Dragón Divino era completamente ajena a él, pero lo más significativo para Subaru era esto: aunque sentía asombro cada día al ver a Emilia como una chica ultra bella, desde su primer encuentro hasta hoy, ella nunca había sido un objeto de temor o admiración para él. Pero, no debía olvidarlo. ――Debido a su linaje y a las características de su apariencia, Emilia constantemente tenía que soportar la comparación con la más temida Bruja de la Envidia de este mundo. Subaru: [――――] Y, esa semejanza con la Bruja de la Envidia era sin duda un asunto que nunca podía ignorarse, ni ser abiertamente aceptado por la Iglesia del Dragón Divino, que se dedicaba al Dragón Divino mismo, uno de los Tres Grandes Héroes que, cuatrocientos años atrás, había detenido los atroces actos de la Bruja. Además, Filóre era portadora del Sacramento, un secreto de la Iglesia, y una presencia colocada en una posición similar a la de una Santa. Habida cuenta de que había sido criada bajo las doctrinas de la Iglesia del Dragón Divino, no sería extraño que tuviera esa impresión de Emilia. Subaru: [¿Soy un idiota? No, definitivamente soy un idiota.] Esto era algo que Subaru debería haber notado, no Rem. Aunque era el único Caballero de Emilia, él era demasiado ignorante y descuidado en cuanto a los lugares donde ella podría ser dañada injustamente. ¿Intentaría compensar por ello maldiciéndose a sí mismo y diciendo que era su culpa, incluso si la cara de Emilia se nublaba como resultado? Se arrepentía de su propia falta de conocimiento, y eso había sido una de las razones por las que había regresado apresuradamente a la Capital Real, y sin embargo ――, Emilia: [Rem, ¿cuándo has estado estudiando? ¡Te sorprendí realmente!] Sin embargo, mientras Subaru sentía esas lamentaciones, Emilia misma habló, ni para reprender a su despreciable único Caballero, ni para expresar sorpresa al darse cuenta de las palabras de Rem. Ella simplemente sonrió, agradeciendo a Rem por haber decidido abordar ese tema. Rem: […Estudiar no es algo realmente importante. Solo es que también estoy en una posición donde me han dado un lugar al que pertenecer, así que simplemente escuché lo que Nee-sama tenía que decir.] Emilia: [Aún así, me hace feliz. Aunque te preocupaste por mí… ¿qué raro.] Rem: [――. No, no es que no lo entienda. A menudo me siento patético por preocupar a otros, pero también me hace sentir que alguien se preocupa por mí.] Emilia: [Fufu, ¿es así? En ese caso, Rem, por favor cuídate también de mí.] Rem: […Pienso que Emilia-san ya lo ha hecho por mí.] Mirando hacia abajo, Rem devolvió esa retórica hacia Em, quien la miraba directamente. Sin embargo, para los ojos de Subaru, esa actitud de Rem era simplemente su manera de ocultar su vergüenza. La mirada pura e honesta de Emilia podía desenmascarar cualquier intención oculta. Subaru entendía exactamente cómo se sentía Rem, ya que él también se enfrentaba frecuentemente a sí mismo por causa de ello. Subaru: [Beako, cara!] Beatrice: [¡Dios mío, supongo que sí!] Inmediatamente después de ese intercambio entre esos dos, Subaru llamó a Beatrice de ese modo. Tan pronto como lo hizo, Beatrice le dio un golpe en la cara a Subaru con su diminuta palma, como si hubiera estado preparándose para hacerlo ―― la nubilidad corriendo desde su hermosa mano con un golpe, las hombros de Subaru temblaron. Emilia: [Kya!? ¿Por qué lo hiciste tan de repente?] Sorprendida por esa acción inesperada, Emilia tocó suavemente la mejilla de Subaru. Mientras la frescura de esos dedos blancos le calmaba la mejilla picante, Subaru encogió los hombros con un "Nah", Subaru: [Solo me puse un poco caliente. Es mentalism de Beako levantarse de nuevo… tal vez lo llame ntalism . O tal vez therapy . ¿Cuál prefieres?] Emilia: [Lo siento, no tengo idea de lo que estás diciendo.] Emilia respondió en su tono habitual a Subaru, quien había dicho esas palabras sin sentido. Solo con esa respuesta, reconoció que Emilia parecía no tener miedo a las circunstancias que preocupaban a Subaru, ni parecía desanimada por la exhibición vergonzosa de Subaru. Subaru: [Por supuesto, no puedo depender solo de eso. También es un problema que mi juicio sobre las circunstancias que deberían preocupar a nuestro campamento sea peor que el amnésico Rem.] Rem: [Reflexiona adecuadamente sobre eso.] Subaru: [Tú me lo dices porque piensas que puedo hacerlo, ¿verdad? Bien, déjalo en mis manos.] Rem: [――. Bien, eso está bien.] Subaru había comenzado a perder la motivación, pero con esa alentadora palabra de Rem, su motivación fue restaurada. Después de hacerlo, Subaru se volvió nuevamente bruscamente hacia Filóre. Era una monja y Santa de la Iglesia del Dragón Divino. Sin embargo, eso era precisamente por qué ――, Subaru: [Creo que hay significado en liberar a tales personas del prejuicio. Así que, ¿qué opinas, Filóre? Por empezar, ¿qué tal si formamos una relación amistosa con Emilia-tan?] Emilia: [Una relación amistosa ¿eh? Hey, Subaru, ¿te refieres a…?] Subaru: [Sí, en otras palabras ―― los dos de ustedes convirtiéndose en amigos!] Firmemente cerrando su puño, Subaru hizo esa proclamación vehemente. Y, en respuesta a eso, con sus ojos ametistas brillando, Emilia se cruzó las manos delante de su pecho. No era necesario decir que Emilia anhelaba la compañía. Ella poseía el logro de hacer una propuesta directa a Felt y convertirse en amiga suya. Y, no era solo esa monstruosa amiga, Emilia ――, Filóre: [――Amigos… conmigo? En serio ¡eso!?] Haciendo un ruido ostentoso, Filóre colocó ambas manos sobre la mesa con un golpe seco y saltó al escuchar la propuesta. Sus grandes ojos carmesí temblaban violentamente, mirando de un lado a otro entre Subaru y Emilia. Filóre: [No, lo siento. Debe haber sido un error. Quizás escuché mal. No dijiste "amigos", debiste haber dicho… ah, "sin amigos". Querías decir que no tengo amigos.] Subaru: [¡Vaya, esta Santa es demasiado solitaria! ¡Muy poco sociable!] Emilia: [P-pero, tal vez entienda cómo te sientes. También estuve reaaally ansiosa cuando Subaru intentó hacerse amigo mío, porque no entendía lo que podría estar pensando.] Subaru: [Lo siento por hacerte sentir ansiosa. Mis sentimientos no han cambiado desde el principio, y de hecho han crecido aún más con el paso del tiempo… ¡ay! Rem, ¿acabas de pisar mi pie!?] Rem: [Incorrecto. Simplemente dejé caer esta bola de hierro.] Subaru: [¡Trajiste la Estrella de la Mañana contigo!?] Con entusiasmo, Rem escondió la Estrella de la Mañana, que había dejado caer sobre el pie de Subaru, detrás de su espalda. Él tembló de miedo después de que casi le aplastara el pie, pero la vista de Rem en un uniforme de sirvienta, llevando esa bola de hierro punzante que Subaru había pulido tan diligentemente en la mansión, era reconfortante. Emilia: [¡Hey, Filóre!] Ignorando a Subaru y a Rem, Emilia se acercó a Filóre, quien huía de la realidad. Entonces, cuando Emilia colocó sus manos sobre la mesa, los hombros de Filóre se sobresaltaron y la miró a los ojos con asombro. Emilia: [Fue Subaru quien sugirió esto, así que al seguirlo, solo soy reaaally perezosa, pero ¿qué tal si lo hacemos, Filóre?] Filóre: [H-h-¿Qué tal si lo hacemos, dices? No estoy muy segura de lo que quieres decir… si no lo dices más claramente, me equivoquerré. O mejor dicho, ¿no estoy haciendo eso ya? ¿Es un sueño…?] Emilia: [No, esto no es un sueño. Además, permíteme ser clara para que no te equivoques. Si quieres, nosotros… no, mejor que seamos amigos juntos!] Filóre: [――Sí, por supuesto, muy bien, estaría encantada!!] En un instante, su delicadeza y timidez hasta entonces se volvieron al revés, y Filóre, cuyo rostro se iluminó de inmediato, agarró las manos de Emilia y las dos se formaron una nueva amistad en cercanía. Aunque se sintiera abrumado por tal desarrollo tan rápido, Subaru intuía que el viento soplaba claramente en una dirección favorable, y asintió profundamente. Subaru: [Me alegra que podamos avanzar la conversación sin que se vuelva pesada. Sin embargo, ese impulso… me recuerda a cuando Beako escuchó mi persuasión.] Beatrice: [Cuando se trataba de Betty, fue más romántica y dramática, de hecho. Ella no estaba tan hambrienta como esta chica, supongo!] Subaru: [Duele, duele, es lindo, es lindo.] Inquieta, sin otro lugar donde descargar su frustración, Beatrice pisó el pie opuesto al que Rem casi había aplastado, pero el peso de su pie y la manera en que fruncía el ceño eran adorables. Además, cuando él echó un vistazo, Rem estaba acariciando su pecho como si estuviera aliviada de que Emilia y Filóre estuvieran formando una relación. Aunque había sido algo que había que abordar, era una relación que podría haber sido cortada por ella. Él podía adivinar cómo se sentía Rem. Subaru: [¿Tú también estás satisfecha, Rem? Cuando se trata de amigos.] Rem: [No creo que sea algo tan simple. Además, tengo a la señorita Katya.] Subaru: [¿De verdad no te importa cuántos amigos tengas? Yo, por mi parte, considero a casi a todos los que conocí en la Isla Gladiador como mis amigos.] Rem: [Tengo a la señorita Katya.] Era una respuesta bastante obstinada. Bien, cómo uno categorizaba a sus amigos era asunto suyo, así que sería poco tactuoso decir algo al respecto. Al menos, se había formado una relación amistosa entre Emilia y Filóre. ¿No podría esto considerarse un logro histórico tanto para el Campamento Emilia como para la Iglesia del Dragón Divino? Emilia: [También logré hacerme amigo de Felt-chan, y he prometido hacerme amigo de la señorita Anastasia también, así que tal vez soy buena haciendo amigos.] Emilia era Emilia, y había ganado confianza en sí misma al hacerse varias amistades en un corto espacio de tiempo. A este ritmo, su impulso podría terminar llevándola a saludar a transeúntes en la calle uno tras otro, aumentando así su número de amigos. Eso no sería un mal plan, pero aunque no podía decirlo con certeza, se sentía que podría ser vergonzoso de otra manera, así que tendría que detener por ahora el deseo de Emilia por hacer amigos. Filóre: [¡Hey, espera, Emilia…! ¿Permitirás que te llame Emilia, ¿verdad? Ahora somos amigos, ¿verdad? Aun así, ¿no es un poco cruel mencionar los nombres de amigos que no seas tú? No importa mucho, ¿verdad? Está bien, pero si pudieras prestarme un poco más de atención, ya que apenas nos hicimos amigos…] Filóre era Filóre, y quizás había estado sin amigos demasiado tiempo. Su forma de hablar tenía un ligero toque yandere, como si esperara demasiado de su amiga. [2] Esto probablemente se debía a que su deseo de hacer amigos estaba demasiado concentrado en una sola persona, así que podría ser peligroso si no hacía más amigos y distribuía ese deseo entre ellos. Si Rem no podía ser obligada a hacerlo, entonces parecía que Subaru, o quizás Beatrice, tendrían que asumir ese rol. Subaru: [Pero en verdad, ¿no sería genial desde la perspectiva de Filóre? Por supuesto, la única cosa que mi Emilia-tan tiene en común con la Bruja de Envidia es su aspecto físico.] Filóre: [――? ¿Tienes algún problema con mi Emilia?] Subaru: [¡Vaya, esta Santa, no es de extrañar que no pueda hacer amigos!] Al ver la actitud de Filóre, quien había agarrado el brazo de Emilia y se había sentado en su pecho, Subaru presionó su frente mientras pensaba que esta amistad podría terminar siendo más problemática de lo que había anticipado. Riendo ante el intercambio entre Subaru y Filóre, Emilia la abrazó por detrás y, Emilia: [¡Vamos, calma. Lo siento, mi amiga.] Subaru: [¿Qué? ¿Por qué estoy siendo dominado en este momento? Emilia-tan, ¿qué soy para ti!?] Emilia: [Hmm, Subaru es mi Caballero, ¿verdad?] Subaru: [¡Sí! ¡Phew, eso fue cerca! Eso satisfizo mi autoestima.] Lo siento, mi amiga. Subaru: [¿Qué? ¿Por qué estoy siendo dominado en este momento? Emilia-tan, ¿qué soy para ti!?] Emilia: [Hmm, Subaru es mi Caballero, ¿verdad?] Subaru: [¡Sí! ¡Phew, eso fue cerca! Eso satisfizo mi autoestima.] La brecha entre el medio-elfo de cabello plateado y la Iglesia del Dragón Divino que podría haber surgido no lo hizo, en su lugar, una brecha comenzó a surgir entre el único Caballero de Emilia y su amiga. ――Estaba a punto de convertirse en algo mucho más sustancial. ???: [――Filóre, ¿sacaste a Lucien y a los demás? ¿No prometiste que te vigilarías como prueba de que estabas reflexionando adecuadamente sobre tus acciones?] De repente, la puerta de la sala común fue empujada abierta, y la figura de un joven apareció allí. Con un sombrero de ala ancha negro, vestido con ropa de un violeta profundo, y con un rostro elegante y delgado ――una vez que notó a Filóre, junto con Subaru y los demás aparte de ella, dentro de la habitación, sus ojos amarillos se abrieron con un “Oya”, ???: [¿Llegaron visitantes? Hmm, esos niños, abandonaron su puesto y ni siquiera me lo dijeron. Tendré que castigarlos adecuadamente más tarde.] Filóre: [Oh, bienvenido de vuelta, Tiga. Hey, mira, esta chica es Emilia, mi amiga. ¿No es genial? Mi amiga… hehe, amiga, hehehe.] Con el borde de su sombrero bajado, los ojos del joven permanecieron ocultos. Con deleite desbordante, Filó, mientras aún se abrazaba a ella, presentó a Emilia al joven. Era una chica hermosa, así que apenas estaba dentro de los límites aceptables, pero su rostro hacía que pareciera que estaba al borde de la adicción a la amistad. Al decir de Filóre, el joven llamado Tiga dijo: “Emilia?”, y levantando una ceja, mirando entre la mencionada Emilia, Subaru y el resto, Tiga: [Entiendo. También me alegra que hayas podido hacer un amigo. Sin embargo, la forma en que te miras con una cara triunfante es inaceptable. Por ejemplo… digamos, ¿serías mi amigo?] Subaru: [Hmm, yo?] Tiga: [Sí, soy Tiga Rauleon. Y tú eres…?] Subaru: [Natsuki Subaru. Trátame bien, mi amigo .] Tiga: [――Ah, igualmente, mi amigo .] Tiga caminó lentamente hacia él y extendió su mano, que Subaru agarró sin ninguna duda. Respondió con facilidad a las palabras extranjeras que le lanzaron, e incluso incluyó una ceja perfecta. Mientras lo hacía, repitió mentalmente las palabras “ Mi amigo , mi amigo ” varias veces, acostumbrándose rápidamente a ellas. Mientras tanto, Filóre, que había sufrido largo tiempo una enfermedad de deficiencia de amistad, no pudo ocultar su sorpresa ante la amistad tan rápida entre Subaru y Tiga. Sus ojos se abrieron en asombro, y señalando a Subaru, luego a Tiga, Filóre: [A-¿no te asustas? ¿Y si te rechazan, o algo así?] Subaru: [Oi, ¿qué tipo de educación tienes? Ella tiene una personalidad tan valiente, y sin embargo es tan cobarda solo cuando se trata de hacer amigos, qué extraño equilibrio .] Tiga: [No tengo excusa para eso. Después de todo, ya que ha estado tan protegida, anhela el contacto con el mundo exterior. Podríamos tener una larga asociación desde aquí en adelante, así que gradualmente ayúdame a domarla. Ella no te morderá.] Filóre: [Ese comentario fue innecesario¡No tendría ningún motivo para morder! ¡No hay manera de que yo lo haga! ¿Quién piensas que soy¡? ¿No soy la amiga de Emilia¡? ¡Y casi una Santa!()] Rem: [¿Es correcto tratar la posición de Santa tan ligera…?] Los murmullos de Rem eran bastante razonables, ya que sus impresiones sobre Filóre estaban siendo sacudidas en muy poco tiempo. Pero, en cualquier caso, el regreso de Tiga, quien parecía ser alguien de la Iglesia involucrado en el asunto, probablemente significaba que las discusiones en el Castillo mencionadas previamente por Filóre habían llegado a algún tipo de conclusión. Tiga: [Sí, es así. Dicho esto, hay mucho de lo que debemos hablar entre nosotros. Perdón, pero me gustaría que te fueras hoy.] Subaru: [¿En serio, mi amigo ? ¿No es muy lejano tener secretos entre nosotros?] Tiga: [¿Es necesario revelar todo para ser amigos? Prefiero ser amigos que sean considerados sobre los puntos esenciales, y que se esfuerzan juntos por mantener la relación entre ellos; ¿y tú?] Subaru: [No es buena idea, fui astutamente rechazado. Beako, sé un perdedor.] Beatrice: [A diferencia de contigo, no hay secretos triviales entre Betty y Subaru, de hecho.] Rem: [Eso realmente fue ser un perdedor.] No había considerado seriamente qué definía a un amigo, pero la descripción de Tiga tenía cierta convicción, así que estaba en desventaja al seguir insistiendo. Por lo tanto, parecía que no tenían más remedio que aceptar que Beatrice era un perdedor, quien había entendido las intenciones de Subaru, y retirarse obedientemente. Subaru: [Bueno, aprendimos mucho. No estaba seguro hasta que la conocí, pero por ahora parece que Filóre no tenía intención de meter en caos la Selección Real.] Emilia: [Sí, Filóre es una buena chica.] Filóre: [¡Oye, Tiga! ¡Esa es mi amiga!] Tiga: [Entiendo, entiendo. Gracias por ser amigos de nuestra Filóre.] Se había preguntado qué harían si ella se negaba a separarse y seguía aferrada a Emilia para siempre, pero Filóre obedientemente soltó a Emilia, y así lograron extraerla sin incidentes. Y luego, al lado de Filóre en lugar de Emilia, mientras ella regresaba a Subaru y los demás, quitándose el sombrero y inclinándose elegantemente, Tiga, Tiga: [Gracias, y por cierto, no es como si estuviera despidiendo solo a la amiga de Filóre y mi amigo . También tengo una buena noticia para ustedes.] Subaru: [Buena noticia, para nosotros? ¿Qué?] Tiga: [――La noticia es que la duquesa dormida Karsten ha despertado.] Subaru: [――¡Hk, la señora Crusch ha…?] Naturalmente, Subaru se inclinó hacia adelante para pedir confirmación, y T, hizo ostentación de dar una inclinación elegante. Se sentía engañado, pero era la reacción esperada. Sin embargo, no le importaba ser engañado. El despertar de Crusch era ciertamente una noticia bienvenida. Subaru: [Emilia-tan, después de esto…] Emilia: [Sí, por supuesto. Vamos a visitarla. También quiero hablar con la señora Crusch.] Filóre: [Entonces, también me uniré a Emilia y los demás y――] Tiga: [Filóre, te quedas aquí. Te quedarás conmigo hasta que regresen Sakura y los demás.] Tiga agarró el hombro de Filóre mientras intentaba unirse a ellos de manera engañosamente ordenada. Mirando resentidamente esa mano de Tiga reposando sobre su hombro, Subaru: [Emilia-tan, después de esto…] Emilia: [Sí, por supuesto. Vamos a visitarla. También quiero hablar con la señora Crusch.] Filóre: [Entonces, también me uniré a Emilia y los demás y――] Tiga: [Filóre, te quedas aquí. Te quedarás conmigo hasta que regresen Sakura y los demás.] Tiga agarró el hombro de Filóre mientras intentaba unirse a ellos de manera engañosamente ordenada. Mirando resentidamente esa mano de Tiga reposando sobre su hombro, Filóre: […¿No es extraño? Después de todo, esto es sobre la duquesa Karsten, ¿verdad? Tengo la obligación de averiguar los resultados del Sacramento. De hecho, una obligación. ¿Qué opinas?] Tiga: [En ese caso, no tendría sentido que no cumplieras también tus obligaciones como portadora del Sacramento. Por supuesto, iremos a confirmar el estado de la duquesa Karsten. Pero más tarde, como miembros de la Iglesia.] Filóre: [Ah, Emilia…] Emilia: [No, está bien, Filóre. Me aseguraré de visitar en tu nombre también.] Filóre: [¡No me dejan pasar! ¡Aunque seas mi amiga! ¿¡Cómo puedes ser tan cruel!?] Ella había subestimado demasiado a su amiga. En cualquier caso, aunque se sentía mal por Filóre, su deseo de verificar la seguridad de Crusch pesaba bastante sobre Subaru. Ese era exactamente el motivo por el cual deseaba marcharse inmediatamente. Subaru: [Hablemos otra vez en otro momento. Me alegra haber podido hablar contigo hoy. Así que, eso es todo.] Filóre: [¡Tan rutinario! No estoy de acuerdo… Mmhmmm mmhmmm-] Tiga: [Permíteme que maneje esto y ve adelante!] Deteniendo a Filóre, quien aún estaba llena de afectos residuales, Tiga asumió el papel de un villano y los despidió con una declaración excesivamente reconfortante. Y así, a pesar de sus sentimientos de rechazo, Subaru y los demás se alejaron de la iglesia. Niño 1: [¡Aww, ya se van! ¿] Niño 2: [¿Cómo estuvo la Onee-chan? ¿Cómo estuvo ella?] Niña: [Al final no fue a ningún lado, ¿verdad? ¡Dios mío, ella es imposible sin nosotros!] Y, al salir de la iglesia, los niños que habían estado jugando con Filóre los despidieron. Fue una evaluación bastante severa, pero era cierta en sí misma. En cualquier caso――, Subaru: [――Espera por nosotros, Crusch-san. Hay tanto que queremos hablar contigo.] De hecho, no podía contener sus sentimientos inquietos, y el paso de Subaru solo se aceleró aún más. △▼△▼△▼△ ――Y así, después de despedir a la fugitiva Emilia Camp que había aparecido allí, Tiga liberó su restricción sobre Filóre. Libre, Filóre se tambaleó y colocó ambas manos sobre la mesa, siguiendo los restos persistentes de Emilia y los demás, mientras se volvía a mirar a Tiga con una mirada de enojo. Tiga: [¿Qué mirada tienes en tus ojos? ¿Hay algo que quieras decirme?] Filóre: [¡Odio a ti…!] Tiga: [¡No digas solo palabras feas! No fue posible evitarlo. Hay cosas que debemos discutir, y el hecho sigue siendo que la duquesa Karsten ha despertado.] Filóre: [¡Mmph! ¡El asombrosamente sociable Señor Tiga Rauleon no entendería! ¡Nada de eso! ¡Incluso tú, con tu cabello plateado y tu mitad elfo! ¿¡Cómo puedes ser tan ciego!?] Volteando la cara mientras fruncía el ceño, Filóre entonces tomó su propia taza de té sin tocar de la mesa y tomó un sorbo. El curso de la conversación había transcurrido tan tumultuosamente que ella realmente no tuvo ni un momento para beber su té hasta ahora. Los ojos amarillos de Tiga se estrecharon mientras observaba el perfil de Filóre, pero――, Tiga: [Aunque así sea, de todos los personajes, tuvo que ser la Señora Emilia.] Filóre: […¿Y ella? ¡Nada de eso! ¡Incluso tú, con tu cabello plateado y tu mitad elfo! ¿¡Cómo puedes ser tan ciego!?] Tiga: [Eso también es cierto. Sin embargo, es más que eso. ――Filóre, el distintivo?] Preguntado por Tiga, Filóre sacó el distintivo de su bolsillo después de mirar un poco avergonzada. Cuando abrió su mano cerrada, la luz del rubí Dragón brilló. Mientras miraba eso――, no, mientras miraba esa luz y a la chica que la había hecho brillar, Filóre susurró. Eso era――, Tiga: [――Vamos a estar muy ocupados a partir de ahora. Después de todo, estamos un año y medio atrás, ¿verdad?] Preguntado por Tiga, Filóre sacó el distintivo de su bolsillo después de mirar un poco avergonzada. Cuando abrió su mano cerrada, la luz del rubí Dragón brilló. Mientras miraba eso――, no, mientras miraba esa luz y a la chica que la había hecho brillar, Filóre susurró. Eso era――,