Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 641 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo de Transporte Revisado por: Arzobispo de Masculinidad Arzobispo de Transporte Arzobispo de Regalia Bruja de Umbrae Fuentes de Arte: Kirataki_52 8_humi ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ Aldebaran: [――Lo siento por repetir la misma broma, pero es el regreso de mi carta maestra.] Al declararlo, una roca de inmenso tamaño descendió velozmente desde directamente arriba. Su plan, reducido a nada más que una reiteración sin originalidad, Aldebaran observó cómo la expresión de Emilia cambió durante su vuelo, esquivando los inmensos brazos que se extendían hacia ella desde las paredes de las acantilados. Emilia: [――――] Primero, abrió los ojos ante la visión de la roca gigante, luego, cuando el arrepentimiento de haber permitido completamente que Aldebaran escapara de la Capital Real se reflejó en sus mejillas y sus párpados, cerró firmemente los ojos para asegurarse de que su corazón no fuera reclamado por el mismo sentimiento de derrota; tras un breve momento de debilidad, preguntándose “¿De verdad puedo hacerlo…?”, la roca gigante apareció nuevamente en su campo de visión al abrir los ojos, y se impulsó con la determinación de decir “No tengo elección más que hacerlo!”, mirando hacia adelante con una mirada aún más fuerte que antes de aquel momento de duda. ――Estos cambios en su expresión se habían producido en el transcurso de un solo segundo, por lo que era increíble cuán rápido había recuperado su compostura. Aldebaran: [Pero, la motivación sola no va a bastar.] Rascando y desgastando las rocosas paredes del cañón, la roca gigante cayó. La primera maniobra que Emilia intentó con su renovada motivación fue conjurar una gran capa de hielo en la trayectoria de la roca cayendo para detener su peso. ――Sin embargo, Aldebaran contrarrestó lanzando una bala de piedra con su magia, perforando la pared del cañón para anular su jugada. Con las paredes ásperas destruidas, la capa de hielo ya no podía encajar perfectamente en la anchura del cañón, convirtiéndose simplemente en otro obstáculo que caía junto con la roca gigante. Emilia: [En ese caso――!] Tan pronto como vio que la capa de hielo no había detenido la roca, Emilia se movió inmediatamente hacia la siguiente contramedida. De nuevo, tras haberlas purgado, llevaba alas de hielo en su espalda, y ejecutó la reencarnación de un ángel mientras doblaba sus largas piernas. Luego, colocando las suelas de sus pies sobre las piernas de los soldados de hielo que se levantaban directamente debajo ――recibiendo la fuerza de pierna que la original Natsuki Subaru nunca había podido alcanzar, voló a través del aire. Emilia: [――――] Sorprendida por la aceleración feroz de Emilia, los cientos de brazos que surgían de las acantilados fallaron en atraparla, permitiendo que el ángel escapara ――no, permitiéndole acudir a Aldebaran. Mientras Aldebaran había estado distraído intentando interceptarla, su impulso había caído, permitiendo que el avance de Emilia se acercara rápidamente. Yae había sido dejada atrás para ganarle tiempo, pero había completamente perdido el ventaja que ella había creado para él, así que podía escuchar su voz amarga diciendo “Apretar el apoyo a ti realmente es inútil, Al-sama~.” Aldebaran: [Aunque, eso solo es si me atrapan aquí!] De nuevo, tras haberlas purgado, llevaba alas de hielo en su espalda, y ejecutó la reencarnación de un ángel mientras doblaba sus largas piernas. Luego, colocando las suelas de sus pies sobre las piernas de los soldados de hielo que se levantaban directamente debajo ――recibiendo la fuerza de pierna que la original Natsuki Subaru nunca había podido alcanzar, voló a través del aire. Emilia: [――――] Sorprendida por la aceleración feroz de Emilia, los cientos de brazos que surgían de las acantilados fallaron en atraparla, permitiendo que el ángel escapara ――no, permitiéndole acudir a Aldebaran. Mientras Aldebaran había estado distraído intentando interceptarla, su impulso había caído, permitiendo que el avance de Emilia se acercara rápidamente. Yae había sido dejada atrás para ganarle tiempo, pero había completamente perdido el ventaja que ella había creado para él, así que podía escuchar su voz amarga diciendo “Apretar el apoyo a ti realmente es inútil, Al-sama~.” Aldebaran: [Aunque, eso solo es si me atrapan aquí!] Retomando las palabras imaginarias de Yae, Aldebaran recibió el ataque de Emilia con una lluvia de balas de piedra. Pero, Emilia giró su cuerpo de forma sublime a través del aire para evitar la siguiente repetición tras el roca que caía. Aldebaran: [En serio¡?!] El hecho de que hubiera logrado eso con alas artificiales que por ningún motivo deberían haberle permitido tanta libertad de movimiento, dejó a Aldebaran asombrado. Naturalmente, las alas de ángel hechas de hielo no podían ser movidas. La verdadera fuente de la maniobra tridimensional de Emilia en ese momento eran alas de hielo más pequeñas añadidas debajo de las alas principales de hielo ――al superponer varias alas de hielo, había logrado un cambio en cómo cortaban el viento, proporcionando una funcionalidad que le permitía aplicar control de borde al inclinar su cuerpo. Incluso esa solución aerodinámica había sido sin duda lograda por sus sentidos naturales. Emilia: [¡Te alcanzaré――!] Incluso si se inclinaba de un lado a otro para esquivar, Emilia mantenía su pérdida de velocidad a un mínimo. Mientras exclamaba, la distancia entre ambos desapareció. A esa velocidad, Emilia probablemente lograría salir del radio de explosión de la roca que caía a tiempo. Con el golpe que había planeado como carta maestra tan fácilmente esquivado, la situación de Aldebaran era verdaderamente peligrosa ――o, eso era lo que debería haber sido la percepción mutua de ambas partes. Emilia: [――Hk.] Los grandes ojos violetas de Emilia se abrieron de par en par, pintados en un color de asombro. Desde su punto de vista, Aldebaran no había tomado ninguna acción excepcional. Aunque aún continuaba disparando una lluvia de piedras que no lograban alcanzarla, ni había desplegado ningún nuevo hechizo, ni había realizado ninguna maniobra extremadamente complicada para esquivarla. Lo mismo ocurría con su respuesta al vuelo de Emilia, impulsado por el préstamo de la fuerza de los soldados de hielo; a este ritmo, ella llegaría a alcanzarlo y él ya no podría evitar sus gélidas yemas. Eso era decir, Emilia había cumplido con las condiciones de su victoria en esta situación. ――Sin embargo, no se encontraba en sus ojos ninguna alegría o satisfacción. Eso era porque――, Aldebaran: [――No te lo dije? La misma escena.] Una roca colosal cayendo; a cambio de prevenir el daño que traería, Aldebaran había sido permitido escapar de su batalla contra Emilia en la Capital Real. Por lo tanto, incluso si era insípido, llevó a cabo un plan que ya había demostrado ser exitoso antes. Sin embargo, esta vez, no había personas inocentes aquí que se vieran involucradas. ――De hecho, no había personas inocentes. Emilia: [――AL!!] Mientras gritaba, Emilia se lanzó a alcanzar a Aldebaran con su mano. ――Hacia el único ser aparte de Emilia que se vería afectado por la ira de la roca que caía. △▼△▼△▼△ ???: [――¡Eso es! ¡Hiciste bien en sobrevivir, Sparka! A partir de este momento, puedes considerarte entre los gladiadores de esta Isla de Gladiadores! ¡Bienvenido a bordo, vosotros, malditos sin valor! Los gritos de bienvenida y aplausos eran indistinguibles del sonido de las risas furiosas. Después de recibir ese recibimiento, Aldebaran se arrodilló y se apoyó en el cuerpo masivo como una carne grosera y vulgar, mientras los gritos de la arena lo envolvían. Había estado reposando languidamente contra los restos de una Bestia Brujera, la Guiltilaw que había muerto a causa de la espada que había perforado profundamente su cuello grueso. Había perdido su pierna delantera derecha junto con ambas patas traseras, y la Guiltilaw había muerto con una expresión que transmitía más confusión y desconcierto que dolor. Al contemplar esa visión desoladora y mortal, Aldebaran fue abrumado por una profunda tristeza, mientras sus hombros se movían con respiraciones ásperas y desgarradas. ――Aunque, se sintió inmediatamente avergonzado por cuán falsa era esa compasión. ???: [Lograste sobrevivir, ¿verdad? Me sorprende bastante.] Acudiendo a saludar al desgarrado Aldebaran, era un hombre de apariencia desaliñada ―― era un gladiador de la Isla de Gladiadores, el mismo que había encontrado a Aldebaran cuando este había despertado por primera vez. La expresión del hombre era compleja, probablemente porque le resultaba completamente incomprensible que Aldebaran hubiera sobrevivido al rito de paso para nuevos integrantes ―― Sparka. Desde su perspectiva, habiendo sido ordenado a atender las necesidades de Aldebaran, el desafortunado que lo había encontrado primero, podría haber sentido que la muerte de Aldebaran en este Sparka habría evitado que esos problemas se prolongaran demasiado. En cualquier caso, la supervivencia de Aldebaran había sido un shock para el hombre, pero no era el único sorprendido. Aldebaran, también él, no podía ocultar su asombro ante su propia supervivencia. ――Había sufrido una derrota en una batalla que no podía permitirse perder, y había sido abandonado en estas circunstancias extrañas. Un entorno desconocido, personas extrañas y reglas sin explicación suficiente; para Aldebaran, esto era ciertamente un territorio incivilizado, como si hubiera sido arrojado a un mundo completamente nuevo. La única cosa de la que podía estar seguro era que había perdido todo valor en su propia existencia, y probablemente había perdido incluso a la única persona que habría llorado su muerte. Ese era el motivo por el cual ―― Gladiador: [Aunque dijiste que querías morir, supongo que eso fue todo discurso.] Sus palabras, a partes iguales sarcásticas y llenas de resentimiento, hirieron profundamente el corazón de Aldebaran. Con la derrota de su primera batalla, al darse cuenta de que había sobrevivido al destino que seguramente le había esperado, Aldebaran fue consumido por sentimientos incesantes de pérdida y arrepentimiento, anhelando la muerte desde las profundidades de su corazón. Ese era el motivo por el cual, en ese momento, Sparka, la prueba mediante la cual los nuevos integrantes eran sometidos a la Isla de Gladiadores, parecía todo demasiado conveniente para Aldebaran. La explicación directa y despectiva había sido cruelmente inmerecida, pero en resumen, se les obligaba a poner en peligro sus vidas mediante combates, donde solo la muerte esperaba a quienes no lograran demostrar su condición de gladiadores. Para Aldebaran, que no podía evitar desear la muerte, todo era demasiado conveniente. De hecho, cuando Aldebaran fue llevado al anfiteatro junto con otros cuatro nuevos integrantes en las mismas circunstancias, y luego obligado a enfrentarse a una Guiltilaw, había tenido plena intención de ser matado sin ofrecer ninguna resistencia. Pero, a pesar de todo, Aldebaran había sobrevivido. El resto de los hombres luchó, huyó o suplicó por sus vidas, solo para ser asesinados igualmente, dejando a Aldebaran como el último hombre de pie. Las garras de la Bestia Maldita se clavaron en él, rompiéndole los costados mientras lo aplastaba con los pies, y se suponía que allí había encontrado su muerte, con sangre espumando de su boca. Y sin embargo――, ???: [No hay nadie que pueda derrotarte, tú, al que creé.] En el instante en que esas palabras cruzaron por su mente, Aldebaran expandió su Territorio. Comparado con el oponente que había desafiado cientos de millones de veces, aún no podía vencer, esta Sparka, que solo había logrado matarlo trescientas cuatro veces, no le causaba ningún sufrimiento en absoluto. Después de todo, el verdadero sufrimiento solo llegaba después, en la autocrítica que lo acosaba por haber sobrevivido. ――¿Por qué? ¿Para qué? ¿Por qué razón… no había muerto? Gladiador: [Hmm… ¿Quieres escuchar sobre el exterior? Incluso si lo preguntas, hace mucho que llegué aquí…] Al ser reconocido como gladiador, Aldebaran había obtenido el derecho a vivir en esta isla. Dentro de la isla aislada del mundo exterior, había aprendido que esta era una parte del Imperio Vollachiano, que los gladiadores encarcelados aquí eran obligados a pelear en combates mortales para el espectáculo, y que el orden público en la isla había colapsado. Pero aún había mucho más que deseaba conocer. Como resultado, la única persona sometida a la pregunta persistente de Aldebaran fue el gladiador encargado de cuidarlo. Gladiador: [Si dices que no es sobre algo reciente, pero sobre historia que quieres aprender… yo tampoco sé mucho al respecto, ¿sí? Bien, si es sobre una Bruja… al menos sé algo sobre la Bruja de Envidia, pero…] Cuando le preguntó solo para asegurarse, primero se sorprendió al descubrir que el gladiador incluso sabía algo sobre una Bruja. Y, recitada como si fuera demasiado aterradoro para pronunciar en voz alta, la leyenda de la Bruja tal como era conocida en la actualidad ―― le entregó una conmoción aún mayor, pues la historia se había reducido a una sola: la Bruja de Envidia. La Bruja de Envidia, que había amenazado con hundir el mundo en la ruina, había sido sellada por manos de los Tres Héroes. Este mundo no tenía leyendas de ninguna otra Bruja, y los registros relacionados con las Brujas del Pecado no existían en absoluto. Además, al enterarse de que casi cuatrocientos años habían transcurrido desde que esos eventos ocurrieron, Aldebaran cayó en desesperación. Cuatrocientos años; ese largo, largo periodo de tiempo había borrado cualquier rastro de las Brujas del Pecado de este mundo, pero pensar que llegaría incluso a olvidar la existencia de la Bruja, la propia Bruja que había intentado cumplir su promesa incluso si significaba renunciar a todo. Pero, lo que resultó aún más cruel――, Gladiador: [――La Bruja de Codicia ¿Qué diablos es eso? ¿Alguna especie de delirio tuyo?] Aldebaran no tenía palabras con las que responder a las sospechas del hombre. No podía ser un delirio. Los días que había pasado junto a la Bruja estaban seguramente presentes en él; sus enseñanzas, el toque de sus dedos, las palabras que le había dicho, todo lo recordaba. Cuatrocientos años; ese largo, largo periodo de tiempo había borrado cualquier rastro de las Brujas del Pecado de este mundo, pero pensar que llegaría incluso a olvidar la existencia de la Bruja, la propia Bruja que había intentado cumplir su promesa incluso si significaba renunciar a todo. Pero, lo que resultó aún más cruel――, Gladiador: [――La Bruja de Codicia ¿Qué diablos es eso? ¿Alguna especie de delirio tuyo?] Aldebaran no tenía palabras con las que responder a las sospechas del hombre. No podía ser un delirio. Los días que había pasado junto a la Bruja estaban seguramente presentes en él; sus enseñanzas, el toque de sus dedos, las palabras que le había dicho, todo lo recordaba. En este mundo, contra la Bruja que ocultaba un poder terrible, había seguramente existido otra Bruja que había intentado luchar contra ella. ――Aldebaran era su estudiante, y era la carta maestra de la Bruja. Gladiador: [¡Mierda! ¿Qué cojones te pasa? ¡Incluso después de que solo te respondiera a todo lo que me preguntabas, te pones a atacarme de repente!] Así habló el hombre que había sido golpeado por Aldebaran, quien se enfureció al ser negada la existencia de la Bruja. Habiendo sido arrojado a este entorno―― no, a este mundo completamente nuevo, así terminó su relación con el benefactor que había sido el primero en mostrarle bondad. Con los demás gladiadores también, las cosas se descontrolaron de manera similar, aislando a Aldebaran de sus compañeros. ――Un degenerado cautivo de la Bruja; muchas veces había oído hablar de sí mismo así. Parecía que su benefactor había tomado la iniciativa de difundir esas rumores, pero en cierto sentido, era una evaluación válida. No tenía intención de corregirla. Sin embargo, le molestaba ser comparado con algún grupo incomprensible conocido como la Secta de la Bruja. Al preguntar, parecía que eran un grupo que proclamaba la resurrección de la Bruja, y que se movía por todo el mundo cometiendo actos de terrorismo. De nuevo, se enfureció y exigió que no lo consideraran parte de tales individuos, pero esto solo empeoró aún más su reputación. Gladi,ador: […Un loco obsesionado con la Bruja como tú… nunca morirás una muerte digna.] Eran esas las últimas palabras del primer benefactor que había mostrado bondad hacia él, muerto por la espada bárbara en la mano de Aldebaran, durante la muerte en combate organizada a discreción del entonces Gobernador de la Isla de Gladiadores. Limpiando la sangre de su benefactor de su cuerpo, Aldebaran tomó un momento para reflexionar sobre esas últimas palabras de desprecio, “nunca morirás una muerte digna”, antes de asentir profundamente en acuerdo de que no había duda sobre esas palabras. Con su Territorio en pleno auge, Aldebaran había seguido sobreviviendo a sus muertes en combate en la Isla de Gladiadores. Todos aquellos que habían llamado a Aldebaran un loco obsesionado con la Bruja habían sido finalmente enfrentados contra él en muertes en combate, y sin excepción, todos cayeron bajo su espada bárbara. No le importaba vengar a nadie. Ni tenía deseo alguno de limpiar la deshonra de la Bruja. Al fin y al cabo, en lugar de ser deshonrada, el destino que había caído sobre las Brujas era el de tener su existencia borrada. Por lo tanto, Aldebaran no buscaba una razón para su supervivencia en la Bruja. ――Solo, deseaba saber por qué había sido permitido vivir. Para descubrir esa razón, no podía permitirse morir. Sobrevivir al primer Sparka, y continuar sobreviviendo a los combates mortales posteriores, todo era por ese propósito. Y así, usando su Territorio, mientras sufría cientos de muertes cada vez que se enfrentaba a un oponente, aplastaba las vidas de todos los tipos de gladiadores bajo sus pies y vivía. Vivía. Y seguía viviendo. Y entonces――, Gobernador: [――Has hecho bien en sobrevivir. Me quito el sombrero ante la maldita suerte que te permitió vencer incluso a alguien tan superior a ti.] De hecho, al presenciar la victoria de Aldebaran, quien había agarrado incluso la más mínima oportunidad de triunfo para matar a un oponente que lo había superado por completo, el Gobernador pronunció palabras de alabanza que no eran exactamente discernibles como asombro o admiración. Dejando a un lado su espada bárbara rota, Aldebaran se dio la vuelta hacia el anfiteatro, escaso de aplausos. ――Desde el momento de su despertar, su primer década en la Isla de los Gladiadores pasó en un instante. △▼△▼△▼△ ???: [――No hay nadie que pueda derrotarte, tú, el que creé.] Ese período de diez años fue largo, desgarrando sin piedad la humanidad de Aldebaran. La cara, la voz y el calor que debería haber recordado vívidamente cada vez que cerraba los ojos eran ahora cubiertos por las caras muertas, los gritos de agonía y la sangre fría de aquellos que había matado con sus propias manos. ???: [――No hay nadie que pueda derrotarte, tú, el que creé.] Eso era correcto. Esas palabras eran correctas. Sin duda, nadie podía matar a Aldebar, Durante sus diez años en la Isla de los Gladiadores, había sido llamado a Sparka muchas veces, había enfrentado incontables casi muertes en los combates del anfiteatro y había llegado a matar a muchos expertos y seres inhumanos que lo superaban por completo. En respuesta a las constantes sorpresas de Aldebaran, no era solo una o dos veces que se organizaban combates mortales con el fin de intentar matarlo, y ya que siempre había un gladiador prometedor que moría en esas ocasiones, Aldebaran había comenzado a adquirir cierta reputación de ser inalcanzable. ???: [――No hay nadie que pueda derrotarte, tú, el que creé.] Después de una década, los rostros en la Isla de los Gladiadores eran completamente distintos a los de cuando llegó por primera vez. Aldebaran ya había convertido en uno de sus miembros más antiguos, y ya no quedaba nadie que conociera los rumores de que era un degenerado poseído por la Bruja. Desde que Aldebaran había aprendido sobre el tabú relacionado con el tema de la Bruja, y la verdad de que la mayoría de la gente no sabía nada más allá de la superficie de la leyenda, había dejado completamente de mencionar el tema. Sin embargo, eso no era un cambio provocado por desilusión o resignación por no obtener las respuestas que deseaba; era algo mucho más serio. ???: [――No hay nadie que pueda derrotarte, tú, el que creé.] Durante diez años, forzado a luchar hasta la muerte mientras estaba atrapado en la Isla de los Gladiadores, en ese lugar donde las transacciones de vida y muerte se repetían hasta la saciedad, lo que consumía a Aldebaran era un sentimiento de inmensa desesperación. ¿La Bruja había existido realmente? Era una desesperación que cuestionaba su existencia. ???: [――No hay nadie que pueda derrotarte, tú, el que creé.] Si cerraba los ojos, ciertamente podía escuchar esa voz. La recordaba siendo hablada directamente a él. Pero, incluso así, ¿era eso algo que realmente había sucedido? ???: [――No hay nadie que pueda derrotarte, tú, el que creé.] El rostro de la Bruja, ya no podía recordar. La voz de la Bruja, ya no podía recordar. El calor de la Bruja, ya no podía recordar. Durante diez años, sus recuerdos se habían vuelto delgados, como una cinta de vídeo que miraba cada vez que tenía un momento libre. Incluso si intentaba coser de nuevo la cinta rota, la reproducción seguía siendo imposible, y la propia cinta terminaba convirtiéndose en polvo. Cuando incluso los recuerdos mismos se dispersaban de esa manera, y el polvo se desvanecía completamente entre sus dedos, Aldebaran ya no podía decir si algo había sucedido realmente. ――¿Había existido realmente la Bruja? ――¿Los recuerdos de Aldebaran eran eventos que habían sucedido de verdad? ???: [――No hay nadie que pueda derrotarte, tú, el que creé.] A veces sentía un impulso abrumador de destruir su propia existencia. Cada vez que ocurría así, Aldebaran entraba en una batalla mortal mientras deliberadamente destruía su Territorio, y al permitirse ser golpeado hasta el punto de arriesgar su vida, intentaba mirar al abismo de la muerte. ――No, no solo miraba, sino que incluso pensaba en dejarse caer. Sin embargo, solo en esas ocasiones, el Territorio salvaba a Aldebaran asumiendo una forma inesperada. ???: [――No hay nadie que pueda derrotarte, tú, el que creé.] Como si para validar las palabras de la Bruja, que quizás no había existido, había sido varias veces testigo de que un enemigo que ya estaba a punto de matar a Aldebaran se desplomaba repentinamente en un colapso mental frente a sus ojos. Cada vez que los ojos de un enemigo se volvían blancos, perdiendo tanto la sanidad como el espíritu de combate, Aldebaran sentía como si hubiera una fuerza invisible que lo mantuviera con vida, y, abrumado por la frustración, cortaba la cabeza del enemigo. Incluso después de una década, Aldebaran aún no entendía el propósito por el cual había sido mantenido con vida. Por el contrario, ni siquiera estaba seguro de si algo había intentado mantenerlo con vida. ???: [――No hay nadie que pueda derrotarte, tú, el que creé.] Solo, estaba aterrado. Que todo lo que lo había moldeado era una mentira, que los esfuerzos y palabras de la Bruja nunca habían existido realmente, que Aldebaran era en realidad solo un loco cautivado por la Bruja; con tal auto desdicha mordiendo su corazón, soportó muchos años de noches sin sueño. ???: [――No hay nadie que pueda derrotarte, tú, el que creé.] Esas palabras una vez habían sido su cuerda de salvación, la base sobre la cual había sido moldeado su ser, pero ahora, eran terroríficas más allá de lo reconocible. Que todo esto era solo producto de sus alucinaciones, que la misión que Aldebaran había llevado, los encuentros y despedidas que debería haber tenido, quizás nunca hubieran existido en absoluto; tales dudas solo continuaban perseguirlo. ???: [――No hay nadie que pueda derrotarte, tú, el que creé.] Una espiral interminable de auto cuestionamiento. Una sensación como si estuviera hundido en un pantano de desesperación incontestable, hundido hasta el pecho y incapaz de moverse. Y así, aquel momento en el que solo la forma de su muerte permanecía incierta parecía como si se prolongara eternamente. ――Sin embargo, en un cierto día, los largos días de estancamiento de Aldebaran llegaron repentinamente a un punto de inflexión. Ese punto de inflexión siendo――, ???: [――¡Escuchadme, plebe de Gladiator Island!] ――La voz de una niña joven resonó a través de los tubos de comunicación de la isla, teñida de un calor tan intenso como el fuego. △▼△▼△▼△ ――La revuelta simultánea de los gladiadores, y el plan para asesinar al nuevo Emperador utilizando esa revuelta como distracción. Eso parecía haber sido la realidad del punto de inflexión que había caído sobre Aldebaran. Pues fuera cual fuera el caso, no había manera de que todos los detalles le fueran revelados a un simple gladiador de la isla de Gladiator, ni siquiera Aldebaran deseaba conocer más detalles. Por ahora, ya que no había habido ningún cambio en la gestión de la isla, simplemente asumía que la administración tampoco había sido derrocada. Al menos, un cambio de Emperador en este momento no era algo de lo que Aldebaran había tenido conocimiento. Pero si había algo durante este incidente que había causado que Aldebaran sintiera verdaderamente una transformación profunda en sí mismo, era evidente ―― había rescatado a una chica de cabello plateado que se encontraba en una situación desesperada. Por supuesto, ese incidente no tenía nada que ver con el objetivo original de Aldebaran. La chica de cabello plateado era una joven perropersona que había cruzado por casualidad su camino, y no tenía ninguna conexión con la persona de cabello plateado con la que Aldebaran había estado involucrado. Sin embargo, el hecho de que hubiera salvado a esa chica, y la voz de la chica de fuego entre la revuelta que había demostrado una actitud de seguir su propio camino de forma egoísta, le había permitido tomar una decisión. ――Voy a aventurarme más allá de este mundo cerrado, para verificar la existencia de la Bruja. ???: [――No hay nadie que pueda derrotarte, tú, el que creé.] Después de haber sido matado repetidamente por las bestias mágicas acuáticas liberadas en el lago, Aldebaran finalmente escapó de la isla que lo había mantenido cautivo durante más de diez años, y desembarcó en una tierra que no estaba rodeada de agua. ――Estrictamente hablando, el mundo en su totalidad estaba rodeado por la Gran Catarata, así que podría decirse que en realidad no había tierra que no estuviera rodeada de agua; el hecho de que pudiera hacer una broma como esa mostraba que aún era capaz de fingir un poco de alegría. ???: [――No hay nadie que pueda derrotarte, tú, el que creé.] Para Aldebaran, esas palabras eran una maldición, una consolación, un vínculo y un perdón. Para discernir el color, el calor, la incertidumbre de esa fuente ambigua y sin dirección de emociones tan abrumadoras, Aldebaran había decidido perseguir las huellas de la Bruja. No quedaba mucho tiempo. Durante la década que había pasado en la isla cerrada, el mundo que Aldebaran caminaba había estado inesperadamente acercándose al mundo que Aldebaran recordaba. Lo que quedaba era determinar si las cosas dentro de Aldebaran eran verdaderas o no. Y así, lo que se requería para determinar eso era la evidencia de la Bruja ――, ???: [――¿Por qué razón el Evangelio no menciona tu existencia?] Hablando esas palabras era un Arzobispo del Culto de la Bruja que inclinaba la cabeza más de lo necesario; aunque Aldebaran tenía una idea general de la razón, se distrajo jugando con los accesorios metálicos de su casco y dio una respuesta evasiva. El casco de acero negro que había comenzado a usar en aquellos días era un regalo de despedida que había tomado con él de la Isla de los Gladiadores, y descubrió que su solidez y su cobertura completa a menudo le eran de gran utilidad. Parecía que este sacerdote sinarco tan ruidoso y animado no estaba contento con el hecho de que no hubiera ninguna mención de una persona tan destacada en su preciada Biblia. Sacerdote Sinarco: [――¿Eres verdaderamente perezoso, no?] En toda honestidad, la batalla contra este sacerdote sinarco era una de las encuentras más desafiantes de la vida de Aldebaran. En primer lugar, ganar sin morir una sola vez era algo en lo que carecía de experiencia, pero incluso así, era un enemigo formidable que hacía difícil aprovechar cualquier oportunidad de victoria. Al final, aunque podría haber satisfecho las condiciones para la victoria, no la obtuvo. Incluso cuando se lo comparaba con las Brujas del Sin ――a las mujeres que, al igual que la Bruja, potencialmente no existían―, su crueldad parecía estar en ventaja. De cualquier manera――, ???: [――No hay nadie que pueda derrotarte, tú, el que creé.] Con su honor preservado por esas palabras y habiendo obtenido la información que deseaba, Aldebaran reflexionó. ――Para confirmar la existencia de la Bruja, los más probablemente poseedores de la información que buscaba eran los miembros de la organización herejica que había oído hablar con frecuencia incluso en la Isla de los Gladiadores, la Secta de la Bruja. Parecían ser un grupo que se escondía en lugares completamente desconocidos, pero eso era solo si uno intentaba encontrarlos, ya que atraparlos no era especialmente difícil. ――Por supuesto, si se difundían rumores sobre la Bruja de Envidia, tan reverenciada por la Secta de la Bruja, habría algunos que correrían hacia el lugar. Pero, por otro lado, si uno no podía manejar lo que viniera corriendo hacia él, simplemente sufriría la forma más estúpida de morir del mundo, siendo despojado sin piedad de su vida. Sacerdote Sinarco: [¡Debes detenerte INMEDIATAMENTE! ¡Eso es blasfemia! ¡Satella! ¡Cualquier otra que no sea Satella! ¡Hablar de cualquier Bruja que no sea la Bruja de Envidia! ¡Es el máximo sacrilegio! ¡Como el que me otorga el favor de su amor, ella es la única digna de descender nuevamente sobre este mundo, ¡Ella sola!!] Sabía cuánta credibilidad podía darle a las palabras del Sacerdote Sinarco cuyo comportamiento aberrante y conducta sin sentido se habían acumulado a un volumen extremadamente grande. Pero, incluso si las palabras de ese loco no tenían sentido para nadie más, para Aldebaran sí tenían significado. ???: [――No hay nadie que pueda derrotarte, tú, el que creé.] Reintentando tenazmente su encuentro con el Sacerdote Sinarco, él sacaría las palabras, se involucraría en el necesario intercambio, y daría su vida cada vez que provocara un arrebato de ira, y luego volvería al principio ――al acumular ese proceso de forma única y sin desviaciones, Aldebaran obtuvo la información que deseaba del Sacerdote Sinarco. Luego, pasando directamente junto al Sacerdote Sinarco que había corrido hacia el lugar, logró hacer que su encuentro nunca hubiera ocurrido. Sacerdote Sinarco: [¡Ahh! ¡Ahhhh! ¡AHHHH! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! ¡Perezoso! Aldebaran esquivó el cerco de la Secta de la Bruja y huyó, imaginando al Arzobispo del Pecado soltando un grito desgarrador al no poder atraparlo, pero eso ya no le importaba. En este momento, solo existía un deseo dentro de Aldebaran ―― la confirmación de la existencia de la Bruja. De cómo las vidas de las Brujas del Pecado habían sido extinguidas, estaba consciente. La Bruja de la Ira había muerto en la locura tras caer en una trampa, la Bruja de la Lujuria había sido quemada en un gran incendio, la Bruja de la Gula había envejecido y muerto en el desierto, la Bruja de la Vanidad había ahogado en una gran inundación, y la Bruja de la Pereza había caído en el Gran Salto de Agua mientras masacraba al Dragón. Luego, la Bruja de la Envidia había sido sellada al borde del mundo, y la última Bruja ――, ???: [――Entiendo. La capacidad de entrar en este lugar desde fuera de la tumba es, de hecho, una falla estructural bastante notable. Al igual que los mecanismos del Santuario, los detalles finales son bastante deficientes. Aunque, supongo que algunos aspectos de eso eran inevitables.] Un campo de hierba verde y espesa bajo un cielo azul irreal, extendiéndose hasta el horizonte. Mientras un viento fresco soplaba, una mesa blanca y un paraguas se colocaron en la cima de una pequeña colina. Sin duda, era la escena de los recuerdos que casi se habían borrado de dentro de Aldebaran. Presente en el corazón de todo ello, estaba una hermosa criatura que podía describirse únicamente con los colores blanco y negro ――, ???: [――¿Por qué, debe el amor desvanecerse?] Después de muchos giros y vueltas, finalmente había regresado a la Torre de los Sueños. Dudando de su propia sanidad, Aldebaran casi había creído que podría haber sido una ilusión. Una reunión que abarcaba una década para el estudiante, y cuatro siglos para la otra parte; con su existencia verificada, la Bruja ――, ¡no, la Bruja de la Codicia!, sonriendo sin sangre en los labios, pronunció esa frase celebratoria. △▼△▼△▼△ Aldebaran: [――――] Aldebaran había vivido la vida con un brazo más que con dos. Por lo tanto, casi nunca sentía que fuera un impedimento tener solo su brazo derecho, pero, sin embargo, aún lo consideraba una molestia en ocasiones extremadamente raras. Por ejemplo, en las ocasiones en que no tenía más remedio que llevar a una persona inconsciente. Aldebaran: [Por favor, disculpe la rudeza.] Llevando a Emilia, quien estaba inconsciente y débil, en su brazo mientras decía así ―― sostenida por la prótesis forjada con la piedra mágica, era el cuerpo flaco y inconsciente de Emilia. La persecución aérea de Emilia contra Aldebaran que había comenzado en el gran cañón había terminado con Emilia colapsando debido al uso de trucos desleales por parte de Aldebaran. No era nada sustancial. La carta maestra era la misma que había utilizado para escapar de las garras de Emilia en la Capital Real. Emilia, tan bondadosa como era, no permitiría que nadie se perdiera en medio de la batalla ―― ella también era alguien que, con la muerte de Priscilla durante la Gran Catástrofe del Imperio, había sufrido una herida profunda en su corazón. Por lo tanto, para proteger a Aldebaran, quien seguía en la trayectoria para recibir un golpe directo del bloque rocoso que caía, ella no dudó en lanzarse al peligro. Aldebaran: [Aunque no hubiera otra forma de atacarla con certeza, es una estrategia deshonrosa incluso para mí.] Por supuesto, esa era la conclusión de Aldebaran tras haber intentado diversos otros planes estratégicos a prueba y error. Había intentado ajustar la posición de la caída de la roca, destruir la roca para crear un desbordamiento de piedras, establecer su trayectoria con una lluvia de proyectiles de piedra y incorporar todo tipo de magia, pero fuera de la estrategia de usar a sí mismo como rehén, Emilia siempre lograba encontrar una chispa de inspiración y juicio intuitivo para la situación, superándolos admirablemente. Ningún Aldebaran estúpido que hubiera ejecutado esos otros planes había logrado evitar un futuro de ser congelado por los dedos de Emilia, así que se podría decir que no tenía otra opción que depender de una medida tan desesperada. Aldebar, [Aunque, eso no hace desaparecer la culpa, ni significa que me perdonarán.] Una excusa para oídos que solo tenía él, tan infantil que ni siquiera Emilia la perdonaría. Protegiendo a Aldebaran, Emilia se defendió sin defensa contra la masa de la gran roca, y cuando el impacto poderoso recorrió su cuerpo entero, incluso ella dejaría de tener conciencia. Según lo que él podía deducir de la apariencia, no parecía haber sufrido heridas permanentes, solo una conmoción fuerte como máximo. ―Para asegurarse de que fuera así, se habían realizado muchos ajustes cuidadosos. Aldebaran: [Parece que he sido colocado en un camino bastante desviado… Esperar a Yae no sería exactamente la mejor decisión, ¿verdad?] Ahora que la caída desde alturas elevadas y la persecución con Emilia habían terminado, finalmente tenía suficiente margen para evaluar su entorno. Lo que había descubierto al hacerlo era que este lugar era probablemente el Cañón Agzadd, el cañón más grande del mundo, y el hecho de que se encontrara en una elevación significativamente diferente a su destino, la Fumarola del Gran Mogolade. Ya habían cruzado la frontera nacional con el Reino de Lugunica y estaban bien dentro de los Estados Ciudadanos de Kararagi, pero tomaría mucho tiempo subir los miles de metros que había caído para poder regresar a su ruta original. Además ――, Aldebaran: [Dejando de lado eso, ¿es incluso posible reunirse nuevamente con Roy y el viejo hombre…?] Entre los secuaces que había hecho avanzar, no tenía ansiedad respecto a la "fuerza de Aldebaran", pero se preocupaba mucho por las habilidades y humanidad de Roy Alphard y Heinkel. Por supuesto, las acciones de Roy estaban restringidas por la marca maldita, así que no rompería las reglas si valoraba su propia vida. Aldebaran: [De cualquier manera, lo mejor que puedo hacer es esperar a que todos se reúnan en el punto de encuentro.] La máxima prioridad de Aldebaran era llegar a la Fumarola del Gran Mogolade y completar su objetivo. Tendría que prestar la "fuerza de Aldebaran" para ese objetivo, pero en el peor de los casos, no era como si no tuviera medios para hacer algo incluso sin "Aldebaran". Además, el poder de la Autoridad de la Gula de Roy era indispensable para manejar las consecuencias del desastre que había utilizado para este plan. Por lo tanto, necesitaría encontrar una manera de reunirse nuevamente después de cumplir con su objetivo, y de algún modo hacer que ellos siguieran sus instrucciones. Aldebaran: [Intentar evitar daños secundarios solo para causar daños terciarios y cuaternarios, ¿qué ayuda soy yo?]. Mientras pronunciaba esas palabras, Aldebaran inclinó las alas de piedra que tenía en la espalda, y mientras mantenía su velocidad, descendió lentamente hacia el fondo del cañón, y al llegar al borde del gran río que pasaba por allí, logró aterrizar de manera suave. ――Eso fue una mentira. Había caído y se había quemado seis veces mientras llevaba a Emilia, y en la séptima intentó finalmente aterrizar con éxito. Aldebaran: [Sería una burla si no pudiera volver a ponerme de pie aquí]. Una vez, había quedado incapacitado no solo en sus piernas, sino desde la cintura para abajo, lo que lo había llevado peligrosamente cerca de la parálisis total y le había impedido tragar su veneno. Había logrado rodarse hacia el río y ahogarse, pero no deseaba repetir el mismo fracaso. En cualquier caso――, Aldebaran: [Lo siento, Emilia… pequeña señorita]. Para asegurarse de que no se ahogara si el agua del gran río subía por alguna razón, Aldebaran colocó a Emilia no en el suelo, sino en una cavidad de la cara del acantilado que estaba un poco más arriba. Y en su último comentario antes de dejarla allí, dudó un poco sobre cómo llamarla. Al final, decidió referirse a ella como lo hacía normalmente, como Aldebaran. ――Ahora que su relación había perdido su forma correcta, no tenía el valor de dirigirse a ella de ninguna manera que tuviera que ver con la verdadera relación entre los dos. Aldebaran: [――Hk]. Tan pronto como maldijo a su propia cobardía, Aldebaran fue golpeado por una terrible jaqueca, mordiendo los dientes. Después de haber superado una situación difícil, el momento en que dejó de tensar su mente, las deudas que había acumulado comenzaron a amenazar con estallar. Haciendo lo mejor que podía para contenerlas, se dio diez segundos para respirar profundamente antes de tragar su veneno ――repitiendo esto una y otra vez, estabilizó su mente. Aunque, incluso si podía dar un respiro a su corazón mediante este método, no podía permitir que su cuerpo ――y en particular, su cerebro ――descansara. En tiempo real, había mantenido su cerebro funcionando constantemente durante casi cien horas. A lo largo de su viaje, "Aldebaran" había utilizado su magia de curación para ocultar esa realidad de su mente, pero hasta que su cuerpo y su mente se detuvieran completamente, ese sobrecalentamiento probablemente no se calmaría. En cualquier caso, se convenció a sí mismo de que solo aguantaría un poco más. ???: [――No hay nadie que pueda derrotarte, tú, al que creé]. Aldebaran: [Ahh, tienes razón, Maestro. ――Nadie, puede derrotarme. Eso es cierto. Eso es exactamente cierto]. Cuando cerró los ojos, esas palabras resurgieron en la mente de Aldebaran. Usándolas como apoyo, Aldebaran iba a――, ???: [――Mira, es…]. Aldebaran: [――――]. ???: [Es mía――]. Aldebaran: [――――]. ???: [Mía――]. Una voz fragmentada e indistinta sonó dentro de él. A quién pertenecía, en qué momento se habían pronunciado esas palabras, y hasta qué punto se clavarían en su alma; desde que conocía las respuestas a todas esas preguntas, Aldebaran cerró los oídos de su corazón. No detendría su camino. Así había decidido. Su mente estaba tomada. Después de todo, no podía permitirse detenerse, así que había decidido. Su mente estaba tomada, y así――, △▼△▼△▼△ ――El momento era justo después de que Aldebaran, habiendo cerrado los oídos de su corazón, hubiera logrado finalmente salir del cañón, reanudando su marcha apresurada hacia la Geiser del Gran Mogolade. Aldebaran: [¿Qué…] Y así, lo que escapó de los labios de Aldebaran fue un suspiro ronco. Era natural que hubiera dejado escapar una voz así. Después de todo, era un accidente que había entrado desde fuera de su conciencia, un evento inesperado que había descartado como imposible en la parte posterior de su mente. ――Al frente de Aldebaran, a unos dos metros, un coloso de hielo había sido atravesado. Aldebaran: [――――] Tragando saliva, Aldebaran miró hacia abajo al fondo del cañón―― comprendió que Emilia, la que había quedado allí abajo, había sido la que había lanzado este extremo de hielo. Pero, los daños que había sufrido eran graves. Sería aún unas horas antes de que Emilia recuperara la conciencia, por lo que, en otras palabras, esta había sido una jugada desesperada que había realizado inconscientemente. Aldebaran: [Esa persistencia es increíble…] Independientemente de eso, considerando que, si Aldebaran hubiera subido solo cinco segundos más rápido, ahora estaría aplastado bajo esta columna de hielo, se podría decir que había evitado la tragedia en dos sentidos. Por supuesto, incluso si sufriera un golpe directo, Aldebaran rehacería la situación con su Autoridad, y obtendría el resultado de no haber sido golpeado, pero, por el bien de Emilia, y por la paz mental de Aldebaran, sería mejor que ella no tuviera la oportunidad de intervenir desde este momento en adelante. Aunque así fuera――, Aldebaran: [En batallas , es algo que ocurre de vez en cuando, pero es muy aterrador.] Incluso en la Sparkas de la Isla del Gladiador, en medio de batallas vida o muerte, había momentos en los que un oponente que había sufrido una herida mortal intentaba reunir toda la energía vital que le quedaba, lanzando un ataque que buscaba derribarlo junto con él. Entre las experiencias de Aldebaran, había incluso alguien que intentó matarlo después de que se le hubiera cortado la cabeza. Acciones con la determinación de completar lo que se había propuesto, de tal manera que incluso si la conciencia o la vida se perdían, los restos de sus sentimientos que quedaran en sus extremidades intentarían llevar a cabo su voluntad. La jugada desesperada de Emilia justo ahora era la forma que tomaban sus sentimientos de querer detener a Aldebaran sin importar nada, y así――, Aldebaran: [――Espera.] Mientras intentaba elogiar su fuerza de voluntad, Aldebaran contuvo la respiración. Ante sus ojos, la columna de hielo apenas había fallado al clavarse en el suelo―― era una espada gigantesca de hielo, la cual parecía poder ser manejada por un gigante de leyenda. Pero, para que hubiera sido lanzada con el objetivo de matar a Aldebaran, era una exageración demasiado grande, sin importar cómo se mirara. Algo tan grande, era como si――, Aldebaran: [――Un ancla.] De hecho, ocurrió justo después de que dejara escapar ese murmullo. ――Con la espada de hielo que Emilia había lanzado como señal, nuevos asesinos fueron enviados contra Aldebaran mientras intentaba proseguir hacia la Geysir del Gran Mogolade. Eso fue――, ???: [――Yo, bastardo con casco, parece que te pillaron bastante mal mientras no estaba mirando.] Aldebar, […Podría decirse lo mismo de ti, y también parece que te has quedado con un lenguaje bastante vulgar, ¿verdad, Filóre-chan?] Habiendo superado cada uno sus campos de batalla preliminares, eran compañeros que habían ascendido al siguiente nivel. Las Fuerzas Combinadas lideradas por Filóre Lugunica――no, por Felt; igual que cuando le habían lanzado una granada de recuerdos, ahora se encontraban nuevamente en su camino.