Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 613 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo Traducido por máquina: Arzobispo Snow23c Arzobispo Bruhseph Beloved Revisores: Arzobispo#750 Arzobispo Arzobispo Grimx Arzobispo Revisión de japonés a inglés: Arzobispo Arzobispo Fuentes artísticas: Melancholic Maze Magizhan ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ Emilia: [En este momento, estoy reaaally enfadada, así que no me contengo ni siquiera si es tú, Al.] Diciendo esto, la Bruja de la Glaciar, habiendo transformado la zona cercana a la Torre de la Prisión en un paisaje nevado, le lanzó una mirada severa. Los sentimientos iracundos que ardían en sus ojos púrpura oscuro provocaron una sensación seca en la garganta de Aldebaran. Incluso en el Imperio, había muchas ocasiones en las que había presenciado la escena de ella golpear con fuerza sus piernas largas, luchando con una expresión seria en su hermoso rostro. Pero, esa expresión seria siempre había estado profundamente teñida de su valentía y pensamiento, nunca coloreada con el tono de la ira. Por lo tanto, esta era la primera vez. Aldebaran: [――――] La primera vez que había presenciado una escena en la que los ojos de Emilia estaban llenos de ira, clavados en alguien. No hablar de pensar que era un momento en el que esa ira se dirigía completamente y exclusivamente hacia sí mismo, incluso el acto de imaginarlo. Aldebaran: […Decir que nunca imaginé que podría suceder… supongo que sería pedir demasiado.] Hijando la cáscara del dragón divino Volcanica, y movilizando a la Bruja de la Envidia con el objetivo de detener al Santo de la Espada Reinhard, era un enemigo del mundo. ――Incluso antes de todo eso, el momento en que selló a Natsuki Subaru, incluso si no era a escala mundial, había un gran número de personas que se convirtieron en enemigos de Aldebaran. Emilia estaba en la lista principal de esos enemigos. Esta confrontación era el precio inevitable que debía pagar por la decisión que había tomado. ???: [¿Qué es esto~, qué peculiar? Parece que has enfadado bastante a ella~, tío. Esa unae-san es terrorífica cuando la enfadas, ¿sabías~?] Aldebaran: [Cállate.] ???: [Ohh, asustador, asustador.] Sobre los hombros de Aldebaran, el inmovilizado Roy sonreía con burla. Las circunstancias de la captura de Roy habían sido a través de una batalla contra el grupo de Natsuki Subaru en la Torre de Vigilancia de las Pléyades――naturalmente, Emilia también estaba presente allí. Era lógico que lo conociera. Incluso antes de eso, Roy había consumido muchas Nombres y Memorias en Pristella, y no sería extraño que algunos de ellos hubieran conocido a Emilia. Por lo tanto, lo que debía enfocarse en ese momento no era el burlón comentario de Roy, sino――, Aldebaran: [――. Yo, qué coincidencia encontrarte aquí, señorita――] Luchando por elegir las palabras para su primer discurso, Aldebaran abrió la boca. Pero, desafortunadamente para el esfuerzo que había invertido en elegir esas primeras palabras, había sido inútil. Eso era porque――, Aldebaran: [――Hk.] A medio camino de la frase de Aldebaran, que pretendía examinar el enfoque de su oponente, Emilia se inclinó hacia adelante, provocando una explosión de la nieve acumulada bajo sus pies, su cabello plateado ondeando mientras se impulsaba del suelo. En medio de su visión cubierta de nieve, justo después de percibir el brillo de su cabello plateado que ondeaba――, Emilia: [¡Hiyaah!!] ――Sin dejar de lado ni un detalle, un puño de hielo fue impulsado directamente hacia el diafragma de Aldebaran. △▼△▼△▼△ ――Rebobinando el tiempo un poco antes de ese golpe al diafragma. ???: [¡Subaru y todos los demás…!] ???: [Esa es la noticia que me dio uno de mis hombres. Todos en la Torre han sido capturados.] El que les informó esto fue Felt, quien se encontraba en la Capital Real en ese momento. Era su primera reunión desde los eventos de la Ciudad Acuática de Pristella, pero no tenían tiempo para rememorar viejas historias. En primer lugar, la razón por la que Emilia había visitado la Capital Real no era alegre―― tenía que informar a la Corte Real que Priscilla Barielle había perdido la vida en el Imperio Vollachiano. Emilia estaba profundamente triste al tener que traer una noticia que afectaría significativamente la Selección Real, y, sobre todo, entristecería a los muchos que la conocían y la amaban. Lo que Felt le había dicho a Emilia era un golpe enorme. Emilia: [Al…] ¿Por qué haría algo así? Eran palabras que Emilia no se atrevía a pronunciar. Si Al hacía algo imprudente ahora, no habría manera de que no estuviera relacionado con la muerte de Priscilla. La devastación de Al por perder a alguien tan importante lo había llevado a un estado insoportable, por lo que Emilia y los demás escucharon la súplica de Subaru y los acompañaron hasta la Torre de Vigilancia de las Pléyades. Ella creía que esto le daría una oportunidad de recuperarse―― o al menos de avanzar. Pero a pesar de eso――, ???: [――Felt-sama, ¿me permites preguntarte más detalles?] Al lado de Emilia, quien mordía sus labios y apretaba los puños, estaba Otto, quien había venido a la Capital Real con ella, y le preguntó a Felt. A diferencia de Emilia, quien estaba abrumada por la noticia devastadora, la expresión de Otto, con sus ojos fijos en Felt, era calmada, y su voz era firme. Pero Emilia sabía lo que significaba que Otto actuara así―― que estaba furioso. Felt sintió la presión silenciosa que emanaba de la ira de Otto, algo bien conocido por todos en el campamento de Emilia, y cruzó los brazos, respondiendo: «Sí, claro». Felt: [El nii-chan caballero y la pequeña Espíritu están siendo retenidos por ese bastardo del casco. No sé cómo, pero parece que no tiene intención de matarlos.] Otto: [¿Sin intención de matar…? ¿Y los demás en la Torre?] Felt: [Flam me contactó y dijo que están bien. Meili y la criada de Emilia-neechan están seguras. Pero nuestro Sensei y ese tipo de Garfiel se llevaron un buen golpe. Parece que no les quitó la vida.] Otto: [――. ¿En serio? Gracias.] Felt: [Eso no es algo por lo que debas agradecerme. Me habría sentido peor si hubiera sabido cómo estaban y no te lo hubiera dicho.] Después de contarle todo sin vacilar, Felt miró a Emilia, quien aún apretaba los puños. Impactada por la intensidad de la mirada de Felt, Emilia jadeó. Luego, Felt continuó mientras las mejillas de Emilia se tensaban. Felt: [Hemos decidido nuestro plan. Usaremos a Reinhard para regresar a nuestro territorio lo más rápido posible. Necesitamos consultar con Rom-jii y decidir qué hacer a continuación.] Impactada por la intensidad de la mirada de Felt, Emilia jadeó. Luego, Felt continuó mientras las mejillas de Emilia se tensaban. Felt: [Hemos decidido nuestro plan. Usaremos a Reinhard para regresar a nuestro territorio lo más rápido posible. Necesitamos consultar con Rom-jii y decidir qué hacer a continuación.] Emilia: [¿No es el Dominio Astrea? Si es así, está cerca de las Dunas de Arena Augria, así que podemos acompañarte, Felt-chan――] Otto: [――No, no deberíamos hacer eso, Emilia-sama.] Emilia: [¿Qué?] Emilia se inclinó ansiosamente hacia adelante, pero la voz calmada de Otto la detuvo. Sin embargo, Emilia estaba confundida, ya que no entendía por qué la estaban deteniendo. Después de todo, tenía que apresurarse hacia la Torre donde Subaru y los demás estaban en peligro. Emilia: [¿Es porque Reinhard tendrá dificultades si hay más de nosotros? Bien, sería reaaally difícil relajarse aún más, pero haré lo mejor que pueda…!] Felt: [Incluso si Emilia y Zodda Bug-niichan se unen, no hará mucha diferencia en la carga de trabajo de ese tipo. Pero eso no es lo que estás diciendo, ¿verdad?] Otto: [Independientemente de tu percepción de mí, F. Felt-sama… sí.] Felt y Otto asintieron el uno al otro, mientras que signos de interrogación flotaban sobre la cabeza de Emilia. Sin embargo, aunque Emilia no podía seguir el pensamiento de los dos, no dudaba en absoluto de que esos pensamientos eran correctos y habían sido considerados a fondo. Emilia: [Felt-chan, cuida. También avisa a Reinhard. En cuanto a Al…] Felt: [Naturalmente, cuando se trata del bastardo del casco, no puedo hacer ninguna promesa. Lo siento mucho.] Emilia: [――. No, estoy feliz de que me hayas dicho claramente que no puedes hacer ninguna promesa.] Su reunión fue breve y el contenido de su conversación no había sido en absoluto agradable. Aun así, Emilia dio a Felt un abrazo de despedida y vio alejarse a la chica, cuya expresión había cambiado, del Castillo Real. Después, Felt y los demás habían sido transportados al Dominio Astrea por Reinhard, y desde entonces, era cuestión de realizar una gran variedad de tareas que serían absolutamente vitales, incluso así… Emilia: [Subaru…] Después de la tumultuosa partida de Felt, Emilia permaneció en la residencia real con la mirada baja. Incluso ahora, no había podido relajar sus puños apretados. Felt había dicho que todos los enviados a la Torre de Vigilancia de las Pléyades habían sufrido terriblemente. Sin embargo, entre ellos, la que más preocupaba a Emilia era su Caballero, Subaru. Incluso en el Imperio, había hecho un gran esfuerzo por cuenta de Rem y Spica, había luchado junto a Abel, había sido reducido a un niño, había crecido de nuevo, y sin embargo no había podido salvar a Priscilla. La forma en que se había castigado a sí mismo, al hacer que sus muchos amigos del Imperio lo golpearan, era algo que no podía soportar ver. Y sin embargo, la bondad que Subaru había mostrado en consideración a Al había sido traicionada――. Emilia: [Yo…] Una sensación extraña había sido encendida profundamente en su pecho, y brotó, haciendo que Emilia se diera cuenta del calor dentro de su propio corazón. Un sentimiento que no era triste ni desgarrador, era una emoción que Emilia había rara vez sentido, y por lo tanto, le resultaba muy confusa. Una sensación así, dentro de su pecho, en la profundidad de sus ojos, en el núcleo de su corazón, este sentimiento como si estuviera hirviendo vigorosamente, la última vez que había sentido así era―― durante su enfrentamiento con Regulus, en Pristella. La forma en que se había castigado a sí mismo, al hacer que sus muchos amigos del Imperio lo golpearan, era algo que no podía soportar ver. Y sin embargo, la bondad que Subaru había mostrado en consideración a Al había sido traicionada――. Emilia: [Yo…] Una sensación extraña había sido encendida profundamente en su pecho, y brotó, haciendo que Emilia se diera cuenta del calor dentro de su propio corazón. Un sentimiento que no era triste ni desgarrador, era una emoción que Emilia había rara vez sentido, y por lo tanto, le resultaba muy confusa. Una sensación así, dentro de su pecho, en la profundía de sus ojos, en el núcleo de su corazón, este sentimiento como si estuviera hirviendo vigorosamente, la última vez que había sentido así era―― durante su enfrentamiento con Regulus, en Pristella. Con Regulus, quien había atado los corazones de sus novias, Sylphy y los demás, por razones completamente egoístas, Emilia había estado verdaderamente, verdaderamente furiosa. La misma ira de antes, o quizás incluso mayor, ahora ardía en su interior. Otto: [Emilia-sama, gracias por conceder mi petición.] Emilia: [Otto-kun…] Emilia, quien había comprendido que estaba muy furiosa, al punto de casi no poder contenerla, había intuido que Otto, quien llevaba una expresión serena, sentía lo mismo. Eso era de esperar. Después de todo, preocupado por Subaru y los demás, Otto era uno de los que había acompañado a Emilia y los demás al Imperio. Ese estado no podía continuar――, Emilia: [Eeep!] Haciendo un ruido fuerte, Emilia se golpeó las mejillas con ambas manos. Era una acción tan inesperada que Otto exclamó “E-Emilia-sama?” sorprendido. Sentándose por eso, Emilia bajó las manos de sus mejillas picadas, Emilia: [Acabo de tener la mente en un caos, y no me sentía capaz de hablar correctamente, por eso. Pero ahora, me siento bien…! Bueno, la parte de sentirme bien era una mentira, pero puedo hablar correctamente.] Otto: […Así es. En ese caso, yo también――.] Emilia: [¡Yikes!] Al asentir, Emilia escuchó un ruido similar, ya que Otto también se golpeó las mejillas de la misma manera. Habiendo hecho eso con tanta fuerza, Emilia se sorprendió por el sonido tan fuerte que hacía dudar si se le iba a salir sangre por la nariz. Sin embargo, Otto no se le salió sangre por la nariz, pero sus mejillas probablemente estaban tan rojas como las de Emilia, Otto: [――. Explicaré la razón por la que no acompañamos a Felt-sama. Es porque no tendría sentido que nosotros fuéramos y… prepararnos para una posibilidad improbable.] Emilia: […Por favor, continúa.] Emilia no interrumpió la explicación que Otto, con ambas manos sobre sus mejillas, estaba dando. Tenía preguntas. Tenía muchas cosas que decir. Pero primero, escucharía todo lo que el otro tenía que decir. Porque Otto habría preparado ya una respuesta adecuada para casi todo lo que Emilia se preocupaba. Otto: [Si Reinhard-san está en la primera línea de batalla, entonces no tendría sentido mandar a nadie basándose en su poder militar. Felt-sama también debe entender eso. Entonces, la razón por la que ella aún decidió regresar a su dominio sería――] Emilia: [――Eso… es para prepararse?] Otto: [Correcto. Piensa en ello. Aparte de Natsuki-san y los demás, si los acompañantes de Felt-sama en la Torre fueran atacados, Reinhard-san obviamente aparecería. A pesar de todo eso, Al-san… Ese hombre se lanzó al abismo.] Finalmente, Emilia comenzó a entender lo que Otto intentaba decir. Reinhard era extremadamente fuerte. Probablemente, de las personas que Emilia conocía――, incluso incluyendo a las que no conocía, Reinhard era el más fuerte del mundo. Puck lo había dicho él mismo, así que tenía que ser cierto. Al entender que se enfrentaría a Reinhard, era extraño esperar que Al no tuviera nada preparado. Significaba que Al había preparado algo, y por lo tanto, incluso Reinhard podría estar en peligro. Emilia: [Felt-chan estaba preocupada por Reinhard, así que regresó para prepararse… pero entonces, ¿qué pasa con nosotros? Si estábamos preparándonos, probablemente deberíamos hacerlo junto con Felt-chan y todos los demás…] Otto: [Somos los que están tras Reinhard-san, eso es lo que Felt-sama y los demás han preparado para nosotros.] Emilia: [――. Entiendo. Si él sabe que Reinhard viene y se estaba preparando para eso, y ella está planeando para esa preparación… Hmm.] Otto: [Eso es cierto. Por supuesto, si empezamos a hablar de prepararnos para prepararnos, la discusión no tendría fin. La razón detrás de las acciones descuidadas de ese hombre es lo que pasó en el Imperio… incluso si su plan es detallado, no parece probable que hubiera tenido mucho tiempo para prepararse.] Emilia: […Mm, sí, eso es cierto.] Gracias a la explicación cuidadosa y detallada, la comprensión de Emilia había alcanzado a Otto y los demás. Mientras admiraba la profundidad de su pensamiento, no podía evitar sentirse profundamente triste cuando Otto intencionalmente cambió de llamarlo Al-san a “ese hombre”. Otto tenía un fuerte sentido de camaradería. Entre los amigos de Emilia, seguramente era el más fuerte. Era lo que lo hacía tan confiable, pero también lo obligaba a hacer sacrificios dolorosos. No obstante――, Emilia: […Yo también, no sé qué pensar, Al.] Tenía una razón. Había que haber una. Pero, incluso si tenía una razón, había algunas cosas que ella no podía permitir ni perdonar. Era preocupada por Subaru. ¿Estaba bien Beatrice? Había escuchado que Garfiel estaba herido. Petra y Meili seguramente estaban llenas de ansiedad. La querida Patrasche de Subaru, quizás también estuviera llorando. ――Con llamas rugientes, el interior de su pecho se calentó. Otto: [――Es mi culpa.] Así, frente a Emilia, cuyo corazón ardía en emociones, Otto murmuró esto de repente. No entendiendo el contenido de sus palabras, los ojos de Emilia se abrieron inconscientemente, y se quedó sin palabras. Otto cubrió su rostro con las manos que había estado apoyadas en su mejilla hasta entonces, y miró hacia el techo. Porque era más alto que ella, cuando lo hizo, Emilia no podía ver su rostro. Sin embargo, el temblor de esa voz, ella entendió que no provenía solo de la ira simple. Otto: [Pensé que Natsuki-san se estaba involucrando demasiado. Moviendo por lo que quedó de la muerte de Priscilla-sama, me forcejeé para aceptarlo con la intención de salvarlo con una distracción. Intenté convencérme de que sería bien si Beatrice-chan, quien había sido separada de él, estaría a su lado. La cuidado y seguimiento , pensaba que podía dejarlo en manos de la valiente Petra-chan.] Emilia: [Otto-kun…] Otto: [Por encima de todo, confié todo en Garfi, aquellos cosas que deberíamos haber hecho, las imponimos a nuestro directo, siempre honesto, sensible Garfi.] Emilia: [Otto-kun!] El momento en que el temblor en su voz se acercaba a un colapso completo, Emilia agarró ambos brazos de Otto y lo bajó la cara con su mano, para poder enfrentarlo directamente. Luego, ella lo vio. ――Por primera vez en su vida, Emilia vio los ojos azules de Otto humedecidos por lágrimas. Otto: [Maldita sea… ¿Por qué siempre soy tan descuidado…] Emilia: [――――] Otto: [Cuando mis manos no pueden alcanzar, cuando mis pies ni siquiera pueden llegar a tiempo, no tengo más remedio que usar mi mente para compensar esas carencias. Aunque actúe como si entendiera, aunque haga como si fuera inteligente, en los momentos más críticos siempre――] Emilia: [――!] Ya no quería escuchar más de la autocrítica continua de Otto, con esa cara llorosa arrugada por la tristeza. Así que Emilia, sin soltar el brazo que sostenía, lo arrastró hacia sí y abrazó la cabeza de Otto contra su pecho. Quizás fue la sorpresa de la acción inesperada de Emilia lo que dejó a Otto congelado sin emitir ningún sonido. Mientras tanto――, Emilia: [¡No hables así de ti mismo! Otto-kun siempre hace su mejor esfuerzo! Todos lo entendemos. Y por eso queremos escuchar bien lo que Otto-kun tiene que decir.] Otto: [Emi… lia-sama…] Emilia: [Sé que es así. Aunque lo diga, Otto-kun probablemente lo entiende también, ¿verdad? Pero solo tengo mis propias palabras y solo puedo decir lo que pienso, así que al menos puedo decirlo con mis propios sentimientos. Así que――] Otto: [――――] Emilia: [Nada está terminado aún. ¡Reaaally podemos hacer mucho más todavía!] Emilia habló con una declaración decidida mientras sujetaba firmemente la cabeza de Otto entre sus brazos. Era como si se lo estuviera diciendo a sí misma, pero al mismo tiempo, aún llevaba la creencia de que sus palabras eran verdaderas. Era algo que solo Natsuki Subaru, la Caballera de Emilia, había tejido una y otra vez en su ser. Juntas, Emilia y Subaru habían creado esta confianza inquebrantable, la cual eran las cosas en las que más se enorgullecían. Emilia: [Somos reaaally malas para rendirnos.] De hecho, no eran buenas en eso: en mantener la cabeza baja en la desesperación, en enrollarse y huir de todo. Y, precisamente porque no podían hacer eso, no tenían más remedio que presionar sin piedad y hacer su mejor esfuerzo sin nunca rendirse. Quizás la apelación de Emilia había llegado hasta él. De repente, el cuerpo de Otto, que hasta entonces había estado rígido, se relajó, y luego, Otto: […Por favor, suelten mis brazos, o Nats,uki-san seguramente me matará.] Emilia: [No, nadie va a morir. Es precisamente por eso que lo estamos haciendo…] Otto: [Entiendo. Entiendo, así que por favor, sueltenme.] Emilia, con cierta incomodidad, soltó los brazos de Otto que se movía inquieto. Lo observó atentamente, como si asegurarse de que había verdaderamente recuperado. Otto se secó la frente con un pañuelo y soltó un suspiro. Era un suspiro profundo y largo. Otto: [Sé que no es el momento para esto, pero acabo de recordar.] Emilia: [¿Qué recordaste?] Otto: [――La razón por la que estoy ayudando a Natsuki-san y a Emilia-sama.] Otto habló estas palabras con calma, usando el pañuelo para limpiar suavemente las últimas huellas de sus lágrimas. La expresión que ahora mostraba era un contraste claro con la ira que había torcido sus facciones solo unos momentos antes, pues algo que había recordado recientemente había ahora convocado una nueva cara de valentía. Otto: [El enemigo ha secuestrado tanto a Natsuki-san como a Beatrice-chan. Debe haber una razón por la que lo hicieron. El objetivo de los secuestros suele ser amenazar a sus allegados, o quizás incluso a los mismos secuestrados…] Emilia: [Entonces, o nosotros o Subaru, ¿verdad?] Otto: [Sí. Si el Dragón Divino realmente está involucrado, será un problema para todo el Reino. Cualquiera que sea el papel que debamos desempeñar, hágámoslo en la Capital Real.] Emilia: [――. Sí, hagámoslo así. Tenemos que movernos con energía.] Mientras escuchaba los planes futuros de Otto, Emilia hacía lo mejor que podía para reprimir sus propios impulsos. Emilia: [――――] Estos impulsos retrasados eran una irresistible necesidad de salir de inmediato a ayudar a Subaru y a los demás. Las razones que Otto había construido en su mente, como la presencia de Reinhard y la preparación de Felt, eran amenazadas por su ferviente deseo. Quería tocarlo. Quería verlo. Quería escuchar su voz. Cuando se lastimaba, cuando seguramente quería bajar la cabeza, anhelaba estar a su lado. Emilia: [――Subaru.] La ira no era la emoción que quemaba el pecho de Emilia, aunque no podía entender en absoluto qué era lo que la movía. △▼△▼△▼△ Emilia: [¡Hiyaah!!] Sin siquiera escuchar una palabra, se lanzó hacia adelante, golpeando con toda su fuerza al abdomen de Al. ――Todo esto era según las instrucciones de Otto, quien había enviado a Emilia aquí. Otto: [Por favor, repriman el impulso de escuchar las plegarias del enemigo o su versión de los hechos. Todo eso puede resolverse en su debido momento, pero por ahora debemos asegurarnos de que el lado contrario no juegue su carta.] Otto, quien había animado a Emarilia a salir corriendo, estaba invocando su Protección Divina del Alma de la Lengua para rastrear el paradero de Al y sus cómplices, lo que había hecho que su ya pálida tez se tornara en el color cadavérico de un hombre enfermo. No quería que él fuera imprudente. Pero, cuando llegó el momento, no habría otra opción que ser imprudente. Emilia tampoco vivía de una manera tan libre de imprudencia que pudiera detenerlo. Eso era por qué, para terminar con esa imprudencia incluso un poco antes, Emilia hacía lo mejor que podía. Emilia: [¿Qué tal si――] ¡Esto! Mientras Emilia comenzaba a formular esas palabras, sintió una sensación extraña en su puño endurecido de hielo. El guante debería haber golpeado la piel desnuda de Al, pero la retroalimentación hacía que se sintiera como si hubiera golpeado una pared dura y firme ――, Al: [¡Tan abrupto…!!] Al pronunció estas palabras como si las estuviera exprimiendo de su garganta, su torso protegido por una armadura de armadura de piedra. Esa era la estocada preventiva que Otto le había dicho que hiciera, pero había fallado. Aun así, no era el momento de pensar en ello. Si el primer golpe no conectaba, simplemente tendría que intentarlo una segunda y tercera vez. Al: [El hecho de que ni siquiera te vayas a escuchar es bastante frío.] Emilia: [¡Eso! Al es el que―― mmphh.] Al: [Mmphh?] Emilia: [Prometí no… DECIR――!] Aunque la armadura de piedra de Al había absorbido el golpe, el impacto lo había lanzado hacia atrás; mientras decía esas cosas, Emilia había cerrado bruscamente su boca en medio de su respuesta, y luego había formado un martillo de hielo con ambas manos, lanzándolo en un golpe horizontal contra él. Era el golpe preventivo que Otto le había dicho que hiciera, pero había fallado. Aun así, no era el momento de pensar en ello. Si el primer golpe no conectaba, simplemente tendría que intentarlo una segunda y tercera vez. Al: [El hecho de que ni siquiera te vayas a escuchar es bastante frío.] Emilia: [¡Eso! Al es el que―― mmphh.] Al: [Mmphh?] Emilia: [Prometí no… DECIR――!] Aunque la armadura de piedra de Al había absorbido el golpe, el impacto lo había lanzado hacia atrás; mientras decía esas cosas, Emilia había cerrado bruscamente su boca en medio de su respuesta, y luego había formado un martillo de hielo con ambas manos, lanzándolo en un golpe horizontal contra él. El Al de una sola mano llevaba a una figura pequeña colgada de su hombro derecho. Mientras pensaba que era injusto explotar esa debilidad suya, Emilia apuntó deliberadamente hacia el lado izquierdo de Al. El golpe, lanzado con toda su fuerza, sería muy doloroso si conectaba. Pero el dolor no sería todo lo que significaría. Al: [Tch!] Al detuvo el ataque despectivo de Emilia con su brazo izquierdo ――un miembro de piedra forjado mediante magia. Pero aunque bloqueó el ataque, se llevó la lengua entre los dientes y, inmediatamente después, destruyó y descartó el brazo que había tenido la molestia de crear. La razón era que la zona golpeada por el martillo de hielo comenzaba a congelarse, el frío invadiendo poco a poco el cuerpo de Al. Otto: [Si dejamos de lado nuestras preocupaciones emocionales, capturar a ese hombre vivo es una necesidad absoluta para rescatar a Natsuki-san y a Beatrice-sama. En ese sentido, tu estilo de lucha es compatible, Emilia-sama. No obstante――] Emilia: [――Prometí que no sería tan descuidada como Subaru!] Manteniendo cerca de su corazón el intercambio que había tenido y la promesa que había hecho con Otto antes de su partida, Emilia conjuró un nuevo par de espadas de hielo. ――La técnica de Emilia, el Arte de las Espadas de Hielo, había adquirido una nueva variante. Sus armas de hielo congelarían a sus oponentes al impacto, quitándoles el control tanto de su cuerpo como de su arma. Requería un ligero incremento en el consumo de Mana en comparación con sus armas ordinarias, pero estaba dentro del margen de error estándar siempre que no luchara demasiado. Detener a un oponente sin matarlo. ――Esa era la posibilidad de esta nueva artes marciales, lo que Emilia había deseado. ???: [Ah-haha~ ¡Tío! Parece que te has metido en un buen apuro, ¿verdad~?] Al: [¡Calla!] Lanzando a un lado el brazo artificial que comenzaba a congelarse, Al gritó al provocador que llevaba consigo. Al ver que la persona a la que Al había dedicado tantos esfuerzos por llevar era ningén más que Roy Alphard, quien había sido retenido en la Torre de la Prisión, Emilia se mordió el labio. Roy, el Arzobispo del Pecado que sus camaradas habían intentado capturar con el apoyo del grupo de Anastasia en la Torre de las Pléyades. Julius había ejercido especialmente grandes esfuerzos, y su decisión de no matar a Roy, así como la valentía de Anastasia de aceptar eso, eran cosas que Emilia había valorado mucho. Emilia: [Pero ahora, ambos estarán tan decepcionados…!] Que fuera por las razones que fuera, Emilia detendría a Al en este momento. Y junto con él, también detendría al que Al había traído, a Roy. Al: [No tengo ninguna razón para seguir tus intenciones.] Tan pronto como expresó ese entusiasmo, sus pies sufrieron un repentino movimiento y los dos fugitivos fueron lanzados al cielo. De esta manera, se alejó de Em, intentando huir del lugar. Aunque Emilia partiera tarde, no podría alcanzarlo incluso si extendiera su hielo. Pero――, Emilia: [―― Línea de Hielo .] Una barrera de hielo y nieve fue desplegada alrededor de la Torre de la Prisión, impidiéndole la fuga. Con un grito de “¡Gwoah-!?” resonando por el cielo, la secuencia de escape de Al terminó en fracaso, detenida por la capa de hielo que se extendía para cubrir completamente el área a su alrededor. Luego, cuando la cabeza de Al chocó contra el techo gélido, quedó colgando de espaldas, cayendo hacia abajo; Emilia se movió en círculo hasta el lugar donde él tocaría el suelo y clavó sus dos espadas de hielo en el Al suspendido ――, Emilia: [――¡Hk!?] Las dos espadas fueron paradas por una sensación dura, los ojos de Emilia se abrieron de asombro, su respiración se detuvo. Si Al hubiera recibido los golpes con un brazo protésico, como había hecho antes, no la habría sorprendido. Al había creado realmente un nuevo brazo, pero eso no era todo lo que había creado. ――Allí se manifestaron dos espadas, forjadas en roca. Al: [ Arte de la Tierra , o algo parecido.] Emilia: [¡Eres un copiape! ¡Sí! ¡Eso es! ¡Fue Natsuki Subaru quien lo inventó, ¿verdad? ¡En ese caso, también tengo el derecho de usarlo!] Ante Emilia, cuyos ojos se habían abierto de par en par, Al giró desde la repentina fuerza de su choque contra las dos espadas de hielo y roca; mientras se alejaban, él cayó nuevamente sobre la nieve. Se escuchó un sonido en su entorno, y poco a poco se formaron armas de roca alrededor de Al. Preparándose para el hecho de que Al podría replicar prácticamente sus Artes de Hielo con su Magia de Tierra, Emilia comprendió algo. Con un brazo forjado en roca, Al usaba armas forjadas en roca ―― pero Roy, que había estado en su hombro hasta hace un momento, ya no estaba por ningún lado. Emilia: [¿No me digas…?] Al: [¡Ah, lo dejé escapar en la confusión de antes… ¡Hubiera sido genial decir eso, pero tampoco podía dejarlo pasar. Solo lo deseché porque estaba molestando. ¡Allí está!)] Las hombros de Emilia se habían sacudido, pero Al simplemente encogió los hombros y movió la cabeza. Señaló hacia la columna de tierra que había surgido antes, a la que Roy estaba atado cabeza abajo en el centro. Cubierto con una manta de tierra, Roy estaba atado a la columna, riendo al recibir la mirada de Emilia, Roy: [¡Haz lo mejor que puedas, Onee-san! ¡Si Onee-san no gana aquí, no tendremos más remedio que hacer lo que diga ese tío~! ¡Espera un segundo~? ¡Pero incluso si Onee-san gana, tendremos que volver al Castillo de la Prisión… ¡haha-, al final no importa quién gane, ri~ght?!] Emilia: […¡Si puedes despertar y reflexionar sobre tus acciones, hazlo!] Dando esa respuesta a Roy, cuyo mirada fija se aferraba a ella, Emilia se sintió aliviada por no haberlo perdido, y se volvió hacia Al. Roy, liberado del sello mágico que lo había encerrado, era extremadamente peligroso, pero debido a que su tiempo había sido congelado también, no habían podido hacerlo reflexionar. Por lo tanto, la solución de compromiso de Emilia se manifestó: iba a encerrarlo en un entorno del cual no podría escapar, y mientras su conciencia estuviera presente, sería forzado a reflexionar sobre todo lo que había hecho. Emilia: [Todo eso puede esperar, una vez que todo aquí esté resuelto.] Al: [Eso está bien, pero… ¿qué? ¡Finalmente te sientes dispuesta a hablar conmigo ahora?!] Emilia: [¡Ah…! ¡Desde aquí entonces. ¡A partir de ahora, no diré nada más!] Por lo tanto, la solución de compromiso de Emilia se manifestó: iba a encerrarlo en un entorno del cual no podría escapar, y mientras su conciencia estuviera presente, sería forzado a reflexionar sobre todo lo que había hecho. Emilia: [Todo eso puede esperar, una vez que todo aquí esté resuelto.] Al: [Eso está bien, pero… ¿qué? ¡Finalmente te sientes dispuesta a hablar conmigo ahora?!] Emilia: [¡Ah…! ¡Desde aquí entonces. ¡A partir de ahora, no diré nada más!] Al: [¿Qué frío. Pequeña señorita, supuse que entenderías si simplemente hablaba con――¡ay!] Al estaba ansioso por continuar hablando, pero hacia él fue lanzada una estaca de hielo por parte de Emilia; una proclamación de su intención. Al se lanzó hacia un lado para esquivarla, y Emilia se movió alrededor para colocarse en su lado, clavándole una lanza de escarcha en la espalda. La punta de la lanza de hielo fue atrapada por la hoja de una espada rocosa, rompiéndose ambas simultáneamente. Inmediatamente, los dos forjaron sus armas posteriores, Emilia una espada de hielo, y Al una espada de roca, así que el combate de sus espadas comenzó; era un duelo en el que las armas se forjarían al romperse, y se romperían al forjarse. Roy: [¡Qué bonito, tan bonito, bastante bonito, muy bonito, quizás sea bonito, ¿no es bonito, probablemente sea bonito, porque parece bonito-! ¡Bebida glotona-! ¡Glotonería-!] El sonido de la voz de Roy mientras lamía sus labios se escuchó mientras observaba a Emilia y a Al enzarzarse en una pelea de espadas de hielo y roca. Mientras ignoraba deliberadamente a Roy, Emilia desencadenó una multitud de ataques ágiles; ataques que estaba segura de que alcanzarían su objetivo, y sin embargo, Al esquivó cada uno con precariedad, y cada evasión estrecha llenaba a Emilia de una creciente sensación de que algo estaba mal. Sus ataques no alcanzarían incluso cuando parecían hacerlo. Se sentía como si se estuviera dando un puntapié a agua sin forma. Sobre todo――, Al: [――No quiero alabarlo demasiado, pero es una técnica muy refinada. Envidio tu mutuo amor y comprensión, Pequeña Señorita.] Al hacer esa observación que había ido demasiado lejos――, Emilia se enfureció. Resolvió hacer lo que fuera necesario para eliminar de la tierra a ese rey malvado y cruel. ――Recordando esa frase estereotipada que Subaru le había dicho que la gente usaba cuando se enojaba, Emilia se enfureció. [1] No quería que Al hablara de ella y de Subaru de esa manera. Pero lo que enfureció aún más a Emilia fue el conocimiento de que Al no creía sinceramente en sus palabras. Había estado simplemente provocándola con intención deliberada para invocar su ira. Además――, Emilia: [He estado pensando en esto por un tiempo, pero ¿por qué te ves tan solo cuando hablas conmigo, Al?] Al: [――. Dijiste que no hablarías conmigo…] Emilia: [¡No lo menciones solo cuando te convenga! También, una cosa más!] Elevando la voz, Emilia levantó su gran espada de hielo hacia arriba y la golpeó hacia abajo, obligando a Al a colocar su espada de roca sobre su cabeza para recibir el golpe――, pero de repente, alguien se aferró a las piernas y la cintura de Al. Sorprendido, Al se dio cuenta de que lo que se aferraba a su cuerpo no era otro que el dueño de un par de brazos helados―― un soldado de hielo. Al ver la presencia del soldado de hielo tallado en la imagen de Subaru, a quien Emilia dependía profundamente, Al mordió los dientes con un "¡Eso es lo peor…!" Entonces, Emilia levantó su pie, cubierto con un zapato de hielo, hacia arriba――, Emilia: [――Cuando hables conmigo, mírame bien!!] Esta vez, su potente patada atravesó las defensas rocosas, golpeando directamente a Al. △▼△▼△▼△ ???: [――――] La reacción de Yae, al levantar ligeramente una ceja con un movimiento brusco, no pasó desapercibida para la percepción de Felt. No era que ella tuviera convicción. Solo, en una situación patética donde no podía hacer nada, intentaba aferrarse a cada último fragmento de esperanza, creyendo que cualquier deshonra adicional sería insignificante. Uno de esos fragmentos, al recordar una ocasión anterior en la que había "sido inculcada con la determinación de morir", era la esperanza de que esta conversación entre ella y Yae estuviera siendo escuchada por algo insignificante. Yae: [Silencio.] Abriendo una de sus usualmente estrechas pupilas, Yae se acercó hacia la puerta de la habitación. La presión de esa demanda tenía suficiente fuerza para convencer a Felt de que, si tomaba alguna acción descuidada, la cuerda atada a su cuello ejecutaría su muerte. Por lo tanto, dejando a la inmóvil Felt allí, Yae extendió su mano para abrir la puerta ―― en ese instante, el afilado extremo de una espada atravesó la puerta sin hacer ruido, avanzando implacablemente hacia el cuello de Yae. Felt: [――Hk.] La respiración de F, se detuvo, y visible para ella era la escena del cuello blanco de Yae, la espada atravesando ―― pero no lo hizo. La punta de la espada se detuvo justo antes de poder cortar el cuello de Yae. No era que su oponente hubiera parado. Al atar una cuerda a la punta de la espada, Yae había logrado esquivar el ataque con un margen de milímetros. Por un pelo, había logrado escapar de la boca de la muerte, sin embargo, la crisis que enfrentaba Yae no terminó allí. ――Una espada distinta a la que había sido detenida brilló con un destello de luz, cortando la puerta mientras su acerada acero se desbordaba. Yae: [――――] Frente al vendaval de espadas que se acercaba, Yae saltó atrás mientras desenvainaba sus cuerdas. Una espada para uno, una cuerda para el otro, sin embargo, el choque entre los dos armas provocó el estruendo de acero contra acero a través de la habitación, escorchando los ojos de la observadora Felt con el brillo de las espadas. Con un control hábil de sus manos, Yae lanzó una descarga de ataques con cuerdas que bloquearon toda visión, destruyendo el interior lujoso de la habitación. Sin embargo, su oponente también mostró un impresionante espectáculo de espada con ambas manos, eliminando su ataque feroz frontalmente, y forcejeando con fuerza las cuerdas que habían enredado su propia espada ――, ???: [GYAHHH!!] Yae: [――Guh.] Se lanzó un golpe de pierna frontal, impactando directamente en la delgada cintura de Yae. Inmediatamente girando su cuerpo, Yae realizó media vuelta mientras era empujada hacia atrás; colocando sus pies en la pared antes de aterrizar en el suelo, sus manos se aferraron a su estómago. Luego, dirigiendo su mirada al intruso que había realizado esas acciones, Yae: [¡Tan repentinamente atacar a una dama en el estómago, qué invitado tan inmisericorde eres~!] ???: [――¿Fue necesario hacer algo así? ¿Por qué no te detienes, siendo un ninja como tú?] Yae: [¿No es discriminación contra los ninjas? Eso no es un comportamiento muy caballeroso, ¿verdad?] ???: [Lamentablemente, no tengo recuerdos de haber alguna vez merecido ser llamado caballero. No importa hacia dónde me lleve el viento, no puedo ser nada más que un samurái, sin talentos salvo el de blandir la espada.] Con esas palabras, la persona sacudió las cuerdas de ambos espadas, volviéndose hacia Yae con sus ojos calmados y azules―― al escuchar esa autoevaluación, Felt susurró suavemente “Detén ese disparate”. Aunque no sabía si era un caballero o no. Solo que la evaluación de “guerrero de espadas” sola no podía abarcar su totalidad. Había muchos que no aceptarían tal descripción de este hombre por sí sola, esto lo sabía Felt. Después de todo, este hombre, que se autodenominaba guerrero de espadas, era el Demonio de la Espada que había superado la cima del arte de la espada――, ???: [――Wilhelm Trias. Al enterarme del desastre que conducía al Reino hacia la ruina, llegué de inmediato para ofrecer lo poco ayuda que podía.] Al escuchar esa introducción, Felt se retiró a un rincón de la habitación y suspiró. Al llegar una refuerzo imposible de imaginar, se llenó de emociones terriblemente complejas――, Felt: […Zodda bug-niichan, realmente haces lo que sea necesario, ¿verdad…? ¿Qué diablos les pasa a todos estos tipos del lugar de Emilia-neechan?] Con eso, murmuró con una mezcla de exasperación y admiración.