Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 602 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo Traducido por máquina: Arzobispo Bruhseph Arzobispo Beloved Arzobispo#750 Arzobispo Arzobispo isrlygood Arzobispo Revisión de traducción del japonés al inglés: Arzobispo Rageasu Vinicaian Fuentes artísticas Rokaroka Rokaroka Rokaroka Magizhan ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ???: [――――] El cabello rojo brillaba como una llama brillante, los ojos azules cautivaban la perfecta claridad del cielo azul; desde la cabeza hasta los pies, este era un ser creado con heroísmo puro, sin la más mínima impureza. La aparición de un ser así había sido bendecida por el mundo, un elegido que había existido constantemente como su propio antónimo. De pie imponente en el centro del vasto desierto de arena, bajo el frío de la noche, Reinhard dirigió su mirada, causando que todos los pelos del cuerpo de Aldebaran se erizaran. ――El Santo de la Espada, Reinhard van Astrea. Sin duda, en el Reino de Lugunica ―― ¡ni siquiera si uno buscara por todo el mundo, sería un ser sin igual, y uno de los dos mayores obstáculos en el plan de Aldebaran! Aun así, el otro de los dos había sido nada más que Natsuki Subaru, pero su captura junto con Beatrice mediante Ol Shamak, que también había sido un asunto de preocupación, había sido ya completada con éxito. Por lo tanto, entre las personas con quienes una batalla era segura, este hombre permanecía como el mayor obstáculo. ――Muy bien, Reinhard van Astrea era el más fuerte. El Rayo Azul, Cecilus Segmunt, era más rápido; el Admirador, Halibel, utilizaba más técnicas; el Príncipe Locura, Vague Adgard, estaba aún más alejado de la muerte; los Grandes Espíritus inscritos entre los Cuatro Grandes superaban en Mana; los Arzobispos del Mal de la Secta de Brujería poseían Autoridades irracionalmente poderosas; las Brujas del Mal habían tomado mucho más vidas; muchos individuos virtuosos eran mejores en mentir; y muchos bribones eran más inflexibles. Al evaluar aspectos individuales generalmente, había muchos individuos que superaban a Reinhard. Aun así, el asiento de Reinhard van Astrea como el más fuerte no sería sacudido. ――Derribar esa barrera definitiva de lo más fuerte era la condición absoluta de la victoria impuesta a Aldebaran. Aldebaran: [Si yo digo así, esta es la peor situación en la que podría encontrarme.] “Aldebaran”: [Es demasiado tarde para quejarse por la mano pobre que te han dado. Asegúrate de hacer buen uso de mí como una carta de descarte.] Aldebaran: […Cuando lo miras, Dragon me, ¿qué opinas del Santo de la Espada?] “Aldebaran”: [Diría lo mismo que tú, humano me… pero supongo que no. De lo que puedo sentir de su fuerza con este cuerpo, creo que podría ser incluso peor de lo que piensas.] Detrás de Aldebaran, lo que entrecerraba sus ojos dorados al mirar a Reinhard era una forma de vida superior que hablaba de manera que carecía de la dignidad de su estatus, el Dragón Divino Volcanica ―― ¡no, el vacío dragón que había sido instalado con las Memorias de Aldebaran, el Dragón Divino “Aldebaran”! Compartiendo el mismo conocimiento fundamental, pensamientos, ideas, e incluso objetivos en esta situación actual, “Aldebaran” era una línea de vida confiable para el casi indefenso Aldebaran. «Aldebaran» también había afirmado que debía ser utilizado como una carta de descarte de forma efectiva. Mostrar restricción nunca había estado en sus intenciones, pero con eso resolvió su corazón para sacar el máximo provecho de ello. Y, cuando Aldebaran terminó de reexaminar las cartas en su mano――, Reinhard: [――De la linaje de los Santos de la Espada, Reinhard van Astrea.] Aldebaran: [――――] Mientras su piel se erizaba por un escalofrío, Aldebaran entrecerró los ojos bajo su armadura. Anunciar su nombre y título ante un enemigo en una situación de enfrentamiento era una cortesía común entre los luchadores de este mundo. Aunque parezca sorprendente, incluso los Arzobispos del Pecado seguían esa cortesía; para algunos era para preservar su orgullo, para otros era por respeto hacia su oponente, para algunos servía para inmersión en un complejo de superioridad, y para otros invigoraba su cobardía; era algo que las personas imponían sobre sí mismas por diversos motivos. Y la razón por la que el Santo de la Espada, Reinhard, se ajustaba a esa cortesía era clara desde la mirada que tenía en sus ojos. En esta situación, Reinhard mostraba respeto hacia Aldebaran. ――Aunque probablemente habría aprendido lo que Aldebaran había hecho en la Torre desde Flam, lo hizo de todos modos. Era la virtud de Reinhard, que al mismo tiempo era la fuente de la intransitable brecha entre él y los demás. La forma en que Aldebaran lo interpretaba no era algo que revelaría específicamente, pero――, «Aldebaran»: [Arzobispo del Culto de la Brujía, representando el Orgullo, Stride Vollachia.] Reinhard: [――Hk.] «Aldebaran»: [¿No sería divertido si dijera algo así?] ――Decidió simplemente pisotear el respeto de su oponente como insulto. «Aldebaran»: [――BOHRRRGGGHHH!!!] La respuesta fue como estirar la lengua hacia una mano extendida, causando que los ojos de Reinhard se abrieran de asombro; luego, simultáneamente con un rugido torpe, una luz blanca surgió hacia el Santo de la Espada mientras este permanecía inmóvil. No acostumbrado a pilotar la recién secuestrada piel de dragón, el ataque fue terriblemente malformado ―― sin embargo, la potencia del aliento del Dragón liberado de ese cuerpo poderoso era muy auténtica. Si el aliento liberado sobre Garfiel y Ezzo en la planta más alta de la Torre de Vigilancia de las Pléyades, justo después de sobrescribir sus Memorias, era un estornudo, entonces este ataque estaba cargado con una intención clara de destrucción. Para demostrar la diferencia en la acumulación de fuerza destructiva, una ola surcante de energía blanca envolvió a Reinhard, una que alteraría la forma del desierto desolado para siempre. No pensó que podría matarlo. Pero, si no se hacía con la intención de matar, no habría siquiera una pelea. Como prueba de eso――, «Aldebaran»: [――Hk, retrocede, yo!!] Aldebaran: [Uooooaahh!?] Después de que todo su aliento hubiera sido expulsado, una nube blanca flotaba saliendo del enorme cráter que había creado en el desierto, y «Aldebaran» se lanzó repentinamente con sus garras y agarró a Aldebaran, lanzándolo al lado sin restricción. Separado de su alternativa literal, el cuerpo de Aldebaran fue arrojado por la repentina traición, y a través del desierto casi aplastado se tambaleó, se tambaleó y se tambaleó hasta que frenó. Luego, expulsando la arena que había invadido los huecos de su casco, miró hacia arriba ――vio que, en verdad, las acciones de «Aldebaran» no habían sido traición, sino que habían sido una cobertura. Reinhard debería haber recibido un golpe directo de la respiración del dragón, pero indemne, había saltado hacia «Aldebaran», iniciando así la gran batalla decisiva entre dos monstruos de tamaños incongruentes. «Aldebaran»: [¡No ni siquiera te quemaste!? No digo que no sea admirable, pero ¿qué principio tiene eso!?] Reinhard: [Presté la fuerza de la Espada Dragón. Incluso si llegara el día de la ruina de este mundo, esta espada no sería destruida. Esa era la forma en que fue forjada. Y así, la esquivé.] «Aldebaran»: [Aunque de esa respuesta, lo increíble en última instancia no es la espada, sino tú mismo. ¡Aún así no explica cómo no te quemaste!] Reinhard: [Eso sería el efecto de la Protección Divina del Quemado Solar.] Mientras daba una respuesta indiferente, Reinhard giró en el aire y lanzó un golpe. Chocando de frente con la garras del dragón que rasgaban el cielo, un sonido semejante a fuegos artificiales o cañonazos a corta distancia retumbó en una explosión. Cada golpe desprendía una potencia destructiva que incluso los guerreros que hubieran recibido la más asidua de las entrenamientos no podrían soportar, pero a la horror de muchos, esos eran ataques normales para el Santo de la Espada y el Dragón. Eso era decir, esta batalla continuó sin pausa ni interrupción. Aldebaran: [¡Mierda, gahhhhh…!] Ambos combatientes lanzaron cadenas de ataques rápidos que dieron lugar a una sinfonía inimaginable de explosiones, y con cada golpe, las ondas de choque arrasaron con la arena del desierto, intentando arrancar a Aldebaran de la tierra a la que se aferraba. El choque entre dos de los seres vivos más fuertes del reino, para un observador que se encontraba a unos cuantos metros de distancia, garantizaba que ningún lugar era seguro. Sin embargo, Aldebaran no podía optar por abandonar el campo de batalla debido a su propia miserable naturaleza ――había un límite en las actualizaciones de su matriz. Actualmente, si se alejaba demasiado de la posición en la que había sido definida la matriz, el territorio se derrumbaría, y Aldebaran terminaría perdiendo las pocas ventajas que poseía contra Reinhard. Eso debía evitarse a toda costa. Reinhard: [――. Fuerte. Sin embargo, es muy diferente de antes.] Mientras tanto, mientras Aldebaran se aferraba al campo de batalla, Reinhard retrocedió mucho para crear algo de distancia tras haber intercambiado muchos golpes contra el Dragón, y murmuró así. Colocando una mano sobre el hacha de la Espada Dragón, el Santo de la Espada no mostraba ni la más mínima falta de aliento, y mientras mostraba su seria expresión, «Aldebaran» soltó un «Ahh?» sin mostrar el más mínimo cansancio. En respuesta, Reinhard negó con la cabeza al lado con un «Nada», Reinhard: [El otro día, cuando estaba avanzando hacia la Torre de Vigilancia junto con Flam, Ezzo-dono y los demás, terminé peleando contigo… con el Dragón Divino Volcánico debido a una malentendido, pero comparado con entonces, tus movimientos y tus intenciones son muy diferentes.] Mientras Reinhard señalaba eso, «Aldebaran» permaneció en silencio. Sin embargo, su juicio había sido acertado. En realidad, lo que Reinhard había peleado anteriormente era el verdadero Dragón Divino Volcánico ―― aunque, estaría en estado de piel de dragón, sin su contenido tras haber producido una cría de dragón. Al comparar ahora con entonces, sin duda parecería que había sufrido un cambio completo en su personalidad. Y al haber adivinado la respuesta correcta, al verificar su intuición, Reinhard continuó. Reinhard: [El que eres ahora es más débil que la última vez. ¿Por qué es así?] «Aldebaran»: […¡Argh!] Reinhard: [――?] «Aldebaran»: [No, no no, no no no, es natural que digas eso. Es exactamente lo que dices, no puedo aprovechar completamente este cuerpo. Así que, supongo que soy un poco débil, ¿eh? Si fuera así, no habría nada extraño en absoluto. Solo ――] Al ver las sospechas de Reinhard, que no tenían intención de dañar, «Aldebaran» interrumpió sus palabras allí. Luego, con la silueta de un Dragón que difería demasiado de la de un humano, le dedicó una sonrisa burlona que aún podía entenderse como tal, «Aldebaran»: [Ahora, me gustaría mostrarte algo.] Inmediatamente después de esa declaración, «Aldebaran» abrió sus alas, generando una ráfaga de viento mientras ascendía. Cerrando la distancia sobre Reinhard en un instante, golpeó con sus brazos, cada uno como un gran árbol, con la intención de aplastarlo. Al ver ese ataque transparente, Reinhard parecía ignorar su mala postura ―― en realidad, gracias a la Divina Protección de la Danza de Arena, podía ignorarla, y saltó entre los brazos de «Aldebaran» hacia su pecho, y lanzó un contrataque contra él. «Aldebaran»: [¡Gohk――!!] Extendiendo sus largas piernas, una hacia el cielo y otra hacia la tierra, Reinhard dio un puntapié, acertando directamente al Dragón donde estaría la región solar en un humano, lanzando al gigantesco ser directamente hacia arriba. En lugar de volar por el aire con sus alas, «Aldebaran» fue lanzado hacia arriba contra su voluntad, y persiguiéndolo, Reinhard saltó y se puso al nivel del Dragón volador ―― no, lo superó. Luego, colocando los dedos de sus pies sobre la aleteada criatura, detuvo bruscamente su impulso ascendente. Reinhard: [Lo siento, pero esto es todo.] Parecía que Reinhard estaba de pie sobre la espalda de «Aldebaran» en el aire, y la mano que sostenía en alto, brandiendo nada mientras se preparaba para un golpe de karate, era más afilada y letal que cualquier espada famosa. Ese movimiento parecía capaz de cortar incluso la piel de dragón del Dragón Divino, pero ――, «Aldebaran»: [Dije que te mostraría algo… juega un poco más.] Justo antes de que pudiera disfrutar del golpe de karate, «Aldebaran» murmuró así tras haber sido manipulado a su antojo por Reinhard. Escuchando la voz del Dragón, con un toque de maquinación mezclada en su amargura, Reinhard frunció ligeramente el ceño. Observando eso desde lejos, mirando hacia los seres supremos en el éter desde la superficie, Aldebaran habló. Aldebaran: [―― Plan A .] Reinhard: [――Hk.] Dada la distancia, era inconcebible que Reinhard hubiera escuchado la voz de Aldebaran. Por otro lado, uno podría pensar que no sería extraño que lo hubiera hecho, pero no valdría la pena preguntarlo. ――Después de todo, la luz de una estrella titilando en el cielo nocturno caía directamente hacia el Santo de la Espada. △▼△▼△▼△ ――Al Shario. Esta hechicería, considerada una especialidad de una Bruja de antaño, era una técnica aceptada como prohibida. Brillando desde más allá del cielo, las estrellas eran masas perpetuamente ardiendo de Mana, y mediante el uso de la propiedad de atracción entre el Mana del mismo tipo, se podía realizar el asombroso milagro de lanzar una hacia la tierra. Pero naturalmente, para hacer caer una estrella sobre una ubicación precisa se requería tanto un control delicado sobre la magia como una cantidad incomprensible de Mana. En cambio por la dificultad de realizar tal técnica, el Mana contenido en la luz de la estrella podía rivalizar con el poseído por un Gran Espíritu, e incluso se le había alabado por haber caído una cuadrilla de Dragones en el pasado. En términos de poder destructivo, superaba fácilmente incluso el aliento destruidor de los Dragones, seres dotados del derecho de arrancar el mundo con solo su rugido, y por lo tanto se podía proclamar que era el pico del acto destructivo. ???: [La magia, es una disciplina maravillosa con el potencial oculto de hacer realidad cualquier cosa que uno imagine, ¿no te habías dado cuenta? La creación de un hechizo tan poderoso que haría reír a alguien por algo como el aliento de un Dragón era inevitable una vez que consideras la existencia de quienes deseaban superarlo… Finalmente, un hechizo aún más poderoso que la magia capaz de hacer caer una estrella nacerá. ¿No es maravilloso que los humanos realmente posean tal codicia?] Así había sido dicho una vez a Aldebaran por una Bruja con cabello blanco hermoso, cuya expresión era altiva. Aún era molesto recordar su expresión altiva de entonces, pero él sí creía que no era una mentira ni un engaño. Después de todo, esa Bruja altiva había mostrado personalmente a Reinhard la verdadera cosa. En otras palabras, lo que superaba incluso el aliento de un Dragón, se encontraba en el ápice ―― o mejor dicho, en el ápice de la destrucción en esta época histórica. Aldebaran: [Mierda.] Para cualquier pico, siempre existía la posibilidad de superarlo mediante nuevas ideas y la magia que las hiciera realidad. Al Shario no era una excepción. Mordiendo los labios mientras hacía la corrección en su mente según las enseñanzas de la Bruja, Aldebaran deseaba el fruto que nacería de esa luz estelar. ――No quería admitirlo, pero al estudiar bajo la Bruja, Aldebaran había sido heredado todo tipo de conocimiento. Entre la sabiduría otorgada a él, había una cantidad considerable de conocimiento sobre magia. Sin embargo, incluso si lograba aprender las teorías y metodologías detrás de la implementación de la magia, Aldebaran carecía del talento esencial requerido. Incluso suponiendo que una persona sabía cómo calentar el agua, no se podría llenar una bañera con solo una taza de agua. En ese caso, ¿por qué había impartido conocimiento sobre magia la Bruja a Aldebaran si no podría utilizarlo? No quería admitirlo, pero al estudiar bajo la Bruja, Aldebaran había heredado todo tipo de conocimiento. Entre la sabiduría otorgada a él, había una cantidad considerable de conocimiento sobre magia. Sin embargo, incluso si lograba aprender las teorías y metodologías detrás de la implementación de la magia, Aldebaran carecía del talento esencial requerido. Incluso suponiendo que una persona sabía cómo calentar el agua, no se podría llenar una bañera con solo una taza de agua. En ese caso, ¿por qué había impartido conocimiento sobre magia la Bruja a Aldebaran si no podría utilizarlo? ¿Era posible que ella solo hubiera querido mostrar su conocimiento, adoptar esa expresión de satisfacción? ¿O tal vez, incluso si no podía usarlo, existirían algunos obstáculos que se podrían superar con el conocimiento de la magia, y por eso había deseado hacer que el camino de su discípulo fuera un poco más fácil? Cualquiera de esas razones sería solo un subproducto de la intención principal de la Bruja al hacerlo. La verdadera razón por la cual la Bruja había llenado a Aldebaran de conocimientos mágicos sería――, “Aldebaran”: [――Al Shario.] Lanzado hacia el medio del cielo, el Dragón pronunció el encantamiento para lanzar una estrella hacia la desierta bahía de arena nocturna. Aunque poseía una gran cantidad de poder, el Divino Dragón, Volcanica, quedó vacío tras haberle extraído su alma―― “Aldebaran” ahora albergaba sus Memorias dentro de esa cáscara de dragón, finalmente completado como una existencia capaz de cumplir los requisitos necesarios para hacer brillar los antiguos tesoros que la Bruja le había otorgado. En otras palabras, era precisamente con este motivo que la Bruja había llenado a Aldebaran de conocimiento. La combinación específica de los conocimientos de Aldebaran y la adquisición de la cáscara de dragón por parte de “Aldebaran”, estos eran los medios mediante los cuales superaría la mayor barrera al extremo de los muros construidos hasta el punto en que uno podría considerarlo como el reino de mil millones. Reinhard: [――――] Mirando hacia el cielo desde la espalda del Dragón, incluso los ojos de Reinhard se abrieron de asombro. La luz estelar que descendía desde el cielo era tan poderosa como la que había sido liberada por el Sphinx en el medio de la batalla final en el Imperio Vollachian, una batalla que había mostrado presagios del fin del mundo. Después de emplear sin reservas todo tipo de movimientos deshonestos, el Sphinx finalmente había podido realizar esta técnica prohibida. Aunque Aldebaran ahora temblaba al ver a este extraordinario Dragón realizarla sin ninguna ayuda externa, mantuvo la mirada en los movimientos de Reinhard en el cielo. Ese Al Shario no podía ser defendido, así que no tomaría una postura tan optimista. De hecho, el Rayo Azul, considerado como equivalente al Santo de la Espada, había logrado un logro supremo al cortar una estrella caída con una sola estocada de su katana durante la decisiva batalla por la Capital Imperial. Esa estrella había sido cortada gracias al efecto combinado de la habilidad de espada de Cecilus y el poder de la Espada de Sueño; no pensaba que Reinhard, quien no podía sacar la Espada del Dragón, pudiera replicar tal hazaña. Pero, incluso si era un motivo para ser descuidado, eso no era razón para subestimarlo. Por lo tanto――, “Aldebaran”: [OH, OHHHHH――!!!] Antes de que Reinhard pudiera hacer algo ante la luz estelar, “Aldebaran” rugió y dio media vuelta en el aire, girando para enfrentar a Reinhard, quien tenía la espalda vuelta, y lo golpeó con su ala. Reinhard recibió este golpe con el codo y la rodilla, pero el objetivo del Dragón no era cortarlo con su ala, sino empujar a Reinhard hacia la estrella con el impacto――. De hecho, el Rayo Azul, considerado como equivalente al Santo de la Espada, había logrado un logro supremo al cortar una estrella caída con una sola estocada de su katana durante la decisiva batalla por la Capital Imperial. Esa estrella había sido cortada gracias al efecto combinado de la habilidad de espada de Cecilus y el poder de la Espada de Sueño; no pensaba que Reinhard, quien no podía sacar la Espada del Dragón, pudiera replicar tal hazaña. Pero, incluso si era un motivo para ser descuidado, eso no era razón para subestimarlo. Por tanto――, “Aldebaran”: [¡OH, OHHHHH――!!!] Antes de que Reinhard pudiera hacer algo ante la luz estelar, “Aldebaran” rugió y dio media vuelta en el aire, girando para enfrentar a Reinhard, quien tenía la espalda vuelta, y lo golpeó con su ala. Reinhard recibió este golpe con el codo y la rodilla, pero el objetivo del Dragón no era cortarlo con su ala, sino empujar a Reinhard hacia la estrella con el impacto――. Como había sido el caso en el primer contacto, Reinhard poseía los medios para atravesar el cielo―― no, para usar las nubes como apoyo, gracias a la Protección Divina de las Nubes que poseía. Antes de que pudiera recuperar su equilibrio, el rugido de “Aldebaran” cortó las nubes cercanas y lanzó a Reinhard aún más hacia el cielo. Sin apoyo, sin escape, Reinhard chocaría sin defensa contra la luz estelar en el aire. Con condiciones mucho peores que las que había tenido el asesino de estrellas durante la decisiva batalla por la Capital Imperial, incluso Reinhard no tendría medios para hacer frente al golpe que esta estrella le dirigía――, Reinhard: [――He recibido el golpe.] En ese momento, Reinhard estiró su pierna como último recurso, su dedo de pie tocó la estrella, y la energía explosiva consecuente devoró al Santo de la Espada, desencadenando una explosión que debería haber destruido la estrella―― era lo que debería haber ocurrido. Sin embargo, la explosión que se suponía que ocurriría nunca llegó, y en su lugar, Reinhard caminó a lo largo del lado de la estrella. Aldebaran: [¿Qué…] “Aldebaran”: [¡Maldita sea!] Cuando la colapso del cielo que debería haberle obligado a elegir entre la opción de la extinción o la evasión llegó, ambas fueron esquivadas, por lo que las sorprendidas voces de Aldebaran y “Aldebaran” resonaron sobre el desierto de arena. A la sorpresa de ambos, Reinhard subió por el lado de la estrella, y tras llegar a la cima, Reinhard: [Protección Divina del Equilibrio de la Bola.] “Aldebaran”: [Bola… Equilibrio…] Aldebaran: [¿Tratas a la luz estelar como una bola de fuego, eh?] Al recibir su respuesta, se quedó mudo ante el hecho de que el haz de destrucción se tratara como una bola de fuego. Sin embargo, ese silencio fue pronto cubierto por un creciente sentimiento de miedo. Si uno creía que la Protección Divina del Equilibrio de la Bola era lo que sonaba, entonces un equilibrador de bola en un circo no solo se limitaba a estar en la cima de una bola, sino que la controlaba a su antojo――, “Aldebaran”: [¡Mierda!] Los pies de Reinhard parecían tocar suavemente la superficie de la estrella. En el siguiente momento, la trayectoria de la estrella cambió, y se dirigió hacia el lanzador, “Aldebaran”, causando que la intensa luz estelar se acercara rápidamente a él. Al ver esto, el Dragón escupió una maldición, enfrentando el ataque con su respiración poderosa. Aldebaran: [――――] Un momento después, una luz roja y blanca brillante consumió el cielo, creando la ilusión de que la noche había terminado. Originalmente, la escena debía ser la de Reinhard siendo golpeado por una estrella, pero con la ocurrencia de este evento siendo activamente pervertida, la noche cielos incendiados era el final, sencillo como eso. ――Falso, ya que la historia no se acercaba a su fin aún. La estrella rota estalló en incontables fragmentos brillantes, bombardeando el desierto de arena. Aldebaran: [¡Guh, ugh…] Naturalmente, Aldebaran, quien estaba en el suelo, también fue arrojado, su cuerpo entero acumulando varias quemaduras al caer sobre la arena. Pronto, escuchó un rumor que no era el de una estrella cayendo, proveniente de no muy lejos, y con dificultad giró la cabeza para mirar hacia el lugar de donde provenía, donde vio a “Aldebaran”, con una aleta rota y otra que había sido cortada, cayendo sin fuerza al suelo. Y entonces――, Reinhard: [Es lamentable que tuviera que llegar a esto.] Hacia el lado del Aldebaran caído, Reinhard caminó. Dejando a un lado al dragón medio muerto y a Aldebaran, había sido tragado por la luz cataclísmica de una estrella, pero no parecía mostrar ningún signo de ello. Había oído decir que el Arzobispo de la Inmoralidad había matado a Reinhard una vez, pero ¿cómo había sido posible? Lamentablemente, Reinhard, con una mirada de vergüenza, creyó que la batalla ya había terminado, y quizás tristemente, Aldebaran no tenía ningún medio para revertir esto. De hecho, Reinhard había juzgado correctamente. ――Por la octava mil cuatrocientas sesenta y sexta vez, era su victoria. Pero――, Aldebaran: [――Siguiente.] En ese momento, detrás de Reinhard, “Aldebaran” levantó la cabeza desde donde había caído despectivamente al suelo, y lanzó un aliento mortal del dragón hacia ellos. El aliento del dragón había sido lanzado en un estado imperfecto, una mera sombra de su forma perfeccionada, pero Reinhard no podía ignorarlo. ――Eso era porque Aldebaran también estaba en su línea de fuego, y no habría podido escapar del destino de convertirse en carbón si Reinhard se hubiera esquivado. Reinhard: [No puedo aprobar esta forma de actuar…!] Girándose mientras sacaba aún su espada dragón envuelta, Reinhard cortó el aliento directamente. La voz de Reinhard rebosaba de indignación justa, su corazón lleno de ira ante este intento de asesinato suicida, debido al hecho de que “Aldebaran” había lanzado un ataque que acabaría con su aliado Aldebaran. ¡Tan amable de su parte! La próxima vez, lo incorporaría en su estrategia. Con esta decisión, Aldebaran desempacó la pastilla en su boca y tragó el veneno contenido dentro. Reinhard: [¿Qué…!] Al darse cuenta de que algo estaba mal, Reinhard giró la cabeza, su rostro se tensó. En su visión, Aldebaran se sacudía y convulsionaba en el suelo, sumergido en espuma sangrienta mientras su conciencia se alejaba――, ×  ×  × ???: [――Eso será todo.] Una voz digna cortó el frío cielo congelado, y un haz de luz atravesó al dragón volador de forma oblicua. Mientras la impacto sacudía todo su cuerpo, Aldebaran, con una reflejo que había finalmente condicionado tras caer a la muerte cientos de veces, se aferró a una protuberancia de la espalda del dragón, evitando así la oportunidad de hacer un paracaidismo sin paracaídas, y junto con su yo alternativo literal, se precipitó hacia el suelo. Y entonces――, ???: [Te aconsejo que te rindas. Si es posible, preferiría no cortarte.] Aldebaran: [Deja de hacer teatralidad, héroe . Ganaré sin importar nada. ――Tus estrellas eran malas.] ――Por la octava mil cuatrocientas sesenta y séptima vez, la batalla de Aldebaran comenzó. △▼△▼△▼△ ――Su encuentro con el Santo de la Espada, Reinhard van Astrea, había comenzado en los cielos nocturnos sobre las Dunas de Arena Augria, tras haber huido de la Torre de Vigilancia de Pleiades. Y entonces ――, ???: [Te aconsejo que te rindas. Si es posible, preferiría no cortarte.] Aldebaran: [Deja de hacer teatralidad, héroe . Ganaré sin importar nada. ――Tus estrellas eran malas.] ――Por la octava mil cuatrocientas sesenta y séptima vez, la batalla de Aldebaran comenzó. △▼△▼△▼△ ――Su encuentro con el Santo de la Espada, Reinhard van Astrea, había comenzado en los cielos nocturnos sobre las Dunas de Arena Augria, tras haber huido de la Torre de Vigilancia de Pleiades. La batalla había comenzado cuando habían sido atravesados por la luz y habían caído destruyéndose, pero Aldebaran vio eso como algo que ocurriría tarde o temprano, y no se sorprendió por su llegada. Aunque era una confrontación que había entendido que ocurriría en algún momento, se sintió como si hubiera llegado demasiado pronto. En realidad, sería más deseable poder pelear cuando estuviera en un nivel mínimo de fatiga. ――Y siquiera ese acto optimista de valentía era posible antes de haber escuchado “――Eso será todo” cien veces, ya que al escucharlo por la octava mil cuatrocientas sesenta y séptima vez, su bravuconería se desvanecería por completo. En la realidad, tras la primera vez que escuchó “――Eso será todo”, seguiría escuchándolo más de cien veces antes de ser suavemente atrapado por las alas del Dragón y aterrizar con seguridad en el Desierto de Arena. Hasta entonces, había enfrentado destinos como romperse el cuello o la espina dorsal en una aterrizaje brusco, lo que lo forzaba a volver a la “――Eso será todo”, sin que él mismo entendiera por qué tenía que repetirlo una y otra vez. Aldebaran: [Así que el que ha estado diciendo “――Eso será todo” todo este tiempo ha sido Reinhard ¡Lo supe y me sentí muy conmovido!] No era realmente bueno para la psique estar en una situación en la que no se sabía qué podría estar atacando a uno. Para Aldebaran, recibir daño físico era incómodo, pero no era lo peor que podía pasar. Lo que temía no era tanto el daño físico, sino el daño mental. En ese sentido, al final descubrir la verdadera identidad del que repetía “――Eso será todo”, se sintió como si hubiera escapado finalmente de un laberinto. Pero entonces, ese buen humor desapareció inmediatamente. Aldebaran: [Supongo que debo considerarme afortunado de no haberme bloqueado …] Dependiendo de la situación, la posibilidad de establecer la matriz justo antes de un callejón sin salida era la única debilidad real de la Autoridad de Aldebaran. Milagrosamente, nunca había cometido ese error hasta ahora, pero no había garantía de que siguiera siendo así en el futuro. Además, en ese momento, había estado definir y redefinir la matriz cada quince segundos para prepararse ante cualquier circunstancia imprevista. Gracias a eso, había podido regresar al punto justo antes de que Reinhard dijera “――Eso será todo”, pero si hubiera establecido el punto de inicio de la matriz justo después de la “――Eso será”, habría estado empezando desde el “…como tú vas”, atacando su corazón sin que él pudiera hacer nada al respecto. Una vez que la matriz se actualizaba, era imposible regresar a tareas anteriores. En otras palabras, Aldebaran no tenía más remedio que conquistar al Santo de la Espada, Reinhard van Astrea, usando la matriz que comenzaba con la declaración de “――Eso será todo”. Por esa razón, ya había pasado por más de ocho mil repeticiones de “――Eso será todo”. Era una batalla desesperante, comparable a escalar una montaña imposiblemente alta a la velocidad de una tortuga, pero “Alde nadan” estaba allí con él, así que no era como si estuvieran completamente incapaces de contender contra Reinhard. Gracias a eso, las preparaciones para conquistar a Reinhard avanzaban de manera constante. Para derrotar a cualquier enemigo, no limitado solo a Reinhard, lo que se requería era la descomposición de los elementos. Al descomponer los elementos que conformaban algo, se podía naturalmente revelar el núcleo de su oponente. Reinhard, también, no era simplemente el más fuerte. ――Había razones que lo hacían el más fuerte. Aldebaran lo desmontaría en los elementos individuales de Corazón, Técnica y Cuerpo, y lo desenredaría. Cuerpo. ――Reinhard poseía habilidades físicas ridículas no provocadas por sus Protecciones Divinas, sino por su propio Od extraordinario, que producía una sinergia eficiente y explosiva del Qi dentro y fuera de su cuerpo sin la más mínima pérdida, permitiéndole utilizarlo de forma natural. Existía una técnica conocida como el Método del Flujo, que podía ser adquirida mediante un talento sobresaliente y años de entrenamiento, que permitía fortalecer el cuerpo al circular el Qi a través de él. Reinhard nació con una constitución congénita de Circulación Excesiva de Qi, así que podía manipular naturalmente esta técnica desde su nacimiento, y era normal que permaneciera en un estado constantemente mejorado. Eso era aproximadamente equivalente a decir que la simple acción de que Reinhard respirara normalmente tenía cientos de veces el efecto de un hombre común al tomar una respiración profunda, todo el tiempo dejando espacio para que Reinhard mismo tomara una respiración profunda. Técnica. ――Basado en el conocimiento previo de Aldebaran y lo que había identificado tras ocho mil enfrentamientos, Reinhard poseía al menos doscientos cincuenta y un Protecciones Divinas. Sus Protecciones Divinas iban desde su firma Protección Divina del Santo de la Espada, hasta protecciones útiles en combate como la Protección Divina de la Iniciativa y la Protección Divina de la Evasión de Proyectiles, hasta protecciones ambientales como la Protección Divina de la Niebla y la Protección Divina del Juego de Arena, hasta bromas pobres como la Protección Divina de los Cordones de los Zapatos y la Protección Divina de Vestir Capas. Reinhard poseía tantas protecciones divinas raras y poderosas que cada una podría representar a un país diferente, y el número era significativamente mayor que los dedos de ambas manos, y su capacidad de adaptación era tan sobresaliente que incluso si se preparara una trampa para atrapar y matar al mundo más inteligente Hechicero, él la rompería fácilmente. Corazón. ――Finalmente, la ética de Reinhard, llevando la responsabilidad del Santo de la Espada. La declaración de Reinhard de simplemente ser de la linaje de los Santos de la Espada podría servir como prueba de que él creía que no cumplía los estándares ideales de cómo debería ser un Santo de la Espada, pero para aquellos que tenían objetivos diferentes al suyo y se opusieran a él, la conciencia de sí mismo de Reinhard era irrelevante. Pues fuera de cómo Reinhard mismo se sentía, sus hazañas y su dedicación a su deber lo hacían digno de ser llamado el Santo de la Espada. Y para los enemigos del Reino—¡no, para los enemigos del mundo entero!—él no cerraría los ojos. El Santo de la Espada, Reinhard van Astrea, era una pieza en la máquina cuyo único propósito era destruir a los enemigos del mundo. Eso era el resultado del análisis de Aldebaran sobre el Corazón, la Técnica y el Cuerpo de Reinhard. Para resumir, para derrotar a Reinhard sería esencial destruir estos elementos que habían sido revelados a través de su desgaste, uno por uno. Ergo――, Reinhard: [――Eso será todo.] Con eso, mientras la Dragona era atravesada por la luz, comenzó la próxima batalla de Aldebaran. △▼△▼△▼△ ――Ocho mil ochocientos ochenta y ocho. ???: [――Eso será todo.] Durante las sucesivas batallas, se convenció de que, para Reinhard, quien poseía la Constitución de Circulación de Mana Excesiva que absorbía de forma inusual el Mana ambiental y lo circulaba por su cuerpo, los Dunas de Augria, infestadas de Miasma, una forma contaminada de Mana, era el lugar más desastroso imaginable. En otras palabras, en toda la mundo, no había otro campo donde Reinhard se debilitaría tanto, salvo las Dunas de Augria. Incluso cuando se expuso al Al Karum [1], un campo gravitacional tan intenso que incluso "Aldebaran" había sido aplastado bajo su propio peso, Reinhard había superado la amenaza mediante su fuerza pura; y en las Dunas de Augria, sus habilidades físicas estaban en su estado más débil aún. Aldebaran: [――Siguiente.] ×  ×  × ――Diez mil doscientos doce. ???: [――Eso será todo.] Utilizando la refracción de la luz, el hecho de que la zona circundante había sido ocultada por una pared de hielo permaneció oculto. Ese espacio airtight, sellado con hielo, fue luego llenado de niebla, y el agua dentro fue hecha vaporizar de inmediato, causando una explosión. La descompresión explosiva de un espacio sellado causada por una explosión de vapor era un resultado que no habría podido anticiparse, ya que la causa era un fenómeno aún no completamente comprendido en el nivel de civilización de este mundo. Un ataque nacido de una síntesis de magia y ciencia. El plan había sido engañar simultáneamente tanto la Protección Divina de la Evasión del Fuego como la Protección Divina de la Evasión del Agua, no usando simplemente fuego o agua, sino una explosión de vapor; pero, al recibir la Protección Divina del Juego de Fuego que hacía inofensivas las explosiones y la Protección Divina del Juego de Agua que neutralizaba el daño del agua, este intento también fue superado. Aldebaran: [――Siguiente.] ×  ×  × ――Dieciséis mil y ocho. ???: [――Eso será todo.] El gradiente térmico entre la Magia del Fuego y la Magia del Agua se utilizó para crear nubes de tormenta, y al aplicar la Magia del Viento y la Magia de la Tierra, impuso una carga eléctrica al Espada de Dragón. Siguiendo el principio que formaba la base de los pararrayos, descargas inevitables de rayos golpearon a Reinhard. Para escapar de la velocidad pura del rayo, ni siquiera Reinhard era capaz de hacerlo. Los relámpagos, recordatorios de la velocidad de la espada de Cecilus, cuya habilidad trascendía los límites humanos, una visión que había vuelto demasiado familiar para él en el Imperio, golpearon a Reinhard de forma caótica. Reinhard neutralizó completamente esto con su Protección Divina de la Nube de Rayo, y aunque los relámpagos no podían agarrar a Reinhard, sí lograron sujetar la Espada de Dragón, causando que la espada se volviera altamente magnética. Aprovechando la situación, pasó a la siguiente estrategia, que había preparado previamente. ――Usando esta fuerza magnética, inmovilizó a su oponente con la arena rica en magnetita que se encontraba en el desierto de arena, y lanzó un ataque hacia la brecha letal que había abierto. Sin embargo, esta estrategia también fue evadida por la Protección Divina del Juego de Arena y la Protección Divina de la Deslizadera de Barro, terminando en fracaso. Aldebaran: [――Siguiente.] ×  ×  × ――Dieciséis mil ochocientos. ???: [――Eso será todo.] Respondiendo al fracaso anterior, había causado que olvidara momentáneamente la condición que debería haber estado grabada en su alma. En ese instante, había olvidado la rutina de aferrarse al protrusión que adornaba la espalda del Dragón; todo su cuerpo fue envuelto por una sensación flotante, y fue arrastrado por el viento, perdiendo el sentido de arriba y abajo, izquierda y derecha, mientras era lanzado alrededor. En la distancia, incapaz de recoger al caído Aldebaran, todo lo que se podía escuchar era el grito desgarrador del Dragón. Su lengua exploró el interior de su boca, y por lo que parecía la decena de veces, la venenosa toxina que llevaba consigo fue liberada nuevamente. Una caída desde esa altura sin duda lo habría matado al impactar. Sin embargo, una rareza de una en un millón que ocurriera esta vez sería problemática. Así que, simplemente para estar seguro, Aldebaran tragó la toxina. Antes de tocar el suelo, golpeado por un intenso dolor parecido al de que todo su sangre hirviera, su mente fue blanqueada――, Aldebaran: [――Siguiente.] △▼△▼△▼△ ――Ciento treinta y dos mil catorce. ???: [――Eso será todo.] ¡Ay!, durante el transcurso de la batalla, había repetido una y otra vez, y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y Era la convicción absoluta con la que Aldebaran había seguido luchando contra las derrotas que superaban la cuenta de cien mil. No vacilaré, sin importar qué. ——Es con esa determinación que empecé esto. Reinhard: [——De la linaje de los Santos de la Espada, Reinhard van Astrea.] Junto con "——Eso será todo lo que lograrás", era una introducción que había escuchado cien mil veces. Tomando en cuenta eso, Aldebaran inhaló, se detuvo y continuó. Aldebaran: [Yo… soy una estrella que sigue.] Una declaración que parecía ser dicha a la ligera, Reinhard la aceptó y avanzó. La distancia entre los dos desapareció en un instante, y aunque estaba en su peor condición debido al Miasma que llenaba el desierto de arena, la Protección Divina del Juego de Arena le permitió ignorar su mala postura, y la Protección Divina de las Noches Celestiales le otorgó fuerza en medio de la noche; llevando la espada dragón envainada en la cintura, el Santo de la Espada se acercó. "Aldebaran": [——Haahraan!!] Habiendo instalado las Memorias de cien mil batallas, un rugido que ya no era desfigurado se transformó en una luz blanca de destrucción, interceptando directamente al Reinhard que se acercaba. El aliento de un dragón no era magia ni nada de eso; era simplemente un torrente extremadamente poderoso de Mana, puro, primitivo en su objetivo, destruyendo cualquier cosa que se atreviera a hacer contacto. Un impacto que parecía que destruiría el vasto desierto de arena para siempre, su expansión radial no dejaba escapatoria, y ni siquiera Reinhard tenía los medios para esquivarlo. ——Por lo tanto, no esquivó. Reinhard: [Shh——] En ese instante, un destello que rivalizaba con el aliento del dragón cortó la luz blanca directamente a la mitad. Lo que había hecho eso, levantándose desde abajo, era la espada dragón Reid, aún en su vaina. La legendaria espada aún no había hecho contacto con el aire, pero combinando la fuerza de la vaina, que nadie era capaz de destruir, y su propia fuerza de espada, Reinhard había cortado el aliento del dragón. Pero, en seguida ——, Aldebaran: [ Plan D23 !!] "Aldebaran": [——Al Goa.] Aldebaran gritó, y sin ninguna confirmación de palabras, el dragón quemó el mundo en un infierno explosivo. Había predicho desde hacía mucho tiempo que terminaría luchando contra Reinhard. ——Por lo tanto, Aldebaran había preparado una gran cantidad de planes para cuando llegara el momento de enfrentarse al Santo de la Espada, y esos planes habían sido compartidos con "Aldebaran" junto con sus Memorias. Entre Aldebaran y "Aldebaran", no era necesario ningún tipo de reunión estratégica. Aldebaran: [———] Sin dejar que la expansión del infierno se convirtiera en una bola de fuego, una parte del desierto de arena fue inmediatamente envuelta en llamas. El desierto de arena de medianoche fue iluminado por una radiación roja brillante, transformando instantáneamente la atmósfera fría en un escenario de infierno quemado. La fuerza de las llamas, extraída del extraordinario Mana del dragón, era tan absurda que al momento en que el fuego envolvió el desierto de arena, las partículas de arena se fundieron todas juntas, transformándose en vidrio. La escena resultante era reminiscente de la escena en la que las estrellas de Al Shario habían destruido el mar de arena. Si hubiera alguna diferencia, sería que esta vez la forma en que el mar de arena había sido destruido era más atmosférica; si hubiera alguna similitud, sería la emergencia del Santo de la Espada desde su epicentro ――. Aldebaran: [Protección Divina de Evitación del Fuego.] Un hombre con cabello rojo brillante se aventuró con valentía hacia adelante en ese mundo rojo de fuego que habría convertido a cualquier ser vivo normal en ceniza, o al menos en carbón. Limpiando las llamas con un movimiento de su brazo al salir, Reinhard había evitado la mayor parte del daño gracias a su Protección Divina de Evitación del Fuego, y si se expusiera a llamas más intensas, recibiría la Protección Divina de Juego de Fuego, lo que le permitiría demostrar plenamente sus habilidades mejoradas en el infierno. Dicho esto, ni los ataques de fuego, neutralizados por la Protección Divina de Evitación del Fuego, ni los cambios del terreno, neutralizados por la Protección Divina de Juego de Arena, eran el verdadero objetivo de Aldebaran. Sus intenciones reales eran ――, Reinhard: [――Hk.] En ese momento, Reinhard, que se encontraba en medio de las llamas ardientes, frunció el ceño y colocó su mano en su cuello. Debería haberlo comprendido. ――Se encontraba en una situación crítica en la que no podía respirar. “Aldebaran”: [――Haahraan!!] Al ver la reacción de Reinhard, “Aldebaran” decidió que era hora de atacar y expulsó su aliento. La potencia y la fuerza explosiva de la luz blanca dejaron a Reinhard sin capacidad de movimiento, y una expresión de determinación se apoderó de su rostro. No era una expresión de arrepentimiento o dolor, sino una de enfrentar dificultades durante la batalla. Aldebaran: [Finalmente…] Al ver esa expresión, Aldebaran cerró los puños al lograr un resultado tras miles de intentos. El fenómeno que afectó a Reinhard había sido causado por las llamas que consumían todo el oxígeno a su alrededor, creando una zona sin oxígeno. Debido a sus Protecciones Divinas, los efectos de tierra, agua, fuego y viento eran ineficaces contra Reinhard, pero no debería poder sobrevivir en un entorno sin oxígeno, ya que eso sería contrario a las leyes de la naturaleza. Con ese objetivo en mente, había creado un entorno sin oxígeno ――Y allí, atrapó al Santo de la Espada. Aldebaran: [¡Inténtalo sin lecciones científicas para descifrar lo que está pasando allí!] Con solo magia, o ciencia a nivel teórico, Reinhard no podría ser derrotado. Incluso Reinhard, el Santo de la Espada, que había forzado a la magia y la ciencia a doblarse ante su voluntad, finalmente fue reducido a una esquina por un fenómeno que ni siquiera Od Lagna, que lo favorecía, estaba al tanto. Al matar su Técnica con un fenómeno que una Protección Divina no podía protegerlo, y al matar su Cuerpo con un campo de batalla lleno de Miasmas, logró sellar dos de los elementos necesarios para derrotar a Reinhard. Y entonces ――, Aldebaran: [ Plan L29 ――!!] “Aldebaran”: [ Plan L29 ――!!] La oportunidad de avanzar llegó, y Aldebaran y “Aldebaran” estaban de acuerdo. Mientras que “Aldebaran” usaba su aliento para mantener a Reinhard inmovilizado, Aldebaran llevó a cabo los procedimientos necesarios y, a continuación, vertió la vasta Mana del Dragón. El tamaño de la Puerta y la forma del Od eran completamente distintos. Aunque así fuera, era un movimiento secreto que solo podía ser utilizado por Aldebaran y “Aldebaran”, que compartían la misma firma mágica única como una huella dactilar ―― dos formaciones verticales largas y cilíndricas se extendieron en el aire, y ellas, vestidas de relámpagos púrpura, chisporroteaban y emitían una luz azul pálida y el sonido de calor radiante, girando su cañón hacia Reinhard. Dos vías mágicas se extendían por el cielo. En otras palabras, eso era ――, Aldebaran: [―― Railgun Mágica .] Una railgun mágica, cargada con balas que no eran fuego, hielo ni plomo. Con el dao que Aldebaran había creado usando la Magia de la Tierra, había raspado las escamas del Dragón ―― estas se convirtieron en balas que se disparaban a gran velocidad y golpearon a Reinhard, quien carecía de oxígeno. No importaba cuán rápido fuera Reinhard, no podría esquivar el relámpago. Era un hecho que Aldebaran ya había aprendido en sus batallas anteriores. Reinhard: [――Hk!] La Protección Divina de la Primera Visión y la Protección Divina de la Evasión de Proyectiles se activaron simultáneamente. La reacción instintiva de Reinhard ante el ataque que estaba viendo por primera vez fue darse cuenta de que la línea de disparo de la railgun se inclinaba ligeramente. Por eso, Reinhard se inclinó ligeramente hacia adelante, y la railgun, que apenas había fallado en su objetivo, pasó cerca de él y dejó una semicircunferencia en el Mar de Arena. Sin embargo ――, Reinhard: [――Guh.] Hubo un estallido de sangre que salpicó sobre el Mar de Arena, y un grito de dolor escapó de la garganta de Reinhard. La railgun no había sido un impacto directo. Solo lo había rozado. Pero mientras el ataque fuera mortal, incluso Reinhard no saldría indemne de solo un golpe leve. Sangrando abundantemente del hombro derecho, Reinhard, por primera vez en más de ciento treinta mil batallas, mostró daños definidos, y en ese momento ――, “Aldebaran”: [Fuego!!] La segunda Railgun Mágica disparó, y la escama perforó el centro de Reinhard. Una onda de choque inescapable destruyó el Mar de Arena, y Reinhard desapareció ―― no, no desapareció. Fue arrastrado junto con la escama, directamente en la línea de fuego de la railgun. Incluso Reinhard no podría soportar la potencia y la velocidad de un impacto directo. Provido de que recibiera el golpe directamente, eso era. Aldebaran: [――Protección Divina de la Segunda Venida.] Con su brazo derecho sangrante colgando a un lado, Reinhard agarró la Espada del Dragón con su mano izquierda, y por segunda vez bloqueó el disparo de la railgun que había amenazado con perforar el centro de su cuerpo con la vaina. No pudo soportar el impacto, y fue arrojado al suelo, pero evitó heridas mortales ―― no, más bien, no fue arrojado al suelo, sino que retrocedió volando para seguir la trayectoria de la railgun y dispersar el golpe mortal. “Aldebaran”: [――Al Karum!] El momento en que “Aldebaran” vio lo mismo que Aldebaran, realizó la invocación, y una esfera mágica negra que generaba gravedad extrema nació detrás de Reinhard. Incluso Reinhard no podría soportar la potencia y la velocidad de un impacto directo. Si recibiera el golpe directamente, eso era. Aldebaran: [――Protección Divina de la Segunda Venida.] Con su brazo derecho sangrante colgando a un lado, Reinhard agarró la Espada del Dragón con su mano izquierda, y por segunda vez bloqueó el disparo de la railgun que había amenazado con perforar el centro de su cuerpo con la vaina. No pudo soportar el impacto, y fue arrojado al suelo, pero evitó heridas mortales ―― no, más bien, no fue arrojado al suelo, sino que retrocedió volando para seguir la trayectoria de la railgun y dispersar el golpe mortal. “Aldebaran”: [――Al Karum!] El momento en que “Aldebaran” vio lo mismo que Aldebaran, realizó la invocación, y una esfera mágica negra que generaba gravedad extrema nació detrás de Reinhard. Fue una repetición de un hechizo que no había funcionado en unos ocho mil bucles antes o algo por el estilo ―― no, en esta situación extrema, “Aldebaran” había también roto sus límites y evolucionado el hechizo al siguiente nivel. Lo que emergió allí no era simplemente un poderoso campo de fuerza que ejercía una fuerza gravitacional extremadamente pesada. Lo que apareció fue una singularidad destructiva de masa, similar a un agujero negro, que distorsionaba el espacio al concentrar una cantidad de Mana suficiente para destruir una estrella en un solo punto. Al hacer contacto con Reinhard mientras era arrojado lejos, la vida del Santo de la Espada fue pulverizada ――, Aldebaran: [――Protección Divina de la Sangre Derramada.] En el instante siguiente, la punta de la Espada del Dragón se introdujo en la singularidad, y la esfera negra fue destruida forzadamente. La Espada del Dragón se decía que era indestructible. Su fuerza había sido probada sin duda, pero el brazo izquierdo de Reinhard, que había sostenido la Espada del Dragón al perturbar la singularidad, fue destruido. La railgun había dañado el brazo derecho de Reinhard, y la singularidad había dañado su brazo izquierdo. Fue la combinación de dos de sus planes más poderosos, y aunque era horroroso pensar que incluso todo esto había fallado en derrotarlo, fue el daño más grave que Reinhard había sufrido nunca. Como era ――, Aldebaran: [――Protección Divina del Impacto Proyectil.] En el siguiente instante, Reinhard, con sus pies plantados en la tierra arenosa que había sido destruida por la railgun y la singularidad, con sus brazos ensangrentados aún colgando fláccidos, levantó la caída Espada del Dragón con su pie ―― y la lanzó volando. “Aldebaran”: [――Gohk.] La luz penetró en el centro de la garganta de “Aldebaran”, y la Espada cayó violentamente. La polvareda y la turbulencia resultantes de la caída de la Espada causaron que Aldebaran se derrumbara sin fuerzas. Inhaló la nube de polvo ascendente y se ahogó. Estornudó. Y entonces ――, Reinhard: [――Eso será todo lo que lograrás.] Mirando hacia abajo al colapsado Aldebaran en el suelo, el sangriento Reinhard lo anunció así. El Santo de la Espada, con sus brazos colgando fláccidos a su lado, se quedó junto a la Espada del Dragón que sobresalía del suelo, y después de asegurarse de que “Aldebaran” estaba inconsciente con los ojos hacia atrás, lo miró a Aldebaran. Después de haberlo forzado a una esquina, habiendo hecho tanto, era una pérdida inevitable. Había apuntado más allá del reino de mil millones, y al no alcanzarlo, había traicionado las expectativas de muchos, como antes. Robarle ambos brazos y conquistar su Cuerpo no había sido suficiente. Lanzar un ataque que sus Protecciones Divinas no pudieran defender no había sido suficiente. El Santo de la Espada, Reinhard van Astrea, era demasiado fuerte. Y así, Aldebaran tomó una larga y profunda respiración, y ――, Aldebaran: [――Tu viejo ha sido capturado por un cómplice mío.] Para conquistar el Corazón de Reinhard van Astrea, se jugó una carta maestra.