Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 583 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo (Sección 2, 5, 6) Traducido por máquina: DatShazam Arzobispo #750 Grimx_ Isrlygood Arzobispo Arzobispo Revisión de texto japonés al inglés: Arzobispo Ice Fuentes artísticas GreyL1me Rokaroka ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ —Debemos afirmar algo aquí. Fue un hecho que, sin la acción decisiva de Emilia, el plan de la Bruja, la Esfinge, se habría cumplido y la caída del Imperio Vollachiano habría sido inevitable. Además, era algo que solo Emilia podía haber detenido. Emilia: [――¡Yah!] Exhalando con fuerza, tensando sus mejillas, Emilia se mantuvo firme frente a los rayos de luz y las esferas de luz que llegaban de todas las direcciones, repeliendo todo con sus armas de hielo pulidas. La magia de la réplica de Echidna que tenía frente a ella, la Esfinge, era todo demasiado asombrosa, y la única forma en que logró resistir sus ataques difíciles de desviar fue bloqueándolos con hielo que brillaba como un espejo. Emilia a menudo era advertida por Subaru que «la creatividad es importante», por lo que siempre se preocupaba por los detalles de sus armas hechas de hielo, y esta vez, las usó al máximo. Gracias a que siempre hacía esto, fue capaz de crear rápidamente armas que contrarrestaran la magia de la Esfinge. Emilia: [Gracias, como siempre.] Con entusiasmo, Emilia se vistió con equipo hecho de hielo y agradeció a Subaru, quien no estaba presente. Subaru, probablemente aún trabajando duro en la Capital Imperial, a mano de Beatrice y Spica, seguía ayudando a Emilia de esta manera, aunque fuera pequeño y no estuviera con ella. Solo pensar en Subaru le permitió a Emilia olvidar su fatiga y lanzar su gran martillo de hielo. Esfinge: [――Se requiere eliminación. Y, urgentemente.] Frente a Emilia, la Esfinge mantuvo su distancia mientras desplegaba su magia. Y mientras se exponía a ese ataque, Emilia no sintió la impaciencia de su oponente, la cual carecía de cualquier expresión visible. Originalmente, la Esfinge había entrado en este lugar deshabitado para lograr algo. Emilia había sentido esto de alguna manera y había corrido hacia allí, lo cual fue cuando comenzó la batalla. Eso había detenido a la Esfinge de lograr lo que había estado planeando. Con esto en mente, Emilia, aunque no fuera su fortaleza, se concentraba intensamente en obstaculizar completamente a su oponente. —De nuevo, Emilia estaba aprovechando una situación que nadie más en la Capital Imperial podía. Si Emilia hubiera matado a la Esfinge, la Bruja habría tomado ese recuerdo de vuelta a su alma, habría reconocido la amenaza que Emilia representaba y habría manifestado un nuevo cuerpo preparado con contramedidas. Sin embargo, Emilia no tenía la intención de matar a la Esfinge, sino solo de detenerla. Por lo tanto, la situación que Subaru había llamado «Escape por la Muerte» no ocurrió, y la Esfinge no enviaría una nueva versión de sí misma como refuerzo contra la amenaza no compartida de Em,ilia. Esta situación no habría sido posible si hubiera estado presente alguien más, ya fuera alguien poderoso como Cecilus o Halibel, alguien sabio como Vincent o Roswaal, o incluso un trampa como Subaru o Al. Nadie más que Emilia podría haber detenido a la Esfinge aquí. Emilia: [¡HIYAAA!] Emilia, quien había logrado una combinación asombrosa confiando en su intuición, sin embargo, empujó lejos la bola de luz con sus zapatillas de hielo sin darse cuenta de ello――, Emilia: [Aunque no sepa qué está pasando, no dejaré que hagas lo que estés intentando hacer. Y también, dime dónde está Priscilla. Es una promesa que hice con Schult-kun!] Esfinge: [――. Unilateral y codiciosa. Verdaderamente mereces ser una Bruja, ¿no es así?] La Esfinge murmuró fríamente en respuesta a la solicitud de Emilia. Sin embargo, esos murmullos estaban llenos de una cierta irritación que no podía ocultarse. △▼△▼△▼△ ――La luz blanca envolvió su visión, y en la siguiente instantánea el mundo alcanzó su fin. Eso era algo que Natsuki Subaru había experimentado muchas veces en un breve periodo, la nueva etapa de "Escape por la Muerte". Subaru: [――――] Sostenido bajo el brazo volador de Roswaal, se aferraba con fuerza a la mano de Beatrice detrás de la cintura de Roswaal, quien a su vez estaba sostenida bajo el otro brazo. La presencia de Beat, el calor de Roswaal, la sensación de su cuerpo entero bañándose en el viento; todo era real. Y no solo eso――, ???: [En cuanto al dragón que acaba de someter, creo que competir por un logro contando la cantidad de cabezas no es realmente muy elegante. De hecho, ¿no sería más adecuado un aplauso estruendoso en lugar de un logro de cabezas? Así que primero, ¿qué tal si les mostramos una combinación de dos grandes hombres de Vollachia y Kararagi!?!] ???: [Eso sería bastante espectacular, al menos para mí. Aunque haya estado esperando no destacar demasiado, no estaría mal elevar mi estatus después de la guerra.] Con una mirada hacia atrás hacia el dragón sin vida Blight que se desvanecía en el cielo, su existencia cortada, Cecilus y Halibel podían verse y oírse descendiendo hacia la tierra mientras intercambiaban palabras apresuradamente, habiendo acabado literalmente con el dragón. Como las cúspides indiscutibles del mundo, los dos eran seres igualmente trascendentes; sin embargo, el hecho de que no pudieran desafiar las leyes de la física y permanecer en el cielo proporcionaba cierta satisfacción――, Subaru: [――Ahora…] Exactamente qué estaba pasando, no tuvo más remedio que abrazar la nueva amenaza y contrarrestarla. Después de defenderse contra el Cañón de Cristal Mágico, después de matar al dragón Blight que se acercaba, después de presenciar el aumento de la luz verde que arrasaba las nubes más allá del cielo, supo que la Bruja aún tenía un truco en la manga. Subaru y los demás no tenían mucho tiempo antes de que se pusiera en marcha, manchando el mundo de blanco y causando que perdieran la vida. Piensa, piensa, piensa. Piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa piensa pi Sosteniendo su mano, la determinación que él absolutamente necesitaba hacer algo, y los intensos sentimientos de pérdida que surcaban su cuerpo y mente――no, su alma――deben haberse transmitido a ella. El hecho de que Beatrice no haya usado muchas palabras encima de eso, era prueba de la alta resolución de su yo adorable. Beatrice: [Diga lo que quiera, supongo. Betty te ayudará en todo, de hecho.] Sin haberle dicho nada en absoluto, solo cuán aliviada se sentía Beatrice al decirle eso. Mientras sentía que se le acumulaba desprecio hacia sí mismo por nunca haber retribuido favores, Subaru asintió. Y mientras asentía――, Subaru: [――Sólo sigue agarrándolo hasta que mi conciencia esté a punto de desgarrarse. Le daré una señal, así que preparen la cosa de antes para que esté lista en cualquier momento¡] △▼△▼△▼△ ――En lo alto del cielo, Subaru elevó su voz, y al recibirlo, rayas negras y azules cruzaron el cielo. No escuchó los contenidos específicos de los órdenes. Pero, sintió que había escuchado algo diferente. De hecho, el sonido de las ruedas de mundos en conflicto comenzando a encajar y girar, para tejer el tiempo de la luz. ???: [――――] No importaba si era una alucinación auditiva. De hecho, debería haber sido así. Natsuki Subaru había pensado en la mejor manera de romper el empate, y la llevó a cabo. En ese caso, podía contar con él. ――No, no tenía más remedio que contar con él. Al haber llamado a Subaru diciendo que los planes de la Bruja aún no habían terminado, era lo mejor que Al――Aldebaran podía hacer con lo poco que tenía. Al: [Mierda.] Una breve maldición, que eco solo en sus oídos dentro de su casco. Por eso, el hecho de que hubiera murmurado inconscientemente parecía ser algo que se enfatizaba, lo cual lo hizo darse cuenta. ¿Qué era exactamente lo que Aldebaran podía lamentar? Era algo que sabía desde el momento en que encontró a Natsuki Subaru en este Imperio. Cuando se llegara a la confrontación, debería usar a Natsuki Subaru sin dudarlo. No importaba cuánto lo odiera, no importaba cuánto lo detestara, al final, era solo obstinación sin valor. ――La obstinación sin valor de sí mismo, que era nada más que una estrella seguidora, incapaz de hacer las mismas cosas que ese Natsuki Subaru. ???: […Reconsideración: Requerida.] Al pronunciar de repente esa voz, Aldebaran se giró sin decir una palabra. Cocido en una luz negra sólida desde el cuello hacia abajo, yacía indefenso en el suelo áspero la figura de la Esfinge. La Puerta de la Esfinge había sido completamente sellada; ella era literalmente indefensa, sin embargo, la miraba a Aldebaran sin ninguna impaciencia ni ira en su rostro abominable. Era una mirada desagradable, como si estuviera observándolo. Al: [Reconsideración, como en revisar tus pensamientos? ¿Qué es exactamente? No me dirás lo que estás pensando, sin importar lo que haga.] Los bordes de su boca se torcieron, y Aldebaran miró a la Esfinge a través de su casco. Esto también era cierto. ――Aldebaran había interrogado ya muchas veces a la Esfinge capturada, y así había determinado que ella no revelaría ningún detalle sobre sus planes. De manera paradójica, incluso entre el incontable número de intentos que Aldebaran había realizado, existían ciertos resultados que nunca podrían ser distorsionados. Incluso si se lanzaran un número infinito de dados, obtener un cero o un siete era imposible. De hecho, era imposible. ――Para Aldebaran. Al: [Pero veo que para ustedes es el final del camino. Han hecho enemigos a alguien que absolutamente nunca debería haberse hecho enemigo. Ya, incluso si están reconsiderando algo――] Esfinge: [Lo que he reconsiderado es mi evaluación de usted.] Al: [¿Eh?] Esfinge: [No había reconocido a usted como algo más que un simple criado de Priscilla Barielle, pero… usted es el mismo que yo.] Al: [――――] Esfinge: [Aún no ha cumplido su propio propósito de creación, por lo que es un mártir que lucha por vivir por esa razón. ――He logrado mi propio propósito de creación, así que no puedo evitar compadecerme de alguien que se haya quedado estancado.] Incluso en cautiverio, en una posición en la que su magia como maga había sido sellada, la Esfinge aún silenciosamente compadecía a Aldebaran, no por vanidad ni derrota. La garganta de Aldebaran se heló ante la mirada honesta de la Esfinge. De la verdad de que la frialdad que le helaba la garganta era intención asesina, Aldebaran estaba consciente. Absolutamente tenía que matar a esta mujer demasiado charlatana, de rostro de bruja. Absolutamente tenía que estrangularla hasta la muerte. Que ella le dijera eso a Aldebaran con ningún otro rostro que no fuera ese, era inperdonable. ――¿Quién en el mundo pensaba que le había hecho ser Aldebaran? Al: [Tú――] ???: [Al! ¡Dame tu fuerza!] Todo ocurrió el momento en que su visión se volvió roja, y sus pensamientos se cubrieron de blanco. Si hubiera ocurrido unos décimos de segundo más tarde, Aldebaran habría matado a la Esfinge. Sin embargo, eso fue detenido por un viento furioso y volador, acompañado de una voz dura y potente. ???: [¡Necesito tu fuerza! Como dijiste, el Gran Desastre aún no ha terminado! ¡Es una guerra total!] Aterrizó justo al lado de él, y luego, con un color intenso en su rostro, llamó a Aldebaran. Con dos personas confiables a su lado, un mago de cabello largo y una espíritu vestida de ropa, Natsuki Subaru, capaz de buscar tantas manos como quisiera para alcanzar la luz que Aldebaran nunca podría alcanzar, sin importar cuánto se esforzara, lo hizo. Al: [Incluso si me pides que te ayude…] Subaru: [¡Cállate el culo!] Al: [――Hk.] Aldebaran se convirtió en una mezcla de diversos tipos de vergüenza y murmuró así. Pero, sin importar los pensamientos internos de Aldebaran, Subaru lanzó su puño hacia adelante, Subaru: [En este momento, no tengo tiempo para compadecerme de los problemas de cada persona! Por eso, justo aquí y ahora, cambiamos de tema y cooperamos! Tú lo dijiste antes!] Al: [Yo, antes…?] Subaru: [Dijiste que tienes expectativas de mí! ¡Dije lo mismo hacia ti!] Al: [――Ah.] Mientras Subaru le gritaba con un rostro rojo, Aldebaran recuperó su aliento. Al mismo tiempo, se le ocurrió la interacción que tuvo con Subaru cuando se reencontraron aquí en el Imperio Vollachiano, cuando el segundo estaba al borde de perder su propio significado de existencia en la Ciudad Fortaleza de Guaral. Cuando la base de Subaru se volvió inestable tras ser rechazado por la chica conocida como Rem, Aldebaran lo había animado. Por eso, justo aquí y ahora, cambiamos de tema y cooperamos! Tú lo dijiste antes! Al: [Yo, antes…?] Subaru: [Dijiste que tienes expectativas de mí! ¡Dije lo mismo hacia ti!] Al: [――Ah.] Mientras Subaru le gritaba con un rostro rojo, Aldebaran recuperó su aliento. Al mismo tiempo, se le ocurrió la interacción que tuvo con Subaru cuando se reencontraron aquí en el Imperio Vollachiano, cuando el segundo estaba al borde de perder su propio significado de existencia en la Ciudad Fortaleza de Guaral. Cuando la base de Subaru se volvió inestable tras ser rechazado por la chica conocida como Rem, Alde,baran lo había animado. ¿Qué había dicho Aldebaran antes? Subaru: [La confianza y todo lo demás que perdiste solo puede recuperarse a través de resultados. Todo es lo mismo que siempre ha sido!] Al: [――――] Al escuchar la voz de Subaru, la chica que sostenía su mano y la persona de cabello largo que estaba detrás de él tenían ojos llenos de expectativa. Y así, Subaru, quien daba fuerza a quienes lo rodeaban, se acercó a Aldebaran de la misma manera, le ofreció la mano y habló como si estuviera repagándole por aquel momento. Subaru: [¡Vamos, Al! ――¡Lleva a estos sueños heroicos contigo!] Así lo declaró. △▼△▼△▼△ ――Los planes de la Bruja, la ruina del Imperio Vollachiano y la Muerte, habían llegado a su cumplimiento una y otra vez. Quizás la muerte sin dolor era la forma ideal para que todo terminara. Quizás la llegada de la muerte en medio de no saber qué había ocurrido era la única forma suave de salvar a las personas de su miedo a un final inevitable. Pero así pensaba él. ???: [No, mi final ideal sería morir en paz, junto a Emilia, Beako y mis nietos, así que no es eso.] Incluso si el Gran Desastre fuera una situación de jefe final que trajera un final sin dolor y sin miedo para salvar a toda la humanidad de la tristeza y el sufrimiento, Subaru rechazaría decididamente tal idea. Cuando llegara el momento ideal que él imaginaba, el pensamiento de Emilia y Beatrice, a las que dejaría atrás, le causaría un dolor en el corazón como si se lo estuvieran clavando con un cristal. Aun así, hasta que llegara a esa situación, sería un problema que Subaru tendría que sufrir y encontrar una solución. Absolutamente no podía entregarse a un dulce sueño que le hubiera sido dado por otro. Todo era hipotético desde el principio, y la premisa no era válida, ya que el objetivo del Gran Desastre no era un final suave, sino la destrucción del Imperio mediante una serie de medidas imaginables como las más terribles. Eso era la razón por la cual no había ninguna negociación en esta batalla, salvo la de frustrar los objetivos del Gran Desastre. Subaru: […Poco a poco, empiezo a verlo.] Al principio, el mundo estaba manchado de blanco, y Subaru no tuvo más remedio que ser absorbido por la Muerte que le fue impuesta, sin saber qué había destruido a él y a sus compañeros. Además, Subaru había regresado justo después de que Roswaal lo hubiera sujetado a él y a Beatrice por ambos lados, y Cecilus y Halibel hubieran cortado al dragón atacante de la Plaga. Después de eso, en menos de un minuto, el final llegaría. Subaru: [――――] El marco de tiempo era corto, y había mucho por hacer. Si Al no le hubiera dicho que la Bruja estaba tramando algo, le habría tomado mucho más tiempo descubrirlo. Probablemente le hubiera ahorrado cinco o más retornos de muerte. Aun así, era necesario seguir probando y equivocándose para averiguar qué estaba ocurriendo. Y, a través de esa prueba y error――, ???: [Lo más probable es que el Stone… Muspel sea asesinado, supongo. Si nuestro enemigo aún tiene algo por hacer, ese sería el escenario más probable, de hecho.] ???: [La colapso de los vastos territorios del Imperio, es posible que nuestro enemigo esté preparando un disparador Si Al no le hubiera dicho que la Bruja estaba tramando algo, le habría tomado mucho más tiempo descubrirlo. Probablemente le habría ahorrado cinco o más retornos de muerte. Aun así, era necesario seguir probando y equivocándose para averiguar qué estaba ocurriendo. Y, a través de esa prueba y error――, ???: [Lo más probable es que el Stone… Muspel sea asesinado, supongo. Si nuestro enemigo aún tiene algo por hacer, ese sería el escenario más probable, de hecho.] ???: [La colapso de los vastos territorios del Imperio, es posible que nuestro enemigo esté preparando un disparador para provocar ese gran cataclismo~. ――Si es el método convencional de Sphinx, podría haber también algún tipo de círculo mágico.] ???: [Por ahora, Groovy ha levantado el Juramento de Espinas, que era nuestro obstáculo más grande, así que ya no se pensaría que alguien escondiera un juramento aún más poderoso que ese, ¿verdad?] ???: [Sí, sí, sí! Según Al-san, si Anya muere, todo el Imperio será destruido, así que esto podría tener algo que ver con eso! Eso significa que hay la posibilidad de que se envíe una gran fuerza para matar a Anya! ¿Finalmente podré hacerlo de nuevo, matando a mil personas!?] ???: [Uu~! Uau! Aa~, Uu!] ???: [¿Has estado segura, niña…? ¡Oí que cuidaste muy bien a Tanza! Si hay algo que pueda hacer para ayudarte, por favor, dímelo.] ???: [Schwartz-sama, tengo una mala sensación… ¿todo el Batallón está a salvo?] ???: [Aunque joven, tienes ojos agradables. Mi Estrella parece confiar en ti, aunque no tanto como confía en sí misma. Si necesitas algo, puedes hablar.] ???: [Capitán! Mi asombrosa yo está feliz de que estés aquí, pero aún es pronto para darte elogios! Aún no termina, ¿verdad? ¡Cualquier cosa que digas, la haré!] ???: […¡Vámonos. No me incluyas con ustedes, mocoso!] ???: [¡Friggin’ desaparecer… este dragón, no tiene, nada, nada más…] ???: [¡Friggin’ desaparecer… este dragón, no tiene, nada, nada más…] ???: [Subaru-chin, no soy buena pensando, pero intentaré! ¡Haz tu mejor esfuerzo también, Subaru-chin!] ???: [Oh, lo siento ‘por esto, pero he perdido ambas manos, así que tendrás que volver a casa por tu cuenta, ¿de acuerdo? Parece que no hay manera de que pueda moldear tu alma de nuevo a su forma original, kakakakka!] No era un superhéroe que pudiera resolver todo resolviendo todo por sí mismo. Un periodo de tiempo que apenas alcanzaba un minuto, repitiéndolo una y otra vez a cambio de su muerte, Subaru ciertamente se movía para dar el último golpe a su enemigo en el tablero que habían construido, una jugada a la vez. La muerte del Stone, Muspel; un círculo mágico; el Juramento de Espinas; la vida de Arakiya; la devoración estelar de Spica; se alegraba de que Yorna estuviera a salvo; la situación de guerra en la Ciudad Fortificada; el emperador inmortal que se mostraba entusiasta hablando de su amor; su Garfiel era el mejor; el borracho que no valía la pena mencionar; el dragón al que no podía hablar; el dragón nato al que no podía hablar; hacer su mejor esfuerzo; no querer que le dijeran cosas que le quitaran la voluntad de hacer su mejor esfuerzo; etc., etc.――. ???: [――¡Tonto! ¡No te enfrentes hacia abajo, Natsuki Subaru!] ???: [Ninguno de nosotros tiene tiempo para mirar hacia abajo. Para luchar adelante, debes haber decidido así.] ???: [No tengo intención de rendirme. ――¿A quién crees que me tomas?] ¿Cuánto auténtico respeto había detrás de esas palabras de orgullo? No sería tan descortés como para intentar mirar detrás del telar así. Bien, entonces. Adelante. Rendirse, tal cosa no era una opción para Nats, Subaru. Subaru: [――――] Lo mismo ocurría con ella, a la que no podía encontrar sin importar cuánto mirara. No sería tan descortés como para intentar mirar detrás del telar así. Bien, entonces. Adelante. Rendirse, tal cosa no era una opción para Nats, Subaru. Subaru: [――――] Lo mismo ocurría con ella, a la que no podía encontrar sin importar cuánto mirara. En lugar de preocuparse por ello, sus sentimientos de fe ahora superaban su miedo. ――Ella podría haber estado enfrentando peligro, pero seguramente estaba haciendo su mejor esfuerzo por asegurar el futuro, ya que no le sería conveniente permanecer en un lugar seguro en silencio. Eso era por qué, era hora de darle la vuelta. ――Hora de darle la vuelta al tablero de la Bruja. Subaru: [¡Vamos, Al! ――¡Llévalos conmigo, estos sueños heroicos!] △▼△▼△▼△ Una absurda locura intentaba darle la vuelta a la última estrategia de la Bruja, la Sfinge. Sfinge: [――Las preparaciones deberían haber sido…] Perfectas. Sin excepción, todo estaba siendo dado la vuelta. Al haber logrado el resultado que deseaba, el desafío supremo de cumplir su propósito de creación, el sentimiento seguro de logro que había dominado su corazón fue solo un momento, y la situación se estaba distorsionando poco a poco. ¿Qué se interponía en el camino de la Sfinge, en el camino del Gran Desastre? ???: [――Vincent Vollachia.] Sfinge: [――――] ???: [――Aldebaran.] Sfinge: [――――] ???: [――Natsuki Subaru.] Como si para acercarse al pensamiento de la Sfinge, labios carmesí hablaron esos nombres. Elegida como el Gran Desastre, la Sfinge había comenzado una batalla en la que la supervivencia del Imperio estaba en juego, y detrás de ella, dando la vuelta a sus planes por completo, estaba una fuerza que intentaba corregir la alineación de las estrellas. Sfinge: [¿Cómo evaluarías a ellos desde tu perspectiva?] Al preguntar la Sfinge, la mujer miró hacia ella con un sonido metálico de sus cadenas. Los ojos carmesí se fijaron en la Sfinge más allá del espejo de agua, Priscilla Barielle sonrió ante la pregunta. Ni burla ni lástima, era una sonrisa. Si alguien que conociera a Priscilla hubiera visto eso, probablemente se habría sorprendido. Porque en su sonrisa se encontraba afecto. El afecto que albergaba Priscilla Barielle hacia la Sfinge. Sfinge: [¿Por qué razón…] Priscilla: [¿Hago tal expresión, preguntas tú? ¿No acaba de preguntar por mis evaluaciones de esos hombres? Tan como se esperaría de la Bruja de la Gula, tu codicia se extiende incluso a las respuestas.] Sfinge: [Si vas a burlarte de mí…] Priscilla: [Deberías saber. No es así.] Dicho con tanta claridad, la Sfinge fue silenciada por la mirada de Priscilla. En sus ojos y en sus palabras ya no había ninguna sombra de burla hacia la Sfinge. Entonces, ¿qué era lo que habitaba en esos ojos carmesí? Eso estaba corroiendo a la Sfinge desde dentro de su pecho. Era una sensación desconocida para ella. Esto era diferente de las veces en las que se impulsaba continuamente por un sentido de deber, que debía cumplir su propósito de creación. Para la Sfinge, era un impulso insoportable e inescapable. Priscilla: [Recuerda esto. Eso se conoce como anhelo.] Sfinge: [Anhelo… ing…] Priscilla: [Si deseas obtener algo que está más allá de tu propio dominio, debes esforzarte por ello, incluso si debes soportar el tormento de ser quemado por el fuego. Hay quienes no desean eso, pero tal forma de vida es estúpida.] Sfinge: [――――] Priscilla: [Cuando seas quemado por el fuego, escucha cuidadosamente las plegarias de tu alma. En la vida, uno debe anhelar. En el amor, uno debe ahogarse. ――Este mundo es hecho por mi conveniencia.] Al hacer esa declaración, la Sfinge experimentó verdaderamente una sensación parecida a ser golpeada por un rayo. Una autenticidad absoluta e inquebrantable, y una confianza inquebrantable; sintiendo la inescapable calor de esa llama, la Sfinge experimentó verdaderamente por primera vez en mucho tiempo la vida después de haber muerto. Al mismo tiempo, anhelaba. ――Anhelaba vencer a la mujer que parecía hecha de llama que se encontraba frente a ella. Ergo――, Sfinge: [Medidas de contrapartida: Requeridas―― No, veamos si tú puedes evitar esto.] △▼△▼△▼△ Dentro de la Capital Imperial, rodeada por murallas estrelladas compuestas por cinco bastiones, exactamente inversa a esos cinco bastiones, un círculo mágico había sido trazado en forma de estrella de cinco puntas―― las Sfinges cuyo deber era activarlo, aunque sospechaban de la imperfecta activación de la técnica, recibían aún sus efectos. El efecto del círculo mágico, su objetivo era las piedras mágicas del Palacio de Cristal, que era indefenso. Descomponiendo la enorme masa de Mana incoloro, la Bruja, Sfinge, había planeado tomarlo en su alma desgastada por el Mana, obteniendo así una gran cantidad de poder. Ahora que había logrado reproducir la alma de la Bruja de la Gula, la Sfinge poseía el mismo poder que su creadora, quien poseía conocimiento de todo tipo de magia. Solo necesitaba asegurar el Mana para ese propósito. Para ese propósito――, Sfinge: [La finalización del círculo mágico――] ???: [Lamentablemente, Su Excelencia y el Jefe me han ordenado venir a impedir eso.] En ese instante, el resplandor surgente de una espada le prohibió incluso responder, y le cortó la cabeza de inmediato. Su cabello blanco recortado en un corte bob, la Sfinge vio la figura del joven que la había matado dentro de su campo de visión mientras giraba por el aire. Fue una muy hermosa demostración; sin embargo, aún faltaba algo. Esto no era el fin. Incluso si era un círculo mágico incompleto, había dado a su alma un breve respiro. Lo que quedaba――, Joven Hombre: [――Ah, ahora entiendo. También estás ahogándote, ¿verdad?] Como resultado de la elección que la Sfinge había hecho directamente después, Cecilus Segmunt sonrió mientras agarraba su katana. Dentro de la visión de Cecilus, para no permitirle evitar la activación completa del círculo mágico, reconstruidos a partir de la alma que había recibido el sabor de su corte, varias Sfinges se interpusieron en su camino. Inclinando la cabeza, una de las Sfinges que lo obstaculizaba dijo, Sfinge: [No hay fuente de agua aquí. ¿Qué quieres decir con ahogarse? Explicación: Requerida.] Cecilus: [No es necesario un río real, un estanque, un lago, ni siquiera una charca. Lo que se conoce como el " ocyan " existe en los corazones de todos. Quienes desean profundamente algo, cada uno de nosotros, todos estamos ahogados.] Al decirlo, la Sfinge aún no había rectificado su cabeza. Pero, sin que eso le molestara, Cecilus colocó su mano en el hacha de su katana guardada para prepararse, y dio su presentación. Cecilus: [――Swordman, Cecilus Segmunt.] Sfinge: [――Witch of Greed, Sphinx.] Antes de que siquiera pudiera darse cuenta, eso había salido naturalmente de las bocas de las Sfinges. △▼△▼△▼△ Mientras el Rayo Azul y las técnicas de la Bruja causaban temblores en la Capital Imperial, en tres otros lugares se desencadenaron batallas similares para impedir la activación del círculo mágico. ???: [――Admirador, Halibel.] ???: [――Bruja de la Codicia, Sfinge.] ???: [――Sexto Emperador de Vollachia, Eugard Vollachia.] ???: [――Bruja de la Codicia, Sfinge.] ???: [―― Gorgeous Tiger , Garfiel Tinzel.] ???: [――Bruja de la Codicia, Sfinge.] Las fuerzas elite, seleccionadas por Natsuki Subaru, se enfrentaron a la Bruja como una lanza para destruir la última estrategia del Gran Desastre, y fueron sometidas a un ataque mágico feroz. Una vez que los cristales mágicos del Palacio de Cristal, que estaban siendo desmontados, fluyeran completamente en la alma de la Bruja, ya no sería posible detener sus planes. La razón era que sus posibles medidas se extendían al infinito. Dependiendo de la imaginación del usuario y su utilidad práctica, la magia podía extender las posibilidades de uno al infinito. En otras palabras, al adquirir una cantidad extrema de Mana, la Bruja, Sfinge, obtendría el poder de un ser trascendental que podría hacer casi cualquier cosa. Le daría la clave para superar todos los obstáculos y cumplir sus deseos. Sin embargo, lo verdaderamente aterrador de la Sfinge no era su visión de alcanzar tal poder. Lo verdaderamente peligroso era la meticulosidad con la que no se centraba en un solo objetivo. Subaru: [Beako! Roswaal!] Beatrice: [Minya!] Roswa al: [Ul Goa.] Una tormenta de flechas púrpuras y proyectiles incendiarios se extendió a su alrededor sin escapatoria, destruyendo a los muertos vivientes que se atrevían a avanzar. Sin embargo, incluso después de que las tropas de vanguardia fueran repelidas, los muertos vivientes que aún continuaban marchando habían venido aquí con su sentido de sí completamente destruido, atacando como títeres que seguían órdenes. ――Para matar a Arakiya. Detener no solo el círculo mágico, sino también a ellos era necesario para las condiciones de victoria de Subaru y su equipo. Subaru: [Al!] Al: [Gotcha!] Rompiendo el cerco, Al se lanzó contra los muertos vivientes que se dirigían hacia la vida de la chica, clavando el dao terroso, que se expandió dentro de su oponente y explotó desde dentro. No había visto a Al pelear desde Chaosflame, pero incluso al verlo de nuevo, era demasiado peligroso y arriesgado. No era en absoluto un combatiente hábil. Aun así, fue un esfuerzo total, con todos enfrentando el desafío lo mejor que pudieron. Subaru: [――Ha transcurrido un minuto.] Al superar la línea que había sido fatal hasta ahora, Subaru se dio cuenta de que la situación había avanzado. La Sfinge, comandante del Gran Desastre ――para ser honesto, le sorprendió bastante verla tan parecida a Echidna, pero fue Beatrice quien mantuvo su turbación a raya. Beatrice había permanecido calmada y compuesta, incluso al ver a la Bruja que había resultado ser una copia exacta de su madre, Echidna. Beatrice: [Subaru, eso no es la misma persona que la Madre, de hecho.] Roswaal: [Sí, eso es cierto. Aunque se parezca a la Bruja de la Codicia, Echidna, no tienen nada en común. ――Aunque, es una oponente extremadamente desagradable~.] Por alguna razón, las palabras de Roswaal, tan convencionales como las de Beatrice, impulsaron a Subaru a moverse, desviando su atención de la apariencia inquietante de la Bruja y enfocándose en descubrir sus intenciones. Primero, el hecho de que la Bruja, que supuestamente había sido quemada por la Espada de Abel, hubiera cambiado su forma y sobrevivido era en sí mismo la contraataque definitiva contra la Espada de Yang y el Comer de Estrellas. Esa estrategia también debía considerarse. Sin embargo, en este momento――, Subaru: [Si podemos bloquear completamente la activación del círculo mágico――] Y en el exacto momento en que pensó eso. Un espejo de agua masivo fue desplegado en el cielo de la Capital Imperial, proyectando una imagen en la pantalla――la Ciudad Fortificada de Garkla, arrastrada a un momento de desesperación, estaba a punto de ser destruida por una estrella que caía. △▼△▼△▼△ ???: [――¡Abel-chin!] Con una expresión alterada, la Medio llamó con una voz urgente a Vincent. Abrazando a Madelyn con un brazo, señaló al cielo con una espada bárbara en el otro. Hubo una gran distorsión de la luz que parecía cubrir el cielo de la Capital Imperial, y Vincent entendió inmediatamente que era una masa de agua dispersa. Por un momento, sospechó que era el siguiente ataque preparado por la Bruja, pero se convenció cuando la superficie ondulada del agua reflejó una escena de algún lugar distinto inmediatamente después. Como era de esperar, eso era un ataque de la Bruja. Sin embargo, no era un ataque directo que causara daños significativos al cuerpo humano, sino un ataque que penetraba el espíritu confrontándolo con una realidad inescapable, en una forma tal que nadie podía apartar la mirada. ――Reflejada en el espejo de agua del cielo, estaba la Ciudad Fortificada, rodeada por el gran ejército de muertos. Habiendo atraído a las huestes de muertos, la fortaleza de los Lobo de Espada era donde se desarrollaba una batalla en la que la supervivencia del Imperio estaba en juego, mucho como la que Vincent y los demás estaban librando. Y desde sus cielos, era claro que la luz de una estrella estaba cayendo. Eso era la hermosa sentencia divina de destrucción que también había intentado destruir la Capital Imperial. Si eso caía sobre la Ciudad Fortificada, las murallas, la fortaleza se desmoronarían, y la mayoría de los que estuvieran acampados dentro morirían. Eso significaría la destrucción del Imperio, que no podría reconstruirse incluso si la operación en la Capital Imperial tuviera éxito. La luz estelar sobre la Capital Imperial, el fuego de destrucción, la sobrecarga del Núcleo Mágico y el círculo mágico que apuntaba al Palacio de Cristal. Las artimañas sucesivas de la Bruja eran para destruir no solo la Capital Imperial, sino también todo el Imperio. El hombre sabio era aquel que daría el golpe fatal verdadero, nunca dejando que se percibiera. Ese era el motivo――, Vincent: [――Nuestra mayor temor se ha cumplido, Natsuki Subaru.] De hecho, ocurrió justo después de que Vincent hablara. ――El fuego de destrucción rompió el espejo de agua del éter al abrir un agujero en el cielo, perforando directamente hacia el norte de la Capital Imperial. △▼△▼△▼△ ――La carta maestra de Natsuki Subaru y Beatrice. El fuego de destrucción de la Cañón de Cristal Mágico, enviado a otro espacio por Al Shamak, fue devuelto a este espacio por un Al Shamak posterior, disparando contra la luz estelar que se suponía que marcaría el fin de la Ciudad Fortificada. Con la ayuda de Cecilus y Halibel, esa carta maestra había permanecido inutilizada con el propósito de matar al Dragón de la Sombra, y en su lugar, se empleó para vencer la última medida preparada por la Bruja para perturbarlos. Subaru: [――Hk.] Subaru se sintió mareado por la intensa sensación de agotamiento, y su nariz comenzó a sangrar mientras estaba bañado en una multitud de gotas de agua provenientes del espejo de agua roto, que cayeron sobre la Capital Imperial como una lluvia pasajera. Era la consecuencia de la seria actitud de Beatrice durante las últimas horas. La adorabilidad de Beata podría haber sido inestimable, pero había un costo elevado por sus habilidades. Había un límite sobre cuánto de esa carga podría compartirse con la Batallón de las Siete Estrellas. Subaru cayó involuntariamente de rodillas cuando sus límites se le presentaron ante los ojos. Beatrice: [Subaru!] Fue apoyado por el grito de Beatrice; sin embargo, no podía hablar, aunque deseaba tranquilizarla. Beatrice intentó detener la sangría constante de su nariz con el brazo de su vestido. No quería que su hermoso traje se manchara, pero no podía levantar los brazos. Subaru: [No aún, no aún…] No podía permitirse detenerse aquí. Aún tenía una tarea que cumplir, un plan que aún necesitaba frustrar. Esta era una guerra total, y no era otro que Subaru quien había tomado esa decisión. Que Subaru fuera el primero en agotarse no podía ser posible, no existía ninguna historia tan ridícula. Ese era el motivo――, Subaru: [――Huh?] Beatrice: [Subaru? No deberías forzarte, de hecho. Incluso si solo por un momento, descansa――] Beatrice intentó apresuradamente advertir a Subaru, quien había soltado de repente una respiración. Pero, las palabras de Beatrice se detuvieron en medio de la frase. ――Porque, Subaru se levantó de repente, en el acto. Beatrice: [――――] Los ojos redondos de Beatrice se abrieron, y miró a Subaru mientras se levantaba. Al encontrarse con su mirada, Subaru miró hacia abajo a sus manos, confundido. El sentimiento de letargo que había dominado todo el cuerpo de Subaru hasta el momento desapareció sin dejar rastro. ――No, no era que la sensación de agotamiento se hubiera ido. Más bien, era lo contrario. Subaru: [La fuerza… está subiendo dentro de mí?] Asombrado, justo cuando Subaru dijo esto, todo su cuerpo fue llenado de energía. Era una sensación similar a la de estar unido a los demás miembros del Batallón de las Siete Estrellas, con la fuerza de su cuerpo y mente intensamente potenciada―― una sensación de omnipotencia, de ser envuelto por una gran llama. Y entonces, por qué había ocurrido esto, fue algo que Subaru entendió inmediatamente. ――El espejo de agua roto en el cielo, y el fuego de destrucción que perforó la radiante luz de la estrella distante, dibujaron un arco de luz. En el cielo de la Capital Imperial donde esos dos habían reinado supremos, una nueva luz nació. Era tan pequeña en comparación con la luz de la estrella, incluso en comparación con el fuego de destrucción, pero en cuanto a su brillo, no solo era igual a ellos, sino que los superaba con su llama. Cayendo desde los cielos celestiales, vestida con un traje del color de la sangre, era una mujer semejante a la llama ――. ???: [――Es un gran honor.] Aunque el espejo de agua había intentado proyectar desesperanza, todos habían mirado al cielo. Sin embargo, con una intensidad aún mayor que esa, atrajo la atención de todos los presentes en la Capital Imperial hacia el cielo, y encendió sus almas. Ella estaba descendiendo. Una mujer Loba de Espada, con cabello naranja que ondeaba y ojos carmesí que brillaban ――. ???: [No es necesario hablar innecesariamente. ――Puedes invocar mi nombre.] Sosteniendo en su mano la espada preciada de color carmesí, la princesa, como si fuera el sol mismo, descendió sobre la ciudad en su desgracia ―― como uno de aquellos que miraban hacia ella, Subaru obedeció inconscientemente su deseo. Eso era decir ――, Subaru: [――Priscilla.] De hecho, invocó su nombre mientras ella descendía. ――Con una llama ardiente en su ojo derecho, como uno de los que recibían el bendición del sol, llamó su nombre.