Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 590 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo Bruhseph Dough Arzobispo Kiln Arzobispo#750 Arzobispo eliman7 Grimx Revisión de inglés al japonés: Anon Vinicaian Rageasu Fuentes de arte: Pabobingu ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ???: [Y así, mi hermana pequeña se convertirá en la esposa del Excelentísimo el Emperador-kun. Por supuesto, el objetivo hacia el cual hemos estado trabajando como hermanos se acerca. ¡Ciertamente! ???: [Objetivo…, tú lo mencionaste antes, venganza… ¿era eso? ???: [Eso es exactamente. Venganza contra el mundo! Se llevó las manos a las mejillas y, hacia el hombre gentil de cabello rubio y ojos brillantes —— hacia la respuesta de Flop O’Connell, que se encontraba frente a la mujer Shudraqiana, Taritta —, sus ojos se abrieron de par en par. No era tanto la respuesta en sí, sino más bien la energía de su respuesta lo que la sorprendió. Pero pronto, sus labios se curvaron en una sonrisa. La venganza era algo peligroso de escuchar y reírse. Como se esperaba de la orgullosa Imperio Vollachiano, una mujer de los Pueblos Shudraq, podría decirse. Fue Flop quien cambió el estado de ánimo de esta valiente mujer, lo cual era una hazaña considerable. Mirando a las dos personas abajo y su intercambio en el pasillo del fuerte, Ram se apoyó el mentón en el balcón mientras evaluaba a Flop y a Taritta. Era una escena que había encontrado por casualidad, pero era interesante presenciar este giro de la suerte. ——Desde que se unieron en la Batalla de la Capital Imperial, Ram tenía una impresión favorable de los Shudraq. En general, los únicos seres en el Imperio Vollachiano que Ram sentía que era triste dejar marchar eran estas mujeres y Serena, quien se encontraba en una posición complicada debido a su relación con Roswaal. Más tarde, también querría mostrar su gratitud hacia el amigo de Rem, Katya —— ???: [Ram, ¿qué estás haciendo aquí? Ram: [Ara, Mizelda. Simplemente observando las relaciones amorosas de tu hermana desde lejos. Mizelda: [¡Ho!, eso es un pasatiempo agradable. Mira. Con eso, la Mizelda de ojos fuertes se montó junto a Ram y se apoyó en la baranda. Como la verdadera hermana mayor de Taritta, observó desde abajo, frunciendo los ojos mientras hablaba con Flop. Una ligera sombra de ansiedad se podía ver en su perfil, lo que hizo que los ojos levemente rojizos de Ram también se entrecerraran. Ram: [Esto no es como tú. ¿Te preocupas por tu hermana? Miz, [No digas que no es como tú. Primero, ¿cuánto tiempo llevamos conocidos? Solo unos días. Ram: [¿Se necesita tiempo? Para Ram y tú? Mizelda: [¡Ahahaha!, tienes razón. Al escuchar la pregunta de Ram, los bordes de la boca de Mizelda se relajaron, abriéndose en una risa. Riendo, Mizelda comenzó lentamente a sacudir la cabeza, Mizelda: [La palabra “preocupación” suena débil. Así que, digamos “preocupación”. Ram: [Sí. Pero claro. Tú eres la hermana mayor de Taritta. Ram también siempre se preocupa por Rem. Si tuviera que decirlo como tú lo harías, siempre hay preocupación por Rem. Mizelda: [Pero, no hay duda de que Subaru es un buen hombre. Aunque sus ojos son desafortunados. Ram: [——. En cuanto a eso, tú y Ram tendrán que estar de acuerdo en desacuerdo. La voz de Ram se volvió más baja, y al escuchar esto, Mizelda sonrió. Mientras miraba de lado a esta sonrisa, Ram dijo “bueno entonces” mientras nuevamente bajaba la mirada hacia la escena abajo, Aunque sus ojos son desafortunados. Ram: [——]. En cuanto a eso, tú y Ram tendrán que estar de acuerdo en desacuerdo. La voz de Ram se volvió más baja, y al escuchar esto, Mizelda sonrió. Mientras miraba de lado a esta sonrisa, Ram dijo “bueno entonces” mientras nuevamente bajaba la mirada hacia la escena abajo. Ram: [¿Tú dudas en la humanidad de ese hombre amable?] Mizelda: [No, Flop también es un buen hombre. Su aspecto es ligeramente demasiado suave, pero es un alivio para los ojos cansados. Seguramente, Taritta también lo sabe.] Su respuesta se refería tanto a su naturaleza como persona como a su aspecto físico, y su forma de expresarse se alejaba sutamente del tema. En cualquier caso, parecía que Ram podía comprender las preocupaciones de Mizelda. Y era algo que Ram no podía abordar como un extraño. Incluso si era su hermana de sangre, no podría dictar qué hacer a los demás involucrados. Era una situación bastante extraña, como si la hermana menor no conociera el corazón de su hermana mayor. Ram: [Más y más, hay muchas cosas agradables en ti, Mizelda.] Miz,elda: [¿De verdad? Si tú fueras un hombre, pienso que me habría hecho mi marido.] Como hermanas mayores, ambas tenían mucho que decir sobre las vidas amorosas de sus hermanas menores. Y así, se sentaron juntas, físicamente y emocionalmente, Ram y Mizelda, mirando hacia abajo al continuo intercambio entre Flop y Taritta. Flop: [Escucha, Señorita Taritta! Puede que haya dicho esto antes, pero osaré decirlo de nuevo!] Flop extendió su mano hacia el cielo, como si intentara agarrar esas nubes blancas lejanas, o incluso los rayos del sol que caían sin parar, abriendo y cerrando su mano. Flop: [Si tienes un objetivo, un sueño, y hablas con entusiasmo sobre lograrlo, debes aprovechar las oportunidades que te lleguen sin dudar. Esta conexión inesperada con el Excelentísimo el Emperador era exactamente el tipo de oportunidad que valía la pena arriesgar la vida por!] Taritta: [Entonces, respecto a ese matrimonio entre el Excelentísimo el Emperador y la Medio… ¿realmente Medio está de acuerdo con ello?] Flop: [Por supuesto…! Es lo que me gustaría decir, sin embargo, como puedes imaginar, hubo bastante discusión cuando se trataba del matrimonio! Diría que fue la peor discusión que mi hermana y yo hemos tenido! Pero…] Taritta: [Pero?] Flop: [Si priorizara la venganza contra el mundo sobre la felicidad de mi familia inmediata, realmente tendría mis prioridades equivocadas. Por eso no hice una propuesta que Medio rechazaría sinceramente.] Taritta: [――――] A medida que la expresión de Flop se suavizaba, Taritta bajó sus ojos alargados como almendras. El matrimonio discutido ampliamente entre Vincent Vollachia y Medio O’Connell, propuesto por Flop y aceptado por el Emperador, era un hecho bien conocido entre las partes involucradas. De hecho, rumores habían llegado incluso entre el pueblo común. Difundir la noticia de que Vincent se casaba con una Consorte Imperial probablemente había sido la estrategia de Berstetz o Serena. A pesar de la persistente emoción de la victoria sobre el Gran Desastre, los informes sobre desgracias seguían llegando de todo el Imperio. Ahora más que nunca, la gente necesitaba esperanza. Una celebración――una que afectara a todos los ciudadanos del Imperio, sería ideal para eso. Ram: [Un hombre astuto en un país astuto.] Tan bien como Flop había considerado las cosas en el momento de su propuesta, Ram no podía decirlo. Sin embargo, ya que había hecho el movimiento decisivo en el momento adecuado, debía haber calculado algunas cosas por delante. Y esto era cierto tanto para Vincent, quien había aceptado, como para los altos funcionarios, quienes habían acordado después del hecho. La salvación, como dijo Flop, era que Medium, quien había sido utilizado como peón político, no odiaba a Vincent. Considerando todo ello, la propuesta de Flop había sido una muy astuta. ――Serviría como un buen ejemplo para un cierto Ministro de Asuntos Internos que se escondía detrás de una fachada de villanía, intentando engañarse a sí mismo como si aplicara un remedio amargo. Mientras Ram observaba la interacción, mirando brevemente el perfil junto a ella, Ram: [Hablando de eso, ¿tienes algún sentimiento hacia el Emperador Vincent?] Mizelda: [Esa es una pregunta estúpida, Ram. La buena apariencia de Abel no necesita ser mencionada. Pero, según las costumbres del Pueblo de Shudraq, es nuestra tradición traer al novio de vuelta a la selva. Como no puedo traer a Abel de vuelta, para mí nada más que es un objeto de admiración.] Ram: [Entiendo…] Mizelda: [No, eso no es correcto. ――Abel es tanto un objeto de admiración como un compañero de armas para mí.] Ram: [Entiendo.] Ram asintió en silencio a Mizelda, quien cruzó los brazos y declaró así. Con todas las dudas resueltas, los dos espectadores se volvieron nuevamente a la conversación entre los dos que estaban abajo. Ambos estaban frustrados, y Flop aseguró a Taritta que no la estaba obligando a hacer nada. Taritta mantuvo la mirada baja y comentó, "Flop, eres increíble", Taritta: [Eres capaz de considerar tanto tus metas como a las personas a tu alrededor y actuar en consecuencia. Cuando necesitas tomar una decisión, no vacilas… Verdaderamente, eres admirable.] Flop: [――? Esa es una cosa muy divertida de decir, Señorita Taritta.] Taritta: [Hmm… ¿dije algo divertido?] Flop: [Sí, lo hiciste. Porque la razón por la que pude reunir el valor para tomar esas decisiones fue que seguí tu ejemplo, Señorita Tar,] Taritta: [――――] Taritta fue sorprendida por Flop, quien le señaló con un dedo de forma brusca. Tan sorprendida estaba, que llegó al punto de que todo su pensamiento se detuvo. Como prueba de eso, reflejivamente agarró el dedo estirado de Flop y lo apuntó contra la pared. Flop: [¡Ay, ay, ay!] Taritta: [Ah, ahh, lo siento mucho. Estaba tan sorprendida que simplemente… reaccioné reflejivamente!] Flop: [N-no, no, no, fue mi culpa por ser descuidado. Como era de esperar, un Jefe de Shudraq tiene un nivel de entrenamiento diferente. Debo aprender más de ti, no solo tu mentalidad.] Taritta: [Mentalidad…] Flop: [Sí, mentalidad. Esa es lo que más admiro de ti.] Moviendo su brazo torcido, Flop sonrió a Taritta. Sin embargo, ella lo miró confundida, no entendiendo por qué sonreía. Al ver su reacción, Flop le dedicó una sonrisa irónica y cariñosa, Flop: [Cuando algo malo le pasó a la pierna de Señorita Mizelda, tú tuviste que asumir el cargo de Jefe de forma inesperada. Seguramente estabas preocupada. Estoy seguro que fue doloroso. Pero, tomaste la decisión y asumiste el desafío con determinación. Verla así me enseñó la importancia de no huir de decisiones importantes.] Taritta: [Flop…] Flop: [Así que, quería darte mi agradecimiento. Ese es uno de los dos motivos por los que te llamé aquí. ――Y en cuanto al segundo motivo…] Flop levantó un dedo de su mano izquierda, y luego otro de su mano derecha. Taritta abrió los ojos al oír sus palabras, murmurando lentamente "El segundo motivo…". Al murmurar Taritta, Flop dramáticamente bajó ambas manos, que tenían los dedos levantados, Flop: [Hoy no volverá nunca más. Mañana no está garantizada. Esta guerra me hizo darme cuenta nuevamente de algo que ya creía conocer. Agradezco a la amable persona que encendió esa llama en estos ojos, a la amable persona que hizo posible este momento. Y――] Taritta: [――――] Flop: [Señorita Taritta, me gusta mucho su forma de ser y de pensar. Para decirlo más claramente, me encantaría estar con usted. Así que, ¿qué tal si se convierte en Taritta O’Connell?] Taritta: [――Ah.] Flop: [Nunca dejes pasar una oportunidad para obtener lo que quieres. Pondré en práctica todo lo que he aprendido de usted.] Con una sonrisa y un guiño, las palabras de Flop eran claramente una propuesta de matrimonio. Para Tar, debe haber sido tan sorprendente como si el cielo se cayera. Sin embargo, al mismo tiempo, probablemente fue tan feliz como si las flores hubieran florecido en el suelo. Como mujer, Ram sintió la necesidad de aplaudir la bendición que se le había otorgado. Pero――, Taritta: [――Pero, yo soy…] Los ojos de color rojo claro de Ram se entrecerraron al ver la expresión angustiada de Taritta. La raíz de la reacción de Taritta se había vuelto clara durante su conversación anterior con Medium. Según la costumbre shudraqiana, el novio debía ser llevado de vuelta al pueblo forestal. Sin embargo, como el hermano de la futura Consorte Imperial, Medium, Flop probablemente tendría muchas más responsabilidades y tareas que cumplir en la Capital Imperial. Dejar todo eso atrás y quedarse en la Capital Imperial――eso sería verdaderamente irresponsable. Taritta también lo veía, por lo que su vacilación aplastó su alegría. Fue su ascenso al cargo de Chieftain shudraqiana lo que le dio a Flop el valor para proponer; fue la chispa que unió sus corazones, pero también se había convertido en el obstáculo que los separaba. Taritta intentó enfrentar esta absurda situación con un fuerte sentido de responsabilidad―― pero entonces. Mizelda: [¡No vaciles, Taritta!] Taritta: [――. Ah, hermana?] Taritta se quedó congelada en el shock, sus ojos se abrieron al escuchar repentinamente la voz que llegó como un ataque sorpresa. Hasta entonces, no había notado que Ram y Mizelda estaban en la pasarela arriba de ellos. Intercambió una mirada con su hermana, que sujetaba firmemente la baranda. Al ver el comportamiento de su hermana, Mizelda soltó un pequeño suspiro, y luego levantó su pierna derecha――que desde la rodilla abajo era una prótesis de madera――y la golpeó contra la baranda. Y entonces――, Mizelda: [¡Un Chieftain que tiene que elegir entre sus obligaciones y un hombre no está preparado para ser Chieftain! En todas las batallas que he luchado, he aprendido a luchar con una pierna! Si estás en un estado tan desesperado, deberías renunciar al cargo de Chieftain!] Taritta: [¿Qué…! ¡Espera un momento, hermana! Eso…] Mizelda: [¡Nunca, no esperaré! Los Shudraq no necesitan una hermana tan patética como tú!] Diciendo esto con firmeza, Mizelda bajó su pierna de la baranda y se dio la vuelta. Caminando con dificultad, se escucharon los sonidos diferentes entre sus pasos izquierdo y derecho mientras se alejaba por la pasarela. Ram suspiró al ver la espalda de Mizelda mientras se marchaba. Ram: [¿Ese es tu modo de animarla como su hermana mayor?] Mizelda: [Ella no es el tipo de mujer que entendería a menos que se lo dijera. Ram, pronto te encontrarás en la misma situación.] Ram: [Repugnante.] Ante la declaración que no quería oír, Ram respondió con una mueca. Y así, pensando que sería grosero quedarse atrás, Ram estaba a punto de seguir a Mizelda cuando, Flop: [¡Señorita Mizelda! Estoy profundamente agradecido. ¿Hay algo que pueda hacer para recompensarla?] En lugar de la sorprendida Taritta, Flop llamó a Mizelda, quien había tomado una decisión importante. Sin girarse ni detenerse, Mizelda movió la mano. Mizelda: [Se ha decidido. Se enviará a un hombre fuerte, robusto y de rostro atractivo como embajador a la aldea Shudraq. Así, el Pacto entre la Capital Imperial y nuestro pueblo se mantendrá.] Flop: [――. ¡Ja! Entiendo, Señorita Mizelda. ¡No, Señorita de la Hermana!] Se alcanzó una decisión entre Mizelda y Flop, sin consultar primero a las partes involucradas. Ram también entendió que la parte ignorada tomaría una decisión pronto. Taritta: [――Hk.] ――Eso fue porque Ram, que estaba detrás de Mizelda, podía escuchar claramente los pasos de Taritta al correr hacia Flop. Ram: [¿Estás segura de que es correcto decidir por tu cuenta regresar como Jefe?] Mizelda: [¡Ha! Si hay algo en lo que uno discrepe, solo tiene que quitárselo de mis manos. Pero…] Mizelda cortó sus palabras y dirigió su mirada penetrante hacia adelante. Siguiendo su mirada, Ram comprendió la razón. Al final del pasillo, dos mujeres de la Shudraq movían sus manos―― Kuna y Holly. Las saludaron a Mizelda, y luego, con un gesto de sus manos, señalando el pasillo con sus mentones, Kuna: [¿Cómo va todo? ¿Por fin Taritta ha empezado a comportarse?] Mizelda: [Sí, mi hermana menor es un problema.] Holly: [Pero, bueno, no hay nada que se pueda hacer al respecto. Después de todo, es la hermana del Jefe.] Kuna: [Bueno, hasta que todos lo discutamos, el Jefe es Taritta… Bueno, no importa mucho. Tampoco tengo objeción a que Mizelda regrese como Jefe. Creo que los demás probablemente estarían de acuerdo, también.] Cuando Kuna y Holly sonrieron con conocimiento, Ram tuvo un vislumbre del amor entre Taritta y su pueblo. Con ese entendimiento, Ram se abrazó los codos y, Ram: [Aunque inesperado, los esfuerzos de espionaje de Ram valieron la pena.] Holly: [Solo al oír eso suena bastante mal.] Kuna: [Sin el Jefe aquí, habría dejado una impresión terrible, ¿verdad? ¡Qué cosa absurda de decir!] Holly y Kuna lanzaron un volado de críticas a las palabras de Ram. Ram se encogió de hombros mientras Mizelda, que estaba justo a su lado, suavizó su mirada y miró al cielo con ojos suaves. Mientras miraba al cielo claro, tan claro que casi era repugnante, Mizelda: [Su hermana espiritual… desde que murió Mariuli, Taritta ha estado deprimida. Ustedes probablemente entienden cuánto duele eso, ¿verdad?] Holly: […Sí.] Kuna: [Supongo.] Mizelda: [Ha llegado el momento de que cambie. ――Considero que es una bendición que Taritta haya logrado esta victoria.] Eran palabras que Ram no entendía, reservadas para las tres Shudraqianas. ¡Qué cosa absurda de decir! Holly y Kuna lanzaron un volado de críticas a las palabras de Ram. Ram se encogió de hombros mientras Mizelda, que estaba justo a su lado, suavizó su mirada y miró al cielo con ojos suaves. Mientras miraba al cielo claro, tan claro que casi era repugnante, Mizelda: [Su hermana espiritual… desde que murió Mariuli, Taritta ha estado deprimida. Ustedes probablemente entienden cuánto duele eso, ¿verdad?] Holly: […Sí.] Kuna: [Supongo.] Miz,elda: [Ha llegado el momento de que cambie. ――Considero que es una bendición que Taritta haya logrado esta victoria.] Eran palabras que Ram no entendía, reservadas para las tres Shudraqianas. Podría haber sido una relación ajena al parentesco, pero que también la relación de Kuna y Holly caía en esa categoría podía suponerse. Dada la fuerte conexión entre estos dos, no era difícil imaginar cuán significativa era la conexión que se decía que Taritta había perdido. Además, Ram también sabía muy bien que las cosas que se perdían nunca podían reemplazarse. Ram: [――――] El Imperio había logrado la victoria, pero a cambio, se había perdido mucho. Incluso cerca de Ram, las heridas sufridas por Rem, Emilia y Subaru eran significativas. Sin embargo, simplemente estar junto a ellos y seguir hablando con ellos no era una cura garantizada para tales heridas. Esa idea indiscutible solo podía ser cruel e injusta ――. Mizelda: [――Al voto de nuestros antepasados, y al orgullo de sus espíritus ancestrales, gratitud.] Kuna & Holly: [――Gratitud.] A Taritta, quien había encontrado el único método para superar estas circunstancias, Mizelda, Kuna y Holly le dieron sus bendiciones en la forma del pueblo Shudraqiano. Siguiendo el ejemplo de las chicas, Ram cerró los ojos y se unió a la oración. Y entonces pensó. ――Que no hubiera manera de salvar los corazones de todos aquellos que lloraban por lo perdido, tal absurdo. Ram: [Gratitud.] Así que declaró su propio voto y orgullo, uno diferente al de los Shudraqianos. △▼△▼△▼△ Las ruedas de la silla de ruedas giraron con un sonido chirriante. Era un sonido al que habían acostumbrado, pero había ocasionalmente ruidos de golpes mezclados, causados por restos del caos, fragmentos de escombros rotos y grietas en el pasillo que aún no habían sido completamente reparadas. Sentida inquieta por dejar a Katya ir a esos lugares solita, Rem se había tomado la responsabilidad de empujar su silla de ruedas. Katya: [Así que parece que su trabajo protegiendo al Excelentísimo Emperador fue muy apreciado. Él dijo que, como general independiente, le sería asignado el rol de proteger al Emperador a su lado.] Rem: [¿De verdad? Ese hermano tuyo…] Katya: [Tienes la mirada de que tienes algo que decir… No, olvídalo. No necesitas decírmelo. Lo que estás pensando, probablemente esté pensando lo mismo.] Sin girarse, Katya agarró su propia trenza colgante sobre su hombro, su voz temblorosa al hablar. Rem no había dicho mucho, pero la suposición de Katya probablemente era correcta. Así que decidió mantener sus pensamientos sobre Jamal para sí misma, como se le había pedido. Sea cual sea el caso, Katya había enviado a su hermano de sangre a pesar de sus preocupaciones. Su regreso seguro debía haber sido un gran alivio, incluso para la terca Katya. De hecho, lo más importante era que regresara seguro. Rem: [Priscilla-san…] De repente, mientras su mente se dejaba llevar, Rem fue golpeada por una ola de sentimiento que se apretaba alrededor de su pecho, causando que pronunciara esas palabras. Mientras Rem miraba hacia abajo con sus ojos azul pálido, su mente se llenaba de la imagen de una mujer hermosa envuelta en llamas vibrantes rojas ―― la Reina del Sol que la había mantenido a su lado solo por un breve periodo de tiempo. Priscilla, con su presencia inquebrantable, irradiaba el calor que llevaba y incineraba todo, cerrando el telón sobre sí misma con una gracia que era claramente suya, mientras mantenía a los demás a distancia. Las palabras intercambiadas en lo que ella no esperaba sería su última conversación eran palabras que nunca olvidaría. Sin embargo――, Rem: [Dijiste que tengo un “corazón de diamante”, pero no entiendo.] Después de verse por primera vez en días, en lo que también terminaría siendo su última conversación, Priscilla había elogiado a Rem por quién era ahora. Rem, también, había podido aceptarlo con calma en ese momento. Pero ahora, ya no estaba segura. Porque Priscilla ya no estaba. Katya: [¡Hey, Rem, ¿está bien que te quedes conmigo?] Rem: [¿Eh?] De repente, Rem se sorprendió cuando el movimiento de la silla de ruedas que estaba empujando se detuvo. Al mirar hacia abajo, vio que Katya había agarrado las ruedas, deteniendo bruscamente su movimiento. Hacer algo así probablemente había lastimado las manos delgadas de Katya. Rem: [Katy――] Katya: [Está bien. Ahora, mis manos no importan. Lo que importa es tú.] Rem: [Yo…] Katya: [Incluso si no estás aquí conmigo, aún tendrías a tu hermana, a las personas que te conocían antes, y hasta ese tipo ruidoso…] Rem: [――No debes hacerlo.] Mientras Katya miraba a Rem, sus palabras se volvieron gradualmente más rápidas hasta que se quedó callada con un “Mhm”. Rem interrumpió y negó con la cabeza, agradecida por su consideración. Sí, la presencia de Ram, así como de Frederica y Petra, sería un apoyo para Rem. Pero, ni siquiera ellos podían llenar la vacante dejada por la ausencia de Priscilla. Los días y momentos que Rem había pasado con Priscilla nunca habían sido conocidos por ellos. Y, en cuanto a la última persona mencionada por Katya, Subaru――, Rem: [No quiero depender de esa persona ahora.] Katya: […¿Te refieres a que es inconfiable?] Rem: [No… No quiero depender de él. No me gusta. Ser solo otro de sus muchos objetivos.] Katya: [――――] La respuesta de Rem la sorprendió incluso a ella misma al hablar sobre la pregunta de Katya. Los ojos de Katya también se abrieron ante la respuesta de Rem, lo cual era comprensible. Incluso Rem misma no había comprendido completamente sus propios sentimientos hasta que los expresó en voz alta. Una vez lo hizo, se volvieron claros para ella. Rem: [Parece que solo ves mis defectos, Katya-san.] Katya: [No creo que sea así, y si hablamos de vergüenza, yo también tengo mi cuota… en realidad, no me hagas pensar en eso, y no me lo recuerdes. Solo pensar en el problema que causo a los demás al simplemente existir me hace querer… querer sufrir!] Considerando los sentimientos de Rem, probablemente se abstuvo de decir “querer morir”. Ante la compasión imperfecta pero considerada de Katya, los labios de Rem se curvaron ligeramente. Se sentía apoyada por la simple presencia de Katya, ya que Katya decía cosas así sin estar demasiado preocupada ni excesivamente confortante. Esa era precisamente la razón por la que había preguntado si Rem podía quedarse con ella. Rem: [Estar a tu lado es tranquilizante, Katya-san. Siempre gritas fuerte y me llamas la atención de inmediato.] Katya: [¿Eso es un cumplido? ¿Estás intentando halagar a alguien? Si es así, sabes que no tienes talento para elogiar a otros.] Rem, que pretendía expresar su sincera gratitud, se sorprendió un poco con la mirada de Katya. Y, de repente, Rem y Katya se encontraron caminando por el fuerte. Escuchando a alguien decir “Ohhh~”, Rem miró hacia arriba. Allí, vio a un joven con cabello gris, sonriendo ampliamente y saludándolos. Rem no sabía quién era esa persona, pero Katya soltó un “Ah” de reconocimiento. Rem: [¿Lo conoces?] Katya: [No diría que sí, pero sé que es un holgazán.] Rem: [Un holgazán?] Joven Hombre: [¡Waaait~! ¡Espera, eso no es una forma muy amable de recordarme! Bien, en ese momento, no era del todo inexacto, ¿verdad?] El joven hombre, sin apuro particular, corrigió con calma la impresión que Katya tenía de él. Al acercarse, Rem apretó más fuerte los manijas de la silla de ruedas, alerta ante él. Al ver la reacción de Rem, el joven hombre levantó las manos y se detuvo en seco. Joven Hombre: [No te preocupes. No soy el tipo de persona que haría daño a nadie~. Solo soy un hombre patético que perdió su única habilidad y ahora se está retirando en espíritu looow~.] Katya: [Retirándose en espíritu bajo… ¿adónde vas? ¿Vuelves a holgazanear? ¿En un momento en que todos están luchando y se apoyan mutuamente de todas las formas posibles?] Joven Hombre: [¡I tooold~! Tú, eso no es cierto. Thooough~, sí estoy de acuerdo contigo sobre la situación actual.] Con una sonrisa irónica, el joven hombre miró atrás――hacia la Ciudad Fortificada que aún estaba en las primeras etapas de la reconstrucción, y extendió sus brazos delgados hacia ambos lados, Joven Hombre: [Hasta ahora, mis metas estaban demasiado altas. A partir de ahora, planeo mantener mis pies firmes en el suelo y vivir mi vida fooocusing~ en lo que está justo frente a mí.] Katya: […No entiendo. ¿Qué tipo de declaración es esa?] Joven Hombre: [Es respeto, señorita. No estaba suuure~ si tendría la oportunidad de encontrarme con usted, pero quizás es un gesto final y elegante de las estrellas.] Katya no dejó de mostrar su expresión confundida ante las palabras vagas del joven hombre. Por otro lado, aunque Rem seguía siendo cautelosa, era claro que este joven hombre no tenía maldad ni hostilidad hacia Katya. Al contrario, tal como había dicho, parecía haber un verdadero respeto hacia Katya. No estaba claro si esto tenía algo que ver con que Katya lo hubiera llamado holgazán, aunque. Joven Hombre: [Señorita, usted salvó el Imperio Vollachiano. La luz del sol que se levanta y las actividades de la gente que ve desde aquí son todo lo que usted ha arrancado de mi Mandamiento.] Katya: […¿Estás bromeando conmigo?] Joven Hombre: [No no nooo~, no es nada de eso. He estado haciendo muchas cosas según mi Mandamiento, pero nada que hizo el Emperador o el General Primero de Clasificación Chisha me sorprendió. Lo que meeean~ es que tú eres la única que lo hizo.] Katya: [No entiendo en absoluto lo que quieres decir. Solo me parece que estás guardando un resentimiento porque te llamé holgazán. Pero…] Al ver la sonrisa irónica del joven hombre en respuesta a la respuesta de Katya, ella se detuvo. Luego, murmuró un poco, señaló a Rem detrás de ella y continuó, Katya: [La razón por la que estaba allí fue porque fui arrastrada por Rem. Y además, fue en la mansión del Primer Ministro donde me encontré con esta chica por primera vez, y luego Todd… ah~, ya no importa.] Katya, que había señalado a Rem, ahora señaló bruscamente al joven hombre. Entonces――, Katya: [No me pongo inflamada cuando recibo cumplidos, sin importar si entiendo la lógica o la razón detrás de ellos o no. En primer lugar, decir que una mujer con piernas débiles es asombrosa o especial es muy cuestionable ¡No puedo hacer nada por mi cuenta! Todo, todo es gracias a otras personas!] Rem: [K-Katya-san, ¿no es un poco excesivo…?] Katya: [Hmm? ¿Aún me estás empujando en mi silla de ruedas, ¿verdad? Si las ruedas se atascan en un hoyo del piso incluso una vez, terminaré siendo un montón de huesos allí mismo y entonces!] Rem fue abrumado por la declaración ruidosa y descarada de Katya. Mientras reconocía que esta exquisita mezcla de autocrítica y confianza en los demás era lo que hacía que la forma de pensar de Katya fuera tan atractiva――, Joven Hombre: [Heh, hahaha, haaahahahaha~!] Mientras Rem estaba en pensamiento, el joven hombre comenzó a reírse a carcajadas, agarrándose el estómago. Las hombros de Katya se movieron al responder con un “¡W-qué!” en un estado de confusión, pero Rem entendió de alguna manera por qué el joven hombre estaba riendo. Entre la comprensión vaga de Rem y la falta de entendimiento de Katya, el joven hombre usó su dedo para secar las lágrimas que habían brotado de sus ojos, Joven Hombre: [Haaa~, ha sido muy agradable hablar contigo. Si me hubieras dicho que algo así podría hacer que mi Mandamiento se fuera, no sé qué decir.] Katya: [No entiendo por qué estás tan satisfecho por tu cuenta…] Joven Hombre: [Lo siento, buuut~ tendrás que preguntarle a alguien más para que te ayude con eso. ――Adiós.] Rem: [¿Adónde irás?] Rem no pudo evitar preguntar al joven hombre que había tomado la pequeña carga en sus pies. Aunque no sabía su nombre, ni tenía ninguna razón para detenerlo, no quería que el joven hombre que había elogiado a Katya estuviera infeliz. En respuesta a la pregunta de Rem, el joven hombre señaló hacia la montaña Gildray, donde se alzaba el fuerte, Joven Hombre: [Por ahora, me voy del Imperio. Weeell~ entonces, cuídate.] Ni Rem ni Katya pudieron encontrar las palabras para detener al joven hombre que había respondido solo eso y se dio la vuelta para marcharse. Solo pudieron desearle buena fortuna mientras comenzaba su viaje con alegría. La razón por la que podía caminar con tanta confianza y con la espalda recta era gracias a Rem, Kata, y a muchas otras personas, pero sobre todo, gracias a ella por pavimentar el camino hacia el futuro con su manera brillante de vivir. Rem: [Todo, gracias a otras personas…] Katya: [W-¿qué pasa, ¿tienes un problema con algo? Sé que probablemente excedí en lo que dije…!] Rem: [No. Pensé que fue muy bueno, y muy parecido a ti, Katya-san. Tampoco quiero cometer el error de pensar que puedo estar todo el tiempo de pie por mí mismo.] En respuesta a las miradas intermitentes de Katya, Rem acarició sus piernas. Mientras observaba este gesto, Katya, con los ojos bajos, Katya: [En algún momento, volviste a caminar normalmente.] Rem: [Parece ser porque el Mana que debería haber estado fluyendo a través de mi cuerpo no lo estaba haciendo correctamente… También podría ser efectivo en tus piernas, Katya-san.] Katya: […Estaré bien. Mi hermano, o alguien más, me empujará en mi silla de ruedas. Además…] Rem: [Además?] Pensé que fue muy bueno, y muy parecido a ti, Katya-san. Tampoco quiero cometer el error de pensar que puedo estar todo el tiempo de pie por mí mismo. En respuesta a las miradas intermitentes de Katya, Rem acarició sus piernas. Mientras observaba este gesto, Kat, con los ojos bajos, Katya: [En algún momento, volviste a caminar normalmente.] Rem: [Parece ser porque el Mana que debería haber estado fluyendo a través de mi cuerpo no lo estaba haciendo correctamente… También podría ser efectivo en tus piernas, Katya-san.] Katya: […Estaré bien. Mi hermano, o alguien más, me empujará en mi silla de ruedas. Además…] Rem: [Además?] Katya: [――You’ll still be the one pushing me for a little while longer, won’t you?] Los ojos de Rem se ensancharon ligeramente cuando Katya dijo esto con timidez, pero luego su mirada se suavizó y asintió con un suave “Sí”. Ambas, Rem y Katya, sabían bien que “por un poco más de tiempo” no sería muy largo en absoluto, y su intercambio se construía sobre esa comprensión. Ella estaba segura de que su separación de Katya llegaría pronto ―― cuando Rem tendría que regresar al lugar de donde provenía con Subaru, Ram y los demás que habían venido a recogerla. Sería una experiencia dolorosa. Pero, despedirse de Katya y de las personas de este lugar, era una despedida que dejaba esperanza de un reencuentro. Enseñarle el dolor y la amargura de despedidas que no eran de ese tipo, era su último acto ――, Rem: [Consideración? O, ¿fue malicia, Priscilla-san?] Priscilla: [Rem, sigue tu corazón. Aunque tu corazón pueda temblar, esos temblores nunca serán inapropiados.] Mientras Rem murmuraba para sí misma, las últimas palabras que Priscilla le había dicho pasaron por su mente. Los temblores de su corazón probablemente se referían a la debilidad dentro de Rem que siempre, y para siempre, surgiría a la superficie como burbujas, intentando perturbar su paz. Pero, aún así, no quería ser la clase de persona que anhelara con desesperación rechazar y alejarse de ellos. Porque Priscilla, la mujer que iluminó la vida de Rem como una llama durante un breve tiempo, que nunca se equivocó con la verdad, había dicho que los “temblores” de Rem no eran inapropiados. ――Así que, por favor, perdóna este corazón que tiembla ante la realidad de tu desaparición. Hasta el día en que esos temblores se calmen y pueda recordarte sin lágrimas. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※