Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 653 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo de Transporte Arzobispo de Gula Revisado por: Arzobispo de Masculinidad Arzobispo de Regalia ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ Subaru: [La invención de una máquina de piedra mágica, en lugar de una máquina de vapor, no podría haber llegado más pronto.] Dijo Subaru, con la mirada fija en lo lejos mientras se sentaba en el asiento del cochero, sujetando las riendas. Sentada firmemente sobre sus rodillas, Beatrice frunció el ceño ante sus palabras. Beatrice: […Hay otra cosa curiosamente extraña que mencionaste, en efecto. ¿Qué es una máquina de piedra mágica, supongo?] Subaru: [Una tecnología que aún no existe en este mundo. Mira, si pudiéramos usar la energía de las piedras mágicas para crear un sistema cercano a una máquina de vapor, tal vez podríamos fabricar un tren.] Beatrice: [Tren?...] Subaru: [Es algo como un carruaje de dragón que no necesita un dragón en la tierra, que puede seguir funcionando hasta que se agoten sus piedras mágicas. Solo puede viajar por lugares donde haya vías ferroviarias, así que tiene menos libertad, pero por otro lado permitiría llegar y marcharse de lugares con una velocidad bastante buena siempre que haya conexión ferroviaria. ¿Qué opinas?] Beatrice: [No importa lo que uno piense, parece conveniente, en efecto. Es decir, si uno puede ignorar las partes absurdamente incongruentes, supongo.] Subaru frunció los labios con aparente descontento ante la respuesta de Beatrice, que no lograba ocultar su decepción. En realidad, pensaba que era una idea bastante considerable, pero sería muy difícil transmitirle a los que no habían visto la realidad la imagen que tenía en su mente. Por encima de todo, en cuanto al conocimiento sobre trenes en funcionamiento, Subaru era casi tan ignorante como Beatrice. Si solo hubiera sabido más sobre la construcción de las máquinas de vapor, podría haber dicho algo más realista. Patrasche: [――Dodogyuuun.] Subaru: [¡Oh no, lo siento mucho, Patrasche! No quería ofender, especialmente después de que vinieras hasta el Imperio para recibirme. Solo era un tipo de conversación de persona adecuada en el lugar adecuado…] Patras,che: [――Dodogyuuun!] Beatrice: [Lamentablemente, parece que eso no será suficiente para engañarla, en efecto. Cuanto más te desagrades a Patrasche, menos probable será que regrese, supongo.] Subaru: [Esa es una situación que me gustaría evitar en cualquier caso… por favor, no te enfoques tanto. ¡No te enfoques tanto!...] Al no haber logrado transmitir la imagen exacta de un tren, debía haber transmitido que el rol que desempeñaría interferiría con el suyo. Rascándose la cabeza ante las objeciones de su querida dragoncita Patrasche, Subaru ajustó nuevamente su agarre sobre las riendas y frunció los ojos ante el paisaje inalterable e incesante de arena. ――Después de haber detenido el intento de Al por conquistar la Torre de las Siete Estrellas, Subaru se dirigió directamente hacia la Capital Real junto a su grupo, decidido a descubrir lo que necesitaba aprender sin importar nada, mientras llevaba las verdades reveladas durante el bucle que había sido deshecho. El impacto de la traición de Al fue pesado, y para digerirlo también, el grupo abandonó la torre con entusiasmo, cruzando hacia el reino de la valentía―― sin embargo, el camino hacia la siempre importante Capital Real era largo. Después de todo, el viaje abarcaba desde el borde oriental hasta el borde occidental del Reino de Lugunica, una distancia que cruzaba casi todo el Reino. Incluso aprovechando el poder de la energética y excepcional Patrasche, parecía que tomaría un número sustancial de días, así que aunque en un lado se preparaba para ello, su frustración se ampliaba en el otro. En este estado agonizante de mente, incluso si Subaru podía escapar a su mente para explorar ideas sobre nuevos medios de transporte, probablemente acabaría cediendo a la conclusión de que eran inútiles a mitad del camino. Subaru: [Si un tren o locomotora se convirtiera en una realidad práctica, me pregunto cuánto tiempo de viaje se reduciría… debería poder moverse más rápido que un dragón terrestre sin descanso.] No tenía el tiempo necesario para ello ahora, pero una vez que las cosas se calmaran, consideraría discutirlo más seriamente con Roswaal o Otto. Como concepto, era similar a los carros de dragones vinculados inventados en el Imperio, pero esos se basaban en dragones terrestres y dependían de la capacidad de carrera de cada criatura, así que un dispositivo impulsado por una Piedra Mágica debería tener un nivel más alto de conveniencia. Subaru: [Si lográramos hacerlo, apostaría a que dejaría a Abel sorprendido. Solo imaginarlo preguntándome frustrado cómo lo hicimos me hace sentir que vale la pena más y más.] Beatrice: [Si implica Piedras Mágicas, entonces Betty también podría ofrecer consejos, pero no cooperaría si se trataba de algún objetivo sin valor como superar a ese Abel, de hecho.] Subaru: [Correcto. Ver a la cara de Abel arrugada y lloriqueando era un motivo sin valor. Olvídalo, olvídalo.] Borrando la imagen de la cara de Abel arrugada que surgió en su mente con su mano, Subaru apoyó su mentón en la frente de Beatrice y soltó un suspiro corto. Beatrice registró el suspiro sobre su cabeza, y la sensación sólida en la parte de atrás de su cabeza―― la esfera negra colgando del cuello de Subaru. Beatrice: [Subaru, esa técnica prohibida――] Subaru: [Es algo que tú pusiste a la luz… Lo siento, pero esa es toda la explicación que puedo dar.] Beatrice: [No te reprocharé nada, supongo. Lo que Betty se preocupa es por la composición de esa magia y la precisión anómala de su método de selección de objetivos… en realidad, se sentía como una visión de la Madre.] Subaru: [Madre… Echidna, ¿eh?] Beatrice: [Supongo.] Beatrice asintió mientras Subaru recordaba a la Bruja de la Gula que había encontrado en el Santuario. Hablando de su cara detestable, le gustaría ver la cara de la Esfinge, que había asumido una forma similar a la suya durante la Gran Catástrofe del Imperio Vollachiano. En vista de la profundidad y extensión de las cicatrices que la Bruja de la Gula había dejado, el credito de sus intercambios en la Tumba ya se había perdido para Subaru en ese momento. Además, la existencia de la Bruja de la Gula, en contraste con las cicaturas que había dejado en todo el mundo, había sido demasiado inordinadamente reprimida. Beatrice: [Subaru, esa técnica prohibida――] Subaru: [Es algo que tú pusiste a la luz… Lo siento, pero esa es toda la explicación que puedo dar.] Beatrice: [No te reprocharé nada, supongo. Lo que Betty se preocupa es por la composición de esa magia y la precisión anómala de su método de selección de objetivos… en realidad, se sentía como una visión de la Madre.] Subaru: [Madre… Echidna, ¿eh?] Beatrice: [Supongo.] Beatrice asintió mientras Subaru recordaba a la Bruja de la Gula que había encontrado en el Santuario. Hablando de su cara detestable, le gustaría ver la cara de la Esfinge, que había asumido una forma similar a la suya durante la Gran Catástrofe del Imperio Vollachiano. En vista de la profundidad y extensión de las cicatrices que la Bruja de la Gula había dejado, el crédito de sus intercambios en la Tumba ya se había perdido para Subaru en ese momento. Además, la existencia de la Bruja de la Gula, en contraste con las cicatrices que había dejado en todo el mundo, había sido demasiado inordinadamente reprimida. No se estaba desvaneciendo debido al paso del tiempo, sería más natural considerarlo una supresión deliberada de la historia. ――Eso planteaba una pregunta: ¿quién era responsable? Subaru: [Es cierto que Echidna terminó muriendo, así que no es como si ella lo hubiera hecho ella misma. Pero, considerando que continuó cometiendo actos malos incluso después de su muerte al entrar y salir de los sueños de las personas, eso también se vuelve cuestionable.] Beatrice: [Al menos eso debería ser imposible, en realidad. Visitarse libremente los sueños de las personas incluso después de la muerte debería ser imposible incluso para los usuarios de la Magia de los Sueños, que son maestros del Método de los Sueños, supongo.] Subaru: [D-Magia de los Sueños? Método de los Sueños?] Beatrice: [Es una magia que utiliza los sueños como intermediario para interferir en la mente del oponente, en realidad. Además, es un tipo de arte prohibido, y sus usuarios casi se extinguieron por completo, supongo.] Subaru: [Esa clase de cosa definitivamente sigue estando por ahí! Interferir en la mente? Tal vez los usuarios simplemente plantaron una memoria conveniente en la mente de las personas de que habían sido extinguidos y se dejaron desaparecer.] Beatrice: [E-e eso es demasiado pesimista, en realidad…! Aihem, de todos modos, supongo. El enfoque de la Madre, a la que tú y Emilia encontrasteis en la Tumba, podría parecer aplicar los principios del Método de los Sueños, pero estrictamente hablando, es algo completamente diferente, así que invadir las conciencias de los seres vivos, como invadir sueños, debería ser imposible, en realidad.] Subaru asintió a la explicación adorable de Beatrice, moviendo su dedo alzado. No conocía los principios detallados, pero el Castillo de los Sueños que Echidna habitaba exclusivamente utilizaba la especial tierra conocida como la Tumba como su núcleo, así que no se extendía al exterior ――o al menos así parecía. Si eso era cierto, entonces el temor de que Echidna hubiera hecho todo por su propia voluntad desaparecería. Subaru: [Pero en ese escenario, significaría que había alguien que accedió a la voluntad de Echidna y llevó a cabo la supresión, siendo el candidato más probable Roswaal…] Beatrice: [Si es el crimen de alguien cercano, no hay más remedio que ahogar las lágrimas y expulsarlo.] Subaru: [Como dije, no podemos expulsarlo hasta que termine la Selección Real, y ni siquiera después de que termine la Selección Real me gustaría hacerlo, si es posible. Además, la que interpreta el papel de una chica bonita frente a mí, Beatrice, realmente haciendo algunos movimientos secretos en la sombra como apóstol de Echidna, es un desarrollo convencional para la diversión, ¿sabes?] Beatrice: [Que Betty sea el jefe final es una trama que fue descartada hace mucho tiempo, en realidad. No tiene ni una pizca de convicción o cohesión, es una idea basura que solo busca el impacto, supongo.] Subaru: [Yo también lo pienso, pero tú estás diciéndolo muy claro…] No tenía intención de entretener siquiera la idea de que ella se convirtiera en su enemiga, incluso en broma. Eso también era evidencia del grado en el que ella valoraba a Subaru, nada más. Dicho todo eso, asumiendo que ni Roswaal ni Beatrice habían estado eliminando cualquier rastro de Echidna, entonces――, Subaru: [――La Secta de la Bruja.] Beatrice: [――――] Beatrice se estremeció levemente y se detuvo la respiración. Esta reacción nerviosa de Beatrice era prueba de su acuerdo interno con el murmuramiento de Subaru. La Bruja de la Gula ―― no, no se limitaba a la información sobre Echidna, sino que todas las Brujas dotadas de los pecados mortales excepto la Bruja de la Envidia estaban al borde de tener su existencia entera borrada hasta la última traza. Y cuando los Arzobispos de los Pecados habían aparecido simultáneamente en la Ciudad de los Sacerdotes de Priestella, habían impuesto sus respectivos deseos egocéntricos a la ciudad a cambio de las vidas de sus habitantes. En aquella época, había quienes como Regulus que simplemente buscaban satisfacer sus propios deseos, pero también había objetos de demanda que habrían sido difíciles de imaginar como algo que los individuos deseaban personalmente. Subaru: [Además, he oído hablar de Otto antes. No importa qué parte del mundo, si algo ha sido encontrado con una conexión a la Bruja, entonces la Secta de las Brujas vendría a robarlo… algo así.] En realidad, la Ciudad Fortificada de Garkla, que Subaru y los demás habían visitado en Vollachia, se decía que había colapsado en la aniquilación tras el mismo gran desmadre de Regulus. Forzado a recordar a un enemigo que no deseaba recordar, sintió un profundo sentido de repulsa. De cualquier manera ―― Subaru: [Siento que el desmadre destructivo en Priestella sí respalda los rumores que Otto había hablado. Si es así, entonces los desmadres del grupo no son solo un simple terrorismo por parte de un grupo de secta, sino que hay una estrategia completamente separada ―― y eso es exactamente lo que intenta borrar a las Brujas del mundo, ¿verdad?] La Secta de las Brujas profesaba la Bruja de la Envidia, y asentía a la oferta de adoración hacia ese ser. Pues esta información cursoria había sido difundida como conocimiento común, el hecho de que buscaban borrar todas las huellas de las Brujas excepto la de la Envidia podría haber estado siendo ocultado. Subaru: [No “si quieres ocultar un árbol, ponlo en un bosque”, sino si quieres ocultar una Bruja, ponla en la historia de la Bruja de la Envidia, ¿eh…? Pero, si es así, entonces el que creó la Secta de las Brujas sería…] Beatrice: [――No puede haber sido… la Madre, en realidad.] Siguiendo el mismo razonamiento que Subaru, Beatrice anticipó esta conclusión y la negó. Sus labios se cerraron, y su rostro mientras miraba hacia adelante estaba fuera de la vista de Subaru. Sin embargo, imbuida en sus palabras había algo demasiado frágil para ser etiquetado como convicción, una oración débil. Ella debía haber sabido que racionalmente, la idea de Subaru se ajustaba a la razón. Pero lo que aún más prohibía a Beatrice reconocerlo era la verdad de que la persona en cuestión era su creadora y familia a la que había pasado un tiempo invaluable. Subaru entendía esto hasta el punto de un dolor agudo, y al mismo tiempo, se convirtió en una fuente de ira hacia Ech, Subaru: [Hacer que mi adorable Beako pase por algo tan horrible…] La Bruja que había dejado a Beatrice atrás en la Biblioteca Prohibida, después de ordenarle esperar a esa Persona. Sus labios se cerraron, y su rostro, mientras miraba hacia adelante, estaba fuera del campo de visión de Subaru. Sin embargo, en sus palabras había algo demasiado frágil para ser etiquetado como convicción, una oración débil. Ella debía haber sabido que racionalmente, la idea de Subaru se ajustaba a la razón. Pero lo que aún más prohibía a Beatrice reconocerlo era la verdad de que la persona en cuestión era su creadora y familia a la que había pasado un tiempo invaluable. Subaru entendía esto hasta el punto de un dolor agudo, y al mismo tiempo, se convirtió en una fuente de ira hacia Ech. Subaru: [Hacer que mi adorable Beako pase por algo tan horrible…] La Bruja que había dejado a Beatrice atrás en la Biblioteca Prohibida, después de ordenarle esperar a esa Persona. Ese era el verdadero propósito detrás de la instrucción de Echidna, el deseo de conocer a quién elegiría Beatrice como esa Persona, y la razón era una curiosidad terriblemente cruel. Subaru lo sabía. Naturalmente, no podía revelárselo a Beatrice. Ni siquiera tenía la intención de hacerlo. Rechazar los sentimientos con los que Beatrice idolatraba a Echidna y reemplazarlos con sí mismo era una idea vulgar y patética. Beatrice podía seguir idolatrando a Echidna; todo lo que Subaru tenía que hacer era convertirse en algo mayor para ella. Subaru: [Beako, te amo .] Beatrice: [――¡? La conversación cambió de rumbo, ¿no? ¡Supongo que sí!] Lleno de amor y propósito, Subaru abrazó a Beatrice con fuerza desde atrás. Al abrazarla, el rostro serio de Beatrice se teñió de rubor. Eso era, exactamente eso. No dejar que esta conversación se terminara con una indeterminación vaga――, Subaru: [No encontraremos una respuesta en este momento ni lugar. Necesitamos ir a la Capital Real y… espera, esto es donde la conversación vuelve a terminar otra vez. ¡Maldita sea, no puedo esperar a que se invente la máquina de piedra mágica…!] Agarrando la esfera negra colgante de su pecho, Subaru se ventó de frustración. El itinerario aún era largo, el destino fijado, la Capital Real, aún lejos――, Y la impaciencia de Subaru sería disuelta por medio bastante inesperado. Ese medio――, ???: [――¡Dios mío, me cansé de esperar. Finalmente estás de vuelta.] Esperando a Subaru y a los demás en el pueblo postero de Mirula, al que llegaron después de cruzar el desierto de arena, estaba un gigante calvo con brazos cruzados tan gruesos como troncos――, la recepción de Rom-jii, y la sorpresa que recibieron de ella, fue donde todo comenzó. △▼△▼△▼△ Beatrice: [――Es sorprendente que aún exista un miembro superviviente de los Gigantes, supongo. Pensé que casi todos ellos habrían muerto ya, de una manera similar a la de la Clase Oni, en realidad.] Rom: [Lamentablemente, nunca he tenido la oportunidad de conocer a otro Gigante aparte de mí mismo. Es posible que yo sea el último de los Gigantes que aún esté viviendo en este mundo.] Subaru: [En serio? ¿No es eso mucho más grave que simplemente estar en un cuenta regresiva hacia la extinción?] Mientras Beat, miraba hacia arriba hacia su cuerpo enorme, el Gigante en cuestión, Rom-jii, respondió a su pregunta. Al escuchar eso, Subaru frunció el ceño ante la situación desesperada de los Gigantes. Después de todo, si el único superviviente que aún quedaba era el ultra anciano Rom-jii, no había esperanza para el futuro, y la extinción era inevitable. Si el último superviviente de la raza hubiera sido más joven, quizás podrían haber dejado más hilos de posibilidad, pero, Rom: [¿Qué, claro está que una raza que ya cumplió su propósito debería extinguirse. Los Gigantes y la Clase Oni, no hay razón alguna para que sigan viviendo en el mundo que viene. Es cosa de los individuos vivir o morir como les plazca… así es como funciona.] Subaru: [Sabes, realmente no me gusta ese tipo de visión fatalista. Aunque, incluso si digo todo eso ahora, supongo que es demasiado tarde para hacer algo al respecto.] Rom: [Eso son cosas muy dignas que dices. Parece que también has aprendido un poco de prudencia.] Mientras Subaru apoyaba la lengua contra la parte interna de su mejilla con frustración, las mejillas de Rom-jii se curvaban en una sonrisa y le daba una palmada en el hombro con su gran palma. De hecho, era la primera vez que Subaru tenía la oportunidad de hablar con Rom-jii de manera adecuada desde el día en que se anunció el comienzo de la Selección Real, cuando ambos tomaron medidas para infiltrarse en el castillo. Había escuchado que Rom-jii era la mente detrás de las operaciones de Felt, pero solo al intercambiar unas palabras con él después de mucho tiempo se le fue realmente claro. Subaru: [Mirando atrás, antes siquiera de conocer a Beako, Rom-jii y Felt eran algunas de las primeras personas que conocí en este mundo, así que es algo profundamente emocional… Aunque, pensando más en esa línea, conocí a ese tipo antes que a Emilia-tan, lo cual es un poco…] En primer lugar, si iba a hablar sobre la velocidad con la que había tenido encuentros, también tendría que incluir a Tonchinkan, lo cual hacía que su cabeza se le revolviera. De cualquier manera, compartir un reencuentro con un antiguo conocido era algo de gran alegría para Subaru. Y aún más cuando se trataba de alguien que había conocido en el primer día de su llamada a otro mundo. Hence――, Subaru: [――Tú también eres de esos tipos, Reinhard.] ???: [¡Gracias a Dios! Tu conversación con Rom-jii fue tan animada que me sentí completamente olvidado.] Subaru: [¿Olvidado? ¿Tú, de todos los seres? ¿Alguna vez has experimentado algo así?] Rein, tenía un talante tan presente que incluso si su nombre fuera devorado por la Autoridad de la Gula, parecía imposible olvidarlo. Y, en toda probabilidad, nunca se encontraría en una situación en la que su nombre fuera devorado en primer lugar. Al señalar eso, Reinhard sonrió con ironía mientras se encogía de hombros, Reinhard: [Afortunadamente, aún no he tenido la oportunidad de hacerlo. Y así que, no es como si no sintiera ningún peso. Después de todo, mis propias acciones nunca podrán ser deshechas.] Mientras hablaba, los ojos de Reinhard se dirigieron detrás de Subaru ―― hacia Garfiel, que se encontraba allí con una presencia imponente. Mientras se reunían, Garfiel observaba en silencio a Reinhard con sus ojos verdes afilados. Bajo su mirada, Reinhard entrecerró ligeramente sus ojos azules, y, Reinhard: [Has logrado fortalecerte bastante desde la última vez que nos vimos. En tan poco tiempo, es un logro increíble.] Garfiel: [¡Tch, lo dices tan ligero! Incluso para mí, fue cuestión de subir de nivel después de haber sido lanzado al borde de la muerte innumerables veces, pero la profundidad de tu fuerza sigue siendo cada vez más incomprensible.] Reinhard: [¿No vas a desafiarme como lo hiciste en Pristella otra vez?] Garfiel: [Incluso si lo intentara ahora, no tendría ninguna posibilidad de ganar. Además, si mi increíble yo perdiera contra ti por propia voluntad, esa clasificación solo terminaría causando problemas para Emilia-sama.] Al alejarse mientras hacía un clic con la lengua, Garfiel reprimió firmemente su espíritu combativo. No estaba exagerando. En realidad, ya que la fuerza del caballero de ella no era comparable, el que se compararía con Reinhard sería el oficial militar del Campamento de Emilia, Garfiel. Si se llegara a conocer que Garfiel había sido derrotado en una lucha directa contra Reinhard, incluso si esa clasificación ya era completamente comprendida por la sociedad, era completamente posible que el Campamento adquiriese una impresión de debilidad. Así que Garfiel había considerado todo eso por sí mismo, y se había contenido. Subaru: [Garfiel… has crecido mucho…¡Wow!] Garfiel: [¡Ahh! ¡Mierda, capitán, no me abras la cabeza! Solo dije algo patético sobre cómo no puedo ganar ahora mismo. ¡No hay razón para halagarme!] Subaru: [Sí, sí, sí, sí, ¡mil por ciento sí! ¡Oi, todos, hallemos a Garfiel!] Garfiel: [R-roar!] Mientras la cara de Garfiel se sonrojaba tímidamente por la vergüenza, fue rodeado por Subaru, Beatrice, Petra y Meili, quienes le decían "bueno, bueno". Era un patrón inverso al momento en que habían consolado a Subaru en la Torre de las Pléyades hacía poco tiempo. Y, después de que terminaran de halagar a Garfiel de esa manera――, Petra: [――Entonces, ¿qué asunto podría tener un miembro del Campamento de Felt-sama con nosotros?] De hecho, la persona que debía abordar adecuadamente el asunto era la miembro más confiable de su grupo, Petra. Con las manos en las caderas, su pequeña figura estaba ansiosa por desempeñar el papel de negociadora del Campamento, dando a Subaru una sensación inesperada de confiabilidad y llenando su corazón de emociones ardientes. Inesperadamente, sintió como si hubiera captado una vislumbre del bucle perdido, en el cual había intentado en un grado desconocido para recuperar a Subaru en la batalla contra Al. Beatrice: [¿Qué te pasa, en serio, Subaru?] Subaru: [Nada, solo me emociono fácilmente últimamente. Beako, ¿podrías darme un abrazo ?] Beatrice: [¡No hay remedio, supongo, necesitas mucha atención, en efecto!] Con una cara de incomodidad, Beat, dejó de sostener la mano de Subaru y se puso en una postura de aferrarse a su cintura. Con eso, Subaru volvió a centrarse en la conversación que se desarrollaba ante sus ojos. La razón por la cual Reinhard y Rom habían venido hasta aquí para esperar a Subaru y a los demás――, Reinhard: [Por supuesto, vinimos a recogerte. ――Hay circunstancias urgentes en la Capital Real. Emilia-sama se sentía bastante inquieta, así que Felt-sama ordenó que viniera aquí.] Petra: [Emilia-neesama… pero entonces ¿por qué Felt-sama…?] Reinhard: [Los dos se hicieron amigos. Y así, ella dijo que ayudaría a su amiga.] Meili: [O~h my, Felt-chan fue engañada por Emilia-oneesan, wa~sn’t she now. Yo sé el fee~ling. Tal vez también pueda llevarme bien con Felt-cha~n.] Escuchando la respuesta de Reinhard a la sospecha de Petra, Meili sonrió con malicia. Pero, desde la forma en que hablaba, era una confesión de que ella también había sido conmovida por la bondad de Emilia, aunque no estaba claro si Meili misma lo sabía. Subaru se mantuvo callado. Además, Subaru también se sorprendió. Por supuesto, no tenía la impresión de que Emilia y Felt tuvieran una mala relación, pero la idea de que Felt tomaría acción en beneficio de Emilia era algo inesperado. Subaru: [Sería inconcebible en el momento en que ella primero le había robado su insignia…] Rom: [Te lo digo ahora, chico, pero contar esa historia al público sería un verdadero problema. Si ustedes fueran a difundir esa mala reputación, también estaríamos obligados a hacer algunos movimientos.] Subaru: [Sería una cosa si no tuviera memoria de ello, pero eso sería simplemente sufrir las consecuencias de mis acciones… aunque, si los detalles de ese incidente salieran a la luz, no serías tú solo el que estaría en problemas…] Al dar ese aviso como medida preventiva, Subaru se encogió de hombros. La interrupción del robo de la insignia en la capital real estaba realmente vinculada a los planes de Roswaal, quien había contratado a Elsa en secreto. Además, Elsa también estaba entrelazada con Meili, por lo que todas esas cosas que caerían bajo mayor atención serían aún más incómodas para el campamento de Emilia. En primer lugar, era inconcebible que Emilia mencionara ahora el hecho de que Felt había robado su insignia. Y mucho más si habían llegado a ser amigos. Subaru: [De hecho, también podría haber la posibilidad de que Emilia-tan haya olvidado el hecho de que Felt había robado su insignia antes… aunque dudo que lo haya hecho, ¿verdad?] Rein,hard: [Desde mi perspectiva, Emilia-sama ha superado ese pasado para buscar amistad con Felt-sama. Eso es lo que creo.] Subaru: [Correcto. También prefiero a Emilia-tan así. Pero…] El problema era el hecho de que Emilia se había visto arrastrada a una situación en la que se sentía insegura. Mientras pensaba en lo que podría haber ocurrido en la capital real, Subaru de repente se dio cuenta de que la causa de los sentimientos actuales de Emilia podría estar en sí mismo. Que quizás, era el efecto del "informe" que había confiado a Flam antes de partir de la Torre de las Pléyades――, Reinhard: [No, también he escuchado sobre Priscilla-sama y el asunto de Al-dono. Eso había causado un gran dolor de corazón a Emilia-sama, pero en realidad era ustedes, Subaru, a quienes se preocupaba. Por lo tanto, eso no era la causa inmediata.] Subaru: [¿Es así, entonces? Eso es… bien, no es alivio, pero entiendo. Pero, si no es eso, ¿qué más pasó?] Rom: [――Circunstancias que sacuden la base misma de la Selección Real, podría decirse.] Todos: [――!] Escuchando la seria tonalidad de Rom-jii, Subaru y los demás cambiaron sus expresiones. Circunstancias que sacudían la base de la Selección Real: escuchar de algo así era una gran emergencia, y el hecho de que Reinhard no lo negara, era prueba de que esa percepción no estaba equivocada. No estaba claro si era debido a la salida de un candidato real como resultado de la muerte de Priscilla, o si había algún otro factor en juego, pero――, Reinhard: [En cuanto a este asunto, es necesario que todos los campamentos se reúnan para discutirlo. Por eso, fui a recoger a Rom-dono, quien residía en nuestro territorio, y desde allí vino aquí para recoger a todos ustedes, Subaru.] Subaru: [Entonces, seguramente quieres volver a reunirte con Felt en la Capital Real lo antes posible…] Reinhard: [Rachins y los demás también están en la Capital Real. En esta situación, era más pertinente que yo siguiera las órdenes de Felt-sama. En realidad, había deseado ir a recogerte en la Torre, pero había querido evitar adentrarme en las Dunas de Arena Augria sin las habilidades de Meili, y arriesgarme a pasar por alto tu llegada.] Rom: [‘N así que decidimos esperar vuestra llegada a esta ciudad.] Y al escuchar a Rom-jii terminar la frase, las preguntas que habían surgido en la mente de Subaru quedaron resueltas. Bajo tales circunstancias, Reinhard y Rom-jii estaban esperando la llegada de Subaru y los demás en Mirula. Aunque estaba agradecido por eso, también se sentía asustado por el tipo de problema que había llevado a que se tomaran tantas medidas. Sin embargo――, Subaru: [No puedo permitirme no preguntar, pero el tiempo es crucial. Hagamos las cosas mientras nos movemos.] Rein,hard: [Sí, hagámoslo. También tengo muchas cosas que preguntarte, Subaru. Los acontecimientos que tuvieron lugar en el Imperio desde que nos separamos en Pristella, hasta el punto que puedas decir.] Subaru: [No hay realmente nada que no pueda contarte. Contaré todo. También tengo muchas cosas que preguntar al tipo que tiene una reputación tan grande como el Santo de la Espada.] Reinhard: [――. Si son cosas que pueda responder, entonces sin más.] Dándose la mano, Subaru y Reinhard llegaron a un acuerdo. Para Subaru, que había anhelado un tren inexistente debido a lo tentador que le parecía el transporte, poder tomar prestada la fuerza de Reinhard en este momento no era solo un barco de salvamento, era nada más y nada menos que el Millenium Falcon mismo. Y entonces, antes de reemprender el viaje hacia la Capital Real――, Subaru: [Oh, Reinhard.] Reinhard: [Hmm? ¿Qué es?] Subaru: [Pienso que probablemente no entenderás lo que quiero decir, pero escúchame. ――Gracias.] Al escuchar las palabras de agradecimiento de Subaru, como había sido previamente señalado, Reinhard parecía no entender lo que quería decir y frunció los ojos sorprendido. Y mientras Subaru sonreía al darse cuenta de que había sorprendido al Santo de la Espada, Subaru: [No sé realmente todos los detalles, pero al menos estoy convencido de que tuviste que pasar por un esfuerzo extremo. Así que, gracias .] Reinhard: [No me viene a la mente nada, así que no sé cómo responder.] Subaru: [En ese caso, simplemente di está bien .] Reinhard: [Entendido. ―― está bien .] Subaru: [Esa pronunciación es demasiado buena.] Mientras Reinhard respondía así a esa gratitud inesperada, Subaru lo agradeció de nuevo y acarició la cabeza de Beatrice, que se aferraba a su cintura, antes de comenzar las preparaciones para su viaje. Dado que Reinhard aceleraría su viaje en un solo viaje a través de una distancia que normalmente tomaría varios días, sería probablemente un método de transporte absolutamente insólito. Tenía que preparar su corazón. Reinhard: [――――] Mientras procedía con las preparaciones para partir con sus aliados, Subaru no notó que, detrás de él, observaban sus movimientos como si estuvieran evaluándolo, los ojos de Reinhard, con una mano sobre el hilo de la espada en su cintura.