Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 584 online gratis en español
△▼△▼△▼△
Arzobispo
Arzobispo#750
Arzobispo
Arzobispo
Revisión de Traducción del Japonés al Inglés:
Rageasu
Ice
Vinicaian
Fuentes de Arte
siba_maruko
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
???: [――Tengo un uso para ti. Servirás bien a mi deseo.]
Eran las primeras palabras que el hombre les dijo, y simbolizaban la relación entre él y ellos, que, hasta el final, no cambió ni una vez.
Habían pasado décadas junto al hombre.
Durante ese tiempo, nunca les dieron libertad, reduciéndolos prácticamente a cadenas y encerrándolos en una sótana.
Aunque tenían un cuidador que les mantenía con vida, el hombre cauteloso los silenciaba y los reemplazaba periódicamente, por lo que el hombre era la única persona con la que podían decir que tenían contacto durante las décadas.
――Leip Barielle.
Un noble de la Reina de Dragones de Lugunica, un hombre dominado por lo que, simplemente dicho, era una ambición desagradable.
Durante la Guerra de los Semi-Humanos, la Casa Barielle había sido nombrada viscondes, pero fue degradada a barones, perdiendo sus títulos, tras ser forzada a asumir la responsabilidad de su derrota durante la guerra civil.
Esa humillación y esa ira deberían haber sido la fuerza impulsora de las acciones de Leip, pero si era así, entonces uno tendría que preguntarse cuánto tiempo podría mantener la humanidad su ira y odio intensos.
Leip se recordaba constantemente la humillación de hace décadas como si fuera ayer.
Leip: [Al final, te haré útil. Soy el que te mantiene con vida. No olvides eso.]
Los humanos que poseían inteligencia tenían algo llamado emociones.
Por ejemplo, si uno pasaba diez o veinte años con otro, incluso si no le gustaba la personalidad o la relación del otro, su actitud se suavizaba y la dureza de su contacto se disipaba.
Sin embargo, no era el caso de Leip. Siempre había una novedad en su hostilidad.
Nunca hablaba con ellos palabras cálidas.
No sabían nada sobre la historia personal de Leip, su familia o los asuntos de la Casa Barielle.
Día tras día, pasaban largas, tranquilas y ociosas horas en cautiverio, solo para ser informados por las visitas ocasionales de Leip sobre el estado actual del Reino y los días inmutables de espera.
Sin embargo, en una sola ocasión, tuvieron una conversación diferente con Leip.
Leip: [Lideraste la guerra civil en colaboración con los semi-humanos. ¿Qué objetivo tenías en el mundo?
Más de veinte años habían pasado desde la Guerra de los Semi-Humanos, y ya era demasiado tarde para hablar de ese tema.
Leip hizo esa pregunta en un momento en el que tanto Valga como Libre, quienes habían luchado junto a ellos, ya habían muerto, y los principales líderes de la Alianza de Semi-Humanos en ese momento ya no existían.
No preguntaron por qué quería saber eso.
Tenían la sensación de que si hacían preguntas, Leip se sorprendería y el tema se cerraría. Por lo tanto, no dijeron nada fuera de lugar y no sentían la necesidad de ocultar su propósito, así que hablaron francamente.
Su cooperación en la Guerra de los Semi-Humanos fue para cumplir con su propio propósito de creación.
Leip: [Basura.]
Al escuchar que la Guerra de los Semi-Humanos era parte del proceso para alcanzar su propósito de creación, algo que habían estado persiguiendo durante más de un siglo, Leip respondió inmediatamente con esa réplica.
No sintieron ninguna ira o tristeza en la reacción de Leip. Habían sido siempre así, y la reacción de Le,ip era lo esperado.
Desde la perspectiva de este hombre con ambiciones desagradables, todos los deseos excepto el suyo eran sin valor.
Pero――,
Leip: [Naciste como tú mismo, pero deseas forzarte a convertirte en alguien más? ¿Por qué molestarse en fingir vivir bajo otro nombre y otro estilo de vida, solo para que tu propio nombre muera?]
Esa conversación, que habían pensado que terminaría tras ser interrumpida con esa única palabra, continuó.
Leip se volvió hacia ellos con los ojos nublados por emociones negativas, más frustrado que nunca, como si dijera que esta era una idea verdaderamente repugnante.
Leip: [Su objetivo carece por completo de valor. Como era de esperar, debes ser utilizado por mí. Después de todo, su deseo es uno que no tendría ni una pizca de valor al ser cumplido. Si tienes la intención de desperdiciarlo, dámelo.]
???: [Tú――]
Leip: [Tu propósito de creación carece de valor. Si no puedes vivir sin que alguien te diga qué hacer, entonces deberías ser utilizado para el sake de mi deseo.]
En los ojos de Leip no había ni indignación justa ni compasión mientras hablaba.
En los ojos nublados de Leip había ira hacia quienes habían causado su indiminished humillación, resentimiento y odio hacia una era y un mundo que se negaban a reconocer su existencia, y una ambición, como una llama negra, para empujarlo hacia una posición más merecida.
Eran tan violentas, como si los estuvieran aplastando, como si les estuvieran derramando lodo, que seguramente clavarían un cuchillo en su ser, desgarrándolos y causándoles sangre fría.
――Para cumplir con su propósito de creación, nacido de su creador.
Esa era el significado de su vida, el propósito de haber seguido caminando durante tanto tiempo.
Sin embargo, ¿habían tenido alguna vez un ardor intenso hacia ese propósito? N从. Nunca una vez habían sentido pasión por ello. La necesidad de cumplir lo que se les había dado solo porque se les había dado, era el hábito y la renuncia sin pasión que regía su vida.
Sin embargo, intrínsecamente, ¿no era esto lo que debía ser un deseo, lo que debía ser un anhelo?
Anhelar profundamente algo, intentar cumplir un deseo que uno deseaba, ¿no era correcto que se convirtieran en esto?
¿No era la forma de ser de Leip Barielle la forma correcta para conceder sus deseos?
???: [――――]
Otra vez, mucho tiempo había pasado. Durante ese tiempo, su relación con Leip había permanecido sin cambios.
No se intercambiaron muchas palabras, y el tiempo pasaba minuto a minuto sin que se les hubiera preparado un papel, por el cual habían sido informados que serían útiles.
Entonces, eventualmente, hubo un cambio.
Leip: [Por fin, parece que una oportunidad se ha presentado.]
De hecho, Leip, cuyos ojos brillaban con un destello maniaco, había adelgazado y se había vuelto huesos, su rostro y cuerpo corroídos por una edad que no podía ser revertida, a pesar de su ambición sin disminuir.
El momento en que sería capaz de agarrar la cuerda que colgaba frente a él había llegado finalmente, y le alegraba que finalmente sería recompensado después de haberse prohibido incluso el parpadeo.
Según lo que habían escuchado, Leip se había establecido entre la Familia Real de Lugunica en las últimas décadas y había sido confiado con la gestión de la piedra de profecía llamada Dragon History Stone, que el Dragón Divino había conferido al Reino.
Al haber comprendido que la tabla profética había sido inscrita con información sobre una calamidad que pronto atacaría al Reino de Lugunica ―― una enfermedad que se propagaría por la Familia Real, Leip se llenó de ambiciones hacia la próxima batalla por el trono que seguiría.
Leip: [Encontraré a un candidato antes que nadie. La tomaré como esposa y la enviaré a la Selección Real… y seguramente me apoderaré del trono. También te utilizaré a ti.]
Con los puños cerrados, solo piel y huesos, Leip estaba decidido a hacer exactamente eso.
Siempre habían sido informados de que serían útiles, pero ahora que era posible, incluso como alguien que había estado conectado con ellos durante varias décadas, había una pequeña sensación de emoción. ――Ellos tenían expectativas.
La próxima vez que vino, Leip había encontrado un candidato, y les ordenó preparar una técnica para romper su mente. De esta manera, convertiría al candidato en un títere y gobernaría la próxima era del Reino con sus propias manos.
La ambición de Leip de planear un esquema tan grande, de trazar su realización con una tenacidad inusual, y de llevarlo al borde de la realización era, en todo sentido, brillante de una manera oscura.
Ellos querían que se cumpliera. Querían que él lo cumpliera. Todo mientras seguían esa pasión.
Querían que él cumpliera sus ambiciones desagradables que harían que cualquiera se apartara, que usara el Reino para sus propios deseos, que usara incluso a una Hechicera como un escalón para sus propios deseos, y que lograra su obsesión delirante.
Lo que faltaba dentro de sí mismos no era nada más que eso; era lo que Sphinx quería que él le enseñara.
Así que, ella esperó. Ella siguió esperando.
Eageramente miraba hacia adelante a la hora de romper la mente de la mujer que Leip había casado para aprovecharla como candidata para participar en la Selección Real.
Esperó, y esperó, y esperó, pero Le, nunca apareció.
Para descubrir por qué no había aparecido, ella deshizo los lazos que no se habían roto durante décadas, y salió por su cuenta.
Y, solo al descubrir por qué Leip no había aparecido, ella entendió.
Sphinx: [――Ah.]
――Entendió, esto era el “ardor” de querer lograr algo.
△▼△▼△▼△
???: [Medidas de contrapartida: Requeridas―― No, veamos si tú puedes evitar esto.]
Mientras Sphinx declaraba así, su carta maestra, su carta de truco, su trampa oculta fue revelada.
Reflejados en la superficie brillante de los espejos de agua estaban los esfuerzos de aquellos que habían superado uno tras otro los planes preparados por la Bruja, en un intento por evitar la destrucción del Imperio.
???: [――――]
Contrayendo sus ojos carmesí, Priscilla, encadenada, miró al espejo y al rostro pálido de Sphinx.
Con ansia, sumergida, Sphinx se había sometido a la carga más grande para cumplir con sus propios deseos. La sustancia de esto sería un abominable para el mundo, para el Imperio y para Vincent, pero para Priscilla no era en absoluto un abominable.
Ella no deseaba la caída del Imperio ni del mundo, ni el desperdicio de los esfuerzos incansables de su hermano mayor, Vincent.
Sin embargo, el hecho seguía siendo que, para lograr un resultado deseado, enfrentar las cosas mientras se empleaba todo uno era siempre bello.
Incluso cuando ese odio que se acercaba al resentimiento se dirigía contra ellos, no era una excepción.
Todo tenía su valor proporcional.
Aquellos que carecían de la comprensión de su propio nivel y deseo, sobreestimándolo, frecuentemente eran condenados. Sin embargo, Priscilla habló sabiamente que no le gustaban aquellos que se consolaban solo con lo que cabía en sus recipientes.
Ella deseaba amar la forma de vida del tonto que buscaba lo que estaba más allá de su capacidad, que tomaba un camino que podría llevar a la ruina, que se dirigía al sol solo para que sus alas se derritieran, sin importar si lograban o no su desafío.
Prisc,illa: [¡Qué bonito.]
Todos aquellos que arriesgaran sus vidas en el campo de batalla no creerían sus oídos ante las palabras de Priscilla.
Sin embargo, eso era la intención genuina de Priscilla. En primer lugar, Priscilla no prefería actuar o hablar de manera que conspirara y engañara a otros. Nunca desearía tal forma de vida para sí misma.
Por tanto, era un elogio genuino.
Todos aquellos que tomaban las armas en este campo de batalla, que se apoyaban en otros, que derramaban su sangre y quemaban sus almas, sin importar si estaban vivos o muertos, debían ser amados.
Si eso pudiera ser cierto ――,
Priscilla: [――Supongo que es un sentimentalismo inusual para mí.]
Priscilla cerró uno de sus ojos, una rara mueca formándose en su hermoso rostro.
Desde la infancia, había imitado a su hermano mayor al entrar en meditación. Vincent entendía muy bien el peso de la responsabilidad que llevaba, y nunca cerraba los ojos, ni siquiera cuando dormía.
Esa actitud era admirable, pero excesiva. ――A veces, había aquellos a los que uno solo podía conocer tras los párpados.
Priscilla: [Tú también, hermano mayor, mejor encuentra a alguien con quien puedas estar, alguien con quien puedas cerrar ambos ojos.]
Con la Espada Yang en la mano, Vincent había destruido los planes de la Bruja que había liderado el Gran Desastre; Priscilla pronunció estas palabras mientras mostraba respeto por su forma de ser.
Luego, dentro de los espejos de agua, Priscilla vio algo que le llamó la atención.
――Aldebaran y Natsuki Subaru.
El payaso admirable de Priscilla y el Caballero de la mitad diabólica, que a pesar de ser algo repulsivo, había sido nombrado como candidato de la Selección Real.
A veces, había aquellos a los que uno solo podía conocer tras los párpados. Priscilla: [Tú también, hermano mayor, mejor encuentra a alguien con quien puedas estar, alguien con quien puedas cerrar ambos ojos.]
Con la Espada Yang en la mano, Vincent había destruido los planes de la Bruja que había liderado el Gran Desastre; Priscilla pronunció estas palabras mientras mostraba respeto por su forma de ser. Luego, dentro de los espejos de agua, Prisc,illa vio algo que le llamó la atención. ――Aldebaran y Natsuki Subaru. El payaso admirable de Priscilla y el Caballero de la mitad diabólica, que a pesar de ser algo repulsivo, había sido nombrado como candidato de la Selección Real.
Como la amenaza percibida por la Esfinge, Priscilla también entendía su lucha―― Entendía el hecho mismo de que ellos habían torcido el destino de las estrellas, algo que solo podía describirse como algo más que un asunto trivial.
Priscilla: [¿Qué en el infierno de la Bruja…? ¡Nay, ¿qué en los cielos os estáis engañando a ambos?]
La Esfinge, la mente maestra detrás del Gran Desastre, no se mostró medio desinteresada en los numerosos artificios que había preparado.
El ejército de muertos creados con el Sacramento del Rey Inmortal, el uso de la Piedra Muspel para materializarlos, su aparición como la Bruja de la Gula que había logrado evadir la llama de la Espada Yang antes, la intención asesina hacia Arakiya, quien compartía su destino con los territorios del Imperio, la luz estelar y la Cañón de Cristal Mágico, el posterior sobrecalentamiento del Núcleo Mágico, la puesta en marcha del círculo mágico para utilizar los cristales mágicos, y la representación de la desgracia de la Ciudad Fortificada――.
¿Quién habría podido prever que tales planes bien orquestados fueran frustrados en cada momento?
Para el Emperador Sabio Vincent Vollachia, para su mano derecha Chisha Gold, la Araña Blanca, y para ninguna otra que fuera Priscilla Barielle, sería imposible.
La ruina del Imperio Vollachiano debería haber sido ineludible.
Debería haber sido ineludible, si no fuera por aquellos que habían roto ese callejón sin salida del destino con un poder inimaginable.
Eso era por qué――,
Priscilla: [――Solo una más mano para jugar.]
Los labios de Priscilla pronunciaron esas palabras mientras observaba la escena que flotaba en la superficie del espejo.
El gran espejo de agua sobre la Capital Imperial reflejaba la desgracia de la lejana Ciudad Fortificada y intentaba romper la voluntad de quienes estaban en la Capital Imperial para luchar. ――La llama de la destrucción, previamente tragada por el vacío, la ahogó.
La luz estelar había sido negada por el Cañón de Cristal Mágico, el orgullo de la Capital Imperial, y el espejo de agua se rompió.
Al fin, parecía que todos los planes de la Bruja habían sido frustrados.
Sin embargo――,
Sphinx: [No estoy terminada aún.]
La luz estelar sobre la Ciudad Fortificada había sido ahogada, pero incluso así, los planes abarcativos de la Bruja aún tenían que ser ejecutados.
Mientras la Bruja observaba cómo el desastre a gran escala que había preparado fue detenido, utilizó esto como un impulso para establecer una trampa.
――El espejo de agua se rompió en el cielo, se convirtió en gotas de lluvia y cayó sobre toda la Capital Imperial.
Como una tormenta pasajera, bañó la Capital Imperial, con gotas de lluvia golpeando tanto a los vivos como a los muertos.
Y así, eran cuchillas de agua, el daño disfrazado como el inofensivo.
Poco a poco, las gotas que resbalaban sobre la piel de quienes habían sido golpeados por las gotas se estremecieron, convirtiéndose en cuchillas. Esta peligrosidad se alzaba igualmente sobre todos, salvo aquellos que estaban dentro de edificios o los seres trascendentes que evitaban la lluvia por intuición instintiva.
Se convirtió en un ataque fatal, uno que ya no podía evitarse.
Priscilla: [――――]
Ese era el motivo, por lo que Priscilla cerró los ojos.
Antes, había pensado en Vincent, y luego lo hizo de nuevo. ――Schult, Heinkel, Emilia, Crusch, Felt, Anastasia, Serena y Arakiya, en la oscuridad detrás de sus párpados, Priscilla vio muchas caras, muchas almas.
Entre ellos también estaban Vincent, Lamia, Rem y Aldebaran.
Todos ellos, personas que carecían de una mano más para jugar.
Priscilla: [―――El mundo fue creado para mi conveniencia.]
Priscilla murmuró así, y el movimiento de la Esfinge se detuvo al intentar desenvainar estas cuchillas de gotas de lluvia.
A través del espejo de agua, miró hacia Priscilla, sus ojos negros abiertos.
En la siguiente instantánea, el espacio alternativo creado para contener a Priscilla colapsó. ――En la chispa de un instante, fue abrumadamente envuelto por las llamas brillantes provocadas por la Reina del Sol atrapada dentro.
△▼△▼△▼△
El momento en que la luz estelar iluminó la Ciudad Fortificada, todos los que miraron al cielo quedaron en silencio.
???: [――――]
Eso fue justo después de que habían logrado vencer al Dragón de la Sombra que les había atacado previamente, y el hecho de haber derrotado juntos a un poderoso enemigo había elevado el ánimo de todos los soldados que estaban desafiando el asedio hasta el límite.
Sin embargo, antes de que se transmitiera a todos la noticia de que la fuerza más poderosa de los muertos había sido destruida, la destrucción bella se alzó sobre ellos, muchos olvidando el latido de sus propios corazones.
Por supuesto, había quienes hicieron todo lo posible bajo estas circunstancias.
Lo mismo ocurría con el Caballero Espiritual envuelto en una aura de luz, las guerreras femeninas que nunca perderían su espíritu de combate, el soldado que tenía insectos dentro de él y el cuerpo colosal vestido de oro, el Batallón que se había reunido bajo la luz de su propia estrella.
Incluso los sabios, que carecían de la fuerza para luchar, consideraron innumerables pensamientos en ese breve espacio de tiempo, sin dejar pasar un segundo para intentar superar su desesperada situación.
Pero aún así, igual que hormigas que se agrupaban para detener a un gigante, todo estaba seguro de que sería aplastado y cosechado.
――Hasta que la llama de destrucción voló desde el cielo distante, colisionando con la luz de la estrella, y el mundo parpadeó blanco.
???: [――――]
En ese momento, nadie sabía qué había ocurrido.
Sin embargo, las retinas de quienes no se apartaron de la mirada quedaron quemadas en blanco, revelando que la destrucción que debería haber llegado antes de la recuperación de su visión no descendió sobre ellos.
Y entonces――,
???: [――Hk.]
Las dos luces, el blanco de la estrella y el rojo del fuego, se mezclaron, y una onda de choque cubrió el cielo de la Ciudad Fortificada.
La explosión, que ocurrió un momento después, se dispersó en todas direcciones, sacudiendo incluso las sólidas murallas de la ciudad, generando vientos que recorrieron toda la ciudad, arrastrando tanto a los vivos como a los muertos por completo.
Además, vientos intensos rompieron incluso la gran montaña que sostenía la ciudad, causando que las caras rocosas se desprendieran y cayeran, grandes rocas que envolvieron un rincón de la gran fortaleza con un rugido.
Lamentablemente, ese lugar había sido asignado como una estación de primeros auxilios donde se llevaban a los heridos――.
???: [――Rem¡Hey, Rem¡]
Al llamado de una voz frenética, los ojos de Rem parpadearon varias veces.
Por un momento, sus pensamientos se volvieron blancos, y le tomó un momento darse cuenta de qué había ocurrido.
La explosión, que ocurrió un momento después, se dispersó en todas direcciones, sacudiendo incluso las sólidas murallas de la ciudad, generando vientos que recorrieron toda la ciudad, arrastrando tanto a los vivos como a los muertos por completo. Además, vientos intensos rompieron incluso la gran montaña que sostenía la ciudad, causando que las caras rocosas se desprendieran y cayeran, grandes rocas que envolvieron un rincón de la gran fortaleza con un rugido. Lamentablemente, ese lugar había sido asignado como una estación de primeros auxilios donde se llevaban a los heridos――. ???: [――Rem¡Hey, Rem¡]
Al llamado de una voz frenética, los ojos de Rem parpadearon varias veces. Por un momento, sus pensamientos se volvieron blancos, y le tomó un poco de tiempo darse cuenta de qué había ocurrido.
Pero, pronto se dio cuenta de que era la voz de Katya la que la llamaba frenéticamente, y recordó que la estación de primeros auxilios había sido afectada por el colapso causado por las rocas que caían.
Viendo grietas en las paredes y el techo, Rem había empujado rápidamente a Katya lejos, y luego, el colapso.
Y sin embargo――,
Rem: [¿Yo… ¿estoy viva…?]
Katya: [¡Por supuesto que estás viva! ¡Realmente no deberías haberlo hecho! Si murieras protegiéndome, mi corazón realmente habría muerto esta vez…]
La voz llorosa de Katya, enterrada bajo los escombros, llegó a los oídos de Rem, confirmando que aún estaba viva. Esa poderosa tristeza fue interrumpida por la visión de Rem apartando los escombros que pesaban sobre su cuerpo.
Seguramente, se sorprendería. Los escombros que pesaban sobre Rem eran bastante pesados, y incluso con la fuerza de Rem, que pertenecía a la tribu de los Oni, debería haber sido demasiado pesado para moverlos con tanta facilidad.
Pero, Rem aún logró hacerlo.
Katya: [R-Rem, tu… tu ojo¡]
Apuntando hacia el rostro de Rem, Katya soltó un grito agudo y agudo.
Rem podía adivinar que Katya estaba señalando su ojo izquierdo, que probablemente tenía una llama encendida dentro de él. Esto era porque, el ojo izquierdo de Katya también tenía una llama ardiendo.
――No, no era solo Rem y Katya.
Todos los que estaban en la estación de primeros auxilios, excepto Rem y Katya, quienes habían sido atrapados en el colapso, se levantaron con solo pequeñas raspones y sin heridas graves.
Podía ver una llama parpadeante en un ojo de cada persona.
Esa llama, esa poderosa energía que emanaba de ella, le brindó fuerza a Rem.
Y era porque――,
Rem: [――Priscilla-sama?]
Rem murmuró para sí misma mientras sentía el calor de la llama indolora en su ojo.
No estaba segura. Rem ni siquiera estaba segura de por qué. Pero, siguiendo su corazón, estaba segura de quién había sido el que había causado esa llama.
Rem: [Katya-san.]
Katya: [¡W-qué es esto¡¡¡ Agua… ¿dónde está algún agua¡¡¡ ¡Rápido, rápido, necesito agua para apagar esto…!]
Rem: [No, no creo que esta sea una llama que deba apagarse. Además.]
Katya: [Además¿?]
Ante la Katya confundida y nerviosa, Rem se levantó, encontró su silla de ruedas volcada y apenas dañada, la levantó y la sentó.
Luego, miró a las personas que se habían levantado en la estación de primeros auxilios y asintió.
Rem: [Me siento como si me estuvieran diciendo algo. ――Eso, debemos aguantar un poco más.]
△▼△▼△▼△
――El espejo de agua se rompió, y la mujer roja descendió del cielo en una lluvia de gotas.
Todos quedaron fascinados por su presencia abrumadora, mirando al cielo como si estuvieran bañados en el atardecer.
Y, por supuesto, también era cierto para la Bruja.
???: [――Priscilla Barielle!]
En este momento, después de descomponer los cristales mágicos con la activación del círculo mágico incompleto, habían surgido cuarenta y cuatro Brujas que Sphinx había manifestado al absorber parte de la gran cantidad de Mana.
Cada una de ellas dirigió sus palmas hacia el cielo, y luz apareció alrededor de la descendente Priscilla.
Pero――,
???: [¡No te apartes y no toques a la dama que baila¡]
???: [No sé sobre eso, fue una mala jugada.]
Sin perder la oportunidad, las entidades trascendentes intervinieron, reduciendo el número de cuarenta y cuatro a treinta y seis en un solo movimiento.
A pesar de eso, las esferas de luz, más que suficiente para amenazar a una persona, se congregaron todas de golpe hacia Priscilla. Un ataque letal proveniente de todas las direcciones, intentó capturar al sol mientras escapaba de su cautiverio――,
???: [¡No permitiré que lo hagas!]
Respondiendo a ese grito de amor parental, las calles de la Capital Imperial se movieron y transformaron antes de dispararse como lanzas.
Bloquearon los rayos de luz que intentaban alcanzar a Priscilla en el aire, y una serie de explosiones y destellos pintaron el cielo mientras la protegían.
???: [Juntas, Beatrice!]
???: [No necesitas decírmelo, supongo¡]
Una luz púrpura apareció alrededor de Priscilla mientras continuaba descendiendo a través del destello de luz. Era un cristal de forma redonda, actuando como escudo para interceptar las esferas de luz que se acercaban, que fue creado por los esfuerzos combinados de espíritu y magia para proteger y defender a Priscilla.
Sin embargo――,
Bruja: [¡Aún no!]
Con emoción hasta el punto de escupir sangre, la Bruja gritó.
Inmediatamente después, el disco fue golpeado fuertemente y comenzó a crujir; eventualmente, las grietas se hicieron más grandes, y el disco se rompió de golpe.
Habiendo hecho eso, la Bruja, con su cabello blanco ondeando, se elevó al cielo y intentó derramar sobre Priscilla una luz que le arrebatara la vida, mientras la última caía indefensa.
???: [¡Uuau!!]
???: [¡No permitiré que lo hagas!]
La chica rubia se teleportó desde el suelo, y la niña deforme saltó y golpeó con una fuerza capaz de romper el Palacio de Cristal, dando un golpe al torso de la Bruja, quien no vio nada más que a Priscilla, al mismo tiempo.
La Bruja se desplomó, y el rayo de calor disparado falló en su objetivo.
Bruja: [Catalizador: Requerido.]
La Bruja desplomada se deshizo en fragmentos de tierra, pero incluso eso era parte del plan al que se refería.
Un momento después, múltiples Brujas en el suelo se unieron la mano entre sí; ya que eran la misma entidad, en perfecta sincronización, aceleraron la construcción de una técnica, generando una gran tormenta.
Se convirtió en agua, viento y luz furiosos, envolviendo a Priscilla en el cielo.
En el siguiente momento, Priscilla sería desgarrada, su cuerpo dejado en un estado desesperado――,
???: [
Línea de Hielo
――!]
La tormenta de destrucción explotó desde dentro, y lo que apareció a continuación no fue la figura desgarrada de Priscilla, sino una flor de hielo que floreció en los cielos como si fuera para protegerla y adornarla.
Las grandes y hermosas pétalos de la flor atraparon la luz, impidiendo que llegara a Priscilla.
Y entonces, una figura se acercó furiosamente, mientras Priscilla desafió toda la muerte, destrucción y fin que la rodeaba.
Era――,
???: [――Princesa!!]
Aldebaran se elevó desde el suelo de la Capital Imperial, estirándose hacia el cielo con un pilar distorsionado y deformado de piedra y tierra bajo sus pies, acercándose cada vez más a Priscilla.
El pilar creció rápidamente, y la distancia entre la cayendo Priscilla y el ascendente Aldebaran se redujo, y se redujo, y se redujo, y se redujo―― hasta que la distancia se volvió cero.
Al: [――Hk.]
Sobre un pilar inestable, se balanceó y estiró su brazo derecho para atrapar con fuerza a Priscilla mientras caía. Justo cuando ambos iban a caer juntos, Aldebaran afianzó sus piernas firmemente sobre el pilar, arriesgando su vida para proteger a Priscilla de la caída.
Los ojos almendrados de Priscilla se entrecerraron ante la acción decisiva de Aldebaran, que ponía su vida en juego.
Priscilla: [Es un gran servicio.]
Mientras Priscilla hablaba brevemente, Aldebaran, abrumado por la emoción, se inclinó en señal de respeto. Luego alzó la cabeza, su voz temblorosa:
Al: [Princesa, Princesa, mi Princesa… ¡Finalmente, de nuevo…! ¡OUCH!!]
Priscilla: [Nonsense. ¿Quién te pertenece?]
Priscilla golpeó a Aldebaran, que estaba al borde del colapso, en la cabeza con el mango de su espada Yang. Aldebaran se agachó instintivamente al sentir la fuerza del golpe, que amenazaba con deformar su casco de acero. No pudo frotarse el lugar donde había sido golpeado, ya que sostenía a Priscilla con un solo brazo.
Priscilla soltó una risita breve hacia el Aldebaran desesperado, con un “Heh”,
Priscilla: [Sin embargo, fue un esfuerzo excelente por tu parte. Le doy mi elogio.]
Al: [Bueno, estoy muy agradecido y honrado… ¿Y tú, Princesa? ¿Todo bien? ¿No te hicieron daño? ¿Te lastimaron o algo? Quiero decir, te ves tan bonita para alguien que estaba siendo cautiva.]
Priscilla: [No repitas semejante tontería. En primer lugar, mi belleza no se verá afectada por estar encerrada un tiempo corto. Ten cuidado con tu lengua, Al.]
Al: [――――]
Sostenida por su brazo, Priscilla le lo dijo de manera impresionante, y Aldebaran―― Al se quedó sin aliento.
Luego, una vez más, asintió profundamente, confirmando que Priscilla estaba de hecho ante él. Ante la reacción de Al, Priscilla, aún en sus brazos, se giró a mirar a su alrededor,
Priscilla: [Testigos, el verdadero estrella del espectáculo. Vosotros os enfrentaréis a grandes emociones.]
Reflejados en los ojos de Priscilla mientras hablaba sobre el pilar de piedra eran múltiples figuras, aquellos que ponían su vida en juego en esta batalla, y en los ojos de cada uno de ellos, una llama se encendió.
La llama del alma de Priscilla Barielle ardía en los ojos de aquellos que ella consideraba dignos de su amor.
Eso, por supuesto, incluía――,
Al: [Princesa?]
Con Al a su lado, ella levantó el visor del casco que él llevaba con su dedo y lo miró dentro. ――El ojo derecho de su rostro, que nunca había revelado a nadie salvo a Priscilla, ardía con la misma llama.
Al ver esto, Priscilla sonrió agradablemente y habló.
Priscilla: [No es asunto de importancia. ――Como siempre, este mundo está hecho para mi conveniencia.]

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 585
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 584
Estás leyendo el capítulo 584 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.