Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 589 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo (Fin de la Sección 1) Traducción Automática por: Arzobispo Bruhseph DatShazam Dough Arzobispo Revisor por: Arzobispo#750 Arzobispo EternityShack Revisión de Japonés a Inglés por: Arzobispo Vinicaian Rageasu Fuentes de Arte Pabobingu ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ???: [¡Kakakakka! Nunca me hubiera imaginado que un tipo como yo moriría no en el campo de batalla, sino en una zona segura. Nunca en toda mi vida he oído hablar de un ninja que muriera así, pero ¿no es todo esto simplemente irónico?] Así habló el anciano monstruoso, riendo a carcajadas mientras movía ambos brazos vacíos. Escuchando esa risa entusiasta, pero siendo incapaz de ayudarle con su magia de curación, Garfiel sentía una mezcla de emociones. ――Después de la batalla contra el Gran Desastre, Garfiel se había unido a los curadores y ahora estaba atendiendo a los heridos. Desde que llegó al Imperio, Garfiel había seguido arriesgando su vida en feroces batallas sin mucho descanso. Por supuesto, todos sus aliados le habían dicho que descansar era una prioridad, pero no había podido escucharles. Afortunadamente, su cuerpo era sólido, y gracias a la Protección Divina de los Espíritus de la Tierra, estar en el suelo era la mejor forma de relajarse para él. De todos los que estaban en el Campamento Emilia, Garfiel era el que menos se estaba desgastando. Y aunque no era necesario decirlo, el que más se estaba desgastando era Otto. En cualquier caso――, ???: [Una vez que has decidido hacer algo, cualquier intento de convencerte de lo contrario sería inútil. En ese caso, entonces crea cuanto más deuda de gratitud hacia el Imperio puedas. Ahora hay un mercado muy fuerte para la gratitud.] De hecho, entre todos los que se oponían a las ideas de Garfiel, se alegraba de la presencia de la persona a la que tenía sentimientos, que había dejado claro que estaba de su lado. La forma en que ella señalaba sus errores era muy característica de ella, algo que le gustaba de ella. Por esa razón, aunque era un shock para sus compañeros, Garfiel se había ofrecido voluntario para asumir este rol. Al final, la razón por la que nadie intentó detenerle era porque todos lo entendían. Garfi, [¿Cómo pueden nuestras maravillosas selves seguir confundidas si el Capitán es el que más lo está pasando mal?] Murmurando así, Garfiel mordisqueó sus afilados dientes. Habían perdido a una mujer muy fuerte, verdaderamente fuerte. Aunque no podía decir que hubieran luchado al lado del mismo enemigo, la visión de muchas llamas brillantes ascendiendo desde la Capital Imperial se había grabado en sus ojos. Esa sensación de pérdida no podía describirse simplemente como la pérdida de la rival de Emilia. Ese era el motivo por el que Garfiel estaba aquí. Incluso si solo se salvaba una persona más, evitaría que se perdieran. Con estas manos que habían golpeado sin piedad a los muertos vivientes, que a veces no tenían más remedio que eliminar a los enemigos que se interponían en el camino de sus aliados mediante la fuerza bruta, salvaría vidas. Era contradictorio. Pero, estar contradictorio estaba bien. No pensaría en cosas difíciles. Seguiría su corazón, y punto final. Siguiendo su corazón, derrotaría a sus enemigos, sanaría a sus aliados y los salvaría con su propia fuerza. Era contradictorio. Pero, estar contradictorio estaba bien. No pensaría en cosas difíciles. Seguiría su corazón, y punto final. Siguiendo su corazón, derrotaría a sus enemigos, sanaría a sus aliados y los salvaría con su propia fuerza. Si Garfiel pudiera salvar a otra persona más renunciando al sueño, debería seguir haciéndolo. ???: […¡Mierda, qué nervio tienen los jóvenes para dejarnos a los ancianos atrás de inmediato! ¡No hay manera de ayudar a que esa parte de ellos se revolte!] Garfiel: [¿Sarcasmo, abuelo? ¡Solo porque mi asombroso yo no puede sanar tus brazos…!] ???: [¡Kakakakka! No diría que es sarcasmo. Permíteme decirte, la fuente de mi fuerza durante todas estas décadas ha sido constantemente hablar de mi envidia y celos, ¿sabes? Decir que soy envidioso no es una mentira ni nada por el estilo. ¡Ahh, estoy lleno de celos!] Meneando sus cejas blancas hacia arriba y hacia abajo, Olbart utilizó hábilmente su pie para rascarse el cuello. No parecía especialmente incomodado por la pérdida de ambos brazos, y nadie podría decir si esa actitud era por preocupación por Garfiel, cuya magia de sanación no podía aliviarlo, o si era lo contrario y simplemente estaba bromeando. De cualquier manera, independientemente de lo que le hubiera pasado a sus brazos, el viejo también era un monstruo, ya que aún podía moverse tanto a pesar de estar casi muerto. Pero entonces, cuando se trataba del tema de sobrevivir a una experiencia cercana a la muerte ――, ???: [――¡Cierra el culo, viejo culo de mierda! ¡Deja de joder al tipo que está haciendo una mierda de trabajo aunque esté cansado!] Olbart: [¡Oh, asustador asustador! ¡Eso no es la energía de alguien medio muerto!] Una figura tumbada en una cama más atrás en la habitación gritó furiosamente, y Olbart rió en un sonido grave y gutural. A esa energía feroz, Garfiel respondió con un “¡Oi!”, Garfiel: [Mi asombroso yo agradece la reserva , pero primero preocúpate por tu propio cuerpo. Estás realmente a un paso de la muerte… estás en un estado similar al de “La Ofrenda de Vivirolo”.] ???: [¡Ahh! ¡Estoy diciendo que fue gracias a ti que me salvaron! ¡Maldito, no digas cosas como que no aceptarás mi gratitud… ¡Ghgyaoh!] Garfiel: [¡Cierra el infierno y duerme!] Usó su mano para empujar la cabeza de una figura corta, cuyo cuerpo entero gritó al caer hacia atrás. Esa cosa era natural debido a la gravedad de sus heridas; incluso si la magia de sanación se aplicaba con toda su fuerza, no podría seguir el ritmo del daño. De hecho, incluso ahora había un dolor intenso y constante que recorría su cuerpo. Garfiel: [No es mi asombroso yo quien debe decir esto, pero me sorprende que puedas levantarte y hablar.] ???: [¡Me duele como mierda y es muy difícil, pero esa mierda no va a detener al Gran Groovy Gumlet! ¡Ese es el modo de ser, así que usa algún veneno o medicina o alguna mierda para calmar… ¡GUHHOHHHH…!!] Olbart: [¡Dále por culo ahora, déjalo. Es el resultado de ignorar todos los señales de tu cuerpo. Perdí ambos brazos y tú estás básicamente en el mismo estado que yo. ¿Por qué no te retiras?] Groovy: [¡Como si lo hiciera, maldito imbécil!] En respuesta a la burla de Olbart, mostrando sus colmillos y gritando en furia, estaba Groovy Gumlet ―― uno de los Nueve Generales Divinos, y probablemente el que había estado más cerca de la muerte en el Imperio y aún había sobrevivido. En la lucha por la vida o la muerte contra el Gran Desastre, había desempeñado un papel absurdamente importante. Después de todo, fue él quien había enfrentado al protagonista principal de "Iris y el Rey de las Espinas", el Emperador de las Espinas, Eugard Vollachia, fue él quien había colaborado con Halibel para eliminar la maldición. Había sido una figura clave en asegurar la victoria. Garfiel: [Lo escuché, si no hubieras hecho eso, todos habrían terminado inmovilizados por esas espinas.] Groovy: [Solo saqué lo que pudiera, joder. Después de que derrotara al Emperador de las Espinas y al Admirador, simplemente me tumbé hasta que pudiera entregar la Maza Demoníaca a ese imbécil Cecilus.] Groovy murmuró como si estuviera enojado, pero antes de que cayera, había invertido mucho esfuerzo. Había absorbido la maldición de Eugard en su propio cuerpo, y luego había permitido que la Maza Demoníaca la cortara junto con él; no importaba cuántas veces Garfiel escuchara la historia, aún no podía entenderla. Sin embargo, en cuanto a Groovy y Olbart, no podían entender a Garfiel cuando explicaba su lucha contra la Dragona Nube, así que en ese aspecto eran iguales. La acumulación de milagros y de individuos que habían dado lo mejor de sí, era la realidad de lo que había ocurrido en la capital imperial entonces ―― ¡no, en toda la imperio! Ya fuera Garfiel, quien había luchado contra la Dragona Nube; Groovy, quien había salvado al Emperador de las Espinas de sus propias espinas; o Ol, quien había sacrificado uno de sus brazos para evitar los planes de la Bruja, todos habían dado lo mejor de sí. No era necesario exagerar sus logros, ni contradecir los hechos. Olbart: [Bueno, como un viejo que tiene poco tiempo por delante, siempre es difícil ver a los jóvenes muriendo uno tras otro, así que es un placer ver que ustedes sobrevivieron.] Groovy: […Aunque sea mi caso, es bastante dudoso decir que ese tipo sobrevivió, aunque.] Garfiel: [Alguien que significa…] Al pensar en la persona que había mencionado, la mirada de Garfiel se dirigió al final de la sala de curación. Y, destacando de manera extraña y llamativa, notó la figura distintiva de algo que se erguía de pie. Aún ahora, la sala de curación seguía siendo frenética, con personas corriendo de un lado para otro para atender a los heridos. Y en una esquina de la sala, erguido de manera que se integraba con la pared para no ser un obstáculo, estaba un ser cuyo cuerpo estaba compuesto de acero ―― al notar la mirada de Garfiel, una joya verde que parecía estar incrustada en lo que parecía su cabeza brilló, ???: [Yo, detecto línea de visión. Tarea, instrucción o directiva, se predice que será una de estas.] Mientras hablaba, se acercaba tambaleándose hacia Garfiel y los demás, era otro de los Nueve Generales Divinos, el conocido como el Hombre de Acero, Moguro Hagane. Sin embargo, para ser más preciso, su raza era distinta de los Pueblos de Acero, y su identidad verdadera era la de la Meteorita que servía como núcleo del Palacio de Cristal. Este título, tras la destrucción del crucial Palacio de Cristal y la Gran Batería Mágica, ya no tenía ningún significado, pero ――, Garfiel: [Ah, lo siento, mi mirada se fue allí, no tengo ninguna tarea para ti.] Moguro: [Entendido. Y los otros dos?] Groovy: [Nada, sigue ahí para que no te metas en problemas, Moguro.] Moguro: [Moguro. Eso soy yo. Entendido. Esperaré instrucciones adicionales.] Mientras Garfiel se encontraba junto a él con una expresión incómoda en el rostro, Groovy dijo esto mientras movía su mentón, algo que Moguro obedeció, sentándose y aferrándose al lado de la cama. Al hacerlo, parecían una decoración ligeramente más grande de lo normal. Olbart: [Son tan admirables como un dragón terrestre bien entrenado o un lobo trueno. Sin embargo, eso es lo que pasa, ¿verdad? Incluso el Palacio de Cristal puede olvidar.] Groovy: [El Palacio de Cristal y la Gran Batería Mágica están hechos pedazos. Es un milagro que no se haya quedado nada del núcleo de Moguro. También fue demasiado bueno para ser verdad que cayera cerca de donde yo estaba tumbado.] Olbart: [Te llevaste mejor con ellos, así que tal vez vinieron a encontrarte?] Olbart se echó a reír mientras hacía chistes, a lo que Groovy respingó con su nariz mostrando descontento. Como se hacía evidente en su diálogo, Moguro Hagane no recordaba nada antes de la Gran Catástrofe. Si Subaru hubiera sido preguntado, él habría dicho que parecía un "reinicio de fábrica", ya que todo lo que este Meteor había adquirido como Moguro Hagane parecía haberse borrado. Una gran potencia capaz de destruir por completo la Capital Imperial había sido forzada a elevarse al cielo para evitar tal resultado, explotando sin abarcar el área, así que quizás se podría decir que este fue un precio menor que pagar. Garfiel: [¿Cómo podría yo decir algo así después de lo que le pasó a Rem?] La magnitud del peso que llevaba alguien al perder todos sus recuerdos hasta ese punto era algo que Garfiel comprendía perfectamente debido a las circunstancias de uno de sus propios compañeros. No era solo un gran revuelo para la persona que había perdido sus recuerdos, sino también para las personas que había olvidado. Ese era el motivo por el cual entendía esa sensación — no diría esas palabras sin pensar, aunque. Garfiel: [Parece sorprendente, pero lo que este viejo dice podría ser cierto.] Groovy: [¡Hahh? ¿También estás burlándote de mí con esa basura?] Garfi,el: [No es eso. Quiero decir, puede ser cierto que no recuerden nada. Pero ¿no es también cierto que no están intentando huir de ti?] Diciendo eso, Garfiel entrecerró los ojos hacia Moguro, quien estaba sentado junto a la cama. La verdad es que ese cuerpo grande sentado en la sala de curación era un obstáculo, pero el hecho de que se hicieran lo más compactos posibles para no causar problemas a su entorno dejaba una sensación de buena voluntad. En primer lugar, el hecho de que Moguro se esforzara tanto por quedarse aquí, era probablemente porque no quería alejarse del lado de Groovy. Habían perdido sus memorias, así que quizás solo se trataba de una impresión que se grababa en la primera persona que encontraban. Pero, Rem había dicho que al final reencontrarse con Ram en el Imperio, había sentido una extraña intuición de que Ram era su hermana mayor. Garfiel pensó que quizás ese mismo “algo” también permanecía en Moguro. Garfiel: [Bueno, el Capitán también mencionó algo sobre Rem quebrándole el dedo de repente…] También había casos en los que ese “algo” no permanecía, así que no se podía considerar una regla absoluta. Pero, como este era el cuarto de curación, donde se sanaba a la gente, si Moguro había venido aquí por su propia voluntad para sanar su corazón en un lugar donde nadie lo conocía, Garfiel no tenía razón para expulsarlos. Garfiel: [Más bien, ese viejo que no hace más que hablar sin siquiera tener manos libres es el verdadero obstáculo.] Olbart: [Kakakakka! Hablando así conmigo, este joven! Bien, entiendo lo que quieres decir.] Mientras Garfiel se encogía de hombros, Olbart movía sus dos mangas mientras reía. Fuera de ese intercambio, Groovy se frotaba su nariz negra y miraba a Moguro. Lo miraba a su antiguo compañero de armas, que simplemente se acurrucaba cerca de él sin siquiera un mínimo movimiento. Groovy: [No hagas esas cosas tan sentimentales, maldita sea. Maldita sea.] Mog,uro: [Dentro de la declaración, se detectó el sonido de líquido. Por temor a circunstancias inusuales, se solicitan instrucciones…] Groovy: [¡Maldita sea, cierra el culo!] Moguro: [Entendido.] Escuchando ese intercambio inútil, Garfiel se mordió los dientes y sonrió inconscientemente. Como estaba sonriendo, se preocupó un poco por si era correcto sonreír, y luego, siguiendo su corazón, sonrió. △▼△▼△▼△ ???: [――Así que, la Señorita Anastasia regresará a Lugunica a través de Kararagi?] Anastasia: [Sí, ese es el plan. Estoy en el Imperio como embajadora de Kararagi, ¿sabes? Sé que solo es un título, pero debo cumplir con mi deber.] Cuando Anastasia, sonriendo suavemente, reveló abiertamente sus pensamientos internos a Otto, él aceptó con un "entiendo" tranquilo y casual en la superficie. Sin embargo, sus pensamientos internos no eran tan despreocupados como su expresión. ――En cualquier caso, Anastasia había cumplido su rol prometido para los Estados Ciudadanos de Kararagi. Esto aumentaría su reputación ante el Consejo de Kararagi, que la había enviado allí, y Anastasia recibiría otro impulso sólido en su carrera por el trono. Por supuesto, Emilia también había tenido una gran contribución en la lucha contra el Gran Desastre, con el Imperio Vollachiano al borde del colapso, y el Excelentísimo Emperador Vincent había pedido directamente su ayuda. Aunque habían entrado al país escondiéndose al llegar al Imperio, podrían regresar a casa triunfantes y orgullosos. Aun así, ya fuera la batalla contra la Secta de la Bruja en Pristella, la captura de la Torre de Vigilancia de Pleiades, o incluso la rescate del Imperio Vollachiano, tanto el Campamento de Emilia como el Campamento de Anastasia habían estado involucrados. No era bueno que el prestigio no fuera solo de Emilia, sino también de Anastasia. ——Emilia necesitaba lograr un logro sin Anastasia, algo que fuera propio de ella. Por supuesto, si no fuera por su participación en la lucha contra el Gran Desastre que había golpeado este vez al Imperio, el Campamento habría estado mucho más atrás, incluso más que ahora. Anastasia: [Hay una montaña de cosas que pensar, debe ser difícil para Otto-kun, ¿verdad?] Ese silencio momentáneo fue interrumpido por los ojos azul claro de Anastasia. Aunque era solo una suposición aproximada, esta pregunta tenía una certeza gracias a la experiencia consolidada de Anastasia. En respuesta a su insinuación, Otto sonrió y dijo: «No». Otto: [Es cierto que es un poco abrumador, pero si hablamos en términos de tener mucho de qué pensar, no puedo compararlo con el Excelentísimo Emperador ni con el Primer Ministro Berstetz, que deben reconstruir el Imperio desde este punto en adelante.] Con eso, Otto cambió el tema a alguien más presente ―― al Primer Ministro Imperial Berstetz. En la sala de conferencias donde Anastasia, Berstetz y Otto se habían reunido después de terminar la batalla contra el Gran Desastre, discutieron los planes futuros para Vollachia, que ahora estaba organizando un proyecto de recuperación y revitalización, y para las personas que habían estado colaborando con ellos. Entre todo esto, Otto dirigió la atención de todos hacia Berstetz, quien ocultaba el color de sus pupilas profundamente en sus ojos desgastados. Berst,etz: [Como declaraste, hay muchos desafíos por delante. Pero la verdad es que no lo considero un peso.] Anastasia: [Oh, realmente? Eso es muy alentador.] Berstetz: [Al principio, era un sujeto traidor que colaboró con la Araña Blanca, Chisha Gold, para poner en peligro la posición del Excelentísimo Emperador. Debido a las circunstancias, no fue ejecutado durante la batalla contra el Gran Desastre, pero aún así iba a ser ejecutado después de la guerra.] Otto: […Pero estás hablando con nosotros así. No hubo tal acción, ¿verdad?] Berstetz: [Sí. El Emperador ha decidido así. Por supuesto, si alguno de ellos hubiera pensado que no podría ser perdonado, no tendría más remedio que tomar esa espada y clavármela en el cuerpo…] Otto podía adivinar lo que Berstetz estaba pensando cuando interrumpió su discurso. Era probablemente la razón más importante por la que la cabeza de Berstetz aún estaba unida a su cuello ―― la afirmación hecha después de la guerra por el hombre más fuerte del Imperio, el Rayo Azul. Cecilus: [Antes de que ningún papel menor se vuelva sangriento, quiero declarar que es la decisión del Excelentísimo no matar al Señor Berstetz, así que todos deben seguirlo. Si os vais contra ello, tendré que mostrar por primera vez en mucho tiempo mi lado espada. Además, tengo una sensación vaga de que Chisha planeó hasta el punto de que el Excelentísimo no mataría al Señor Berstetz. De hecho, sin el Señor Berstetz, será difícil seguir adelante, ¿verdad? Ya que Chisha no está aquí.] Fue una declaración demasiado larga y dilatada para llamarse simplemente una declaración, pero fue un factor significativo para disuadir a quienes conocían los actos de Berstetz. Berstetz, aparentemente pensando lo mismo, sonrió ligeramente al decir: Berstetz: [Nunca pensé que sería protegido por el General de Primera Clase Cecilus Segmunt. Si no fuera la Espada Yang, habría pensado que su espada sería la que me cortaría la cabeza.] Otto: [Pero no lo hizo. Es una situación del Imperio, así que un extraño no puede comentar sobre ello, sin embargo, considero que fue una decisión sabia. Un oficial militar en una emergencia y un oficial civil antes y después de la emergencia, una persona así es irremplazable.] Anastasia: [Estoy de acuerdo. Si incluso al Señor Berstetz se le removiera, y el Emperador fuera el único que pudiera pensar, ¿no moriría incluso con el apoyo de su querida Señora?] Berstetz: [Sí, es así. Yo, por mi parte, me alegra de ver al Excelentísimo recibir una nueva Consorte Imperial. ――Si no fuera por esta celebración, el Excelentísimo estaría enfrentando demasiadas dificultades.] Anastasia & Otto: [――――] Berstetz movió la cabeza suavemente, y el silencio se abatió sobre la habitación al pronunciar esas palabras. En medio del silencio, Otto dirigió su atención hacia Anastasia. Ella también sentía el peso del mismo silencio, aunque probablemente desde una perspectiva diferente a la de Otto. La razón de este silencio, sin duda, era los trágicos eventos que habían afectado a Vincent ――la muerte de su confidencial y la de su hermana, la princesa con la que compartía la misma sangre. El impacto del segundo evento era algo que ni Otto ni Anastasia podían ignorar. Anastasia: [Era realmente una princesa egoísta.] Un susurro tranquilo escapó de los labios de Anastasia, lo que hizo que Otto cerrara los ojos. Ese sentimiento sutil era una rara grieta en Anastasia, quien normalmente tenía un coraje que no se ablandaba ante ningún evento. Esta vulnerabilidad, Otto siempre había deseado encontrarla en Anastasia para superarla. ――Sin embargo, no sentía la necesidad de explotar esa vulnerabilidad esperada tanto tiempo. ¿Por qué, si alguien preguntara algo así. Otto: [Porque no es reproducible.] La vulnerabilidad revelada en este momento no era una herramienta conveniente que se pudiera usar en el futuro. Sería difícil crear la misma oportunidad nuevamente, y siquiera si fuera posible, no debería hacerse. Después de todo, se abriría un abismo más grande y profundo dentro de su propio círculo que el que se había abierto dentro de Anastasia. Frankmente hablando, eso también era indeseable desde la perspectiva de Otto. En los últimos meses, la distancia entre el Campamento Emilia y el Campamento Anastasia se había acortado demasiado. ???: [Quizás no necesitas intentar deliberadamente ser el villano.] Otto: [――. ¿Te estás dirigiendo a mí?] De repente, Otto reaccionó ante una tercera voz, que no pertenecía ni a Anastasia ni a Berstetz. Su mirada se dirigió hacia el cuello de Anastasia, donde había surgido la voz ――la Espíritu en forma de pañuelo de zorro, Echidna, mirándolo de vuelta con sus ojos negros. En respuesta a las palabras de Otto, los ojos de Echidna se entrecerraron ligeramente. Echidna: [El hecho de que lo tomaste como una observación dirigida a ti es una prueba de lo que hay en tu corazón, ¿verdad?] Otto: [Ese argumento no es muy convincente, ya que lo dijiste mientras me mirabas.] Echidna: [Muy obstinado, ¿eh? Una buena pareja con Ana en ese aspecto.] Echidna, quien respondió con un tono de mal humor, tuvo su cabeza suavemente detenida por el dedo delgado de Anastasia al decir "Hey". Mirando a su pañuelo, quien estaba molestando a Otto, Su mirada se dirigió hacia el cuello de Anastasia, donde había surgido la voz ――el Espíritu en forma de pañuelo de zorro, Echidna, mirándolo de vuelta con sus ojos negros. En respuesta a las palabras de Otto, los ojos de Echidna se entrecerraron ligeramente. Echidna: [El hecho de que lo tomaste como una observación dirigida a ti es una prueba de lo que hay en tu corazón, ¿verdad?] Otto: [Ese argumento no es muy convincente, ya que lo dijiste mientras me mirabas.] Echidna: [Muy obstinado, ¿eh? Una buena pareja con Ana en ese aspecto.] Echidna, quien respondió con un tono de mal humor, tuvo su cabeza suavemente detenida por el dedo delgado de Anastasia al decir "Hey". Mirando a su pañuelo, quien estaba molestando a Otto, Anastasia: [No molestes a Otto-kun así. El momento en que ya se te permitió hablar con las personas, ya te convertiste en un charlatán.] Echidna: [Mhm, no hables como si fuera solo por deseo personal. Por supuesto, desde mi posición actual, debo reconocer que mis circunstancias anteriores eran limitadas.] Anastasia: [Jeez. Lo siento, Otto-kun, por mi hijo molestandote.] La disculpa de Anastasia fue rechazada con un "No" y un gesto despectivo de Otto. La observación de Echidna tenía como propósito afirmar su propia presencia, más que mostrar preocupación genuina por Otto. Por supuesto, Echidna, al estar más cercana a Anastasia, también era consciente de la grieta en Anastasia que Otto había notado. Un medio para evitar que atacara. Era necesario mientras no pudiera ver los pensamientos internos de Otto, y mientras no tuviera la intención de aprovecharse de esa grieta. No obstante――, Otto: [No me considero un villano… Si es un papel, entonces sería simplemente actuar, después de todo.] En ese sentido, la observación de Echidna estaba completamente fuera de lugar. La noticia de la muerte de Priscilla había conmocionado incluso a Anastasia, y aún más a su Campamento ――el corazón de Otto había permanecido inalterado en cierta medida, al punto de pensar que era insensible. Había tenido algunas oportunidades de conversar con Priscilla, incluso reconociendo que ciertamente era una figura notable como candidata real. Con eso en mente, se sentía así. Otto: [Era completamente posible que una candidata se retirara durante la Selección Real.] Naturalmente, no había esperado que muriera en una batalla por la supervivencia de un país vecino, pero incluso cuando se trataba de la lucha política relacionada con uno de los asuntos más importantes del reino, había más de suficiente posibilidad de que se le enviará un asesino para matar a una candidata real, y que cayera víctima de la espada de ese asesino. En el caso del Campamento Emilia, había un patrón, que era que la persona que envió al asesino era, a mucha sorpresa, uno de ellos mismos; pero incluso si ignoraba esa excepción, seguiría siendo cierto. No creía que el Consejo de Sabios, el órgano actual de gobierno del Reino de Lugunica, no hubiera considerado estas circunstancias previamente. Si una candidata real desaparecía, ¿alguien más ocuparía su lugar, o proseguiría la Selección Real con uno de los cinco asientos vacantes? Era la opinión sincera de Otto que la segunda opción era más probable, y la opción que él preferiría personalmente. Dado que tal situación sería de gran importancia para el Reino ―― Otto: [El plan es que regresemos al Reino en los próximos días. El Imperio no querría que las personas de otros países supieran más sobre su situación interna tras el Gran Desastre, ¿verdad?] Anastasia: [Lo mismo aplica para nosotros. También sería extraño que nuestros pasos estuvieran sincronizados, dependiendo de si habíamos terminado con todas nuestras preparaciones, así que podríamos estar dejando para Kararagi tan pronto como mañana. Otto-kun, en cuanto al informe al castillo…] Otto: [Por favor, déjanos a nosotros. Esto no es un asunto que pueda comunicarse por carta, después de todo.] Anastasia asintió y confió la tarea de informar al Castillo Real a su lado. Francamente, era un rol intimidante, pero también una responsabilidad crítica al mismo tiempo. Por supuesto, Otto acompañaría a Emilia en esto, pero probablemente sería un rol extremadamente difícil para ella. En tiempos como estos, el deber del único Caballero de Emilia era supuestamente apoyarla lo más posible. Otto: […Con el estado actual de Natsuki-san, probablemente tendría el efecto contrario sobre Emilia-sama.] Anastasia: […Según el sonido de ello, la situación de Natsuki-kun no ha cambiado entonces?] Otto: [Sí. El Caballero Julius también ha aparecido varias veces, pero ha sido difícil. Me gustaría decir esto, pero parecía que Priscilla-sama solo le hacía la vida difícil…] Anastasia: [Para Natsuki-kun, eso era insignificante. ――Qué preocupante.] Mientras hablaba en una voz baja, los dedos de Anastasia acariciaron el cuello de Echidna. Los ojos oscuros de Echid nadie parecían preocupados por Subaru, temblando al tocarla. Existía un sentimiento puro de afecto mutuo entre Anastasia y Echidna. Berstetz: [Entiendo la opinión de los embajadores de ambos Reino y Estados Ciudadanos. Su Excelencia el Emperador ha instruido que ambas naciones sean tratadas con la mayor cortesía, y me ha concedido permiso para tomar decisiones al respecto. Si hay algo que pueda hacer…] Anastasia: [No digo que lo tomaré a la ligera. No hay nada más tenso que presentarse con una nota promisoria en blanco.] Anastasia sonrió con ironía hacia Berstetz, quien ocultaba sus emociones detrás de sus ojos delgados. Otto, que compartía el mismo estado de ánimo, estaba ansioso por aprovechar al máximo las palabras que habían sido extraídas. Esa era su lugar en el Campamento de Emilia; no el de un villano, sino el de alguien que asumía el “mal necesario”. Porque su naturaleza era así, habría planeado usar las raíces de Priscilla en la Familia Imperial como base para hacerla retirarse como candidata real inadecuada, y habría decidido actuar, si ella no hubiera muerto. De hecho, podría haber tomado esa decisión. Eso era por qué――, Otto: [――Incluso si no hubieras muerto, no habrías sido nuestro enemigo. Aunque Natsuki-san y Emilia-sama se sientan heridas por ello, tu muerte ha… sido un golpe bastante duro para mí.] Como alguien de un campamento diferente, sin razón para lamentar y llorar su muerte, era la mínima expresión de condolencias que Otto Suwen podía ofrecer a la mujer que había fallecido. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※