Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 601 online gratis en español

Doscientos ochenta y nueve. Después de superar la batalla decisiva, llegó un ataque sorpresa por parte de un adversario invisible, uno aún más implacable de lo previsto. Mientras Garfiel estaba ocupado protegiendo a las chicas, era incierto cómo el enemigo oculto, quien no estaba con ellas, había logrado evitar la gran lluvia de ataques. Sin embargo, el atacante oculto, quien había logrado tal hazaña por sí mismo, había roto su cuello varias veces al bajar las escaleras en un estado de total agotamiento. Sin preguntas. Sin dudar. Esta concentración única en eliminar obstáculos era precisamente el resultado de la conciencia que tenían de ser la última fuerza de disuasión que quedaba en la Torre. ???: [Eres bastante algo, Señorita Pequeña.] Para haber alcanzado ese nivel de habilidad a una edad tan joven, solo podía imaginar la cantidad de entrenamiento ensangrentado que debía haber sufrido ella, y eso provocó que sentimientos de respeto surgieran dentro de él. Había oído decir que era una de las dos chicas gemelas, pero ¿era tan fuerte su hermana menor o mayor? ――Incluso si no preguntara ahora en este lugar, la oportunidad de descubrirlo de primera mano probablemente lo llamaría pronto. Después de todo, a partir de ahora, todo el mundo probablemente terminaría volviéndose contra Aldebaran. Chica: [――Hk.] Hubo un leve suspiro, y la delgada mano del atacante oculto no logró romper el cuello de Aldebaran. Justo cuando la mano de la chica estaba a punto de alcanzarlo por detrás, Aldebaran cubrió su cuello con una capa de piedra y evitó el golpe que habría roto su vértebra cervical. Sin embargo, este enemigo no era tan ingenuo como para relajar su ataque allí. Tan pronto como se dio cuenta de que su emboscada había fracasado, se deslizó hacia el lado izquierdo de Aldebaran ――para intentar un asesinato desde su lado sin brazo, y lanzó un golpe con la mano dirigido a su costado. Un golpe temible potenciado por el Método del Flujo, uno que perforaría su costado, pasaría por la grieta de sus costillas y arrancaría su corazón; un golpe que contrastaba con sus manos dulces. Era un golpe mortal que inevitablemente traería una muerte casi inmediata; sin embargo, una muerte casi inmediata era solo eso. No era una muerte inmediata. Aunque breve, traería un dolor extremo. Por eso ――, Chica: [U-augh!] Antes de que el ataque de la chica emboscadora pudiera aterrizar, Aldebaran extendió una prótesis terrosa y agarró los dos mechones de cabello de la chica, y luego procedió a empujarla contra la pared. En ese momento, la prótesis terrosa se transformó en una gran tira de barro, crucificando a la chica contra la pared. Con ambos brazos y piernas atados, y solo su cabeza libre, el atacante oculto ――Flam―, intercambió miradas con Aldebaran, Aldebaran: [Soy más débil que tú, Señorita Pequeña. Le faltan uno de mis brazos. Mi casco limita mi visión. Estoy exhausto tras pelear seguidamente. No tengo talento ni habilidad. ――Eso es por qué, es mi victoria.] Faltaba un brazo mío. Mi casco limitaba mi visión. Estaba exhausto tras pelear seguidamente. No tengo talento ni habilidad. ――Eso es por qué, es mi victoria.] Flam: [Al-sa――] Aldebaran: [Calla.] Con los dedos de su mano derecha, se cerró el puño frente a la cara de Flam y le tapó la boca con un trozo de piedra. Si pudiera usar sus manos y pies, podría haberlo quitado fácilmente, pero al no poder moverlos, estaba a su merced. Y así, finalmente se podría decir que la pista adicional había sido eliminada. Aldebaran: [――――] Suspiró larga y profundamente. Esa respiración no contenía la más mínima sensación de alivio; en cambio, transmitía una sensación de depresión que no tenía nada que ver con el sentimiento de logro de haberlo hecho realmente. En primer lugar, usando una analogía de escalada montañosa, esto seguía siendo la base del campamento ―― sin importar cuán positivo uno fuera, nadie haría algo tan ridículo como excitarse demasiado en la base del campamento. No digamos ya que este logro no era algo por lo que debiera sentirse orgulloso. Aldebaran: [¿Y qué, incluso si me miras así, no puedo darte ninguna excusa, Lil’ Misses?] Mientras decía esto, Aldebaran se giró y miró a las dos chicas que estaban de pie en silencio, observándolo en el pasillo del Cuarto Piso. ――Una tenía hostilidad fría en sus ojos almendrados, mientras que la otra tenía una sensación de urgencia en sus ojos redondos. ???: [Esta pequeña está enojada, así que ¿podrías por favor no acercarte tanto~?] Mientras Aldebaran se giraba medio cuerpo para enfrentarlas, la chica con el moño ――Meili― se acercó para confrontarlo. Sobre su cabello azul se encontraba una Bestia Bruja, un personaje animado que había aparecido varias veces durante el viaje hacia la Torre y dentro de ella. Su cola, que emitía una tenue luz, también era un órgano ofensivo inesperadamente poderoso. Por supuesto, eso era solo si golpeaba un punto vital sin previo aviso, pero. Aldebaran: [Bueno, entiendo que no quieres que me acerque. En primer lugar, no tengo intención de hacerte daño, Lil’ Misses.] Meili: [¿Vino tan lejos como para buscarnos, no es así? Así que eso es absolutamente ridículo.] Aldebaran: [Aunque es cierto que vino a buscarnos, la razón no es lo que piensas.] Ante la actitud fría de Meili, Aldebaran jugueteó con el borde de su casco con los dedos mientras cuidadosamente elegía sus palabras. Mientras conversaban, la chica que había estado observándolas en silencio susurró “Razón…” y ――, ???: [Entonces, ¿cuál era la razón por la que viniste, Al-san?] ――Al preguntar Petra la pregunta firmemente, sin apartar la mirada, Aldebaran se quedó en silencio. Aldebaran: [――――] Como ex asesino, era comprensible que Meili estuviera acostumbrada a la dureza del campo de batalla. Sin embargo, era sorprendente ver cuán dura había llegado a ser Petra, considerando que originalmente era solo una chica de un pequeño pueblo entrenando para ser sirvienta. Aldebaran había calculado el momento para que todos estuvieran en su punto más relajado, y llevó a cabo este plan sin que nadie se diera cuenta de las señales. En otras palabras, Petra y los demás no tenían idea de lo que estaba pasando. Seguramente había muchas preguntas, y una tormenta de ansiedad y confusión que quería estallar en lágrimas y gritos, girando en su pequeña cabeza. ――Ella no dejó que ninguna de esas emociones se mostrara. Aldebaran: [Hecho mi objetivo. No tengo más quehacer en esta Torre. Así que si preguntas por qué, fue para venir a despedirme.] Petra: [Incluso si, dices algo así…] Aldebaran: [Garfiel y Ezzo están inconscientes en la parte superior de la Torre. Si los atiendes rápidamente, deberían poder salir con vida.] Petra: [――Ah.] Por un breve momento, Petra se tensó ante la declaración egoísta de Aldebaran y se preparó para luchar, mientras que Meili, a su lado, también ampliaba su postura para unirse a la determinación de Petra ―― pero su determinación fue sacudida por las palabras de Aldebaran al señalar la planta más alta de la Torre. Y desafortunadamente para ellos, Aldebar, no tenía espacio para mostrar piedad, incluso si sus oponentes eran chicas jóvenes. Aldebaran: [¿Qué vas a hacer? ¿Vas a intentar mostrarte valiente peleando contra mí aquí? Si lo intentas lo suficiente, podrías vencerme… Pero si pierdes, los dos muchachos arriba morirán también, ¿sí?] Petra: [Tú… Tú cobarde…!] Aldebaran: [Sí, lo sé, y eso me hace odiarme desde el fondo de mi corazón.] Después de ser reprendida por Petra, con sus ojos fieros, Aldebaran se reprochó a sí mismo por haberse convertido en un adulto detestable. Sin embargo, la realidad era que esos adultos desagradables y cobardes parecían siempre salir victoriosos. ――Petra, siendo inteligente y valiente, podía calcular correctamente los riesgos de perder. No podía arriesgarse a dejar que Garfiel y Ezzo murieran al elegir una pelea con poca probabilidad de éxito. Meili: [¿Qué le pasó a Onii-san y a Beatrice-chan, me pregunto?] Aldebaran: [Los dos están durmiendo juntos como bebés. Son tan afectuosos y cercanos. Sería cruel separarlos y me rompería el corazón, así que simplemente no pude.] En respuesta a Meili, quien preguntó por la seguridad de Subaru y Beatrice en nombre de Petra, le dio esa respuesta. Desafortunadamente para ellos, no tenía intención de darles más información. De cualquier manera, en caso de que lograran salvar a Garfiel y Ezzo, podrían escuchar la misma historia de sus labios. No quería provocar a Petra y Meili, que pensaban de forma racional, de forma descuidada. Incluso si la expansión del territorio pudiera asumir la carga, estaba exhausto. Aldebaran: [Hey, entiendo que dijiste que no se acercaran más, pero esa es la salida. Tendré que pasar.] Aldebaran levantó su mano para señalar esto, y lentamente se acercó a las chicas. Para mostrar que no tenía intención de hacer daño, mantuvo su mano levantada sin bajarla. Meili & Petra: [――――] Petra y Meili se hicieron a un lado en silencio ante el acercamiento de Aldebaran. Mientras pasaba entre las chicas, que se habían movido hacia ambos lados, el único sonido en el pasillo tranquilo era el crujido de las pinzas del pequeño Escorpión Rojo. El sonido intimidante de las pinzas del pequeño Escorpión Rojo parecía ser una manifestación de la insatisfacción de las chicas ――, Petra: [Sabes, durante estos tres días, realmente intenté ayudarte, Al-san.] Aldebaran: [――――] Petra: [Te detesto absolutamente.] Entre todas las heridas que Aldebaran había sufrido durante su estancia en la Torre de las Pléyades, la voz triste y agotada de la chica había sido sin duda la más grave de todas. △▼△▼△▼△ En el momento en que Aldebaran descendió hacia la entrada de la Torre, se encontró frente a una batalla conmovedora, una que no era muy diferente a la que había librado con Petra y Meili en el Cuarto Piso. Participó en esa batalla un dragón terrestre de color negro, quien había hecho una gran contribución al llevar a su grupo, incluido Aldebaran, hasta esta Torre. Su nombre era Patrasche. Y, enfrentándose directamente a Patrasche estaba――, ???: [Yo, soy yo. ¿Hiciste todo lo necesario para resolver los asuntos pendientes?] De hecho, con una voz seria y pesada, una forma de vida enorme le habló de manera completamente sin gravedad. Mientras que con su única mano abría calmadamente la gran puerta de entrada de la Torre, esperándolo allí, frente a Patrasche, estaba un Dragón cuyas escamas brillaban de azul ― un Dragón anteriormente conocido como Volcanica, ahora "Aldebaran". Patrasche: [――DODOGYUUUN.] Frente a "Aldebaran", Patrasche relinchó sin retroceder un solo paso. En toda honestidad, todas las acompañantes femeninas de Subaru estaban mentalmente desequilibradas. ――No, pensando en ello, todas las mujeres que Aldebaran había conocido eran más o menos las mismas. En cuanto a las mujeres débiles, solo se le ocurrió una persona. En cualquier caso――, Aldebaran: [¡Hey, Dragón me! Deja de molestar a quienes sean más pequeños que tú. Ya te ves lo suficientemente loco, hacerlo te hará parecer aún más loco de lo necesario.] "Aldebaran": [No me llames loco así. Si soy loco, entonces tú también debes ser tan loco como yo. Normalmente, incluso quienes piensan en algo así no lo pondrían en práctica. ――Algo como secuestrar al Dragón Divino, quiero decir.] Con una voz y apariencia que aún no estaban acostumbrados a tener, "Aldebaran" habló mientras movía sus alas. Al escuchar las palabras de "Aldebaran", Aldebaran se encogió de hombros. Incluso si se le etiquetara como loco o loco por sí mismo, era una estrategia desesperada que había adoptado porque era posible hacerlo. En primer lugar, ya que "Aldebaran" también era Aldebaran, no había duda de que habrían hecho lo mismo si se hubieran encontrado en la misma situación; así que imponerle etiquetas así era bastante injusto. "Aldebaran": [Lo siento, dragón terrestre-chan. Pero, ya sabes, la opción correcta es no moverse. Si te derrotan, dragón terrestre-chan, no podrás sacar a ninguno de tus acompañantes de este mar de arena.] Aldebaran: [――――] "Aldebaran": [¿Qué?] Aldebaran: [Nada, solo pensaba que realmente eres yo. Nuestros métodos de amenazar son completamente los mismos.] Para evitar una pelea con Patrasche, "Aldebaran" había utilizado la misma lógica que Aldebaran había usado para amenazar a Petra y Meili; este hecho era algo que le generaba una mezcla de sentimientos contradictorios. De cualquier manera――, Aldebaran: [¿Puedes volar?] "Aldebaran": [Puedo… creo que sí. Es uno de esos cosas que te acostumbras poco a poco.] Aldebaran: [Esa frase rebosa ansiedad…] Al escuchar la respuesta de "Aldebaran", que carecía de cierta fiabilidad, Aldebaran subió por la cola del Dragón y se subió a su espalda, aunque no pudo ocultar la ligera inquietud que sentía. Luego, aferrándose a una de las muchas protuberancias de las escamas del Dragón, gritó "¡A ver qué pasa!". “Aldebaran”: [―― Lift off !] En la siguiente instantánea, con un grito entusiasta y un batir de sus alas, “Aldebaran” se elevó al cielo. Dispersando la arena con un viento estruendoso, el Dragón ascendió rápidamente a una gran altitud, hasta la parte superior de la inmensa Torre de las Pléyades, y desde allí comenzó a alejarse de la Torre. Mientras la Torre se alejaba rápidamente, Aldebaran miró hacia atrás a aquellos que había dejado allí――, “Aldebaran”: [¡No manera, ¿estás arrepentido?] Aldebaran: [Sí, lo estuve. Cuando se trata de arrepentimiento, lo tuve hace cuatrocientos años.] Aldebaran, quien tenía una plena comprensión de su situación, se burló de sí mismo. Lo que “Aldebaran” deseaba decir era la realidad de que no tenía margen para mirar atrás. Y eso era cierto. Si se comparaba con una montaña, aún estaba solo en la base. A partir de este momento, apuntando hacia la luz estelar más allá del reino de mil millones que se había propuesto alcanzar sin importar nada, Aldebaran no podía permitirse ni un solo error. “Aldebaran”: [Bien, no te exaltes tanto por tu cuenta. Estaré contigo desde ahora en adelante. Al menos es un poco mejor, ¿verdad?] Mientras sus alas cortaban rápidamente el cielo nocturno sobre el desierto, “Aldebaran” habló con entusiasmo. Aunque habían recibido las Memorias compartidas por su Libro de la Muerte, ese punto de vista optimista probablemente provenía de una diferencia en el vehículo que ocupaban. No obstante, tampoco era bueno ser demasiado negativo. En la realidad, había adquirido respaldo más poderoso de lo que cualquiera podría imaginar. Lo que quedaba era――, ???: [――Ese será el límite.] △▼△▼△▼△ ――Al momento en que estaba a punto de formular su próximo curso de acción, la luz lo atravesó. ???: [――――] Después de haberse estrellado bruscamente sobre el océano de arena en esta fría noche, el Dragón se levantó lentamente. Aldebaran, quien había estado acurrucado dentro de las alas del Dragón, sacudió la cabeza y se dejó caer sobre la arena. Y entonces, aquel que se presentó calmadamente ante la única persona y el Dragón, los dos Aldebarans distintos. ???: [――――] Cabello rojo como una llama ardiente, ojos azules como el cielo despejado, vestido con un traje blanco impecable según sus convicciones, la caballerosidad que practicaba, la existencia ordenada por el mundo――, ???: [Flam, quien fue dejada atrás en la Torre, es bendecida con la Protección Divina de la Comunicación Mental. Ella y su hermana Grassis pueden comunicarse sin importar la distancia y el tiempo, aunque solo una vez al día.] Eso era su explicación sobre por qué había acudido a este lugar; una respuesta bastante honesta, considerada y compasiva hacia la confusión de alguien que se encontraba en una situación injusta. Aldebaran: […Gracias por la explicación. ¿Estás acostumbrado a que la gente te haga reclamaciones , acaso?] ???: [Quiero primero aclarar las dudas que yo misma tengo. ――Hay muchas cosas que deseo preguntarte.] Aldebaran: [――――] ???: [Te aconsejo que te rindas. Si es posible, preferiría no cortarte.] Anunciando esto, mientras tocaba la Espada Dragón en su cintura, el joven―― Reinhard van Astrea, ante Aldebaran y “Aldebar y” ambos, afirmó magníficamente. Reinhard: [――――] Su aura majestuosa, su postura gallarda, su existencia brillante incluso en medio de un mundo de noche―― ante este hombre destinado a ser un Héroe, como uno que llevaba consigo sueños heroicos ya desgastados, solo esto deseaba objetar. Era algo que le habían dicho muchas veces, pero――, Aldebaran: [Deja de presumir, héroe . Ganaré sin importar nada. ――Tus estrellas eran malas.] Mirando hacia un cielo estrellado en medio de un gran océano de arena, Aldebaran se enfrentó a Reinhard. ――Esa fue una confrontación irremediable, entre uno que el mundo amaba y uno que el mundo no amaba.