Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 586 online gratis en español

Lo necesario era agarrar aquello que era formaless. Aunque era algo claramente presente, era algo que, al tocarlo, perdería su forma original, desvaneciéndose en la distancia al pasar por entre los dedos estirados. Akin a agua, akin a viento, akin a luz. Akin a calor, akin a sombra, akin a un sueño. Cuanto más se esforzaran por tocarlo, más temerían que lo rompieran, y más lejos se alejaría. ???: [Incluso si intentas tocarme, no podrás agarrarme.] No podían tocar a la persona que estaba frente a ellos, aunque ya estaban sin duda tocándolos. Las piernas plantadas en el suelo, la piel bañada en el atardecer que iluminaba el mundo en rojo, los ojos intentando mirar directamente al oponente que estaba frente a ellos, el calor de la llama que habitaba en uno de esos ojos; todo podía sentirse con certeza, y sin embargo. ???: [――Sfinge.] Llamando a ese nombre, el rol de la Bruja, quien había tramado todo en esperanza de convertirse en un desastre, sería devorada. La autoridad inmunda, que había saqueado las vidas de muchos, sembrado desgracias y ocultado su catástrofe, sería ahora justamente utilizada para apoderarse de la felicidad, para restaurar las vidas de muchas personas. En rechazo a eso, el alma de la Bruja perseguía literalmente, con asiduidad, mil transformaciones. ???: [――――] A través de la continua resurrección de los muertos, la Bruja, Sfinge, había aprendido la naturaleza del alma. Al hacerlo, había logrado reproducir a la Bruja de la Codicia, y al alterar la naturaleza de su alma, había adquirido un medio para escapar tanto de la llama de la Espada Yang como de la luz del Comedor de Estrellas. Sentía como una viaje absurdo y sin rumbo, como buscar una aguja perdida en un gran desierto, como buscar un Espíritu que no conocía palabras y se había disuelto en la atmósfera, como buscar a alguien que se había hundido en el mar, algo que no existía en este mundo. ???: [Deberías nunca navegar hacia un gran océano sin un mapa y brújula .] Detrás de Subaru, mientras estaba a punto de enfrentar la última batalla decisiva del desorden del Imperio, un hombre que provenía del mismo mundo lo llamó. Cubierto por un casco frío y de hierro, nunca mostraba su rostro verdadero. Probablemente, su ojo ――el ojo de Al―, brillaba igual que el de Subaru, iluminado con una llama. Al escuchar las palabras de Al, Subaru se dio cuenta de que no estaba en una posición donde realmente podía confiar en sí mismo. Era como había dicho Al. Si uno se daba cuenta de que estaba parado en un desierto, que miraba hacia un mundo desconocido, que flotaba sobre un gran océano, entonces no podía permitirse ser imprudente. ???: [――Uau.] La pequeña mano que sostenía su mano derecha afirmó su presencia con calor y tacto. La razón por la que sabía que Spica estaba allí no era solo porque se estaban sujetando de las manos. Era porque antes de que incluso se hubieran tocado así, había tenido muchas ocasiones de encontrarse con ella intentando comprenderla. Otra y otra vez, en el empeño de comprender a esta niña incomprensible, Natsuki Subaru había――. Subaru: [Mi mapa es mi corazón. Y mi brújula, son los dos de ustedes. ――Spica, Rem.] Cuanto más recordaba, más sentía que sus primeros días en el Imperio Vollachiano habían sido verdaderamente los peores. No podía confiar en nadie, había sido alejado por Rem, a quien había querido acercarse, y había sido mantenido cerca de Spica, a quien había intentado mantener a distancia; todo el tiempo, había seguido caminando, habiendo perdido la dirección de su camino. Y sin embargo, incluso sin sus memorias, Rem seguía siendo Rem; incluso con su pasado, Spica seguía siendo Sp, así que, sin importar adónde fuera, lo que hiciera o a quién conociera, Subaru no podía ser nadie más que Subaru. Subaru: [――Sphinx.] Llamándole así, su mano se entrelazó con la de Spica, intentando tocar el alma de la bruja. ――La poderosa magia de comer estrellas era el poder de un deseo. Era un deseo egoísta, uno que buscaba la salvación de otros, suplicando la comodidad de intentar salvar a alguien mediante un poder que solo había servido para saquear y despreciar, como hacer un deseo al ver una estrella fugaz. Pero precisamente por eso, precisamente porque era un deseo confiado en algo que no era inherentemente así, tenía que ser pronunciado con sinceridad. No era cuestión de simplemente llamar un nombre. Para verdaderamente conocer el nombre de alguien y pronunciarlo, era declarar que uno se uniría a ellos en el escenario, y participaría en su vida. ???: [En ese caso, ¡absolutamente debes lucir bien! Cada segundo de vida se vive en un gran escenario para brillar! Todos somos actores, todos hemos sido asignados a un papel, así que todos tenemos la obligación de pronunciar líneas icónicas! ¿Existe tal cosa como líneas que no se graben en los corazones de todos? ¿Existe tal cosa como actuar? ¡No existen tales cosas!] ¿Qué palabras debe decir un extraño para ser notado? ¿Cuántas veces debe un extraño estirar su mano para ser recordado? Para llamar la atención de alguien, incluso para tocar el alma de alguien, nada comenzaría sin antes pasar de ser extraños a ser conocidos. Para que alguien sepa quién era, sabía cuál era el mejor método. ???: [Mi nombre es Emilia. Solo Emilia.] De hecho. Ahh, claro. No tú, ni tú mismo. No yo, ni yo. ――Esto era una conversación entre Natsuki Subaru y Sphinx. Subaru: [――Sphinx.] Ya no era solo una llamada imprudente para tocar su alma, sino una petición para llamar su atención. Al tono que difería de todo lo que había venido antes, la bruja――no, la mujer que había estado caminando a través de un vasto desierto, cruzando un mundo desconocido y flotando sobre un gran océano para escapar de él, ahora había dirigido su atención hacia él; lo sabía. Subaru: [――――] Aunque habían estado lo suficientemente cerca como para sentir su respiración, solo ahora lo miraba a los ojos por primera vez. No importaba la cara que llevara, mientras él ignorara sus sentimientos, no podría llegar a su lugar más profundo. Esa forma tan natural y cotidiana de comunicación, ahora sería utilizada en la última batalla decisiva del Imperio. Subaru: [Mi nombre es Natsuki Subaru. Es un nombre derivado de las estrellas. ――¿Y el tuyo?] △▼△▼△▼△ La combinación de las tres Espadas de Yang que se encontraban más allá del razonamiento, y el Gigante Soldado Mágico que se interponía en el mañana del Imperio. Cada una ocultaba un poder extraordinario mientras se enfrentaban entre sí, la puesta de sol sobre el Imperio fue superada por el sol que se encontraba sobre la superficie que rechazaba toda noción de atardecer, su radiante luz iluminaba toda la capital imperial. Gigante Soldado: [――――] Las cristales mágicos brillaron con malicia, la luz de destrucción liberada teñió las calles de la capital imperial de oscuridad, pero, sin haber intercambiado una sola palabra, los Lobo de Espada se dispersaron en tres direcciones diferentes y lograron esquivarla de manera ágil. La vegetación y las flores que habían disfrutado de la luz oscura del Gigante Soldado Mágico quedaron en un estado de vida suspendida, y en medio de eso, el Rey de Espinas subió al techo de un edificio y se dirigió a la pierna del gigante de piedra inorgánico que era el Gigante Soldado. El brillo deslumbrante de la espada se movió para cortar la pierna indefensa del Gigante Soldado ―― fue desviado por un impacto firme. ???: [¡Hoh, así que eras tímido hasta el punto de cubrir tu piel desnuda?] Protegida por la espada de su antepasado, la Reina del Sol rió. Sus ojos carmesí habían determinado la distribución de la tela blanca tejida con Mana que protegía el cuerpo colosal del Gigante Soldado Mágico. A diferencia del Soldado de Acero Moguro Hagane, ¿no era también la Bruja una mujer que se vestiría? ???: [¡Prepárense!] Contrastando con la Reina del Sol que reía así, el Emperador Sabio gritó con una expresión rígida. Inmediatamente después, una enorme espada brillante descendió, y su resplandor intentó perseguir al enemigo que se movía a sus pies, rasgando y reconfigurando las calles de la capital imperial en un radio de más de un kilómetro. Esa acción la había realizado una columna de cristales mágicos sostenida en el brazo del Gigante Soldado Mágico. Era una de las columnas que había sido construida alrededor del Palacio de Cristal, su altura coincidía con la del Gigante Soldado, y había sido transformada en una gran espada mortal con una hoja de cincuenta metros, su escala era tal que no perdería ante la Espada de Yang. Sin embargo――, Reina del Sol: [Muy bien. La ostentación me gusta.] Clavando la Espada de Yang en la hoja de la espada mágica gigantesca que había sido brandida, la Reina del Sol montó sobre ella. La punta de la espada fue elevada a una altura de más de cien metros sobre el suelo, así que miró directamente a la cabeza del Gigante Soldado ―― el antiguo cargador de la Cañón de Cristal Mágico, el lugar que había convertido en el trono actual de la Bruja. El trono había quedado como una flor cerrada de cristales mágicos, y no podía hacer contacto visual directo con la Bruja. En ese caso, hasta que pudiera tentar a la Bruja para que la mirara――, Reina del Sol: [¿Qué tal si te muestro algo brillante “ entertahinmunt ”!?] En ese instante, en respuesta al destello de la Espada de Yang, la gran espada mágica de cristal en la mano del Gigante Soldado estalló en llamas en el abrir y cerrar de un ojo. Con el crepitar violeta de un infierno, la columna de cristal mágica de cincuenta metros se convirtió en luz, deslumbrando los ojos del mundo. Por supuesto, al quemar la gran espada, había perdido su punto de apoyo, así que la Reina del Sol cayó de cabeza hacia el suelo―― extendiendo un brazo blanco hacia el cielo, una doncella celestial atrapó a la Reina del Sol del cielo con un batido de sus alas de fuego. Reina del Sol: [Es un gran honor.] El elogio de la Reina del Sol produjo una sonrisa en las mejillas de la doncella celestial, y le otorgó fuerza a su corazón. Mientras las dos volaban por el cielo arrastrando tras de sí bandas de luz, el Gigante Soldado de Cristal Mágico sacó una segunda gran espada, y se movió en un intento de lanzar un golpe――, Rey de Espinas: [Es para mi Estrella y mis pueblos que dedico este gesto――] Emperador Sabio: [No os deis por aludido al ápice de los Lobo Espadas!] Dirigiéndose al delgado torso del Gigante Soldado, dos rayos de luz espada cortaron diagonalmente hacia arriba desde su izquierda y derecha. La técnica combinada del Rey de Espinas y el Emperador Sabio destruyó la tela desplegada para proteger el cuerpo del Gigante Soldado de frente, y con un destello blanco, las espadas fueron impulsadas sin piedad hacia su gran cuerpo. Al golpear las espadas preciosas los Cristales Mágicos, resonó por los cielos de la Capital Imperial una agradable melodía de rotura, como si fuera un grito del Gigante Soldado. Gigante Soldado: [――――] Haciendo un ruido de chirrido, la gran espada se rompió, y todo el cuerpo del Gigante Sold de Cristal Mágico comenzó a fisurarse. Mientras que eso era prueba de que estaba siendo abordado por seres extraordinarios, también fue el impulso para que el Gigante Soldado revisara su estilo de combate. A través de las incontables grietas formadas en su cuerpo, comenzó a brillar, y en el siguiente momento, apuntando en todas direcciones sin ningún punto ciego, una lluvia de luz―― ¡nada menos que una niebla imposible de esquivar de luz fue liberada! Suponiendo que su naturaleza fuera la de gotas de lluvia, entonces el Santo de Espada, el Rayo Azul, el Admirador podrían esquivarla todos. Pero, en el caso de que fuera la de partículas de niebla, incluso esos seres trascendentes tendrían dificultad para esquivarla. Por lo tanto――, Emperador Sabio: [――Espada de Yang, Vollachia.] Reina del Sol: [――Espada de Yang, Vollachia.] Rey de Espinas: [――Espada de Yang, Vollachia.] Un punto en el cielo y dos puntos en la tierra; en total tres puntos, las espadas preciosas de color carmesí, que habían aumentado su brillo, generaron una pared de fuego. Mediante una llama resplandeciente que quemaba cualquier cosa que tocaba, la lluvia de luz nebulosa que arrancaba cualquier cosa que tocaba fue pintada sobre ella. A través de las incontables grietas formadas en su cuerpo, comenzó a brillar, y en el siguiente momento, apuntando en todas direcciones sin ningún punto ciego, una lluvia de luz ―― ¡nada menos que una niebla imposible de esquivar de luz fue liberada! Suponiendo que su naturaleza fuera la de gotas de lluvia, entonces el Santo de Espada, el Rayo Azul, el Admirador podrían esquivarla todos. Pero, en el caso de que fuera la de partículas de niebla, incluso esos seres trascendentes tendrían dificultad para esquivarla. Por lo tanto ――, Emperador Sabio: [――Espada de Yang, Vollachia.] Reina del Sol: [――Espada de Yang, Vollachia.] Rey de Espinas: [――Espada de Yang, Vollachia.] Un punto en el cielo y dos puntos en la tierra; en total tres puntos, las espadas preciosas de color carmesí, que habían aumentado su brillo, generaron una pared de fuego. Mediante una llama resplandeciente que quemaba cualquier cosa que tocaba, la lluvia de luz nebulosa que arrancaba cualquier cosa que tocaba fue pintada sobre ella. Ellos habían defendido contra la destrucción de la Bruja, sin embargo, las grietas que recorrían el cuerpo del Gigante de Cristal Mágico se expandieron, y justo como una serpiente se deshace de su piel vieja, el Gigante Soldado exfoliaba un resplandor púrpura, y su radiante crecía un nivel más profundo. Para no permitir que el Gigante de Cristal Mágico ejecutara su siguiente movimiento, una onda de poder diferente al de la Espada de Yang se extendió ―― lentamente, como si gigantes puños invisibles fueran sacados de la tierra, los edificios que conformaban el paisaje urbano de la Capital Imperial surgieron de la tierra; diez, veinte, acercándose a un total de cien, los rodearon al Gigante Soldado. El que había hecho eso era la Doncella Celestial que sostenía a la Reina del Sol con un brazo, y que dirigía el otro hacia el Gigante Soldado ――, Doncella Celestial: [Yo soy el perro de la princesa.] Reina del Sol: [Una actitud espléndida para poseer.] Inmediatamente después, el remolino de edificios giró, atacando el cuerpo del Gigante de Cristal Mágico como si quisiera morderlo. En respuesta a ese temporal, el Gigante Soldado extendió sus brazos y agarró una columna de Cristal Mágico en cada uno, adoptando una postura de doble espada de gran tamaño, y su cuerpo colosal comenzó a girar rápidamente sobre la cintura ―― ejecutó una danza de espadas de destrucción, ruina y pulverización. Como una danza de espada extremadamente poderosa, no solo eliminó el ataque de los edificios, sino que también se convirtió en un tornado impregnado de la niebla de luz, intentando un regreso triunfal a la Capital Imperial de Lupugana. Emperador Sabio: [¿Cuántas veces hoy debo presenciar el fin del mundo?] Ante la inimaginable tormenta de espadas, el Emperador Sabio suspiró, sin embargo, avanzando con su mirada de zorro negro sin el más mínimo retraso, colocó su espada contra la tormenta que destruía la Capital Imperial, el Imperio y el mundo entero. Al mismo tiempo, las espadas de la Reina del Sol y el Rey de Espinas se superpusieron con el objetivo del Emperador Sabio, y juntas, detuvieron la tormenta de espadas. Emperador Sabio: [――Hk.] Con sangre manando de sus labios mientras mordía los dientes, el Emperador Sabio asumió la carga de la gloria mientras mantenía su posición. Apareciendo ante los dos que también habían defendido contra la tormenta de espadas, la resonancia de luz y poder comenzó a envolver la tormenta de espadas en llamas. El tornado vestido de luz púrpura fue quemado por la llama de la Espada de Yang, y gradualmente cambió de color. Las gotas de niebla dentro de la tormenta de espadas comenzaron a parpadear, y pronto se transformaron en un pilón de fuego lo suficientemente alto como para perforar el cielo. Era simplemente asombroso. Pensar que algo así podía lograrse con la incompleta Espada de Yang, incapaz de mostrar su verdadero valor ――, Emperador Sabio: [――――] Agarrando firmemente la Espada de Yang, el Emperador Sabio entrecerró los ojos ante el creciente pilón de fuego. Se encontraba frente a la brillante llama, la fuerza de su fuego había aumentado considerablemente. Lo había hecho mientras completamente entendía que, en medio de la batalla, detenerse y distraerse para pensar era una acción estúpida. Inmediatamente después ――, ???: [――¿Me amas?] La tormenta de espadas iluminada se rompió, y sin tiempo para descansar, el Gigante Soldado Mágico salió volando. El movimiento de la gran espada del Gigante Soldado fue desviado por el golpe de un geta alto. Un instante después, bañándose en la brisa resultante, y cambiando a una manera brillante de belleza y danza mientras ondeaba el bajo de su kimono en el aire, estaba la Flamboyante, que guardaba una llama en uno de sus ojos. Flamboyante: [――――] Aún enfocándose en la Flamboyante, quien no podía moverse en medio del aire, el Gigante Soldado intentó cortar hacia arriba con su gran espada en dirección opuesta a la que había sido desviada. Sin embargo, tampoco eso conectó. Rey de las Espinas: [No permitiré que toques a Mi Estrella tan fácilmente.] El Rey de las Espinas abrazó a la Flamboyante, y recibiendo el ataque frontal con la postura vertical de su espada Yang, cortó brillantemente la hoja de la gran espada. La historia posterior a "Iris y el Rey de las Espinas", resucitada en la actualidad; como resultado de eso, la punta de la gran espada rebotó contra el suelo, dañando la Capital Imperial mientras volaba de norte a sur. Inmediatamente después de que su atención se hubiera dirigido al sur de la Capital Imperial ―― una luz blanca brilló hacia el norte a través de la ciudad. ???: [――――¡PREAHHHHHH!] En el cielo del sur, balanceando sus alas blancas, el Dragón, vestido con la esencia misma de un cielo nublado, rugió. Despreciando los valores de la vida y la muerte, el Dragón Nublado, que solo luchaba por amor a su amado, cambió de bando, exhalar un aliento en contra de la destrucción. Frontalmente, el Gigante Soldado Mágico fue empujado hacia atrás considerablemente. Al ser empujado, el Gigante Sold de pie agudamente sus pies afilados en la calle y se mantuvo firme; resonando con la columna restante de Cristal Mágico, un sonido agudo fue producido cuando la columna se rompió en innumerables pequeñas espadas, y comenzaron a formar una defensa similar a la tela blanca de antes para proteger al Gigante Soldado. Incluso ahora, la voluntad de luchar de la Bruja, la Gran Catástrofe, aún no se había relajado. En ese caso, se podría decir lo mismo de este lado. Emperador Sabio: [――――] Presente en el centro absoluto de la guerra total del Imperio Vollachiano, el Emperador Sabio dirigió ligeramente su atención hacia el exterior. Aunque su habilidad estaba limitada, aunque sabía que era una persona débil que fácilmente podría ser derribada, la figura de un hombre que no podía evitar participar en situaciones donde otros arriesgaban sus vidas no estaba en ninguna parte. Emperador Sabio: [Pase lo que pase, es probable que también hayas lanzado a una batalla desesperada.] Colocando cierta confianza y expectativa en sus palabras, el Emperador Sabio aumentó la radiante luz de su preciada espada, y mientras miraba al Gigante Soldado Mágico lleno de maldad, dio un paso adelante. Emperador Sabio: [Avanza, Oh Generales de mi elección ―― En los ojos de la Gran Catástrofe, somos nada más que basura insignificante.] △▼△▼△▼△ ―Natsuki Subaru y Spica se enfrentaron al Brujo, el Sfínx. Mientras Subaru y Spica luchaban por capturar el alma del brujo vengativo y tenaz, la misión de Al era mantener al enemigo a raya para evitar cualquier interferencia. Al: [¡Ah, que empiece la acción! Nadie va a vencerme ni a la Princesa!] Con este grito, se impulsó hacia adelante y continuó golpeando con su espada improvisada. Detrás de Al, la Sfínx estaba sentada con la espalda contra la pared, y frente a ella, con las piernas cruzadas, estaba Subaru, quien le enfrentaba directamente. Lo que Subaru intentaba hacer en colaboración con Spica era una idea que incluso para Al era fuera de lo común. Al escuchó hablar de la terrible idea de depender de la Autoridad de la Gula y dudó de la sanidad de sus compañeros, pero en realidad, al darse cuenta de que Subaru podría lograrlo, Priscilla les había ordenado proseguir. Si eso era lo que llevaría al futuro, Al apoyaría a sus compañeros hasta el último momento. Y aseguraría que se lograra. ???: [Ul Goa.] Desde encima de la cabeza de Al, Roswaal volaba libremente por el cielo y lanzó fuego. Aunque no era el nivel más alto de magia, lanzar tanta magia en rápida sucesión no era una tarea común. Sin embargo, incluso su extraordinaria habilidad mágica no lograba abrumar al enemigo al que intentaba contener en ese momento. ???: [Ul Huma.] Contrarrestando la lluvia de fuego, llegó una barrida de agua disparada al cielo desde la tierra. En términos de cantidad y alcance efectivo, siendo ambos usuarios de la clase mundial, esta era una guerra mágica a un nivel raramente visto en la era moderna ―― El Magos y el Brujo habían convertido al mundo en su aliado, lo habían traicionado y lo habían utilizado contra el otro sin piedad. Aunque Prisc yilla había afirmado con voz estruendosa su presencia, no era cierto que todos los Brujos se hubieran acercado a ella como las moscas a la llama. Algunos de los Brujos, al darse cuenta de que la Espada Yang no era la única cosa que debían temer, se unieron en este momento. Sin embargo ―― ???: [Si es así, que sea así, en efecto!] Con la aparición de una niña joven y los movimientos de un atleta, Beatrice, con su ojo derecho encendido, lanzó magia Yin. Inmediatamente, sus manos levantadas generaron una niebla pálida y morada sobre toda el área, ralentizando los movimientos de los Brujos atacantes así como de los muertos que, careciendo de autoconciencia, se habían lanzado impulsivamente al recibir su orden. Con gran energía, Al aprovechó ese buen apoyo de Beatrice. Al: [¡Vuestras estrellas estaban mal!] El control mágico exquisito debilitó al enemigo, otorgándole un periodo de invencibilidad exclusivamente a Al. Mientras cortaba uno tras otro a los muertos desdichados, al ver a Beatrice que lo había apoyado, Al entrecerró los ojos tras su casco. En ese mismo momento, al ver la mirada que no debería haber sido visible para ella, Beatrice cambió su expresión. Beatrice: [Esto es malo, supongo.] Al escuchar sus palabras, Al se volvió con un “¿Hmm?” y vio algo ―― un fragmento masivo con un resplandor morado, del tamaño de decenas de metros, acelerándose hacia ellos mientras saltaba por el suelo. Al no sabía que ese fragmento era la punta de la gran espada que el Soldado de Cristal Mágico Gigante sostenía, la cual había sido cortada por Priscilla y los demás. Lo que sí sabía era que un golpe directo de ese fragmento lo convertiría, junto con Subaru y los demás que estaban detrás de él, en carne picada――, Al: [Debo――] Escapar con Subaru y los demás del trayecto del fragmento volador. No sabía cuántos intentos se necesitarían, ni siquiera tenía tiempo para hacer tal estimación. Todo era más prueba y error en el borde de la vida y la muerte, más que teoría vacía. Al: [Actualización matriz , experimento mental――] ???: [――¡No te rindas así como así!!] Un momento después, un poderoso brazo se hundió en el fragmento que parecía pasar junto a Al, interceptándolo. Un rugido y un viento torrencial escaparon detrás de él, pero el fragmento volador fue detenido. La persona que realizó tal hazaña fue Garfiel, que chocló sus afilados dientes caninos. Garfiel: [Lo siento por llegar tarde, Beatrice! Capitán…] Beatrice: [¡Hiciste bien en encontrarnos, en efecto! Proteger a Subaru y a Spica es nuestro objetivo, supongo.] Garfiel: [Sí, señora! ¡Lo entendí bien y claro! ¡Exactamente como, “Si susurras de amor, sigue el ejemplo del Rey de las Espinas.”] Pateando el gran trozo de escombros que había detenido, Garfiel golpeó sus puños frente a su pecho. Garfi, además, tenía sus ojos, no figurativamente, sino literalmente, ardiendo, y su cuerpo entero estaba lleno de energía en respuesta a su voluntad de luchar. ???: [――Retirarse: requerido.] Una voz tranquila anunció la entrada de la Bruja en la batalla, y Al y los demás miraron hacia arriba para ver una escena de luces girando en el cielo. Era como si el remolino de luces tuviera algún tipo de atracción gravitacional, con los edificios y escombros circundantes flotando hacia arriba, siendo tragados por el remolino, y luego aplastados y convertidos en destellos de luz. La potencia de destrucción se sentía incluso en los destellos de luz mismos, y todo lo que necesitaba era que la Bruja hablara, y ellos elevarían el suelo――, ???: [――Halibel-sama, por favor, ¿podrías, por favor?] ???: [Claro. Siempre feliz de ayudar a una chica trabajadora.] De repente, se escucharon dos voces diferentes, y en el siguiente momento, una bala de cañón vestida con kimono―― no, una deergirl, pasó volando. La chica se giró en el aire y pateó la espalda de la Bruja justo cuando esta estaba a punto de hacer caer los destellos de luz, la fuerza y el impulso del pateo hicieron pedazos a la pobre Bruja. Halibel: [Sí, sí, eso es un gran logro. Con una chica como tú, el futuro del Imperio estará en buenas manos.] Con su impulso sin interrupción, la chica estaba a punto de volar hacia el remolino de luces, pero fue salvada a punto de tiempo por el lobo hombre de color negro. Con una mano rápida y punzante, neutralizó el remolino de luces que la Bruja había preparado, y con la misma mano, el lobo hombre suavemente atrapó a la chica antes de tocar el suelo. Que el lobo hombre que había lanzado a la chica fuera el mismo que la había atrapado, causó cierta confusión. Al: [¡Un nuevo monstruo ha entrado en la batalla! ¡Un tipo Cecilus!?!] Halibel: [No puedo negarlo, pero eso es una forma desagradable de clasificarme.] Con una chica como tú, el futuro del Imperio estará en buenas manos. Con su impulso sin interrupción, la chica estaba a punto de volar hacia el remolino de luces, pero fue salvada a punto de tiempo por el lobo hombre de color negro. Con una mano rápida y punzante, neutralizó el remolly de luces que la Bruja había preparado, y con la misma mano, el lobo hombre suavemente atrapó a la chica antes de tocar el suelo. Que el lobo hombre que había lanzado a la chica fuera el mismo que la había atrapado, causó cierta confusión. Al: [¡Un nuevo monstruo ha entrado en la batalla! ¡Un tipo Cecilus!?!] Halibel: [No puedo negarlo, pero eso es una forma desagradable de clasificarme.] Girl: [Ha pasado mucho tiempo. Lo siento por ser presuntuosa, Cecilus-sama y Halibel-sama son tan diferentes en su naturaleza que sería irrespetuoso. ――¿Por qué no protegemos a Schwartz-sama?] Al: [Oh, sí. Eres rápida en entender. Y definitivamente recibiré a los fuertes. ¡Protejamos a Bro juntos!] Halibel: [Sí. Parece que estamos casi al final, y parece que incluso recibimos este don.] Una chica vestida con un kimono, que había sido previamente encontrada en la Ciudad Demoníaca ――Tanza, saludó al lobo hombre Halibel. Ambos tenían en sus ojos la bendición de Priscilla en forma de llama, lo cual era muy alentador. Además ―― Beatrice: [No sé de dónde vino esto ni de quién, pero recibimos un regalo perfecto, de hecho.] Diciendo esto, Beatrice tocó con su pequeña palma un gran fragmento de escombros. ――El escombros que Garfiel había detenido no era solo un fragmento de escombros, sino un bloque de piedra mágica. Beatrice lo descompuso en Mana en un solo movimiento, y alrededor de ella aparecieron de repente unos cien espadas hechas de cristales de ametrallado, iniciando una danza de espadas con el movimiento ascendente de su mano. Beatrice: [Supongo que Betty usará su abundante Mana de esta manera. Ustedes, si hasta el más mínimo rasguño le llega a Subaru, serán castigados con severidad, de hecho.] Tanza: [Si eso sucede, yo seré quien entregue la castigo a Beatrice-sama!] Al ver destellos de Beatrice y el encuentro de sus miradas, Al se encogió de hombros. ――Parecía que el estado intacto de Subaru también debería incluirse en las condiciones actualizadas del sistema. △▼△▼△▼△ Así protegido por Al y los demás, Subaru se encontraba en el extremo más absoluto de la concentración. No estaba inconsciente, ni estaba en un sueño. Sin embargo, la batalla que se desarrollaba en su entorno estaba fuera del ámbito de su conciencia, y su propia conciencia no estaba en la Capital Imperial. En este momento, el lugar donde se encontraba la existencia conocida como Natsuki Subaru no estaba en la Capital Imperial, que estaba en guerra, sino en un mundo blanco, donde no había nadie más que él mismo, Spica, quien sostenía su mano, y Sphinx, quien se enfrentaba directamente a los dos de ellos. ――Era un espacio que podría fácilmente confundirse con la Sala de Memorias. Subaru: [Para mí, supongo que es principalmente un lugar de malos recuerdos.] Era el lugar al que había llegado sin intención, el lugar donde sus memorias habían sido devoradas contra su voluntad. Los recuerdos de haber dado una difícil situación a Emilia y Beatrice, y de haber puesto a Ram y Julius en un estado irrecuperable, aún estaban frescos en su mente. Sobre todo, este era el lugar donde “Natsuki Subaru” no tuvo más remedio que desaparecer. Subaru: [Pero, eso es precisamente por qué puedo estar aquí en su totalidad.] Spica: [Uu?] Subaru: [No necesitas saber sobre este lugar. Para ti, es bastante un caos. Y eso está bien.] Sonriendo ante la expresión confundida de Spica, Subaru procedió a tomar una respiración profunda. Un espacio blanco y tranquilo; la razón por la cual Subaru se encontraba frente a Spica y Sphinx en este lugar, no era porque fueran todos compañeros cuyos nombres comenzaban con la letra S. Era precisamente porque todos ellos mantenían una conexión profunda con el "yo" que no eran, y por ello deseaban conversar como mutuos sin la presencia de extraños. Sphinx: [Sphinx es el nombre de un monstruo que estaba en el conocimiento de mi creador.] Subaru: [Hmm? Ah, la derivación de tu nombre.] Sphinx: [Sí. Si los deseos de mi creador se hubieran cumplido desde el principio, habría terminado siendo llamada Echidna. Como eso no sucedió, surgió la necesidad de un nombre diferente.] Mirándolo directamente a los ojos, Sphinx le contó sobre el origen de su nombre de una manera sorprendentemente tranquila. La Sfinge ――como Subaru la conocía― era un monstruo con el cuerpo de un león y la cabeza de un hombre. Guardianes de las pirámides, Subaru tenía la impresión de que era buena en plantear acertijos. Subaru: [Cuatro patas de mañana, dos patas al mediodía, y tres patas de tarde… ¿Sabes qué sería eso?] Sphinx: [――? ¿No sería un monstruo? O tal vez un monstruo que cambia de forma.] Subaru: [Esa sería la respuesta que uno esperaría. Por cierto, la respuesta real es un humano.] Cuando les contó el acertijo cliché, tanto la Sfinge como Spica fruncieron el ceño. Era como si dijeran que no estaban satisfechos con esa respuesta, pero él habría querido dirigir sus quejas a la otra Sfinge que había inventado el acertijo. En cualquier caso――, Subaru: [Gracias por contármelo. A cambio, tengo algo que quiero mostrarte también.] Sphinx: [¿Quieres mostrarme algo?] Subaru: [Sí. ――Aunque no estoy seguro de si te gustará.] Después de hacer esa mención, Subaru sonrió levemente y luego miró a Spica. Como si quisiera aliviar las preocupaciones de Subaru, ella levantó su mano, aún sujetando la de él, y dio un “Uu!” Era el grito de aliento de Spica, diciendo que había aceptado su propio “yo” un paso antes que Subaru. ――Cuando uno cerraba los ojos en la Sala de los Recuerdos, podía sentir muy fuerte su propio olor. Era algo que había oído, pero aparentemente la memoria y el olor estaban muy relacionados. Muchos recuerdos estaban asociados con el olor, así que quizás por eso la Sala de los Recuerdos daba esa impresión. En cualquier caso, siguiendo su propio olor mientras caminaba por la falsa Sala de los Recuerdos, Subaru intentó lentamente acercar lo incierto a lo cierto. Entre sus múltiples intentos de Regreso por la Muerte, Olbart, quien había perdido ambos brazos, se disculpó diciendo que sería difícil deshacer la infantilización con un tono casual ―― Así que en lugar de una disculpa, Subaru buscó instrucción. Su cuerpo y su alma anhelaban regresar a la normalidad. Así que lo único que quedaba era dejar que el olor guiará su camino. Si podía hacerlo ――, Subaru: [―――Mi nombre es Natsuki Subaru. A lo largo del Cielo y la Tierra, el único y único que se rompió sin igual.] De hecho, la voz, que estaba bromeando tontamente, se volvió un poco más profunda y baja. Su nivel de mirada cambió, y de repente la sensación de la mano de Spica en su mano se volvió más pequeña. Sin embargo, era lo opuesto. Spica no se hacía más pequeña. ――Subaru había cambiado. Subaru: [――――] Un cambio intuitivo. Su alma había estado en un constante estado de intentar regresar a su forma original. A través del dolor de crecimiento de su corazón y alma, que lo llevaba de niño a adulto, fluyendo a través de sus nervios y venas, las profundas emociones que Subaru sentía al lograr eso se filtraron literalmente en cada célula de su cuerpo. Y así, habiendo recuperado su yo en un sentido absoluto, Subaru se enfrentó nuevamente a la Esfinge ――no, se enfrentó a ella por primera vez. Esfinge: [――Es un placer conocerte, Subaru Natsuki.] Intuyendo las intenciones de Subaru, la Esfinge, habiendo observado su transformación, habló con saludos en su primer encuentro. Al escuchar eso, Subaru pensó que tal vez ella era bastante capaz de resolver las cosas después de todo. Con su mente, cuerpo, corazón y alma restaurados, Subaru lo pensó así. Subaru: [Pero, tenemos que resolver esto de todos modos.] Esfinge: [Sí, eso debemos hacerlo. ――Despedida: Requerida.] Subaru: […¿Por qué?] Esfinge: [¿A qué te refieres, ¿por qué?] Subaru: [¿Por qué? ¿Intentaste hacer todo tú solo?] Esa era la pregunta honesta de Subaru. La Bruja, Esfinge, había causado el Gran Desastre para destruir el Imperio Vollachiano, jugando con muchas vidas, llevando a cabo una montaña de actos que probablemente eran inexcusables. Pero, ¿había sido realmente necesario que lo hiciera? Si el propósito de Esfinge se limitaba solo a la reproducción de su creadora ――la Bruja de la Gula ――entonces. Subaru: [Seguramente había otras formas en las que podrías haberlo hecho. Terminaste eligiendo la equivocada. Si solo no hubieras hecho eso, podríamos haber…] Esfinge: [¿Estás sugiriendo que podríamos haber evitado la pelea? Eso no habría sido posible. Reconsideración: Requerida.] Subaru: [¿Por qué no!?] Esfinge: [Porque había un motivo aparte de la reproducción de mi creadora, ciertamente presente en mí misma.] Mirando hacia abajo a sí misma, Esfña sonrió levemente al proclamar una distinción definitiva. Esa sonrisa, percibiéndola como prueba de que Esfinge celebraba su propio sentido de sí misma, Subaru ya no podía oponerse a su postura. Pero, al mismo tiempo, Subaru Natsuki ubicó claramente esa cosa. Spica: [¡Uau!] Subaru: [Sí, lo sé. ――Gracias, Spica.] Spica llamó a Subaru mientras él se mordía el labio. Probablemente habría querido reaccionar a que Subaru volviera a su tamaño original, pero ella lo soportó y se concentró completamente. Quería responder a esas emociones. ――Incluso si tenía que ir al infierno para hacerlo. Subaru: [――Esfinge.] Esfinge: [¿Qué ocurre? No importa lo que digas o hagas, yo――] Subaru: [ Feliz Cumpleaños .] Al declararlo así, tocó a Esfinge, cuyos ojos se habían abiertos debido a los cumplidos inesperados. Y entonces――, △▼△▼△▼△ Bañándose en la brisa que traía un agradable aroma de la tarde, Priscilla dio su aplauso a la existencia misma. Ella había estado encantada con la simposio entre Esfinge, quien, usando los mecanismos del Palacio de Cristal Meteor, había estado loca con el Gran Soldado Mágico de Cristal que había elevado, y los Generales, reunidos por Vincent. [1] Ella deseaba continuar contemplando eso, como un sueño que uno no despertaría, como un programa que no terminaría, como una historia sin “ endhing ”. Sin embargo, ya que ese niño “ iigo ” no era apropiado para el cierre de esta batalla――, Priscilla: [De manera más adecuada, soy yo quien cerrará el telón.] Diciendo eso, Priscilla soltó la mano de Arakiya mientras volaban sobre las nubes y comenzó a caer por el cielo. Cayendo directamente hacia abajo, Priscilla devolvió la Espada Yang a su vaina celestial, y báñándose en el atardecer con los brazos extendidos, cerró los ojos. Incluso si no podía verlos, los espíritus de aquellos con quienes había compartido la llama de su alma se transmitieron a ella como si fueran secretos íntimos susurrados por el mundo. Araki, vestido con bandas de luz, repelió la magia de la Bruja, y el Dragón, cubierto de armadura de nubes, la contuvo para que el daño no se extendiera más allá de la ciudad. Estando en armonía con su marido, Yorna, estaba ocupada destruyendo el suelo en una expresión radical de amor, sin reservas en compartir la mirada de su hija. Y, como un hermano mayor incompetente, el Emperador Vollachiano, Vincent Vollachia――, Vincent: [Demasiado tarde.] Con una breve palabra, miró sin temor al Gigante Soldado Mágico de Cristal con sus ojos negros. El Gigante Soldado levantó sus dos grandes espadas de cristal mágico sobre su cabeza, y estaba a punto de intentar cortar la cima del Imperio junto con toda la Capital Imperial. En ese momento, de detrás de Vincent llegó la Electricidad, perforando――, ???: [――Testigos, Observadores del cielo. Presenciais la elección que el mundo hará… ¡No! Presenciais cómo elige a mí!] Dos destellos, uno el resplandor blanco de una espada, y el otro una luz negra de corte; el destello de espadas capaces de cortar la luz de las estrellas y la lógica de las maldiciones atravesó el cielo. Con eso, el presagio de la destrucción de la Capital Imperial, el Gigante Soldado de Cristal Mágico perdió sus brazos de sus hombros. Con un temblor tremendo y una erupción de humo, la brillantez de los Cristales Mágicos se redujo a polvo, el destello de la Espada del Sueño y la Espada del Mal cortando su existencia. Aun así, el Gigante Soldado, habiendo perdido sus brazos, aún manejaba las innumerables espadas flotando en su cercanía, intentando cortar la voluntad desafiante del Imperio. Por supuesto, ese objetivo también incluía a la cayendo Priscilla. ???: [――Priscilla Barielle.] Suficiente para pintar el color del cielo, la luz de la ruina brilló forzadamente a través de sus párpados. Al sentir que se acercaba a ella, Priscilla abrió los ojos y extendió sus manos hacia su izquierda y derecha. En el instante siguiente, Priscilla atrapó la Espada Yang del Emperador Sabio y la Espada del Rey de las Espinas en sus manos derecha e izquierda respectivamente, y con un solo movimiento de las espadas gemelas, quemó las espadas de cristal mágico de la Bruja en un solo golpe. Las espadas, estallando en llamas en una reacción en cadena, giraron alrededor del Gigante Soldado de Cristal Mágico, cubriendo el cielo con una cortina roja de fuego. Priscilla: [――――] Por un momento, la figura de Priscilla desapareció de la vista de todos―― la figura de la Reina del Sol perforó la cortina de fuego y se lanzó directamente hacia la semilla mágica sellada dentro de la cabeza del Gigante Soldado de Cristal Mágico. Fue un acto logrado gracias a las tres Espadas Yang―― montando sobre su propia Espada Yang, que había sido lanzada desde el vaino del cielo, Priscilla voló con las Espadas Yang de su hermano y antepasado en la mano. ――La Espada Yang sobre la cual montaba, cuya punta se había clavado en el brote de la Piedra Mágica, rasgando las pétalos cerrados de la flor, se adentró dentro. ???: [――Priscilla Barielle.] En ese instante, el bombardeo de esferas luminosas, destinadas a interceptarla, fue barrido por la Espada Yang del Rey de las Espinas. Mientras el fuego envolvía su campo visual, Priscilla descendió al suelo y avanzó. ???: [――Priscilla Barielle.] Simultáneamente, pasando por encima del fuego que envolvía su visión, la Sfinge se lanzó hacia adelante, con una espada de luz en la mano. Los dos intercambiaron miradas, y Priscilla quemó la espada de su oponente con la Espada Yang del Emperador Sabio. Sfinge: [――Priscilla Barielle.] Los ojos de la Sfinge ardían de ira, y había llamado su nombre muchas veces, a lo cual Priscilla sonrió. Percebiendo esa sonrisa en su visión, la Sfinge retrocedió y se preparó con ambas manos. Haciendo surgir diez espadas de luz en sus dedos, ella se abalanzó dentro del brote; reflejándose irregularmente en el interior de las Piedras Mágicas, un kaleidoscopio de Muerte brillaba con belleza. En la desordenada y emocional chispa, Priscilla alzó ambas manos hacia el cielo. Luego, agarrando la espada preciada que sobresalía más allá de sus manos extendidas――, Sfinge: [――PRISCILLA BARIELLE!] Priscilla: [Eso, es mi nombre.] En el sonoro eco de esa voz, había cierta calidez, teñida de enemistad. En ese momento, Prisc,illa descendió con la brillante y resplandeciente Espada Yang. ――La chispa de llama resplandeciente, ese luz recordatorio del amanecer o el alba, de una nueva aurora, ardientemente brilló sobre su vida. Al iluminarse el interior del brote de la Piedra Mágica, comenzó a florecer. Eso era decir, el brote de una alma――, Priscilla: [Deberías estar orgullosa, Sfinge.] Sfinge: [――――] Priscilla: [Como nadie más que tú, has cumplido el papel de mi enemigo. ――Es un gran servicio.] Ajustando su postura después de haber descendido con la Espada Yang, Priscilla habló así a la Sfinge, que se encontraba frente a ella. Al recibir eso, la Sfinge entrecerró sus ojos negros, y, Sfinge: […Aunque no haya logrado el éxito, ¿es así? ] Priscilla: [Es una cuestión de curso. ¿A quién tomas por mí misma?] Despreciando la pregunta, Priscilla respondió así. Al escuchar su respuesta, la Sfinge bajó los bordes de sus cejas, y suspiró con una expresión que había perdido su severidad, Sf,inge: [Priscilla Barielle. ――La enemiga destinada, el Gran Desastre, Sfinge.] Como una entidad que había encontrado un significado en su existencia distinto del motivo original por el cual había sido creada, sonrió. ――Esa era la conclusión entre la Reina del Sol, Priscilla Barielle, y el Gran Desastre, Sfinge. △▼△▼△▼△ Una vez, antes, casi había muerto. En aquella ocasión, también había habido un objetivo que no había podido cumplir, sin embargo, aceptó con calma que las cosas terminarían sin que lo lograra; como la noche que sería tan tranquila al recibir el sol poniente, sus sentimientos internos no tenían valor. Con eso en mente, ¿qué pasa ahora? ???: [Como antes, estoy desapareciendo sin haber cumplido mi deseo, y sin embargo ――] Su corazón era como el de un niño, ansioso no por el atardecer, sino por el amanecer, el alba, el sol naciente; podía sentirlo latiendo dentro de su cuerpo, ausente de pulsaciones, iluminado con un claro "ardor". Y así, eso era sin duda la verdadera naturaleza del malévolo "ardor" que había irradiado en los ojos del frío y árido monstruo que había estado encadenado en ese lugar durante décadas; ella había sido enseñada así. ???: [Gracias. Por enseñarme quién soy. ――Gratitud: Requerida.] Su yo indefinido, incierto y ambiguo se estableció como "ella misma", y aunque eso estaba bastante alejado de lo que había pensado inicialmente que debía ser, no se opuso a ello. De nuevo se diría. Esta existencia, nacida como un monstruo, no era un sustituto de la Bruja de la Gula. Y así, ahora que estaba desapareciendo sin haber cumplido su deseo, un deseo que era suyo y suyo solo, habló así. ???: [――¡Ah, qué frustrante!] △▼△▼△▼△ ???: [――Sfinge.] Al llamar Subaru su nombre, Spica, al tocar su alma, devoró su forma de ser. El momento en que Star Eating fue activado, bien dentro de Subaru surgía un sentimiento de paz, satisfacción y logro, junto con una sensación de soledad. Quizás era algo cercano a la soledad que se siente al final de una cena llena de risas. Verdaderamente satisfactorio, y sin embargo un poco insatisfaciente; era ese tipo de momento. ???: [――――] Había felicitado a Spica por haber nacido como su propia vida individual, y con la misma boca, había ayudado a devorarla. Sin embargo, eso no era por odio. Ni tampoco era porque quería hacerla sufrir, ni desanimarla. No había otra forma de resolver esto. La resolución entre el grupo de Subaru y la Sfinge, esta, era la única forma en que podía ser. Spica: [¡Uu!] Con un sonido de rozamiento, la Sfinge se estaba convirtiendo en polvo mientras desaparecía. Mientras Subaru presenciaba su muerte, Spica, quien había ayudado a traerlo a cabo, llamó a Subaru. También a Spica le correspondían palabras de gratitud y aprecio. Subaru: [Además, ahora que el jefe de la enemiga top brass ya no está, Abel y los demás también ――] En el momento en que lo dijo y estaba a punto de levantarse, ocurrió. ???: [――Subaru.] La voz, inesperadamente escuchada, ignoró los tímpanos y la cabeza de Subaru, y resonó directamente en su cerebro. Eso siempre había sido así. Esa hermosa voz de campana de plata siempre había desvelado a Natsuki Subaru. Y, al hacer que al descubierto Subaru se volviera, había traído la necesidad de llorar junto con ella. Subaru: [――――] Al levantarse y volverse, sin poder hablar, la luz del atardecer rojo iluminó sus ojos. Ese atardecer, que había traído la luz residual de la victoria, ahora se había convertido en un obstáculo. ――Pues dentro de esa luz, había una cara que anhelaba ver. Su larga melena plateada, que se asemejaba a las gotas de rocío de la luna de la noche, sus ojos de amatista, el joya más hermosa del mundo; desde la parte superior de su cabeza hasta las puntas de sus pies, no había un solo detalle que no le encontrara encanto. Spica: [¡Uau!] Subaru casi lloraba por el impulso que había surgido en su interior, y Spica, quien había soltado su mano, le dio una palmada en la espalda. Con el impulso y el coraje que proporcionaba esa caricia, Subaru echó a correr. Pasando junto a Al, quien le hizo un pulgar hacia arriba, siendo despedido por Halibel mientras fumaba su pipa, acariciando la espalda de Garfiel mientras lloraba desconsoladamente en lugar de él, rozando la mejilla de Beatrice mientras ella reprimía la necesidad de saltar sobre él, sonriendo con ironía a Tanza mientras esta se inclinaba profundamente, fue entonces abrazado por Roswaal, quien había descendido del cielo, se había quitado su chaqueta y la había colocado sobre él. Roswaal: [Subaru-kun, ¿no estás completamente desnudo?~] Habiendo regresado a su tamaño original, la ropa de Subaru en su estado infantil ya no le quedaba. Si este hubiera sido su mundo original, habría carecido de la ropa necesaria para ir a comprarla. Pero, esto no era su mundo original, era otro mundo, el cual Subaru ahora habitaba. ???: [Suba――] La chica que había empezado a correr hacia él desde la dirección opuesta intentó abrir la boca, pero Subaru, sin detenerse, se abalanzó sobre ella directamente, dejándola sin palabras. Con sus brazos ahora en su tamaño original, abrazándola con fuerza, abrazando su delgada figura――, Subaru: [――EMT.] Emilia: […Idiota.] Subaru la había abrazado de frente, y Em, sorprendida ligeramente, sonrió sabiendo que no había escapatoria. Por supuesto, también se había alegrado de su reencuentro en el Imperio Vollachiano. Poder tocarla de nuevo después de haber estado separados, Subaru había sentido profundamente el grado de sus sentimientos hacia ella desde el fondo de su corazón. Pero, como era de esperar, esto era diferente. ――Ahora, en mente, cuerpo y alma, este era Natsuki Subaru. Emilia: [Bienvenido de vuelta, Subaru.] Subaru: [Sí. ――Estoy de vuelta, Emilia-tan.] Así habló Emilia, quien había percibido la misma plenitud del alma de Subaru. Y entonces, más allá de los dos compartiendo la alegría de su reencuentro, el Palacio de Cristal brillantemente estalló en llamas. ――Ese fue el cierre del Gran Desastre del Imperio Vollachiano, que había durado mucho tiempo.