Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 594 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo Traducido por máquina: Beloved Arzobispo Arzobispedo Arzobispo#750 Arzobispo Arzobispo Revisión de traducción japonesa a inglés: Arzobispo Fuentes artísticas: Tengaeru Rokaroka ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ――La derrota de la Bruja, Esfinge, en la capital imperial de Lupugana marcó la caída definitiva del Gran Desastre. La gran implementación de artes prohibidas ideadas por la Bruja fue interrumpida, y los muertos que habían sido resucitados mediante esa magia distorsionada fueron forzados a permanecer en la tierra con una vida útil limitada. Aquellos que habían sido resucitados contra su voluntad y forzados a someterse a los planes de la Bruja aprovecharon la oportunidad para convertirse en polvo y regresar al lugar de su alma, pero naturalmente, había muchos que no eligieron hacerlo. Incluso si habían perdido sus vidas y se habían convertido en muertos vivientes, seguían siendo ciudadanos del Imperio que conocían la ley del hierro y la sangre. Incluso si habían sido resucitados mediante medios que trascendían la razón, mientras pudieran volver a blandir sus espadas, habría muchos decididos a defender su voluntad, sin importar si tenían vida o no; de hecho, el mismo espíritu de combate estaba presente entre las fuerzas que rodeaban la Ciudad Fortificada. Sin embargo, en la realidad, la batalla que rodeaba la Ciudad Fortificada de Garkla se resolvió casi simultáneamente con la conclusión del Gran Desastre, y los muertos vivientes que habían logrado escapar apenas de la destrucción fueron forzados a dispersarse y huir. ¿Por qué habían abandonado las huestes de muertos vivientes la lucha y decidido huir? ――Fue debido a la ruptura de la línea de frente causada por la ausencia de su comandante, lo que llevó a la abandono de la batalla. El pueblo del Imperio, que no temía la muerte, no consideraría aceptable desperdiciar sus vidas en una batalla que seguramente sería perdida, incluso si eran miembros del ejército de muertos vivientes. En cuanto a por qué ocurrió una situación como la ausencia de un comandante ―― ???: [¿Cómo, cómo pudo llegar a ocurrir un giro tan ridículo de los acontecimientos…!?] Palladio escupió mientras se aferraba a su propia cabellera verde, desviando la mirada de la formación que se desmoronaba. Esto nunca debería haber ocurrido. Esto nunca debería haber ocurrido, pero sí lo hizo. Todo debido a la absurda situación que se desarrollaba en todo lo que rodeaba a Palladio. Dado su rol de comandante del gran ejército de muertos vivientes enviado a la Ciudad Fortificada, Palladio buscaba cumplir con sus obligaciones como miembro respetado de la Familia Imperial Vollachiana. Sin embargo, las estrategias de Palladio siempre eran frustradas por el pueblo común de la ciudad, y la incompetencia de los muertos vivientes que no seguían las órdenes adecuadamente agravaba las dificultades, llevando a una situación crítica. Por supuesto, no tenía intención de rendirse. Sin embargo, las responsabilidades acumuladas por la absurda situación comenzaron a distorsionarse, y finalmente, Palladio se encontró en la desafortunada situación de tener que huir. ――No, esto no era cuestión de huir. Era una retirada honorable, una preparación estratégica para lograr la victoria. De otro modo, no tendría sentido que alguien de la Familia Imperial Vollachiana, quien había llevado la sangre de la prestigiosa Tribu de los Ojos Maliciosos, hubiera sido sometido a una suerte tan desfavorable. Palladio: [¿Qué mierda es la "Bruja de la Codicia"...!? ¿Es este el resultado final de toda esa grandilocuencia que pretendía impresionarme...!?] Lo que cruzó por la mente de Palladio fue la desagradable entidad que había sido la primera en colapsar ante la acumulación de responsabilidades. Era la ira hacia la bruja de cabello blanco, quien había unido bajo su mando y casi había cambiado el rumbo de la batalla, pero había abandonado su rol irresponsablemente y luego desaparecido. Todo hasta el momento en que había lanzado un hechizo para hacer caer una estrella del cielo, con el fin de aniquilar la Ciudad Fortificada, había sido aceptable. Sin embargo, todo eso había sido anulado por la intervención de la Capital Imperial, y para peor, había seguido una violenta contrataque de aquellos que llevaban llamas en sus ojos. A juicio del Ojo Malicioso de Palladio, todos los vivos que se habían refugiado en la Ciudad Fortificada ―― incluso los refugiados desvalidos ― estaban imbuidos de llamas, llevaban armas y se estaban defendiendo contra los muertos vivientes. Todo había ocurrido inmediatamente después de eso. La Bruja de la Codicia desapareció en polvo sin siquiera intentar resolver la situación. Bruja: [――Ah, sí, eso es correcto. Yo soy la Esfinge…] Al final, era irritante que la Bruja, quien había desaparecido sin siquiera mirar atrás, hubiera dejado esas palabras atrás. ¿Por qué había dejado la Bruja esa expresión satisfecha? No entendía nada. Además, Palladio quedó en desventaja. Palladio: [¡Maldita sea, maldita sea, maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita maldita [TRADUCCIÓN] Él, habiendo sido otorgado este ojo de los cielos, definitivamente asumiría el trono del Emperador――, Palladio: [――――] Con esa convicción en su corazón, Palladio intentó usar el poder de su Ojo Malo para determinar el camino que debía tomar, y entonces lo entendió. ――Antes de que pudiera darse cuenta, ni siquiera un solo miembro de la escolta que debería haber estado acompañándolo podía encontrarse. Palladio: [¿Qué? ¡Oi, oi! ¿Dónde estás todos!? ¡Vosotros bastardos, me dejasteis atrás y――] Desaparecieron en algún lugar? Esa ira de Palladio fue inmediatamente cubierta por una sensación similar a ser bañado con agua fría. Por un momento, Palladio había sospechado que su escolta podría haberlo abandonado con descaro y huido, pero en ese caso, no habría explicación para el hecho de que el Ojo Malo de Palladio no hubiera percibido sus espaldas huyendo. En ese caso, la razón por la cual habían desaparecido era clara y simple―― habían muerto. Palladio: [――Hk.] Sentiendo la sensación de escalofríos en su cuerpo sin sangre, inmortal, Palladio sacó inmediatamente su Espada Yang. Como prueba de la Familia Imperial Vollachiana, era el destino de quienes tenían los méritos para convertirse en Emperador, manifestado en la forma de una espada――. Palladio: [――Ah.] ――El brazo que lo había agarrado fue cortado por encima del codo, y Palladio cayó al suelo. Palladio: [W-wh-wha…] Incapaz de comprender qué había ocurrido, sus tres ojos se abrieron de par en par. Inmediatamente después, un impacto recorrió su brazo restante, causándole perder ambos brazos necesarios para sostener una espada en un instante. Eso era el resultado de un ataque sorpresa causado por un hacha, comprendió Palladio. Pero, eso era el límite de su comprensión; solo eso, y nada más. Palladio: [¿Por qué…] El Ojo Malo que hacía especial a Palladio, el ojo de los cielos, ¿por qué no había percibido ese ataque sorpresa? No entendía, no entendía, no entendía. ――En ese momento, una posibilidad repentinamente cruzó por su mente. En el pasado, Palladio había oído una vez una historia. Una historia sobre una raza estúpida, una que había cometido un pecado irremisible, provocando la ira del más temido Emperador de la Imperio Vollachiano, causando que fueran grabados como seres considerados abominables dentro de la ley de hierro y sangre, su existencia ya no reconocida. Dentro del Imperio, el simple acto de vivir era visto como un crimen que merecía la muerte para estos seres repulsivos llamados bestiapueblos――, Palladio: [――Wai…] ???: [No esperaré.] Ese impacto frío y cruel arrancó a Palladio Manesque del escenario para siempre. ――Ese fue el golpe decisivo que causó que las legiones de muertos vivientes que rodeaban la Ciudad Fortificada perdieran a su comandante, llamando al colapso de la línea de frente que resultó en la completa y total derrota del Gran Desastre, oculto en la parte inferior de la historia. △▼△▼△▼△ Haciendo crujir las ruedas de su silla de ruedas, Katya fue abrumada por la vastedad de la habitación que le habían asignado. Katya: [Nii-san dijo que porque se convirtió en un General especial, incluso yo, como su familiar, recibiría tratamiento especial, pero… esto es demasiado…] Mirando a su alrededor en la amplia habitación, Katya se hundió en la espalda al pensar en lo que le esperaba. Había escuchado que, debido a los efectos del Gran Desastre y demás, tomaría mucho tiempo para que la Capital Imperial, donde había residido originalmente, se recuperara; así que, por ahora, los refugiados de la Capital Imperial se veían obligados a dispersarse y residir en la Ciudad Fortificada y los pueblos y aldeas circundantes. Entre ellos, Katya era tratada mucho mejor que los demás, ya que su hermano, Jamal, había conseguido un puesto al lado del Emperador, Vincent, gracias a una serie de coincidencias. Sin embargo, Kat de naturaleza no buscaba un estilo de vida lujoso, y aunque se habían preparado todo tipo de lujos para ella, era simplemente una chica con piernas débiles y poca sociabilidad, y por lo tanto no poseía la confianza necesaria para disfrutar plenamente de ellos. Eso era por lo que, en su mayor parte, renunció a esos privilegios. Katya: [Ese grupo que se acerca poco a poco es realmente molesto…] En resumen, la familia Aurélie se encontraba más o menos en los márgenes de la Nobleza Imperial, y Katya sí ocupaba el puesto de hija de un aristócrata. Su hogar sí contaba con criados, y ella no se mostraba reacia a ser cuidada por ellos; sin embargo, a diferencia de antes, cuando aún eran una nobleza en declive, la posición actual de Jamal era bastante distinta. Quizás por eso, muchos intentaban ganarse su favor con Katya con la esperanza de llegar agradar a Jamal. Como no se preocupaba en absoluto por tales suposiciones triviales o factores externos, la distancia que existía entre ella y Rem era, de hecho, bastante cómoda para Katya. Katya: […Bien, no tiene sentido hablar de una chica que ya no está aquí.] Para Katya, que era consciente de su propia difícil y problemática personalidad, Rem, que era sorprendentemente aguda de lengua y no dudaba en decir claramente lo que la gente no deseaba oír, era una buena pareja. En términos brutales, era la primera amiga de Katya. Aunque así fuera, Rem, junto con el hombre y la hermana mayor que habían venido a recogerla, terminaron teniendo que regresar al Reino de Lugunica. A medida que se acercaba el día de su despedida, no aguantando la vista de ella tan sola, terminó prometiendo intercambiar cartas con ella, pero no tenía la más mínima idea de qué escribir en una carta. Katya: [Pero, incluso así, mis días no tienen ninguna posibilidad de mejorar…] Solo había habido turbulencia recientemente, pero de lo contrario, el día a día de Katya era fundamentalmente plano y monótono, sin nada especial sucediendo, solo tiempo que se sentía como una lenta marcha hacia la muerte. Incluso si escribiera una carta a Rem en una situación así, se sentía que no podría escribir nada valioso. Luego, antes de que pudiera escribir algo adecuado, su afecto se extinguiría, la frecuencia de las cartas disminuiría y, antes o después, dejarían de escribirse por completo. Esa futura visión pesimista se manifestaba claramente en la mente de Katya. Katya: [No puedo más, ya no aguanto… de verdad, solo quiero morir ya…] Tan pronto como estuvo sola, acosada por una sensación abrumadora de soledad, el estado de ánimo de Katya siguió deteriorándose. Por naturaleza, Katya era pesimista sobre todo, y tenía una tendencia fuerte a culparse a sí misma. Solo que había tenido a alguien a su lado que la mantuviera alejada de pensar en esas cosas. Hasta ayer, había sido Rem, y antes de eso――, Katya: […Idiota. Verdaderamente un estúpido, un estúpido, un estúpido idiota.] Agarrando firmemente las ruedas de su silla de ruedas, Katya susurró con desprecio. Él había entrado bruscamente en el mundo de Katya contra su voluntad, y aunque ella había rechazado acercarse a él, él había insistido en acercarla, y luego, tras susurrarle todo tipo de confidencias que no deseaba escuchar, se había marchado egoístamente. Al recordar a ese completo idiota, le resultaba extremadamente, extremadamente doloroso. Katya: [Ah, no, no, no quiero llorar…] Sentía la sensación de algo caliente subiendo lentamente detrás de sus párpados, y Katya suspiró. En lugar de tener que experimentar esa miseria, debería haber muerto protegiendo a Rem en medio de la tormenta de aquel Gran Desastre. Si hubiera ocurrido así, aunque Rem seguramente la habría llamado idiota, ella se habría quedado como una aguja clavada en su corazón, nunca olvidada. También habría evitado ser aún más desagradable por las cartas escritas con torpeza. Las personas muertas eran injustas. Porque, una vez muertas, no se podía decir nada más contra ellas. Por tanto, Katya rechazaba tolerar esa injusticia, y hablaba mal de los muertos. Katya: [Idiota, estúpido idiota, estúpido, estúpido idiota, idiota…!] Tales intentos de venganza o de descargar su ira solo terminarían en fracaso. Seguir hablando mal de alguien que ya había muerto significaba, mientras uno siguiera hablando mal de ellos, que uno seguía pensando en esa persona. Como resultado, no solo las lágrimas comenzaron a brotar, sino que incluso su nariz empezó a sentirse irritada y picar. Seguramente, si se mirara al espejo, se vería una mujer increíblemente torpe con mala actitud sentada en una silla de ruedas. Katya: [Ya no más… No quiero ver a nadie…] Diciendo eso, Katde giró su silla de ruedas y se dirigió hacia la cama. Aunque podría haber sido considerado mal educado, quería colapsar sobre la cama sin deshacer los trenzas de su cabello ni cambiar de ropa, y simplemente quedarse allí hasta que se ahogara de hambre. Por supuesto, no era capaz de ahogarse de hambre. Después de todo, una vez que tuviera hambre, seguramente renunciaría a la idea de ahogarse y comería algo mientras se sonaba la nariz como siempre. Aunque así fuera, la idea de querer llorar mientras pensaba en alguien――, Katya: [――? ¿Quién es? Tan pronto como estaba a punto de mover su silla de ruedas hacia la cama, hubo un golpe en la puerta desde el exterior. Aunque se sentía que era mala hora, dudaba en ignorar el sonido y dirigirse a la cama. En este momento, todos estaban en una situación difícil debido a las demoras en la comunicación y los problemas surgidos en varios lugares. Si Katya lanzaba una trifulca trivial aquí, podría haber impedido que alguien hiciera algo a tiempo. Manifestando la sinceridad que tenía en su corazón, Katya se dirigió hacia la puerta. Durante un momento, no estaba segura de qué debía hacer, sabiendo que probablemente tenía una expresión terrible en el rostro, pero solo fue por un momento. No importaba lo que pudiera pensar la gente, Katya se acercó a la puerta. Y entonces――, Katya: [Sí, ¿quién es…?] Después de decir esto, Katya abrió lentamente la puerta y――, Kat,ya: [――Ah] De su delgada garganta escapó un débil y ronco suspiro. △▼△▼△▼△ ???: [――Gracias por tu trabajo, General de Escort Jamal.] Jamal: [Sí, tú también.] El Soldado Imperial se inclinó con un saludo firme, y Jamal sonrió al devolverle el gesto. El título de "General de Escort" al que había sido dirigido se refería a un rango especial de General creado específicamente para Jamal, quien había sido reconocido por sus contribuciones durante la reciente gran batalla luchando al lado del Emperador Vincent. [1] El cargo era prestigioso, ya que servía como escolta personal de Vincent. ――Para Jamal, quien originalmente aspiraba a ser un General en busca del florecimiento de la familia Aurélie, este era un cargo deseado. Ahora, Jamal podía demostrar que era superior a aquellos que se burlaban de él por no saber su lugar, y, lo más importante, podía proporcionar una buena vida a Katya, quien no podría sobrevivir sin el apoyo de quienes la rodeaban. Katya, que era pasiva ante todo y no reconocía su propio valor, odiaría tales arreglos por parte de Jamal, pero aún así era una familia preciosa para él, siendo ellos hermanos solos. Aunque ella pudiera haber dicho algo, él sabía que Katya no podría rechazarlo. Jamal: [Maldita sea, aunque ella haya dicho que este tipo de intervención de su hermano mayor no era necesaria.] Expresando su frustración, que no tenía salida, los pasos de Jamal se dirigieron hacia Katya. Desde que Jamal fue ascendido a General de Escort, Katya, como su pariente, había recibido un trato diferente al de los ciudadanos imperiales ordinarios. Por ahora, era solo una residencia temporal hasta que la reconstrucción de la Capital Imperial avanzara, pero dada las dificultades que habían atravesado, quería asegurarse de que Katya viviera cómodamente sin inconvenientes. La chica que era amiga de Katya, que había estado viviendo con ella por un tiempo, había terminado regresando al Reino. En este momento sería un tiempo razonable para que Katya llorara. Jamal: [Y una vez que haya terminado con eso, traeré el alcohol y la carne que he estado guardando.] Dicho esto, Jamal sacudió la botella de alcohol y la bolsa de carne de alta calidad que había recuperado con su autoridad de General, y pensó en cómo consolar a Katya. Beber alcohol de primera calidad mientras mordía una carne gruesa perfectamente asada. Esa era la forma en que Jamal afrontaba el dolor. Jamal: [Katya, ¿estás ahí? Soy yo.] Llamando a Katya, que supuestamente estaba en su habitación, Jamal golpeó la puerta. Katya tenía dificultad para salir sola y, por lo tanto, pasaba la mayor parte de su tiempo encerrada en su habitación a menos que tuviera algo que hacer. Así que, en ese momento, debería estar haciendo lo mismo. Sin embargo, no hubo respuesta desde dentro de la habitación, y Jamal frunció el ceño con desconfianza. Jamal: [¿Estás durmiendo o qué? ¡Oye, voy a entrar!] Dado que era habitual que Katya se comportara así, durmiera como si estuviera muerta, Jamal abrió la puerta sin preocuparse y entró en su habitación. En la habitación, que aún estaba vacía y sin mucho aspecto de vida, ya que había llegado recientemente, Jamal se giró a mirar, desconfiado de que no hubiera señal de nadie alrededor. Jamal: [Katya?] Seguramente, no había ninguna figura presente en la habitación cuando miró dentro. De hecho, Katya no se encontraba en ningún lugar de la habitación. Y, en el momento en que Jamal se preguntaba si podría haberla perdido al salir, lo cual era poco común. ――Notó una carta que había sido colocada sobre la mesa de la habitación. Jamal: [――――] La carta, que inicialmente estaba fuera de su atención, captó intensamente la atención de Jamal. No había nada extraño en la carta en sí. Lo peculiar era lo que había sido colocado junto a ella. Allí estaba, aún vívida en la memoria de Jamal, una bandana que había llevado un cierto hombre ――. Jamal: [――Hk.] Con ansia, se acercó a la carta, la rompió bruscamente el sello y echó un vistazo al contenido. Escrito allí, estaba la fina caligrafía de la débil Katya, acompañada de una caligrafía fuerte y contrastante; un registro de matrimonio. Jamal: [――¡Ese, maldito bastardo!] El momento en que Jamal comprendió la intención del registro de matrimonio, escapó de su boca una maldición así. Contrario a sus palabras duras, no pudo ocultar la alivio y la alegría que sentía, así como los sentimientos complicados de un hermano que había visto a su querida hermana menor ser llevada por un odioso amigo. Jamal: [Ha, hahaha, HAAAHAHAHAHA!!] Para colmo, Jamal se pasó la mano por la cara y empezó a reírse a carcajadas frente a la carta. Se reía, se reía, se reía tanto que lágrimas brotaron de el ojo cubierto por su venda. Que fuera una de las pocas veces en que lágrimas de bendición se derramaran en un Imperio que había visto tantas lágrimas de despedida, no sería registrada en ningún libro de historia del Imperio. Sin embargo, era un hecho que, en este mismo día, se había celebrado un matrimonio. Entre una noble desaparecida y un bribón que la había llevado consigo. Y a eso, un solo General dio su bendición. ――Después de esto, los lugares donde se encontraba Katya Aurélie se hicieron desconocidos. Sin embargo, el hecho de que esto no fuera algo por lo que preocuparse se evidenció por la continua llegada de cartas a su único amigo, y por la ausencia de cualquier indicio de tristeza o descontento en las palabras escritas en ellas.