Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 600 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo Anónimo Traducido por máquina: Arzobispo Arzobis nadador Beloved Arzobispo Arzobispo Grimx Arzobispo Arzobispo#750 eliman7 Revisión de texto japonés a inglés: Vinicaian Anónimo Arzobispo Fuentes artísticas 8_humi kumina_s Rokaroka bagsaneun Magizhan ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ???: [――Expandir territorio, matriz redefinición.] Una frase fija era una declaración de guerra contra el mundo, así como lo había proclamado una bruja alguna vez. La magia era una técnica que reflejaba la voluntad de uno en la realidad, desafiando las leyes naturales mediante la invocación. Era un acto sofisticado y delicado de barbarie, equivalente a forzar la reescritura de un guion, alterando el final. Eso era decir, que las invocaciones de hechizos mágicos no eran otra cosa que un saludo cortés que declaraba: «Ahora destruiré al mundo». Por supuesto, al ser un saludo, había momentos en los que se ignoraba o se rechazaba. Si la formulación de la técnica no estaba completamente desarrollada, si la activación se veía interrumpida debido a una falta de Mana, o si se activaba espontáneamente produciendo un resultado distinto al deseado; podían ocurrir diversas cosas. En primer lugar, esta parábola no era más que una digresión. Lo que intentaba realizar no era magia. Solo, si decir una frase fija era una declaración de guerra contra el mundo, entonces su esencia era la misma. Eso era exactamente por qué――, ???: [――Expandir territorio, matriz redefinición.] Era una advertencia de asesinato hacia un mundo que no deseaba ser destruido, proveniente de alguien que aún así deseaba destruirlo. Matar. Destruir. Arrancar. Pisotear. Aplanar. Profanar. Desgarrar. Destrozar. Incinerar. Apretar. Destruir. Líquidez. Saturar. Cualquier palabra era aceptable. Era lo mismo que la magia. ――Lo importante era que la esencia fuera la misma. Tan solo tenía que mantenerse inalterada la última palabra, emplearía cualquier método necesario. No importaba lo que sucediera, no importaba cómo se desarrollaran las cosas, no importaba lo que se tuviera que hacer―― Natsuki Subaru sería eliminado. Esa conclusión era la única cosa que absolutamente no cambiaría. Para ese propósito――, ???: [――Expandir territorio, matriz redefinición.] Incluso si esa luz estelar estaba más allá del reino de mil millones, llegaría sin duda a ella. △▼△▼△▼△ ――Cuatro mil sesenta y uno. El más laborioso de eliminar del tablero había sido el Margrave, con sus antojadizos inesperados. El Margrave, siendo muy perceptivo y veterano en los campos de batalla, no se dejaría influir emocionalmente por ninguna historia de lágrimas, especialmente considerando la severidad de su actitud hacia el Campamento―― no, hacia todo lo que no le fuera favorable. Considerando las circunstancias, al verse incapaz de presentar algo que fuera beneficioso para el Margrave, no tuvo más remedio que concluir que obtener su acuerdo ofreciéndole una manzana de la discordia era una causa perdida. Pero, tener una gran sensibilidad para ganancias y pérdidas significaba a menudo que uno detectara cualquier desventaja más eficazmente que la media gente. Por lo tanto, la mejor estrategia sería dar la impresión de que se sufrirían pérdidas si el Margrave no seguía su ejemplo. ――Una vez que esta dirección se hubiera materializado, sería más fácil luego desenredar los hilos entrelazados. Aunque, en última instancia, aprovecharse de la situación en la que Schult había sido colocado no era algo que no le generara sentimientos de culpa, por el bien de evitar desacuerdos en el Dominio de Barielle a partir de ahora, sería necesario tomar prestado otro brazo. Por supuesto, presentar tu reclamo como quieras, está bien. Después de todo, ella ya no está entre nosotros. ――Novecientos setenta y dos. Los que habían sido el segundo más difíciles de manejar habían sido las hermanas Oni, especialmente la mayor, que había sido una adversaria formidable. Desde el principio, ya había sabido que era indispensable la vigilancia contra ella. Evitar su intuición, aguda hasta el punto de lo anormal, no había sido una tarea menor. Sin embargo, en su caso existía una clara concesión ――la hermana menor despojada de sus recuerdos, con la que finalmente se había reencontrado, era el punto más débil de alguien que no tenía ninguna apertura. Ella había deseado regresar con su preciosa hermana menor a su base lo más pronto posible. ――Como la conciencia de esto siempre había estado presente, tener un método para impulsar eso sería positivo. Pero, al ser el equilibrio entre evidencia y aparente indiferencia de verdadera dificultad demoníaca, seguir constantemente hacia un objetivo que no podía alcanzar había sido problemático. Y finalmente, aunque su cautela era menor comparada con la mayor, la hermana joven, que se había fortalecido sobre sus recuerdos perdidos a través de muchos giros en el Imperio, y que había forjado un vínculo que no mostraría abiertamente, seguía siendo una enemiga formidable. Utilizar su amor hermanohermano me causa dolor en el corazón, pero está bien. Después de todo, ella ya no está entre nosotros. ――Seiscientos treinta y tres. El que había sido más difícil de extraer una comprensión emocional había sido el Ministro de Asuntos Internos, quien no mostraba ninguna compasión hacia los externos. Contrario a su apariencia suave, era dueño de una personalidad dura, y malinterpretarlo como un tipo fácil podía llevar a uno a quemarse. Era un adversario que forzaba a uno a sentir una aprensión similar a enfrentarse a un toro con cuernos. La forma de ponerlo en una situación vulnerable había sido similar a la empleada con el Margrave, pero debido a que era mucho más humano comparado con el último, al abordar un suelo pragmático común, se habían llegado a condiciones que le obligaban a dar un sí. Sin armas, un intervalo de tres días, y su oficinista militar confiable acompañándolos ――todos eran restricciones que, al ser solo naturales, no causaban daño. Desear aún más de él sería peligroso; había sido informado de esto cien veces. Después de todo, este era un adversario que, una vez se cerrara el diálogo, todas las esperanzas de reabrirlo se extinguirían. Para él también, la clave había sido la misma. ――Hacerle considerar a la persona que sentiría la responsabilidad moral por la partida de su yo inestable. Sin armas, un intervalo de tres días, y su oficinista militar confiable acompañándolos ――todos eran restricciones que, al ser solo naturales, no causaban daño. Desear aún más de él sería peligroso; había sido informado de esto cien veces. Después de todo, este era un adversario que, una vez se cerrara el diálogo, todas las esperanzas de reabrirlo se extinguirían. Para él también, la clave había sido la misma. ――Hacerle considerar a la persona que sentiría la responsabilidad moral por la partida de su yo inestable. Exploitar su bondad me hace amargo, pero está bien. Después de todo, ya no está entre nosotros. ――Noventa y cuatro. Aunque el número de intentos había sido pequeño, omitir al que poseía la Sangre Rara de los acompañantes que se dirigían al desierto había sido una necesidad absoluta. El poseedor de una Sangre Rara perfectamente refinada habría ofrecido inmediatamente ser un compañero si se le hubiera dejado sin supervisión. No tenía dudas ni sentimientos contrarios hacia su humanidad y habilidades, pero la sangre que fluía por sus venas habría servido para obstaculizar sus objetivos. Pero, el método más rápido y confiable para guiar a alguien profundamente compasivo en la dirección deseada era hacer uso de su compasión. Una vez que se sabía su sentido de pertenencia a un grupo y se conocía su gran deseo de no oponerse al flujo, no había sido difícil arrastrarla por un camino fácil de seguir. En este punto, podía decir que tenía una buena idea sobre la mayoría de las relaciones dentro del Campamento, incluso aquellos que nunca había conocido. Si se le hacía creer que una mala combinación quedaría como resultado de su acompañamiento, y que eso se convertiría en un peso para el niño que sentía tristeza, tomaría la iniciativa y se esforzaría por resolver ese problema. La idea no era hacer lo imposible posible. Era hacer realidad esas posibilidades no nulas. No tengo palabras reconfortantes que ofrecer, pero está bien. Después de todo, ya no está entre nosotros. ――Cinco. Dado que estaba profundamente familiarizado con cómo manipular "su" corazón, francamente, había sido todo un juego. Compasiva y benévola, y también llena de consideración, "ella" era bastante fácil de engañar, y no sabía cómo dudar de las palabras que salían de él. La naturaleza de "ella" era tomar las cosas como francas y verdaderas. Por todos los criterios, la magnanimidad de "ella" era tal que no debería haber fallado siquiera una vez ――por lo tanto, la razón de sus fracasos no había sido ningún problema relacionado con "ella", sino un problema relacionado con él mismo. Era cuestión de que hubiera sido hesitante para engañar a "ella", para torcer los pensamientos de "ella" para que se ajustaran a sus preferencias. Si ignorara esa grieta en su corazón, llenar "sus" ojos de amaranto con tristeza sería fácil. En primer lugar, "ella" era alguien que había estado intentando empatizar con sus heridas. Si se dirigiera a "ella" en cuanto a lo mejor que "ella" podía hacer por su propio bien, "ella" naturalmente se decidiría por esa resolución. Más y más me estoy volviendo incapaz de salvarme a mí mismo, pero está bien. Después de todo, ya no está entre nosotros. ――Cero. Y, en cuanto a Natsuki Subaru, no falló ni una sola vez. La conocía a fondo, y por lo tanto no había existido ni una sola duda dentro de él. Fue simplemente que solo necesitaba evaluar el momento correctamente. Después de todo ―― ???: [――Ol Shamak.] Cuando se trataba de requisitos, arrastrar a Beatrice a esta carta maestra había sido una prioridad absoluta. ???: [――――] Debido a la incantación desconocida y la formulación de una técnica nunca antes vista, la reacción de Beatrice se había retrasado un instante, y ya que ella era la que protegía a Natsuki Subaru, se había generado una apertura fatal. Inmediatamente arrastró su brazo hacia ella y se movió para intentar una respuesta, lo cual podría considerarse el paradigma de los Espíritus de Contrato ―― y, eso había sido el verdadero objetivo de Aldebaran. Aldebaran: [Tres días. Con tres días, habría alguna precaución de que algo pudiera suceder el tercer día.] ――Ol Shamak, algo como una carta maestra contra Brujas, era una técnica prohibida que tenía como objetivo cerrar forzadamente la Puerta de su objetivo, impidiendo incluso sus movimientos mediante restricciones y un sello mágico. En el sentido de que era una técnica cuya existencia había sido prohibida de revelarse, incluso la Bruja que la había creado ella misma había evitado escribirla, transmitiéndola solo de forma oral ―― y siquiera eso, había sido limitado solo a Aldebaran. Quizás la razón por la cual la inventora, por la cual la Bruja había legado esta arte prohibido, capaz de matar incluso a ella, solo a Aldebaran, no había sido debido a ningún afecto o confianza hacia su estudiante. Más bien, lo había hecho debido a la creencia lógica de que Aldebaran no se equivocaría en su uso de la técnica, y que no la emplearía en ningún otro sentido que no fuera cumplir su propósito, y nada más. Aldebaran: [La consecuencia de eso es que una persona baja la guardia más justo después de una agradable charla en la noche del primer día.] En realidad, Aldebaran nunca había tenido la intención de dirigir esta técnica prohibida contra la Bruja, o contra cualquier otra Bruja, y nunca lo había hecho en la realidad. ――Ni siquiera había dirigido la técnica hacia la persona a la que debería haberla empleado, para ser más preciso. En otras palabras, la técnica prohibida que ella había concebido y le había enseñado finalmente había visto la luz del día. Aldebaran: [Entiendo, hermano… no, Natsuki Subaru. ――No te mataré.] Durante la batalla contra el Gran Desastre, había intentado usarla como carta maestra contra la Sfinge, quien se había proclamado una Bruja, pero había surgido un problema derivado de la muerte de la Sfinge ―― debido a la ausencia de un Factor de Bruja, no había podido mostrar su especialidad verdadera. Por lo tanto, este momento marcaba la primera vez que la técnica prohibida de Ol Shamak había sido activada correctamente. Aldebaran: [――――] Usó sus dedos para recoger lo que había caído al suelo, algo que parecía ser una esfera de vidrio de tono sable. Dentro de la esfera que no permitía ver su interior, Natsuki Subaru y Beatrice habían sido confinados juntos. ――Como ella era un Gran Espíritu del atributo Yin, sería problemático para Beatrice analizar la técnica prohibida. En el momento en que la había encerrado dentro del alcance de la magia, había sido una apuesta si ella también sería incluida como objetivo de la técnica prohibida. Pero, había ganado la apuesta. Contratada con Natsuki Subaru y compartiendo su Puerta, Beatrice se convirtió en objetivo de la técnica, y su existencia ahora estaba sellada dentro de la esfera. Había sido molesto construir la situación hasta este punto. Pero, molesto era todo lo que había sido. Ella ya no está entre nosotros. Por eso ――, Aldebaran: [Está empezando, Maestro. ――Así que pueda ser yo mismo.] De hecho, sucedió justo después de que Aldebaran lo declarara con determinación. ???: [ORAHHH――!!!] Elevando un grito de batalla tremendo, despegando del suelo de la Biblioteca y rompiéndolo en dos, una bestia dorada se lanzó hacia él con la velocidad de una flecha. Su brazo levantado, robusto y flexible, estaba cargado de tanta fuerza que, si hubiera conectado, habría pulverizado a Aldebaran en un solo golpe, quitándole por completo la capacidad de actuar en menos de un segundo. Era probable que incluso si solo rozara su hombro en lugar de su cabeza, esa fuerza hercúlea sería suficiente para arrancar más de la mitad de su conciencia ―― pero eso solo ocurriría si se lanzara un golpe. Aldebaran: [――Hk.] ???: [YA BASTARD!!] La bestia feroz se lanzó a una velocidad extrema, y aunque los ojos esmeralda de Garfiel brillaban con una furia deslumbrante, en lugar de golpear a Aldebaran, lo agarró del brazo y lo inmovilizó en el suelo de la biblioteca. Forzado al suelo por esa fuerza pura sin haber tomado una postura defensiva, Aldebaran soltó un grito de dolor al golpear su mandíbula contra el suelo. Ignorando ese grito, Garfiel, presionando su rodilla contra la espalda de su oponente, mostró sus colmillos, Garfiel: [¿Qué mierda hiciste al Capitán y a Beatrice!? ¿Dónde están!? ¿Esa magia anterior――] Aldebaran: [Tú lo entendiste mal, Garf-chan.] Garfiel: [AHH!?] Al enfrentar los intentos de interrogatorio de Garfiel, Aldebaran respondió en voz baja. Eso provocó un tono encolerizado en la garganta de Garfiel, pero tal amenaza carecía de significado. En primer lugar, este diálogo en sí carecía de cualquier significado. Aldebaran: [En lugar de inmovilizarme, lo primero que deberías haber hecho es dejarme inconsciente.] Mientras proporcionaba una respuesta sincera a ese diálogo sin sentido, Aldebaran deslizó su lengua dentro de su boca. Luego, ignorando la reacción confundida de Garfiel ante sus palabras ―― Aldebaran desenrolló la bolsa de drogas que había sido preparada detrás de su molar y se la tragó de un bocado. Entonces, cuando la tremenda calor hizo que la sangre de Aldebaran se pusiera a hervir ――, ×　　×　　× ???: [ORAHHHHHHH――!!!] Despegando del suelo con una energía explosiva, una bestia feroz se lanzó hacia adelante con la velocidad de una flecha. Pero, esa bestia feroz no estaba apuntando a golpear a Aldebaran, sino a agarrar su brazo y mantenerlo inmovilizado. ――En ese momento, él esquivó el brazo que se acercaba y levantó su codo. Garfiel: [Guoah!?] Aldebaran: [Con esto――] La energía de su oponente sería obstaculizada; justo después de que Aldebaran hubiera pensado así, un impacto golpeó su torso. Garfiel había recibido un golpe en la nariz debido a la propia energía de su movimiento colisionando con el codo de Aldebaran, y lanzó un puntapié a pesar de que sangraba por la nariz, su golpe único destruyó la cadera de Aldebaran, lanzándolo hacia atrás. Quedarse incapacitado habría sido un problema. Garfiel: [BASTARD…!!] Aldebaran: [Siguiente.] Colapsando junto con varios estantes, desenrolló la bolsa de drogas mientras estaba enterrado en una montaña de libros. El impacto perforó su cuerpo entero ――, ×　　×　　× ???: [ORAHHHHHHH――!!!] Una bestia feroz se lanzó hacia adelante junto con un grito de batalla, y al esquivar su brazo, él golpeó su codo hacia arriba en respuesta. Suponiendo que hubiera golpeado solo la nariz de su oponente así, el resultado sería el mismo que antes. Aunque lo entendía, Aldebaran no tenía medios de esquivar un golpe frontal lanzado con esa velocidad. En ese caso, solo tenía que asegurarse de que ningún golpe frontal pudiera realizarse. ???: [Gobahkhgahh!?] Sobre el codo que estaba a punto de colisionar con la cara que se acercaba, había colocado un protector de roca; golpeándolo con fuerza similar a la de golpear una piedra de mostaza, lo hundió en la nariz de su oponente. Mientras su nariz se sumergía en una contragolpe que aprovechaba su propia energía, Garfiel fue arrojado al aire, con su sangrado nasal esparciéndose por todas partes mientras pasaba junto a la espalda de Aldebaran. Aldebaran: [Con esto――] Garfiel se estrelló contra el suelo y se abalanzó contra una estantería, hundiéndose en ella hasta quedar enterrado bajo los libros que salían de allí. Mientras lo veía en el rincón de sus ojos, Aldebaran dio un gran salto atrás, seguro de que había logrado esquivar el primer ataque. Allí――, ???: [――El Shiha.] Tan pronto como se había reestablecido en el suelo, todo su cuerpo de Aldebaran se volvió lento después de que se hubiera tejido esa breve invocación―― no, no se había vuelto lento. Su cuerpo entero había sido envuelto por una sensación de inmovilidad. La causa de la inmovilidad de Aldebaran era una gran cantidad de agua; algo completamente fuera de lugar en una biblioteca――, ???: [Perdón por mi mala educación al hacer deliberadamente algo así, sabiendo perfectamente que la humedad es el mayor enemigo de los libros.] Aldebaran: [――Hk.] ???: [Sin embargo, producir una fuente de fuego sería irracional. El viento habría destruido la Biblioteca, y la tierra habría ensuciado los libros; así que, quise evitar usarlos. Quiero que se entienda que tomé una decisión amarga en el momento de la emoción. Bien, la razón por la que elegí el agua es la que acabo de explicar, pero――] Con esas palabras, el pequeño individuo con su mano alzada hacia él―― Ezzo Cadner, ondeó su capa negra mientras se acercaba lentamente. No era que estuviera mostrando superioridad, sino que era una estrategia táctica; la forma en que un mago mantiene la vigilancia sobre los movimientos de su oponente. Se sentía honrado de ser tratado con tanta precaución, pero no parecía que fuera capaz de cumplir con esas expectativas. Después de todo, envolver a Aldebaran era la cantidad mínima de agua necesaria para cubrir completamente su cuerpo―― como si se le hubiera puesto un traje hecho de agua, se le había quitado tanto la libertad de respirar como la de mover su cuerpo. Ante esa extraordinaria capacidad mágica, Aldebaran no tenía medios de contender. Sin embargo, mientras Ezzo mantenía una distancia fija con Aldebaran, Ezzo: [Al-dono, permítame preguntarle una explicación para poder entender su punto de vista. ¿Qué fue eso anteriormente, esa magia desconocida incluso para mí? Más importante aún, ¿qué pasó con Natsuki-dono y la señorita Beatrice? Ambas estaban preocupadas de que usted pudiera caer en desesperación y olvidar su propia existencia. Para esas dos――] ――Ciento seis. Ezzo proporcionó rápidamente una explicación correcta y lógica que podría ser llamada una perspectiva de adulto. Contrario a su apariencia juvenil, Ezzo Cadner era una persona sorprendentemente honesta y sincera. Devolvería la sinceridad con la sinceridad, y la respetaría con el respeto; tal era la seriedad arraigada en sus raíces. Por lo tanto, al enfrentarse a Ezzo, era absolutamente indispensable tener sinceridad y respeto. ――Tan solo manteniendo eso, se mantendría pasivo, sin importar qué. Su personalidad era la de esperar demasiado de los demás. En ese aspecto, su forma de ser fundamentalmente se diferenciaba de la de Roswaal, a pesar de que ambos eran magos. Si fuera Roswaal, él quemaría rápidamente los brazos de Aldebaran, arrasaría sus pulmones con el viento para quitarle la conciencia, y le quitaría la libertad encarcelándolo en la tierra; todo ello sin importar cómo estaba afectando a los Libros de la Muerte. Ezzo no haría eso. Eso era la razón. Ezzo: [――¡Hk, tal acto tan estúpido!] Cortando sus palabras, mientras Ezzo gritaba con una expresión rígida, el rostro de Aldebaran dentro de la membrana acuosa se nubló con un tono de rojo profundo. Era evidencia de que había regurgitado sus entrañas asadas y derretidas, pasando por su garganta y saliendo por su boca. Sin demora, Ezzo deshizo la restricción mágica y intentó cambiar a magia de curación, pero ya era demasiado tarde. Tan pronto como lo pensó en su mente, ya no podía alcanzar a Aldebaran――, ×　　×　　× ???: [――El Shiha.] ???: [El Donaaa!] Comparado con la incantación elegante y refinada, la suya era una incantación desfigurada sin un fragmento de elegancia. Pero, activada mientras estaba jadeando, la armadura terrosa se cubrió rápidamente el cuerpo de Aldebaran, y para sobrepasar la delgada película de agua, absorbía todo el líquido. ???: [¿Qué!?] La armadura terrosa se convirtió instantáneamente en armadura de barro, permitiendo a Aldebaran retomar el paso sobre el suelo, una acción que debería haber sido obstaculizada, antes de retroceder mientras su armadura se deshacía. Mientras sus talones deslizaban por el suelo de la Biblioteca, se retiró a una posición más alejada, obteniendo una línea de visión clara sobre los dos que le dirigían hostilidad. Ezzo, manteniéndose alerta hacia él, y Garfiel, enterrado bajo los libros de un estante colapsado――, Garfiel: [¡NO ME TOQUES! ¡POR DIOS!] Sacando su brazo del montón de libros, Garfiel hizo su regreso mientras empujaba el estante colapsado. Caminando con grandes pasos para no pisar los libros caídos, lo miró fijamente. Secando la sangre manchada en su hocico con la palma de su mano, la hemorragia cesó en pocos segundos. Desde las raíces de sus existencias, la fuerza de combate de su cuerpo era fundamentalmente diferente a la de Aldebaran. Arrastrando su corpulento y robusto cuerpo hacia adelante, Garfiel estaba a punto de acercarse más a él――, Ezzo: [Por favor, espera, Garfiel-kun. Sería peligroso acercarse sin pensar!] Garfiel: [¡AHHH!? ¿En qué momento es el momento de decir eso, Sensei-san!? El capitán y Beatrice fueron derrotados por esa bola incomprendible. Tan pronto como sea posible, tengo que…] Ezzo: [Eso es precisamente por eso. Esa clase de magia, ni siquiera yo tengo conocimiento de ella. Y sobre todo, acaba de demostrar que puede soportar perfectamente ambos nuestros ataques. Es anormal.] Garfiel: [――Hk.] Ezzo: [Nunca he revelado mis cartas ante él. Y sin embargo, logró manejar perfectamente la cuerda de agua absorbiéndola con tierra. Esto no puede explicarse como simplemente ser hábil en la arte de la guerra. Actúa con calma. Tú y yo somos los únicos aquí capaces de contenerlo.] Manteniendo a Garfiel, el cual tenía una actitud impulsiva, bajo control, Ezzo ajustó su voz a un tono más calmado. Era claro que las palabras de Ezzo eran persuasivas, ya que la ira y la agitación en la expresión de Garfiel se fueron calmando gradualmente. Sobre todo, era la intuición de Ezzo, percibir y aludir a una fracción de la habilidad engañosa de Aldebaran como un sentimiento de inquietud a través de una sola batalla, lo que era anormal. De hecho, las palabras de Ezzo eran correctas. No importaba cuánto intentara encontrar una solución ingeniosa, no tenía manera de omitir a Ezzo y Flam, quienes ya habían llegado a la Torre, ni a Garfiel, quien los acompañaba como resultado de un compromiso alcanzado con el Campamento Emilia. Pero, al mismo tiempo, se podría decir que había logrado reducir las fuerzas del oponente a solo una combinación de un guerrero extremadamente poderoso y un mago. Aldebaran: [Aunque así sea, sigue siendo cien veces más molesto que cualquier dificultad normal.] Murmurando sus quejas como maldiciones, Aldebaran examinó cuidadosamente a los dos. Ezzo, quien mantenía un ojo en sus movimientos, y Garfiel, quien había recuperado la calma tras las palabras de Ezzo―― habían preparado una actitud extremadamente pesada. Eso era por qué――, Garfiel: [Y-ya bastardo¡?] Ezzo: [――Hk, tal acto tan estúpido¡!] Escuchando las voces sorprendidas de Garfiel y Ezzo, Aldebaran se derrumbó de rodillas. Se desplomó hacia adelante sobre el suelo, toda su fuerza desapareciendo de su cuerpo al caer por las escaleras de la biblioteca, con grandes cantidades de sangre brotando de la base de su casco――, ×　　×　　× ???: [Por favor, espera, Garfiel-kun. Sería peligroso acercarse sin pensar¡] Mientras Ezzo llamaba a Garfiel para que se mantuviera alejado, Aldebaran agarró el estante de libros a su lado y lo lanzó hacia abajo para atacar a Ezzo, quien estaba más abajo en las escaleras, con un efecto dominó. Normalmente, los estantes de libros de Taygeta estarían sujetos por el peso de los Libros de la Muerte y por lo tanto no caerían fácilmente, pero eso cambiaría completamente si hubiera "piedras" escondidas discretamente debajo de los estantes. ――Trescientos noventa y siete. Desde el principio, había planeado utilizar este lugar como un campo de batalla, dada la abundancia de obstáculos y la facilidad para preparar la escena aquí. Había completado todas sus preparaciones hace mucho tiempo. Cada vez que se mostraban sospechosos, solo tenía que enviarlo en la próxima oportunidad. Ezzo: [――¡Mierda¡!] Mientras los estantes se derrumbaban hacia él, Ezzo generó rápidamente un viento fuerte, deteniendo forzadamente el efecto dominó y tratando de evitar que los Libros de la Muerte cayeran al suelo y causaran daños. Esa preocupación por los Libros era bastante admirable, pero―― Aldebaran: [Dona.] Posteriormente, los estantes a la izquierda, derecha y atrás de Ezzo se derrumbaron, rodeándolo por todos los lados. Con la ola de derrumbe de los estantes y la avalancha de libros, Ezzo finalmente dejó de intentar proteger los libros con gran angustia, y desde allí montó en el viento para saltar lejos, escapando del daño. Garfiel: [¡SENSEI-SAN!!] Entonces, un Garfiel que no había sido detenido por Ezzo abrió los ojos y se enfrentó a Aldebaran con una expresión de ira pura. Ante los ojos esmeralda ardiendo en indignación frenética, Aldebaran aumentó aún más su ataque. En su mano, entre los dedos medio, anular y meñique, sostenía una esfera negra, y al levantar su casco con los dos dedos que le quedaban, la lanzó hacia la grieta――, Aldebaran: [¡Gulp!] Aunque era bastante grande y le daba la peor sensación al pasar por su garganta, forzó la esfera hacia su estómago. Garfiel: [¡Ya, BASTAAAAAAAAAAAAAAAARD――!!!] Al presenciar ese acto, Garfiel se entregó a la erupción de su ira y se lanzó hacia adelante. Al sentir la sensación de una poderosa y molesta tormenta que lo perseguía a velocidades que el ojo no podía seguir, Aldebaran fue lanzado volando por un golpe mientras mantenía la convicción de haber logrado cortar la cooperación de sus oponentes y eliminar la compostura de Garfiel. Un puño incesante perforando sus órganos internos, la comida regresó hacia el interior de su casco mientras sentía que estaba a punto de vomitar la esfera que había entrado en su vientre, y mordió con fuerza sus molares. Y entonces――, Aldebaran: [――Expandir territorio, matriz redefinición.] ――De nuevo, declaró la guerra al mundo. △▼△▼△▼△ ――La ira había pintado completamente de rojo la visión de Garfiel. Una parte de esa ira estaba dirigida hacia Al, quien había transformado a Subaru y a Beatrice en una esfera negra, pero la mayor parte estaba dirigida hacia su propio yo patético. Garfiel había tenido un rol importante confiado por Otto, Emilia y los demás. Todos estaban ansiosos por estar con Subaru, quien finalmente había regresado del Imperio Vollachiano. Sin embargo, todos tenían sus propios roles que cumplir, así que habían tragado sus diversos sentimientos y habían confiado todo en Garfiel. Por supuesto, Beatrice, Petra y Meili, quienes los acompañaban, también tenían roles que debían cumplir. Aunque así fuera, el rol de Garfiel había sido asegurar la seguridad de Subaru. Ese era el motivo――, Garfiel: [¡Mi increíble yo es un CABRON DUMBO!!] Sus molares, rotados por el apretón intenso, fueron reparados por la Protección Divina de los Espíritus de la Tierra, solo para romperse nuevamente por el apretón continuo. Eso, de verdad, era el límite de la ira de Garfiel. Había estado observando de cerca las acciones de Al. Teniendo en cuenta la opinión de Ezzo, que había escuchado al tope de la Torre, había sido muy consciente de que necesitaba vigilar a Al para asegurarse de que no hiciera nada imprudente con Subaru y compañía. Pero, al mismo tiempo, Garfiel tenía a alguien más que vigilar aparte de Al. Nadie más que Subaru mismo. ???: [Escucha, Garfiel. Por favor, vigila a Natsuki-san. Aunque probablemente no actuará imprudentemente debido a Priscilla-sama… podría hacer algo inconscientemente en su poder por Al-san.] Garfiel: [――Hk.] La precaución que le había inculcado la persona que era como su hermano mayor había sido ligeramente amortiguada por la precaución adicional que había recibido más tarde. Como resultado, la reacción de Garfiel ante la actividad de Al había sido medio paso más lenta. Al había aprovechado al máximo ese medio paso, como si lo hubiera visto perfectamente. ――No, no era solo ese medio paso el que había anticipado. Había visto a través de todo el paso que estaba más allá de eso también. Garfiel: [RUAAAH!!] El puño trasero de Garfiel, rugiendo, fue esquivado apenas por su oponente, quien se había agachado justo a tiempo. La fuerza del golpe se redujo hasta que solo rozó al enemigo con la parte inferior de su dedo índice, causando que Garfiel mordiera los dientes. Seguía fallando. No importaba cuántos puños lanzara, no podía hacer un golpe limpio con ninguno de ellos. En cuanto a su oponente――, Aldebaran: [Dona.] Una breve invocación, y la sensación de magia interrumpiendo el mundo, hizo que el cabello de Garfiel se erizara mientras su cuerpo se inclinaba hacia adelante. En el momento siguiente, un bloque de piedra que había aparecido flotando golpeó la cara de Garfiel con un impacto notable, como si hubiera estado esperando el ángulo en el que había inclinado la cabeza. Un gemido de dolor escapó de su boca, y su labio se rompió. En términos de poder, era un golpe débil. Para Garfiel, quien había luchado contra guerreros de alto rango en el Imperio, quien incluso había enfrentado a un Dragón, era lejos de ser suficiente para incapacitarlo, mucho menos causar una lesión significativa. Sin embargo, no creía que este fuera el resultado de su oponente estar reprimiendo su fuerza. Aldebaran: [Huff, huff…] Respirando con dificultad, Al, quien había lanzado el hechizo que había golpeado la cara de Garfiel, permaneció alerta sin mostrar el más mínimo signo de relajación. Su aparente fatiga no era una estrategia para inducir la negligencia de Garfiel; estaba realmente agotado. Era solo lo esperado. Según la evaluación de Garfiel, la diferencia en habilidad entre ambos era tan significativa que Al sería incapacitado incluso con un solo golpe poderoso. Quizás, ni siquiera requeriría un golpe poderoso. Si incluso uno de los puños de la serie de Garfiel lograra acertar, terminaría la pelea. En el espacio de una respiración, podría lanzar docenas de tales golpes finales. Por supuesto, enfrentarse a una situación así agotaría tanto la fuerza mental como física. Aunque eso debería ir sin decir――, Garfiel: [¡No, no acierta… Hk!] Confundido, Garfiel no podía entender qué estaba ocurriendo con él. Los movimientos y contrataques de Al revelaban una gran brecha en habilidad en comparación con Garfiel. Esto no era cuestión de arrogancia, sino más bien porque, como guerrero, Garfiel era mucho superior a Al. Y sin embargo, los ataques que deberían haber acertado, y las evasiones que deberían haber sido exitosas, fallaban completamente. Los ataques de Garfiel seguían fallando, mientras que los ataques de Al seguían acertando. Aunque carecían de la fuerza necesaria para herir gravemente a Garfiel, los ataques molestos eran suficientes para detener su movimiento y evitar que siguiera atacando――, ???: [Garfiel-kun, aparta-te¡! Yo te apoyaré¡!] Una vez más, el progreso de Garfiel fue bloqueado por una fuerza hundiéndose bajo sus pies. Como si estuviera reprendiendo a Garfiel, quien no podía continuar con su ataque, Ezzo gritó y le aconsejó que se mantuviera a distancia, y se acercó a ayudarle con una barrera mágica desde la retaguardia. Por un momento, consideró seguir las palabras de Ezzo para evaluar la estrategia confusa de Al――, Aldebaran: [Sí, eso es, retírate. Vuelve a llorar a tu hermana y a Nanna, Garf-chan.] Garfiel: [――¡Voy a DESTROZARTE!] Tan pronto como estaba a punto de retroceder, esas palabras despectivas rompieron sus pensamientos en mil pedazos. La visión de Garfiel se tornó rojiza de rabia mientras abría los brazos y se lanzaba contra Al. Esta vez, estaba decidido a no detenerse por nada, sin importar la interrupción. Si sus brazos y piernas eran esquivados, simplemente se lanzaría contra él con todo su cuerpo y lo arrastraría al suelo. Aldebaran: [Honestamente, eso sería lo más difícil de manejar.] Al percibió la intención de Garfiel y murmuró con una respiración pesada. Garfiel plantó firmemente su pie en el suelo, temiendo cualquier manipulación de la tierra debajo de él. Luego se lanzó hacia adelante con un rápido puntapié, impulsando su cuerpo hacia adelante. El cuerpo de Garfiel se acercaba directamente a Al con una fuerza tremenda―― De repente, su visión se nubló. Garfiel: [――¡Agh!] Una sensación familiar golpeó los ojos de Garfiel, y un gemido escapó de su garganta. Era la misma sensación que había experimentado al encontrarse con el Viento de Arena en el desierto en el camino hacia la Torre. Pequeñas partículas de arena habían entrado en los ojos de Garfiel, privándolo brutalmente de la visión. Otra trampa sucia de Al. Era suficiente para hacerlo detenerse sorprendido. ――A menos que estuviera decidido a que sus brazos y piernas no temblaran, sin importar lo que pasara. Al había sido muy cuidadoso con este ataque imprudente. Por lo tanto, incluso con su visión arrebatada, la mejor opción para Garfiel era aferrarse a él con alguna parte de su cuerpo y quitarle la capacidad de luchar. Ezzo: [――¡Garfiel-kun!] Tan pronto como decidió continuar con su ataque, la voz desesperada de Ezzo llamó su atención. Al escuchar la voz de Ezzo advirtiéndole de peligro, Garfiel sintió algo acercándose directamente a su nariz―― abrió la boca y lo atrapó con sus dientes. Un golpe de plena fuerza, destinado a romper la cara de Garfiel justo después de que hubiera sido cegado, con la intención de tentarlo. Pero eso no fue suficiente para romper la determinación de Garfiel de hacer lo que fuera necesario. Garfiel: [¡Voy a fijar si lay’r, ¡estúpido!] Con la sensación de sus dientes hundiéndose en el puño y deteniéndolo, Garfiel apretó la mandíbula, prometiéndose curar a Al después de quitarle la capacidad de luchar. Era una decisión fría, pero Al era un hombre de un solo brazo. Luchaba solo con su brazo derecho, y si se le arrebatara la función de su único brazo restante, ya no podría luchar. Por lo tanto, Garfiel tenía la intención de arrancarle el brazo desde el codo hasta el antebrazo――, Garfiel: [――¡Ah?] Al aumentar la fuerza de su mordida, se dio cuenta de algo. El puño que Garfiel atrapó en su boca tenía la forma de la mano izquierda de Al, algo que no debería haber tenido. Garfiel: [――¡Bwaagh!?!] En el instante siguiente, el puño de Al en la boca de Garfiel se infló violentamente, rompiéndole el hueso de la mandíbula bajo la presión y lanzando fragmentos de sus incisivos superiores e inferiores al aire. Además, los dedos que se habían extendido hacia su boca se clavaron profundamente en la garganta de Garfiel, desencadenando un reflejo de arcada insoportable, una respuesta provocada cuando los dedos se introducían en la garganta, y lo dejaron paralizado. ――Luego, un golpe calculado, duro y pesado golpeó la mandíbula de Garfiel de manera diagonal. Garfiel: [Kah… Kh!] Cegado y arrojado a la oscuridad, Garfiel sintió la sensación de que todo su mundo se volcaba al revés. Al ser golpeado en la mandíbula, su cerebro se sacudía y su sentido del equilibrio desaparecía, lo que le hacía imposible mantenerse en pie mientras sus rodillas se doblaban. Sintiéndose completamente abrumado de manera desigual, Garfi nadie se dio cuenta tarde de algo. El grito desesperado de Ezzo había sido una advertencia deliberada, anticipando que si Garfiel se enfrentaba directamente al ataque de Al, esto sería el resultado. En otras palabras, todo había sido según el cebo de Al――. Aldebaran: [¿Recuerdas cuando dije que la temeridad es la cosa más difícil de manejar? Mentí. Aquellos que no piensan no son una amenaza para mí.] La frustración y la humillación de esas palabras despiadadoras continuaron pintando los pensamientos de Garfiel en un tono cada vez más rojo. △▼△▼△▼△ Un ataque incesante, sucesivo, como una tormenta o un tornado; para una persona en su poder, ser arrastrada como una hoja o una ramita sería el único resultado. En ese sentido, tal batalla debería haber sido desigual, pero al contrario, los resultados favorecían al lado opuesto. ???: [Garfiel-kun!!] Viendo cómo tal anomalía se manifestaba ante sus propios ojos, Ezzo gritó desde detrás de Garfiel. Garfiel, moviendo sus brazos ampliamente, había cargado hacia adelante para evitar que Al escapara. Podía ver claramente cómo su campo de visión se veía robado por una fina capa de arena que había sido esparcida en su camino. No había ninguna reacción mágica. Esta simple ceguera causada por la arena―― que provenía fuera de la Torre, era el resultado de esparcir arena tomada de las escaleras que surgían del desierto de arena. Posteriormente, al ver el ataque que siguió a esa ceguera, Ezzo gritó. Al había utilizado magia para reconstruir su brazo perdido de la tierra, y había lanzado un puño con él. Garfiel había abierto la boca ampliamente, intentando morder el brazo de tierra, pero eso solo terminaría mal. La premonición sombría de Ezzo se cumplió, pues el brazo de tierra explotó violentamente dentro de la boca de Garfiel. Garfiel: [――BWAAGHHK!?] El brazo expandiéndose destruyó el interior de la boca de Garfiel, y una lluvia de dientes y sangre siguió. Para colmo, habiendo envuelto su mano derecha en un guante de piedra, Al golpeó con fuerza la mandíbula de Garfiel, quien estaba aturdido. Garfiel se derrumbó de rodillas. ――Sus movimientos sucesivos eran eficientes, extremadamente eficientes. Ezzo: [Algo de este tipo no debería ser posible, incluso en una práctica prevista…!] Mientras Al detenía brillantemente el avance de Garfiel con una lluvia de golpes, con golpes que habrían sido imposibles de ejecutar incluso si la secuencia hubiera sido parte de una demostración de artes marciales, la vigilancia de Ezzo continuó ascendiendo a su punto máximo. Sin embargo, si Garfiel detenía sus movimientos, sería bastante fortuito――, Para colmo, habiendo envuelto su mano derecha en un guante de piedra, Al golpeó con fuerza la mandíbula de Garfiel, quien estaba aturdido. Garfi, se derrumbó de rodillas. ――Sus movimientos sucesivos eran eficientes, extremadamente eficientes. Ezzo: [Algo de este tipo no debería ser posible, incluso en una práctica prevista…!] Mientras Al detenía brillantemente el avance de Garfiel con una lluvia de golpes, con golpes que habrían sido imposibles de ejecutar incluso si la secuencia hubiera sido parte de una demostración de artes marciales, la vigilancia de Ezzo continuó ascendiendo a su punto máximo. Sin embargo, si Garfiel detenía sus movimientos, sería bastante fortuito――, Ezzo: [¡Cualquier margen para subestimarte como alguien de rango inferior ya no existe! Prepárate a perder más que solo ese brazo izquierdo tuyo, al menos una pierna será perdida! ――¡Ul Shiha!!] No habiendo podido desencadenarlo hasta ahora debido a su preocupación por Garfiel, quien había estado luchando en combate cuerpo a cuerpo con Al, intentó robarle a su oponente su fuerza de combate con poderosa magia. Conforme a la invocación de Ezzo, la Mana que fue liberada intervino de acuerdo con su fórmula mágica, y el mundo fue reescrito. Lo que entonces se desató fue una tormenta feroz de "viento". Disfrazada como una invocación de clase Shiha que manipulaba el agua, esta era una invocación falsa que, en la práctica, podía alterar la magia que había sido realmente invocada. Además, combinando esa invocación falsa con una invocación silenciosa de Goa, una trampa en forma de ataque de pinza, desde delante y detrás, había sido establecida. El lanzamiento simultáneo de dos hechizos diferentes era una técnica altamente avanzada, al punto de que se decía que solo era posible si uno tenía dos cerebros para pensar en ello, y no había más de cinco individuos en el mundo entero que pudieran lograrlo. Comparado con Roswaal, quien era uno de ellos, la presencia de una brecha momentánea en la invocación simultánea de Ezzo era indiscutible; sin embargo, caía dentro del alcance de lo que podía compensarse mediante el uso combinado de invocación falsa e invocación silenciosa. Ezzo: [Con esto――!] Incluso si no era decisiva, aún sería un golpe fatal. Era la evaluación de Ezzo; pero, fue completamente cubierta por las acciones de Al allí. Sin dudarlo, Al se volvió de espaldas al arremolino invisible de viento que se acercaba a él, y mientras tomaba el impacto de ese viento en su espalda, se lanzó al incendio ardiente que tenía detrás. Por supuesto, esa potencia no estaba destinada a incinerar, pero si uno se encontraba directamente en el impacto, sería inevitable sufrir quemaduras graves. Dentro de eso, Al estaba indefenso―― no, transformó el guante de piedra en su brazo derecho en un escudo delgado, rompiendo directamente esa llama infernal. Aldebaran: [¡URRRRAAAA!!] Incluso si podía romper esa pared de fuego, aún estaría atrapado en el viento y sería arrojado lejos. Inmediatamente, Al sería arrastrado por el viento, y su cuerpo completo golpearía contra las paredes y el suelo, dejándolo completamente inmovilizado. Sin embargo――, Ezzo: [――¡Absurdo!] Murmurando así en una voz sorprendida, Ezzo no podía creer la escena irreal que se desarrollaba frente a sus propios ojos. Arrastrado por el viento, Al estaba efectivamente indefenso al golpear su cuerpo completo contra varios puntos dentro de la Torre. ――Sin embargo, como si anticipara cada uno de los puntos de impacto, Al creó almohadillas de barro, casi eliminando por completo la fuerza del impacto, y escapó del agarre del viento. Ezzo: [――――] La situación había llegado a un punto donde Ezzo no tenía más remedio que considerar seriamente sus especulaciones más absurdas. Sus habilidades como guerrero eran claramente inferiores a las de Garfiel, y había incluso esquivado el ataque seguro de Ezzo, el mejor mago del Reino, por lo que seguramente había alguna técnica que rompiera las reglas oculta debajo de todo esto. Si tuviera que adivinar, lo más probable sería――, Ezzo: [¡Increíble, una observación extremadamente breve en el futuro!] Al hecho de que una posibilidad tan ridícula requiriera una examinación seria, Ezzo no podía evitar sentir un escalofrío hasta su núcleo. Se decía que, entre los guerreros y artesanos marciales destacados, había quienes podían leer la presencia de sus oponentes y intuir su próximo movimiento. Incluso en el mundo de los magos, teóricamente era posible predecir el próximo movimiento de un adversario observando la forma y naturaleza del Mana refinado con intención justo antes de lanzar un hechizo. Sin embargo, los fenómenos que rodeaban a Al no podían explicarse completamente mediante tales teorías. Esto no era algo tan simple como intuición o experiencia. ――Tenía la solución óptima para todo. Con todo respeto, Ezzo, como educador, tenía la oportunidad privilegiada de impartir conocimiento a otros. Desde ese punto de vista, estaba plenamente consciente de que las explicaciones inusuales iban acompañadas de procesos inusuales. Una explicación que saltaba por encima de los procesos necesarios para llegar a una respuesta, a menudo se revelaba como una mirada furtiva a la respuesta correcta. En otras palabras, la misma posibilidad podría haber sido aplicable al fenómeno causado por Al. El problema era――, Ezzo: [La posibilidad de magia desconocida, además de la usada para sellar a la Señorita Natsuki y a la Señorita Beatrice…] Magia que ni siquiera Ezzo, quien había leído toda la literatura disponible y adquirido el conocimiento de casi todas las magias que existían actualmente, estaba al tanto. Si era un tipo de técnica prohibida que no permanecía en los registros, había una gran posibilidad de que se hubieran creado técnicas mágicas que no se ajustaban a los seis atributos básicos. Ezzo: [――――] Podía leer cualquier movimiento; teniendo esto en cuenta, Ezzo elevó su estimación del peligro que representaba Al al nivel máximo posible. Un adversario formidable, empleando magia desconocida con intenciones desconocidas――ya no era apropiado describirlo con tal término. El grado de peligro que representaba debería haberse considerado equivalente al de un Arzobispo de los Sins o una Bruja. Por tanto――, Ezzo: [――Mientras aún tenga Mana para gastar, obtendré la victoria!] △▼△▼△▼△ Al escuchar el rugido tremendo, Petra deseaba no creer que fuera real. Sin embargo――, Petra: [――Hk.] Mordió el interior de su mejilla para despertarse con el dolor. El deseo de creer era peligroso. Las personas tendían a inclinarse fácilmente hacia las opciones más sencillas, más cómodas y más seguras. Pero si algo malo sucedía, ¿qué harían? ¿Significaría que pondrían algo o alguien importante en peligro por su propia egoísmo momentáneo? Petra: [――¡Meili-chan, aquí!] Con eso, Petra arrastró a Meili, quien había estado ayudando a limpiar después de la cena, hacia ella. Como era habitual, Me, solo se estaba metiendo en el camino y no estaba ayudando en absoluto, pero era bueno que estuviera allí. Gracias a eso, había podido ofrecerle su mano. Mientras Meili era arrastrada por Petra, miró hacia el techo, desde donde se había escuchado el sonido, Meili: […Petra-chan, parece que algunos personas están teniendo una fi~sta.] Petra: [――¿Puedes decir quiénes son?] Meili: [No kno~w. Pero onii-san y fang onii-san no tienen razón para fi~sta, así que debe ser o bien Sensei-san o helmet-ojisan, ri~ght?] Petra: [Al-san y Ezzo-san…] Meili: [Si es Sensei-san, entonces tenemos que tener cuidado con esa niña de llama también.] A diferencia de la tensión elevada de Petra, el tono y la expresión de Meili permanecieron como siempre. La diferencia entre Meili, acostumbrada a este tipo de situaciones, y Petra, que no lo estaba, era clara. Aun así, Petra tenía suerte de haber tenido experiencia durante su tiempo en el Imperio, así que no perdió la compostura. La vida de Petra tenía que beneficiarse de los eventos en el Imperio, incluso si solo era un poco. Meili: [¿Qué debemos hacer? ¿Debemos subir también?] Petra: […Bueno, mejor que no lo hagamos. Si hubiéramos estado presentes desde el principio, sería una cosa, pero si intentamos unirnos ahora, solo nos meteremos en el camino.] Meili: [We~ll, supongo que eso es suficiente. Podría enviar al pequeño Crimson Scorpion-chan para vigilar, bu~t…] Respondiendo a la declaración absurda de Meili, la escorpión en cuestión se arrastró de su cabello y cerró sus pinzas. Aunque era bueno que fueran tan agresivos y motivados, no parecía que una escorpión tan pequeña como esa fuera de algún uso. No sería mucho diferente si Petra y Meili se unían. Petra sacudió la cabeza y aplacó la entusiasmo del pequeño Crimson Scorpion. Además――, Petra: [――Tenemos que estar preparados para cualquier cosa que pueda suceder.] Basado en lo que Meili había dicho, era altamente probable que alguien estuviera peleando en una planta superior ――en la biblioteca donde se guardaban los Libros de los Muertos. Había personas que se habían dirigido allí para trabajar después de la cena, y naturalmente, las dos personas mencionadas por Meili estaban incluidas. Y una de ellas era―― Natsuki Subaru. Petra: [Subaru…] Como si estuviera rezando, Petra deseó por su seguridad. Al lado de él estaban Beatrice y Garfiel. Con esos dos a su lado, ella esperaba que fuera mucho más seguro que si ella misma estuviera allí. Justo en ese momento――, ???: [――Petraaa! Meili!] Petra: [――Hk, Garf-san!?] Sin previo aviso, Petra se levantó de un salto al escuchar la voz estruendosa de Garfiel. Al escuchar la respuesta de Petra, Garfi, entró en la habitación donde Petra y los demás estaban. Petra se alegró de ver una cara familiar, pero no podía siquiera expresar algo tan simple. Petra: [¡Estás gravemente herido! ¿Qué pasó? Necesitas tratamiento médico de inmediato…!] Garfiel: [Ahora, apresúrate n’ chas sum Yang Magk on me! Righd away!] Petra: [――Hk!] Garfiel, cuya cara estaba cubierta de sangre y le faltaban varios dientes, hizo su petición, y Petra se tensó momentáneamente antes de fortalecer inmediatamente el cuerpo de Garfiel con Magia Yang. Su Magia Yang poco refinada era algo bastante inestable para usar en alguien más que en sí misma, pero la expresión feroz de Garfiel le dejaba sin opción. En ese caso, Petra no tenía más remedio que superar su inmadurez justo en este momento. Garfiel: [RAAAAAH!] Meili: [Kya~a!?] Mientras estaba bajo el efecto de la Magia Yang de Petra, Garfiel entonces forzó sus manos en el piso de la habitación y arrancó la losa de piedra con fuerza bruta. Un grito escapó de los labios de Meili ante las acciones incomprensibles de Garfiel, y luego le preguntó, «¿Qué estás haciendo~?», mientras levantaba el piso que había acabado de remover. En respuesta, Garfiel se volvió hacia la entrada de la habitación y, Garfiel: [DHISH!] Después de rugir indistintamente, Garfiel bloqueó la entrada de la habitación con la pieza de piso que había arrancado. Petra quería preguntarle sobre lo que había ocurrido, pensando que intentaba impedir que alguien entrara. Sin embargo, rápidamente se dio cuenta de que no había sido eso lo que había estado en juego. La razón por la que Garfiel había bloqueado la entrada se hizo clara al ver lo que se podía apreciar a través de la grieta bajo la puerta sellada. Meili: [――¡Agua~!]? De nuevo, Meili gritó, y la pequeña escorpión rojo que tenía en la cabeza también estiró sus pinzas y cola hacia el cielo sorprendido. Los ojos redondos de Petra se abrieron al mirar más allá de la entrada bloqueada por Garfiel, y pudo sentir y escuchar la presencia de un torrente de agua que inundaba el pasillo del Cuarto Piso de la Torre con fuerza tremenda. ¿Por qué había sido construido, cuál era su propósito y quién lo había hecho? Garfiel: [Si estás leyendo esto… entonces ¿cómo se supone que puedas bloquear un ataque que ni siquiera sabes que viene…!?] Mientras se apoyaba los pies contra el piso, resistiendo continuamente la fuerza del agua furiosa, las mejillas de Garfiel se contorsionaron. Petra se horrorizó ante la sonrisa cruel y desafiante de Garfiel mezclada con ira. ¿Con quién exactamente estaba luchando Garfiel con esa expresión en su cara? Y por qué había corrido solo hacia Petra y Meili? Petra: [――¡Aguanten!]. Mordiéndose los muchos interrogantes que llenaban su pecho, Petra se acercó para apoyar la espalda de Garfiel. Garfiel: [――Hk.] Con la mano de Petra sobre su espalda, todo el cuerpo de Garfiel se tensó con fuerza. Por supuesto, los brazos delgados de Petra nunca podrían añadir fuerza a Garfiel. Sería mucho más útil si se concentrara en su Magia Yang. Pero en ese momento, Petra depositó todas sus preocupaciones y confianza en la espalda de Garfiel. Y Garfiel, ella lo creía, intentaba responder a esa confianza con todo su poder. Finalmente, el sonido del gran torrente de agua que corría por el pasillo comenzó a disminuir, gradualmente convirtiéndose en un débil rastro, como las últimas gotas de agua que caían de un canal después de una tormenta. Garfiel, quien había estado resistiendo el ataque, relajó sus piernas y empujó el bloque de piedra que había usado para bloquear la entrada hacia un lado, y soltó un profundo suspiro. Luego comenzó a girarse para enfrentar a Petra, quien aún estaba tocando su espalda――, ???: [Garfiel-kun, ven aquí¡ Arriba, no al lado de Taygeta¡] Quizás también era una aplicación de magia, pero la voz de Ezzo era tan fuerte que era difícil saber cuánto lejos estaba, y Garfiel, quien había sido llamado, miró hacia arriba como si hubiera sido arrancado de su lugar. Sus afilados dientes normalmente siempre presentes estaban rotos, y por un momento, se preguntó si debería explicar la situación a Petra y Meili, Garfiel: [Meili y tú… lo explicaré más tarde…¡] Petra: [――. ¿Es Al-san?]. Garfiel: […Sí.] Sin decir mucho, solo logró compartir quién había iniciado la situación, y luego Garfiel corrió hacia el pasillo húmedo para encontrarse con Ezzo. Ella observó hasta que su espalda desapareció, y luego Petra soltó una respiración temblorosa y se cubrió el rostro con las manos. Petra: [No llores, no llores, no llores, no llores, no llores, no llores…] Con desesperación intentando dispersar el miedo creciente dentro de ella, Petra repitió las palabras para sí misma una y otra vez. Pero incluso así, no pudo evitar que la sensación subiera dentro de ella. Meili: [Petra-chan.] Meili, con suavidad y sin previo aviso, colocó una mano en la cabeza de Petra, que aún estaba enterrada en sus manos. Luego acarició el cabello de la otra; Petra pensó que era molesto, pero más tarde se dio cuenta de que Meili simplemente era terrible en el arte de acariciar las cabezas de la gente. Y mientras se esforzaba torpemente por consolar a Petra, Meili soltó un pequeño suspiro, Meili: [Quizás es mi culpa… No todo el mundo puede ser salvado por la bondad de Onii-san y Onee-san.] Petra: [Eso no es…] De verdad, ella deseaba decirlo, negarlo completamente. Pero en lugar de eso, llegó primero un sollozo, y se encontró incapaz de reunir la confianza necesaria para rechazar completamente las palabras de Meili. △▼△▼△▼△ Al ser asaltado por el ataque del torrente de agua que inundaba el pasillo, sus enemigos habían descubierto una estrategia verdaderamente óptima. Ineficaz frente a cualquier provocación o excusa de su parte, Aldebaran se sintió abrumado por un sentimiento de impotencia. A pesar de poseer tal técnica de trampa, a pesar de tener tal ventaja, estaba siendo perseguido con una intensidad increíble por personas que habían dominado el arte de contrarrestarla. En cuanto a esa fuerza, no pudo evitar admirarla, sin importar las excusas. Aldebaran: [――Ubububu.] El torrente de agua no le dejaba escapar, prohibiéndole plantar sus piernas o agarrar algo, por lo que su cuerpo fue arrastrado por el agua, privándolo brutalmente de su fuerza y temperatura corporal. Cuanto más intentaba luchar contra el agua, más se le quitaba su fuerza, agotándose sin piedad. El agua que entraba por todos los poros de su cuerpo lo lavaba por completo, y no podía hacer nada al respecto. A diferencia del viento, que tenía cierta dirección, manejar el flujo del agua mediante paredes y estructuras hechas de tierra era una tarea imposible. Desde ese momento, lo único que Aldebaran podía hacer era ser arrastrado por el agua, ser zarandeado por el agua y ser matado por el agua, y nada más allá de eso. En realidad, no sabía cuánto agua había tragado. Solo――, Aldebaran: [Uh… Buh… Abahh… Hk.] Mientras gorgoteaba, vomitando el agua que había tragado, Aldebaran tomó respiraciones profundas. Cuerpo vacío de fuerza, se apoyó y levantó a sí mismo con su única mano, haciendo lo mejor que pudo para sacar el agua que lo había llenado, al punto de estar a punto de estallar como una pelota de agua. Desde su nariz, boca, ojos y orejas, sentía como si el agua estuviera saliendo. Ya no podía sentir su parte inferior del cuerpo, y tenía demasiado miedo para averiguar si había orinado o se había manchado. Y entonces, después de expulsar, expulsar, vomitar todo el agua que podía――, ???: [――Bien, entonces, ya no deberías tener más fuerza con la que resistir, pero escucha, explícanos. Después de ascender lentamente las escaleras, el mago y el guerrero se miraron hacia abajo a Aldebaran. Incapaz de detenerlo, Aldebaran había sido golpeado mientras era arrastrado por las escaleras; aunque los dos que habían subido con aire imponente estaban exhaustos, aún conservaban más que suficiente voluntad para luchar. Por el contrario, Aldebaran estaba empapado como un ratón hundido y desgarrado, su cuerpo entero cubierto de heridas. Aldebaran: [Ehffh...] Lentamente, Aldebaran se derrumbó, relajando el brazo que había estado soportando su cuerpo, ahora yacía de espaldas. En el cielo donde el sol se ponía, donde la cortina de la noche comenzaba a caer, era visible la luz de las estrellas dispersas. Sentía como si las estrellas titilantes arriba estuvieran mirándolo, y desde el fondo de su corazón odiaba el cielo. Las estrellas eran algo que odiaba. Las estrellas, que miraban desde lo alto, simplemente brillaban como les diera la gana, eran algo que odiaba. ???: [Capitán ‘n Beatrice, déjenlo…!] Así lo declaró Garfiel, que había perdido algunos dientes, dirigiéndose a Aldebaran, que miraba hacia arriba. Su actitud de priorizar a Natsuki Subaru y a Beatrice en lugar de quejarse por el desastre que había hecho con su boca era admirable, y algo que Aldebaran casi quería apoyar, pero desafortunadamente, sus puntos de vista eran completamente opuestos. De verdad lo encontraba triste. Aldebaran no odiaba especialmente a Garfiel. No odiaba a ninguno de ellos. No odiaba ni a Garfiel, ni a Ezzo, contra el cual había luchado recientemente, ni a Petra, ni a Meili, ni a Flam, que estaban presentes en esta Torre, ni a ninguno de las personas con las que probablemente terminaría luchando más adelante. Los únicos que odiaba eran a sí mismo y a Natsuki Subaru. Garfiel: [¡OI, BASTAHD, YA LISHNING!?] Ezzo: [Por favor, calma, Garfiel-kun. Incluso si consideras su silencio como una provocación aquí, Al-dono no puede evitarlo. Además, la provocación sería inútil. Debería entenderlo ya.] Garfiel: [――――] Ezzo: [Parece que posees la capacidad de utilizar un tipo de magia desconocida… una forma de arte prohibido, pero eso no significa que sea omnipotente. Ya sea yo, o probablemente alguien más, lo contrarrestaremos. No importa cuán hábil seas en el arte de la guerra, no ganarás todas tus batallas.] Ezzo mantuvo bajo control la emoción de Garfiel, hablando con razón hasta el final. Esas palabras eran bastante persuasivas para Al, con el cual Ezzo había hecho lo que quisiera hasta el momento. A través de su fuerza definitiva y su agudeza, Ezzo había derrotado la Autoridad de Aldebaran. En este momento, ya que Aldebaran no podía ni mover un solo dedo, no podía hacer excusas. Solo que――, Aldebaran: [――Ezzo-dono, es exactamente lo que dices. No puedo ganar todas las batallas.] Aún yacía de espaldas, Aldebaran confirmó las palabras de Ezzo. Al hacer ese comentario, Garfiel y Ezzo mostraron cada uno su propia reacción. Garfiel mostró frustración, y Ezzo mostró creciente alerta. Que no perdieran su enfoque incluso después de que hubiera declarado eso, lo molestaba. Me molesta, pero está bien. Después de todo, ella ya no está entre nosotros. ――Setecientos cuarenta y ocho. Era el número de intentos en los que había flotado sin rumbo, mientras experimentaba un sentimiento de impotencia por no poder hacer nada en particular. No había podido probar ninguna variable, excepto el lugar hacia el cual la corriente lo arrastraría. Una vez que hubiera sido arrastrado por el agua, no había nada que Aldebaran pudiera hacer, siendo tan pequeño como era. En lugar de eso, hasta que sacara el billete ganador, se encontró arrastrado sin fin, una y otra vez, y una y otra vez. Y entonces, finalmente, sacó el billete. Aldebaran: [No puedo ganar cada batalla. ――Eso es por qué solo debo ganar la última.] Ezzo: [¿Qué estás…] Aldebaran: [Quería llegar hasta aquí. Este lugar es mi única condición de victoria.] Ignorando a Ezzo y Garfiel, cuyos signos de interrogación flotaban sobre sus cabezas, Aldebaran continuó. No tenía tiempo para esperar una respuesta. Incluso ahora, solo estaba diciendo cualquier disparate que se le ocurriera para no perder la conciencia. Ni estaba presumiendo de su éxito, ni tenía la intención de molestarlos con una declaración de victoria. Solo deseaba que lo entendieran. ――Solo una parte de toda la polvareda estelar que Aldebaran había acumulado, deseaba que lo entendieran. Aldebaran: [――――] Mientras que la pareja mostraba signos de confusión, Aldebaran, aún yacía en el suelo, levantó su brazo y señaló en una dirección específica. Al darse cuenta de que algo había caído en el lugar hacia el cual Aldebaran señalaba, las gargantas de Ezzo y Garfiel se llenaron de asombro, era claro. Incluso si no comprendían la importancia de que ese objeto estuviera allí, probablemente habían adquirido una sensación de inquietud. Eso era――, Garfiel: [¡Eso es, un Libro de la Muerte…!] Ezzo: [¿De quién es¡?] Aunque había sido sumergido, ese Libro de la Muerte aún mantenía la forma de un libro. Mientras miraban sus páginas húmedas, extendidas en el suelo, los ojos de los dos se abrieron en asombro, sus voces temblaron. Aún no habían logrado comprender. Y francamente, incluso si escuchaban la respuesta, probablemente no entenderían su significado. Pero, desde el principio, Aldebaran había venido a la Torre para buscar ese libro y utilizarlo. Después de todo, sabía que no habría otra forma de prepararse para eliminar a Natsuki Subaru. El título de ese Libro de la Muerte, inscrito allí era――, Aldebaran: [――Es mi nombre.] Ezzo & Garfiel: [――――] Al revelarse la respuesta correcta, Ezzo y Garfiel quedaron abrumados por un breve momento de silencio. Aunque era una clara oportunidad, Aldebaran, lamentablemente, no tenía la fuerza para aprovecharla. Esta oportunidad única en la vida no era algo que Aldebaran pudiera capturar. Por lo tanto, confiaría en que “Aldebaran” realizara el acto de aprovechar esta oportunidad única en la vida. Mirar las páginas húmedas del Libro de la Muerte yacía en el suelo habían sido ojos; esos ojos se levantaron lentamente y se volvieron hacia adelante. Y entonces, vestido con escamas de azul pálido, la forma de vida considerada la más fuerte del mundo extendió sus alas y pronunció. ???: [――Tus estrellas eran malas.] En el instante siguiente, dirigiéndose al mago y al guerrero, ambos congelados en su lugar, el aliento del Dragón Divino Volcanica ――no, del Dragón Divino Aldebaran, fue desatado sin piedad.