Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 652 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo de la Vindicación Arzobispo de la Valentía Revisado por: Arzobispo de la Masculinidad Arzobispo del Envío Fuentes de Arte: iSP ponlypone poppokopopop ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ――Cada vez que Felt ponía un pie en el Castillo Real, siempre experimentaba una sensación similar a la de romper una resistencia, algo delgado como una sola capa de piel. Para Felt, que había crecido en los Barrios de la Capital Real antes del comienzo de la Selección Real, el Castillo Real de Lugunica era simplemente un símbolo de desconexión absoluta, algo que flotaba en el borde de su visión, pero que no tenía ninguna relación con su propia vida. Un lugar donde, mientras estuviera, no tendría ninguna participación. Húmedo e irreal, como una ilusión cuya existencia carecía de valor perceptible; dejaba una impresión así. Y por eso, incluso ahora, cada vez que tenía la oportunidad de visitar el Castillo como Candidata Real, se sentía como si estuviera entrando en un sueño o una ilusión. Y así――, ???: [――Felt-sama?] Al ser llamada por su nombre, Felt se detuvo en seco y levantó la cabeza. Sus ojos carmesí le devolvieron la mirada del azul de su Caballero, quien se volvió hacia ella, con las manos sobre la puerta; con un breve silbido, respondió brevemente: «No es nada». Sí, era nada. Nadie podía detener su paso ahora. Felt: [Vamos.] Sobre la resolución que esta declaración les brindaba, Felt rompió a través de esa resistencia delgada como la piel y prosiguió. Cuando el Caballero―― Reinhard dio una señal y abrió la puerta, del otro lado estaba un lugar que, como siempre, estaba lleno de la presencia de muchas personas, un lugar lleno de una tensión extraña. Era un espacio donde los intereses individuales se entrelazaban de forma caótica, intercambiándose en forma de miradas y palabras. Sin embargo, el momento en que Felt puso un pie dentro, esas intenciones dispersas se unieron inesperadamente. Eso era decir, se unieron en una sola voluntad sin reservas para evaluar a Felt en beneficio del futuro del Reino. Felt: [Bueno, no es como si me importara. Cuando enfrento a alguien, tengo mis propios sentimientos de ese tipo.] Dejando de lado la Selección Real, esa sabiduría mundana era el método de supervivencia de Felt en los Barrios, o quizás algo parecido a la experiencia de la vida. Ya fuera que la otra parte fuera útil para ella o no, lo que pensaban en profundidad, había hecho la costumbre de averiguarlo. En verdad, incluso desde que se convirtió en Candidata Real, esa costumbre inculcada le había sido útil. Después de todo, ahora se encontraba con mucho más gente de la que nunca había hecho en los Barrios, y estaba abrumada de oportunidades donde tenía que discernir sus verdaderos motivos. Si se hubiera visto obligada a reconstruir ese sentido de juicio desde cero, no se sabe cuánto habría luchado. Dicho esto――, Felt: [Aunque hay personas como Emilia-neechan que no tienen nada que ver con ese tipo de cosas.] Emilia, que a pesar de ser una candidata también para la Selección Real, mantenía una indefensión que casi se acercaba al milagroso. Felt sospechaba que detrás de la capacidad de Emilia para mantener ese porte se encontraban los esfuerzos extraordinarios de su Caballero, Natsuki Subaru, y otros como Otto, que la acompañaban todo este tiempo. Sin embargo, por otro lado, la evaluación de Felt era que ni la Selección Real ni el entorno que la rodeaba eran lo suficientemente simples como para que alguien sobreviviera solo con la protección incondicional. A pesar de todo, Emilia poseía una visión sólida sobre las personas y la intuición para percibir sus motivos ocultos. Al actuar así a pesar de tener esas intuiciones, las cosas se volvían bastante difíciles para Felt. Felt: [Al final, ella se fue y me hizo su amiga también.] Reflexionando sobre la decisión que había tomado ella misma en ese momento, Felt suspiró profundamente. No tenía arrepentimiento por aceptar la oferta de Emilia, pero sentía que el camino que tenía por delante se había vuelto nuevamente incierto. No tenía intención de recurrir a trucos o maquinaciones sucias, pero no cabía duda de que sería más fácil tomar decisiones sin reservas si fueran simplemente bandos rivales enfrentándose con fuerza. Si era solo el otro lado el que tenía un afecto unidireccional hacia ella, entonces el oponente sería el único en desventaja. Felt asumía que esto debía haber sido el verdadero objetivo de Anastasia al invitar a los otros bandos a Pristella, su estrategia básica. ――Lamentablemente, ese plan parecía haber sido aplastado por una serie de eventos que terminaron con que se hiciera amiga de Emilia tras la Selección Real. Pase lo que pase――, Felt: [Está bien, no me importa, no lo detesto. Hace mucho tiempo que no recibía esas miradas de evaluación dirigidas a mí.] Esto no era bravuconería, sino una aceptación plena de la mirada de escrutinio que se le dirigía, mientras Felt torcía los ángulos de su boca en una sonrisa. Dentro de la sala del trono hacia la que entraba――el lugar exacto donde se había anunciado el comienzo de la Selección Real, se encontraban reunidos numerosos funcionarios del Castillo Real de Lugunica; entre ellos se encontraba el Consejo de Sabios, que llevaba la carga de la administración del país. El día anterior, Felt había informado sobre el incidente en las dunas de Augria y la Torre de Pleiades――sobre los logros de Meili Portroute, quien se había vendido como alguien capaz de guiar al grupo hacia la Torre del Sabio; el ambiente actual era claramente distinto al momento en que había intercambiado esas palabras con ellos. Era una mirada que normalmente se dirigía a Felt, casi como si la estuvieran mirando como hereje o extranjero――al principio, en el momento en que había entrado en la Selección Real, Felt había peleado con cada persona que estaba allí. Era casi el tono de confusión y desconcierto que habían dirigido hacia esa niña errante de los Barrios en aquella época. Y así――, Felt: [Ustedes, con esas caras de “¿Yo, qué?” podrían ser la causa de esto.] Caminando con fuerza sobre el tapete rojo, Felt se dirigió directamente al centro de la sala del trono. Cerrando un ojo, miró fijamente al hombre y a la mujer que ya estaban allí. ???: [――――] La pareja que se volvió a mirar a F,elt eran ambos jóvenes, apenas con veinte años. Era un hombre de aspecto amable, con cabello de color verde brillante, y una mujer hermosa con cabello corto de color púrpura, que recordaba a flores que florecen en la temporada de lluvia. A pesar de las circunstancias, los dos se mantenían con dignidad, sin mostrarse en absoluto abrumados por su entorno. De hecho, incluso en el momento en que Felt abrió su actitud, deliberadamente intentando tomar la iniciativa, los dos permanecieron inalterados. El hombre de aspecto amable sonrió con una mueca, mientras que la mujer movió suavemente la mano y se balanceó, con un “Oh my, oh myyy”, Mujer de cabello púrpura: [Hehehe, ¿no eres muy repentino? Aunque es la primera vez que nos encontramos así, Felt-chan realmente es tan espinoso como dicen las rumores.] Felt: [Rumores, ¿eh? ¿Qué tipo de rumores son esos exactamente?] Mujer de cabello púrp,ura: [Pequeño y adorable, pero majestuoso y digno; fuerte de voluntad y no cede ante nadie, incluso humillando a los hombres… la reputación es que la brecha en la atracción es suficiente para hacer que uno se sienta mareado.] Felt: [Ahora esos son un montón de rumores indeseables…] Mientras Felt expresaba su decepción con esa respuesta, la mujer se rió con una seducción brillante. Vestida con ropa teñida de un rojo profundo, como una fruta madura, y con un sombrero de tono similar inclinado sobre su cabeza, la mujer poseía un aspecto y una atmósfera que recordaban a un secretario, o quizás a una criada que servía a alguien de alto rango. Sin embargo, la forma en que se acercaba sin reservas a los demás, y sus ojos rojos adormilados, hacían difícil definirla. Dicho de forma directa, daba la impresión de ser alguien que no era fácil de manejar. Sin embargo――, Hombre de cabello verde: [――Sakura, la persona frente a ti es un candidato en la Selección Real. Por favor, deja de hablar con tu tono habitual. No tendríamos suficiente tiempo de vida para sobrevivir.] Y, junto a la mujer, el hombre de aspecto amable reprendió la actitud de su compañera. Dicho esto, su reprimenda estaba llena del tono de una broma, sin garantizar su propia seriedad o sinceridad. De hecho, al ver al hombre hacer ese comentario, la mujer llamada Sakura simplemente sonrió, diciendo “Huuuh?”, Sakura: [¿Quieres hacerme también el malo, Tiga-chan? Ya estoy en mala posición gracias a la egoísmo de ese niño, así que serle advertido por mi único aliado es tan desalentador.] Tiga: [Entonces, aún más razón para no aumentar nuestros enemigos. Las primeras impresiones tienden a durar, ¿sabes? Especialmente ahora, ya que estamos en una posición donde no somos exactamente bienvenidos… ¿verdad?] Sakura: [Yeees, yeees, el razonamiento de Tiga-chan es sólido, yo supongo.] Tiga: [Me alegra que lo entiendas.] Mientras Sakura le hacía un gesto de lengua colgante, el hombre llamado Tiga asintió teatralmente. Luego, volviéndose hacia Felt y Reinhard, quitó el sombrero de ala ancha que había estado cubriéndole la cabeza y lo colocó contra el pecho de su capa oscura de color púrpura, Tiga: [Y así, mi compañera ha sido terriblemente descortés, Felt-sama. Soy Tiga Rauleon, y esta es Sakura Element. Nos alegramos de conocerlo.] Mientras hablaba, el hombre de aspecto amable―― Tiga se inclinó con un estilo distinto, y, cerrando uno de esos ojos amarillos que había dirigido hacia Felt, era un hombre guapo cuyos gestos afectados realmente se ajustaban. Las primeras impresiones tienden a durar, ¿sabes? Especialmente ahora, ya que estamos en una posición donde no somos exactamente bienvenidos… ¿verdad? Sakura: [Yeees, yeees, el razonamiento de Tiga-chan es sólido, yo supongo.] Tiga: [Me alegra que lo entiendas.] Mientras Sakura le hacía un gesto de lengua colgante, el hombre llamado Tiga asintió teatralmente. Luego, volviéndose hacia Felt y Reinhard, quitó el sombrero de ala ancha que había estado cubriéndole la cabeza y lo colocó contra el pecho de su capa oscura de color púrpura, Tiga: [Y así, mi compañera ha sido terriblemente descortés, Felt-sama. Soy T,iga Rauleon, y esta es Sakura Element. Nos alegramos de conocerlo.] Mientras hablaba, el hombre de aspecto amable ―― Tiga se inclinó con un estilo distinto, y, cerrando uno de esos ojos amarillos que había dirigido hacia Felt, era un hombre guapo cuyos gestos afectados realmente se ajustaban. Al contemplar la presencia de Tiga y Sakura, Felt se convenció. Sin duda, estos dos, que parecían emanar una atmósfera tan distinta al resto del Castillo Real, eran la razón por la que Reinhard había llevado a Felt de la Residencia Real de forma apresurada ――, Felt: [Reinhard, estos dos…] Reinhard: [Sí. ――Son los dos embajadores de la Iglesia del Dragón Divino.] Estando junto a Felt donde había detenido su paso, Reinhard se enfrentó a los dos en cuestión. Inadvertidamente, Felt y Reinhard, junto con el dúo de la Iglesia del Dragón Divino, se enfrentaron entre sí en el medio de la sala del trono, llamando la atención de quienes se encontraban presentes en el Castillo Real. Ignorando esa atención, Felt cruzó los brazos y miró con desdén a Tiga, Felt: [Según lo que sé, la Iglesia del Dragón Divino no estaba supuesta a involucrarse en la política del país. Así que, ¿por qué estás en un lugar como este?] Tiga: [No estoy seguro de si creerás en mí, pero en realidad, este contacto ha sido involuntario por nuestra parte también. Como dijiste, la Iglesia ha estado intentando alejarse de la política nacional. Aunque, por supuesto, no diré que sea porque carecemos de un sentido de pertenencia hacia el Reino.] Felt: [Contacto involuntario, ¿eh? Dices eso, mientras sabes que podrías hacer algo por el cuerpo de Crusch Karsten, que es ella misma una candidata real.] Tiga: [――. Eso es…] En respuesta a las palabras de Felt, Tiga vaciló ligeramente. Al lado de él, Sakura se cubrió la boca con la mano y se rió una vez más. Al oír esa risa, Felt gruñó con un “Huuh?” en su garganta, y al inclinarse Sakura hacia un lado la cabeza, Sakura: [No, no, Felt-chan realmente tiene muy agudos los oídos. Aunque ese tema que mencionaste antes era supuestamente un secreto que solo se mantenía dentro de este Caaastle.] Felt: [Heh, no subestimes los oídos demoníacos de este tipo que está al lado mío. Incluso escuchará mis pasos cuando me levante de la cama por la noche para ir al baño.] Reinhard: [Aunque no lo niego, esa forma de expresarlo es engañosa y podría invitar a malentendidos, Felt-sama.] Felt: [Cállate, deja de sonreír forzadamente y mira con descaro. Eso los asustará mucho más, ¿verdad?] El origen de la información, de que la discusión que se llevaba a cabo con la Iglesia del Dragón Divino en el Castillo involucraba a Crusch, había sido en realidad Otto, así que Felt ocultó ese hecho por obligación. En este punto, añadir un par más de rumores sobre el hecho de que Reinhard tenía oídos demoníacos o tenía el hábito de escuchar a hurtas, no le haría mucho daño. Era un hecho que probablemente podría distinguir el sonido de una aguja caída a un kilómetro de distancia. Pase lo que pase ――, Felt: [――El problema está en la parte del “Dragón Divino”.] Sakura: [Oh my, ¿Felt-chan también odia a la Iglesia? Pienso que nuestras actividades, digamos, en los Barrios de la Miseria, han tenido un impacto positivo thooough.] Felt: [Lo siento, pero no acepto caridad. Nunca he estado en fila para recibir el pan que la Iglesia reparte. Y, no es como si estuviera diciendo que esas actividades son inútiles, o que las detesto. Lo que estoy hablando ahora es sobre la parte donde vuestro grupo puede salvar a la duquesa Karsten.] Pase lo que pase ――, Felt: [――El problema está en la parte del “Dragón Divino”.] Sakura: [Oh my, ¿Felt-chan también odia a la Iglesia? Pienso que nuestras actividades, digamos, en los Barrios de la Miseria, han tenido un impacto positivo thooough.] Felt: [Lo siento, pero no acepto caridad. Nunca he estado en fila para recibir el pan que la Iglesia reparte. Y, no es como si estuviera diciendo que esas actividades son inútiles, o que las detesto. Lo que estoy hablando ahora es sobre la parte donde vuestro grupo puede salvar a la duquesa Karsten.] Sakura: [¿Eso significa que quieres dejar a un campamento rival sufrir en paz?] Felt: [¿Quieres que diga “no” específicamente? Lo siento, pero no tengo tanto tiempo libre.] Felt se mordió el labio inferior y le lanzó una mirada a Sakura, quien, a pesar de su manera dulce de hablar, teñía sus ataques de veneno. De hecho, Crusch pertenecía a un campamento rival, pero la razón por la que había caído en su estado actual no era culpa de nadie. Todos los que habían estado presentes en ese evento llevaban una culpa relacionada con ello, y si ella se dirigía hacia la recuperación, era solo humano intentar aprovechar cualquier mano que se le ofreciera. ――Sin embargo, solo los de la Iglesia del Dragón Divino eran, para Crusch, una terrible desventaja. Después de todo――, ???: [――La duquesa Crusch Karsten declaró al comienzo de la Selección Real: que anularía el Pacto intercambiado con el Dragón y se separaría de la paz protegida por el mismo.] Todos: [――――] Interrompiendo la conversación entre Felt y los demás, habló un hombre de edad avanzada con una barba larga que se sentaba en una silla de la fila de los Sabios―― Miklotov McMahon. Felt, suspirando ligeramente al oír las palabras de uno de los Sabios que finalmente había decidido hablar, Felt: […La misma persona que declaró que el país que dependía del Dragón era patético, ahora está utilizando el poder de la Iglesia del Dragón Divino que adora al Dragón? Debe parecer bastante ridículo…] ???: [Cuidado con lo que dices, Felt-sama. Esto no es solo cuestión de apariencias…] Miklotov: [No, es lo que dice Felt-sama. Las apariencias… en resumen, es cuestión de óptica. En ese sentido, la duquesa Crusch recibirá un golpe irreparable. Aunque, eso solo sería si ella decide aceptar la mano que se le ofrece.] Uno de los funcionarios civiles presentes intentó interrumpir la conversación entre Felt y Miklotov, pero fue reprendido por nada menos que Miklotov mismo. La intervención del Sabio implicaba que el derecho final de tomar una decisión sobre la propuesta de la Iglesia del Dragón Divino pertenecía a Crusch y su Campamento. Sin embargo――, Reinhard: [――Ferris.] El portador del título del Azul, el único Caballero de Crusch, quien ahora sufría en el mayor tormento, también era el amigo al que Reinhard pensaba mientras bajaba ligeramente la mirada y pronunciaba ese nombre. Felt había presenciado con sus propios ojos cuando visitó cómo su belleza, normalmente confundida con la de una mujer hermosa, se había desvanecido por la fatiga, y cómo sufría y jadeaba junto a Crusch. No había escuchado que la condición de Crusch mejorara desde entonces. Si era así, su estado mental sería el mismo. Su preciada maestra, siguiendo ardiendo en las llamas de un veneno mortal en un infierno viviente. Si se le ofrecía un medio para salvarla, nadie podría culpar a su único Caballero, sin importar la decisión que tomara. Miklotov: [Por supuesto, incluso para nosotros hubo una discusión sobre esta propuesta de la Iglesia del Dragón Divino. Primero, tuvimos que comprobar si el contenido de la propuesta era cierto o no. Dependiendo del resultado…] Felt: [¿Quizás los chicos que sufrieron en Pristella también podrían ser salvados? Si piensas en eso, las cosas en las que nos estamos atascan son bastante insignificantes, supongo.] Miklotov: [Hmm. ¿Estás convencido, entonces…?] Felt: [¿Realmente piensas que puedo estarlo?] Ella entendió la lógica, y entendió la razonamiento. Sin embargo, la aceptación emocional era una cuestión completamente distinta. Al haberse unido a la Selección Real, Felt tenía la intención de seguir avanzando para ganar. Pero, con Priscilla habiendo muerto en los recientes eventos del Imperio, si Crusch se retirara por esto, sería un resultado completamente distinto al que Felt deseaba para resolver las cosas. Si terminara así, ¿sería todo tan diferente de que Reinhard simplemente se lanzara a la locura y convirtiera a todos los demás Candidatos Reales en inválidos? Miklotov: [No es como si alguien estuviera en culpa. Si alguien debe señalar dedos, toda la culpa recae sobre la Cultura de la Bruja.] Felt: [Sé que es demasiado tarde ahora, pero realmente debería haber dado un poco más de paliza a ese maldito bastardo de la Ira antes de encerrarla en prisión. Si lo hubiera hecho, quizás mi instinto se hubiera calmado un poco.] Por supuesto, ella sabía perfectamente que hacerlo no resolvería nada, y probablemente tampoco le haría sentirse mejor. En primer lugar, la mayor parte del daño en Pristella había sido causado por la Gula y la Lujuria; los efectos residuales de la Ira eran extremadamente menores. Reinhard también entendía esto, así que nadie tomó en serio aquella quejumbrosa maldad de Felt. En cualquier caso――, Felt: [Entiendo lo que está pasando. La Iglesia trajo un método de tratamiento, y la Duquesa… eh, ya sea o no. Si Crusch-neechan será salvada o no depende de si su Caballero acepta ese tratamiento… No tenemos el derecho de interferir allí.] Incluso si ella tuviera sus propias opiniones al respecto, solo las personas involucradas podrían decidir qué hacer. Al haber admitido esto, Felt preguntó “¿Y entonces?”, dirigiendo su pregunta al Reinhard que estaba a su lado, y luego a todos los presentes en la habitación. Felt: [Entiendo el flujo de cosas hasta este punto, pero ¿por qué fue necesario traerme aquí tan apresuradamente? Aprecio la explicación, claro, pero sabes que Emilia-neechan también está en la Capital Real en este momento, no solo yo. Si es solo esta explicación, no debería haber hecho ninguna diferencia si nos hubieras dicho todo juntos.] Este asunto tenía la capacidad de afectar significativamente a la Selección Real. Eso era aún más razón para que esta información se hubiera compartido urgentemente no solo con Felt, sino también con Emilia. En una situación como esta, era poco probable que Reinhard intentara engañar a Emilia trayendo solo a Felt. Era dudoso que Reinhard siquiera poseyera la concepción de engañar a otros. A pesar de eso, había que haber una razón por la cual solo Felt había sido traída a este lugar. Felt: [Si hay una razón, ¿será vosotros de la Iglesia? Pero, en este momento, no tengo nada que deseo discutir con la Iglesia… Aunque, supongo que podríamos hablar del Dragón Divino.] Sus palabras se volvieron algo confusas y su tono se abatió en la segunda mitad―― la percepción de Felt sobre el Dragón Divino Volcanica, al que la Iglesia del Dragón Divino adoraba tan grandemente, había cambiado recientemente. Felt: [Después de todo, cuando acompañé a Meili a la Torre de las Siete Estrellas, terminé viendo a Reinhard luchar contra ese dragón tonto de cerca y de forma personal…] La batalla entre el Santo de la Espada y el Dragón Divino no se había desarrollado en un entorno donde ninguno de los dos pudiera ejercer su poder completo, pero aún así había sido una lucha feroz y apocalíptica. A través de esa batalla, Felt había aprendido que el Dragón Divino estaba en un estado completamente distinto al majestuoso que se mencionaba en las leyendas, pero si le hubieran pedido que explicara los detalles, habría estado sin palabras. Sin embargo, Tiga, respondiendo a las preocupaciones de Felt, se encogió de hombros, Tiga: [No, no era nuestro intención llamarte, Felt-sama. O, más bien, respecto a la discusión anterior, la Iglesia en realidad se encuentra en una posición delicada.] Felt: [¿Te refieres a lo que involucra a Crusch-neechan? Y ¿qué significa delicada?] Tiga: [Bueno, simplemente… la Iglesia aún no ha dado una respuesta clara sobre si actuaremos para salvar a la duquesa Crusch Karsten.] Felt: [Haaah…?] Felt suspiró en voz baja y sin querer al escuchar la respuesta de Tiga, quien frunció el ceño con una expresión preocupada. Era una declaración que no tenía sentido. Ella había entendido la situación como que la Iglesia del Dragón Divino poseía un medio para sanar a quienes sufrieran por la Cultura de la Bruja, había declarado que salvaría a Crusch con ese medio y había contactado al Castillo Real. Pero, lo que Tiga acababa de decir completamente desmontaba esa premisa. Felt: [Pero, ese tratamiento se supone que se le administra a Crus,neechan ahora mismo. Si la Iglesia no ha dado una respuesta, entonces ¿por qué es eso…] Sakura: [Eso es porque… una de nuestras chicas impacientes corrió adelante sola.] Felt: […Correr adelante?] Sakura: [Sí. Por eso también corrimos al Castillo en gran pánico para escuchar la situación de todos. Es realmente bastante tonta.] Era difícil saber cuánto de lo que decía Sakura era cierto, dada su falta de seriedad. Sin embargo, Tiga, quien parecía mucho más capaz de mantener una conversación normal que Sakura, no negó ni detuvo su declaración, sino que colocó una mano en su frente como si se sintiera avergonzado por su propia familia. Si era cierto, entonces la Iglesia del Dragón Divino tenía algunos miembros imprudentes en su seno. Pero, incluso así――, Felt: [Eso aún no explica por qué me llamaron aquí.] Miklotov: [Hmm. En cuanto a ese punto, nosotros también lo encontramos muy preocupante. Dado que el Caballero Reinhard estaba presente, le pedimos que asistiera también, Felt-sama. Después de todo, en la situación que ahora enfrentamos, Felt-sama es una parte interesada.] Felt: [――――] Al ser informada de que era un problema relacionado con ella, Felt entrecerró sus ojos carmesí y lamió sus labios. Aunque había tomado un camino bastante deturpado, parecía que finalmente estaban llegando al tema principal. El movimiento de la Iglesia del Dragón Divino respecto al destino de Crusch, el hecho de que esto era inesperado incluso para la parte de la Iglesia, y la razón por la cual Felt había sido llamada a este lugar donde estaban presentes sus embajadores. Eso era――, Miklotov: [La persona que mencioné antes, que se contactó con nosotros por su propia voluntad desde la Iglesia del Dragón Divino… es una mujer con cabello dorado hermoso y ojos carmesí. Además…] Felt no interrumpió mientras Miklotov decía esas palabras. Las características de esta persona se le estaban diciendo como si fueran significativas; Felt no era tan tonta como para no darse cuenta de lo que eso implicaba. Mientras observaba la reacción de Felt, Miklotov prosiguió con la continuación de su explicación. Miklotov: [Esa persona se presentó como Filóre――afirmando ser el mismo nombre que la hija de Ford Lugunica-sama, el hermano menor del Rey, la misma niña que desapareció hace quince años.] △▼△▼△▼△ ――Filóre Lugunica, hija del Príncipe Ford Lugunica. Aunque el peso de ese nombre y su existencia era de enorme importancia para el Reino, era aún más significativo para Felt en particular. Después de todo, la participación de Felt en la Selección Real no había sido decidida únicamente debido a que ella había hecho brillar la Gemas del Dragón incrustada en el distintivo, el acto que calificaba a alguien para la Selección Real; había una razón aún más importante: la sospecha de que Felt podría ser en realidad la Filóre desaparecida. Como la vida lo tenía planeado, había transcurrido quince años desde que Filóre desapareció como bebé. Eso coincidía con la edad de Fña, y su color de cabello y ojos también eran consistentes con las características distintivas de la Familia Real de Lugunica. Por supuesto, Felt nunca se había considerado parte de la Familia Real, y nunca había intentado aprovecharse de ello. ――Sin embargo, no era tan egoísta como para ignorar por completo la posibilidad de que los demás alrededor de ella pudieran esperar eso. Había muchos en el Reino de Lugunica que veían en Felt la posibilidad de que fuera de la Familia Real perdida. No importaba cómo Felt se viera a sí misma, no podía cambiar las expectativas y envidia de los demás; era así la naturaleza humana. Y ni siquiera mencionando la visión más amplia que abarcaba a los sujetos del Reino, para aquellos que habían estado presentes durante el comienzo de la Selección Real――y incluso para Reinhard también, era una visión de esperanza que ellos valoraban. Sin duda, era cierto que la posibilidad de la supervivencia de la Familia Real había otorgado a Felt, quien provenía de los Slums, una primera espada con la que luchar en el escenario de la Selección Real. Y entonces――, Felt: [――La verdadera Filóre que desapareció, ¿verdad?] Felt murmuró esto en voz baja, la situación de repente hundiéndose en su pecho. De hecho, no era de extrañar que se hubiera generado un gran revuelo en el Castillo Real. Quizás la posibilidad de que Crusch hubiera sido salvada por la Iglesia del Dragón Divino, generando preocupaciones reales sobre su posible retiro de la Selección Real, era tratada como un asunto menor en vista de ese hecho. Era tan sorprendente la existencia de la monja de la Iglesia del Dragón Divino que se llamaba a sí misma Filóre. ???: [――Felt-sama.] De repente, fue dirigida la palabra por Reinhard, quien estaba junto a ella, causando que la respiración de Felt se detuviera ligeramente. Y entonces――, Felt: [――La verdadera Filóre que desapareció, ¿verdad?] Felt murmuró esto en voz baja, la situación de repente hundiéndose en su pecho. De hecho, no era de extrañar que se hubiera generado un gran revuelo en el Castillo Real. Quizás la posibilidad de que Crusch hubiera sido salvada por la Iglesia del Dragón Divino, generando preocupaciones reales sobre su posible retiro de la Selección Real, era tratada como un asunto menor en vista de ese hecho. Era tan sorprendente la existencia de la monja de la Iglesia del Dragón Divino que se llamaba a sí misma Filóre. ???: [――Felt-sama.] De repente, fue dirigida la palabra por Reinhard, quien estaba junto a ella, causando que la respiración de Felt se detuviera ligeramente. Esa petición ciertamente no la había sorprendido, pero, sin embargo, Felt había fallado en percibir las emociones que se encontraban contenidas en esa voz. ――No, ella debía admitirlo. La clara turbulencia que se movía dentro de Felt le impedía percibir las emociones de Reinhard. Felt: [――――] Al principio, cuando había sido llevada al comienzo de la Selección Real por Reinhard, ella solo sentía fuertes sentimientos de rebelión y hostilidad, en parte debido a su vida de encierro forzado en la mansión tras haber sido llevada allí desde la casa de botín. Al final, había decidido participar en la Selección Real debido a los acontecimientos que se desarrollaron allí, incluida la intrusión de Rom-jii. Sin embargo, la razón por la que Reinhard la había traído allí en primer lugar, respaldándola como candidata, debía haber sido debido a sus sospechas sobre la supervivencia de la Familia Real, cuyas bases habían sido ahora sacudidas hasta sus mismos cimientos. Habían sido rechazados. ――No, no era un rechazo, se aferraban obstinadamente como incertidumbres. Además, Felt había desechado hasta entonces esa posibilidad y la había ignorado por completo. Y sin embargo, cuando fue rechazado delante de sus propios ojos, una clara turbulencia se formó dentro de su alma. No era debido a algún deseo de alcanzar el reino. Aquellos que habían esperado que Felt fuera miembro de la Familia Real encontraron sus expectativas traicionadas, una decepción causada por circunstancias fuera de su control. Felt: […¡Qué patético.] Al reconocer la verdadera naturaleza de esa turbulencia emergente, Felt se sintió desagradada consigo misma. Odio a sí misma por siempre ser tan osada y descarada, fingiendo ser inquebrantable sin importar lo que sucediera; sin embargo, tan pronto como se dio cuenta de que algo inesperado podría haberse perdido, algo que pensaba que podría dejar de lado sin que le importara en absoluto, se asustó de manera deshonrosa. Mordiéndose los labios por lo patético que era, Felt forzó su pesada y rígida nuca a girar, logrando así mirar en la dirección de Reinhard, quien estaba junto a ella. No importaba qué expresión tuviera Reinhard allí――, Felt: [――――] Habiéndose preparado, Felt miró hacia arriba, y dentro de su visión se encontraban dos ojos que la miraban directamente, capturando el cielo azul dentro de ellos, sin la más mínima preocupación o turbulencia. Incluso la decepción, mucho menos la desesperación, estaba ausente. Allí solo había una cosa presente: la más absoluta confianza en Felt, eso era todo. Felt: […¿Qué clase de ojos estás haciendo, eh?] Reinhard: [De mi propia manera, creo que contienen mi lealtad inquebrantable hacia ti, Felt-sama.] Felt: [――. ¡Cállate.] Ya fuera en broma o en serio, Felt respondió a la respuesta de Reinhard clavándole el codo en el costado mientras él sonreía levemente. No tenía elección más que hacerlo. Lo que resultaba especialmente molesto era que la actitud de Reinhard en ese momento había hecho que las emociones que cargaba de repente se sintieran mucho más ligeras. Felt: [De cualquier manera, soy yo. No puedo hacer nada más que reaccionar así.] Cállate. Ya fuera en broma o en serio, Felt respondió a la respuesta de Reinhard clavándole el codo en el costado mientras él sonreía levemente. No tenía elección más que hacerlo. Lo que resultaba especialmente molesto era que la actitud de Rein, en ese momento, había hecho que las emociones que cargaba de repente se sintieran mucho más ligeras. Felt: [De cualquier manera, soy yo. No puedo hacer nada más que reaccionar así.] Ella había necesitado un impulso para enfrentarse abiertamente a lo que era evidente. Por casualidad, ese impulso lo proporcionó Reinhard, y aunque deseaba objetar, Felt se abstuvo de hacer cualquier comentario. Ella tenía objeciones, pero no eran malas objeciones. Aunque, nunca admitiría eso ante Reinhard. Y así, de forma definitiva y clara, una decisión inmediata se había tomado dentro de Felt. ???: [――El caballero Marcos Gildark ha regresado.] De hecho, cuando un guardia llevó la noticia al salón del trono, las expresiones de todos allí se volvieron inmediatamente tensas. Mientras Felt se alarmaba ante tal reacción, Reinhard se acercó para susurrarle al oído, diciendo: Reinhard: [Parece que el comandante Marcos ha traído a la mujer en cuestión a la atención de Crusch-sama. Independientemente de si tal remedio es correcto o no…] Felt: [Entonces nos enfrentamos cara a cara. Qué alivio que sea después de que haya tomado una decisión.] Respondiendo al susurro de Reinhard, Felt tomó una larga y profunda respiración. Luego, manteniendo a Reinhard donde estaba, a su lado, esperó un momento. Entonces――, ???: [――Tantos han estado esperando por mí. Las circunstancias son así, así que quizás sea natural.] Felt escuchó tales ideas de la persona que pasaba por la puerta del salón del trono y miraba dentro. Felt: [Así que eso es…] ¿Era ella la que se llamaba Filóre, la monja de la Iglesia del Dragón Divino que había entrado en el Castillo Real? Justo como había escuchado antes, la mujer era una monja con cabello dorado largo y ojos carmesí llenos de determinación. Aunque se erguía con valentía, parecía incómoda recibiendo la atención de toda la habitación a la vez. Sin embargo, debido a la presencia del gran figura armada justo detrás de ella, no podía retroceder. Al final, negó la cabeza como si estuviera resignada, y dando un paso recto hacia la habitación――, ???: [――Filóre-chan?] Filóre: [Gehgeh.] Al dar su primer paso, reconoció la figura de Sakura girando y saludándola, y su expresión cuidadosamente preparada se tensó drásticamente, el color inmediatamente desapareciendo de su rostro. De hecho, había transferido su peso a su pierna delantera y luego detenido su movimiento, pero tras una breve pausa, intentó girarse. ???: [Filóre, todos ya lo saben, así que por favor comportate y ven aquí.] Filóre: [Guh, no solo Sakura, sino incluso tú, Tiga…] Tiga: [Por supuesto que íbamos a aparecer. En serio, estás siendo egoísta.] Aunque la Filóre medio girada parecía preocupada por la petición de Tiga mientras él se encogía de hombros con frustración, también parecía resignada. Abandonando la opción de huir y dar la espalda, la chica caminó con desánimo, hombros hundidos, y frente a Tiga y Sakura, quienes eran naturalmente conocidos de ella, tomó una profunda respiración y――, Filóre: [El verdadero propósito de la Iglesia del Dragón Divino es dedicarnos en oración al pueblo del Reino, y simplemente seguí esa doctrina. ¿Qué te parece?] Tiga: [No importa cómo lo digas…] Sakura: [No creo que estés escapando de una reprimenda y una lección.] Filóre: [Pero no estoy en lo cierto!] Inmediatamente después de inflar su pecho y hacer una declaración solemne, su mentira fue desbaratada. Dirigida hacia la monja que estaba al borde de la locura y que gritaba casi como una chillida――dirigida hacia Filóre, Felt alzó instintivamente una ceja. La chica tenía un aire considerablemente diferente al que le había dado a primera vista. Además――, Felt: [Eres bastante más alta que yo. ¿La diferencia se debe a la vida de lujo que viviste de niño?] Filóre: [¡Espera, lujo? ¿Por lujo te refieres a mí? Si es así, eso es un gran error. El lema de la Iglesia del Dragón Divino es el espíritu de la caridad! La mayor parte del espíritu de compasión y caridad de la Iglesia se dirige hacia afuera, no hacia dentro. En otras palabras…] Felt: [En otras palabras?] Fil,óre: [Estamos casi siempre hambrientos!] Con la mano sobre el estómago, Filóre se quejó con voz estridente sobre la pobreza justa de la Iglesia. Felt se rascó la mejilla en respuesta al vigor y volumen de su voz, y al terminar su declaración, Filóre fue golpeada en la nuca. Mientras se volvía con un “¡Ouch!”, estaba de pie detrás de ella Tiga, quien había golpeado su cabeza. Dirigiendo la mirada hacia Filóre, mirándola como una hermana molesta, Tiga: [No vayas por ahí mostrando nuestro vergüenza. Es un secreto que nos habíamos esforzado mucho por mantener oculto hasta ahora. ¿No piensas revelar todo eso, verdad?] Filóre: [T-tiene toda la razón. Si fuera tan descuidada, ustedes dos…] Sakura: [En ese caaase, ¿qué pasa con el sacrameeent?] Filóre: [――――] El sonido de Filóre tragando en respuesta a la pregunta resonó con una fuerza notable a través de la sala del trono. Mientras Tiga y Sakura la examinaban la cara desde ambos lados, Filóre abrió y cerró la boca durante un momento, y luego, Filóre: […Hice que todos se fueran.] Tiga & Sakura: [Haaah…] Filóre: [¡Qué grandes suspiros! ¿Es… ¿es este… este el agradecimiento que recibo por ayudar a otros? ¡Este también está en las Escrituras! “Incluso los males cometidos bajo la cobertura de la noche son como un fuego de mediodía en los ojos del Dragón. La arrogancia de poder ocultarlos es precisamente la oscuridad de la ilusión que te construyes para ti mismo!”] Alzando las gruesas Escrituras que había producido apresuradamente con ambas manos, Filóre dio su excusa. Felt no estaba muy familiarizada con ellas, pero tomó la sustancia de lo que había dicho ahora como algo del estilo de: “Los secretos siempre salen a la luz, así que no te confíes demasiado en ellos.” Eso aparte, probablemente habría algunos quejas sobre las Escrituras de la Iglesia del Dragón siendo usadas como un diccionario de excusas. ???: [Caballero Marcos, ¿todo salió bien?] Ignorando a los representantes de la Iglesia del Dragón que se argumentaban entre sí, Miklotov buscaba información del Comandante de la Guardia Real que había entrado a la sala del trono junto con Filóre. Al ser llamado por su nombre y serle preguntado, Marcos respondió “Señor”, manteniendo aún una mirada seria en su rostro. Marcos: [Yo mismo la acompañé y presencié el poder del sacramento de la señorita Filóre.] Felt: [Presenciar, significa…] «Las llamas maléficas que habitaban en la duquesa Crusch Karsten han perdido por completo su vitalidad, y su influencia ha desaparecido.» El informe de Marcos causó que las mejillas de Felt se endurecieran con emociones que no tenía respuesta. Crusch había sido salvada; era sin duda una noticia alegre. Sin embargo, Felt no podía llamar completamente agradable la noticia de que había sido salvada por la Iglesia del Dragón. Sin embargo, justo como se había preparado un momento antes, solo quienes involucrados podrían haber tomado esa decisión. Miklotov: «Hmm, ¿es así?» Con la sabiduría de sus años, Miklotov aceptó algo similar a las emociones complicadas que Felt había experimentado, y luego evaluó el estado de Filóre con una sola mirada. Filóre levantó la cabeza para enfrentar su mirada, y mientras Miklotov acariciaba su larga barba, continuó con un «Bien, entonces». Miklotov: «Hay mucho por discutir. Por supuesto, también hay el asunto del sacramento que la señorita Filóre nos ha proporcionado como prueba, pero sobre todo…» Filóre: «¿? ¿Hubo algo más?» Confundida, Filóre frunció el ceño como si estuviera completamente en blanco ante lo que Miklotov había dejado sin decir. Además de esa reacción de Filóre, la vacilación de Miklotov en expresarlo antes probablemente se debía a consideración por Felt, quien había estado presente. Sin embargo――, Felt: «No necesito esa consideración. ――Reinhard.» Reinhard: «Por supuesto.» A la orden de Felt, Reinhard colocó suavemente algo en la palma extendida de ella, como si lo hubiera sabido desde el principio. Durante un momento, Felt examinó la sensación del objeto en su mano, y luego lo rozó con su dedo frente a ella――hacia Filóre. Filóre: «¡Wah, w-w-qué! ¿Qué es esto?» Rápidamente extendiendo ambas manos, Filóre atrapó el objeto que volaba directamente hacia ella. Se sorprendió al ver esa acción repentina, a la cual Felt susurró suavemente. Luego, volviéndose hacia todos los presentes que habían abierto los ojos ante esa acción de Felt, haciendo un show de encoger los hombros――, Felt: «Este es lo que todos aquí querían ver, ¿verdad?» Felt señaló con su pulgar, y justo más allá de él se encontraba la figura de Filóre, ambas manos envolviendo lo que había recibido――dentro de sus manos, el distintivo que recibió brillaba. Era sin duda una prueba de que había sido elegida como sacerdotisa del Dragón por el Dragón Gem. Era el sexto brillante omens de luz que bendecía la existencia de una sacerdotisa del Dragón reconocida por el Dragón Gem.