Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 582 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo (Sección 2, 4) Traducción automática por: DatShazam Arzobispo#750 Grimx_ Revisión del texto japonés al inglés por: vinicaian Fuentes de arte Magizhan ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ――La explosión se extendió, arrancando las nubes espesas y giratorias que se encontraban dentro, pintando el cielo sobre la Capital Imperial con un rojo brillante ante el crepúsculo que se acercaba. La luz de la explosión quemó los ojos de quienes miraron al cielo, pero el daño fue mínimo en comparación con la catástrofe que podría haber arrasado la propia Capital Imperial. Esto era prueba de que cada persona de la Escuadrilla de Rescate del Imperio Vollachiano de la Destrucción, que se había reunido en la Capital Imperial, había seguido evitando las trampas de destrucción establecidas por el Gran Desastre gracias a su cooperación mutua. Esto no significaba que cada uno de ellos tuviera una visión completa de las trampas establecidas por el Gran Desastre. Solo, al maximizar el potencial que cada uno de ellos poseía, habían logrado eliminar las causas de la destrucción en sus respectivos ámbitos. El relámpago de la suerte para ese propósito ahora trascendía los límites entre los vivos y los muertos, y la cadena de mando de la Capital Imperial de Lupugana alcanzaba el ápice del caos. Aun así, había un hecho que permanecía inquebrantable. El Sphinx, la punta de lanza del Gran Desastre, era el enemigo absoluto de todo ser vivo en el Imperio, sin importar qué. Así que los planos elaborados por la Bruja para la destrucción estaban llegando a su etapa final――. ???: [――¡Uoooh! ¡?] Gritando, una explosión arrancó las nubes del cielo lejano, y cegado por la luz, el cuello de Subaru tembló de sorpresa ante el cambio abrupto en la situación. Su exclamación, que no podía describirse ni como un grito ni como una celebración, era una manifestación de su reacción honesta ante el evento en curso. Junto a Beatrice, había repelido las llamas destructivas liberadas por el Palacio de Cristal, y luego Roswaal los había salvado de la ofensiva del Dragón de la Peste Trifacética que había aparecido. Justo cuando parecía que una batalla aérea desesperante iba a comenzar, una gran explosión ocurrió en el cielo lejano. Había suficiente actividad caótica para confundir a cualquiera, pero el Dragón inmortal no prestó atención a la luz en el cielo, con cada una de sus cabezas inclinándose hacia su presa desdichada y distraída. Dragón: [――――¡KRUUUUUUUAGH!] El Dragón de la Peste tenía tres cabezas, y su presa era exactamente tres personas: Subaru, Beat,rice y Roswaal. Las tres cabezas del Dragón de la Peste se acercaron como si compitieran entre sí, con el tamaño de una sola cabeza grande pareciendo más que suficiente para abatir a todos ellos. Justo cuando las afiladas dentaduras del Dragón inmortal estaban a punto de arrancar la vida de Subaru y sus amigos. ???: [¡Un golpe――!] ???: [¡No permitiré que te lleves a ellos!] A ambos lados del Dragón de la Peste, dos sombras surgieron diagonalmente desde abajo y golpearon desde cada dirección, cortando dos de sus tres cabezas y lanzándolas volando. Un lobo hombre lobo de pelaje negro y un relámpago azul tronando desde la tierra hacia el cielo, los que hicieron esto eran――, Subaru: [¡Halibel-san y una Ceci enorme!?] Cecilus: [¡Hahahahaha! ¡Qué coincidencia inesperada encontrarte aquí, Señor! Pensé que quizás estarías aquí, ya que es la etapa final y todo eso, pero tu actuación ahora fue brillante. ¡No puedo perder a ninguno, así que me apresuré a subir al cielo, pero simplemente derrotar a un dragón no será suficiente, ¿verdad?] Los ojos de Subaru se abrieron al ver al que había saltado y cortado su espada en el aire: Cecilus――además, era la primera vez que Subaru lo veía como adulto. Su infantilización, que había sido solo una sospecha previa, ahora se confirmaba, y ahora que se resolvía antes de que nadie lo notara, Subaru: [¿Te reuniste con el Señor Olbart-san y lo convenciste para deshacerlo?] Cecilus: [No, no, lo resolví yo mismo. ¡Eso es mi especialidad! Así que dejé eso de lado por ahora, esta es una combinación deliciosa. ¿Ese es Halibel-san allí, ¿verdad?] Cecilus respondió indolentemente, luego movió su mentón hacia Halibel que se encontraba frente a él. Después de ayudar a Subaru y a Beatrice a llegar a tiempo para detener el Cañón de Cristal Mágico, se había subido inmediatamente al cielo y se había unido para detener el ataque del Dragón de la Peste. Lo miró y dijo: “Bueno…” y sonrió. Halibel: [Desde mi punto de vista, solo estoy complementando el trabajo que haces tú.] Cecilus: [Hoho, hiciste un gran trabajo al reemplazarme. Pero entonces solo un actor adecuado puede hacer eso, así que pienso que Halibel-san está en el camino correcto. ――¡Whoa whoa whoa!] A simple vista, la interacción era amistosa, pero la escena se desarrollaba en el aire, en medio de una batalla a muerte. El Dragón de la Peste, con dos cabezas arrancadas pero aún con una restante en el centro, abrió sus alas y se alejó rápidamente para escapar de los dos seres trascendentes que habían intervenido de repente. Fue una decisión instintiva, pero era la correcta. De hecho, aunque tanto Cecilus como Halibel podían saltar para alcanzar el aire, no estaban libres para volar alrededor. Sin embargo――, Roswaal: [――Eso es algo que yo puedo arreglar ~.] Con Subaru y Beatrice bajo sus brazos, inmediatamente después de que hablara, los escombros en el aire se reunieron instantáneamente, y se creó allí una estructura improvisada. Esa estructura dio a Cecilus y a Halibel otra oportunidad para saltar. Halibel: [Incluso si solo tiene una cabeza, un dragón es un dragón.] Cecilus: [No queremos ser interrumpidos en el momento decisivo. ¡Vamos, ¡que lo matemos rápido!] ¿Cuántas personas podían decirle así a uno de los seres más poderosos del mundo, un dragón, y no otro que el Dragón de la Peste? Y sin embargo, los dos demostraron inmediatamente que no era ninguna broma ni exageración. ――Un destello de azul y negro cruzó el cielo, alcanzando instantáneamente al Dragón de la Peste que intentaba aprovechar la distancia. En un instante, las alas del dragón fueron desgarradas mientras era atravesado por tres lobo hombres lobo distintos en el aire, creando “agujeros de la muerte”. Sin embargo, los guerreros no permitirían que el dragón muriera miserablemente. ¡Vamos, que lo matemos rápido! ¿Cuántas personas podían decirle así a uno de los seres más poderosos del mundo, un dragón, y no otro que el Dragón de la Peste? Y sin embargo, los dos demostraron inmediatamente que no era ninguna broma ni exageración. —Un destello de azul y negro cruzó el cielo, alcanzando instantáneamente al Drag,ón de la Peste que intentaba aprovechar la distancia. En un instante, las alas del dragón fueron desgarradas mientras era atravesado por tres lobo hombres lobo distintos en el aire, creando "agujeros de la muerte". Sin embargo, los guerreros no permitirían que el dragón muriera miserablemente. Un destello de relámpago, una estocada de la espada que manifestaba sueños, cortó las escamas negras del Dragón de la Peste verticalmente, y su vida fue cortada en dos. Fue uno de los actos más abruptos y legendarios de asesinato de dragones en el mundo. Beatrice: […Esos tipos son increíbles, en serio.] Subaru había visto la misma cosa que Beatrice, y estaba de acuerdo plenamente. Aunque Subaru sabía esto como información, dos de las personas más fuertes del mundo eran invencibles de formas que iban más allá de su imaginación simple. De hecho, con ellos se sentía como si no pudiera perder, al igual que tener a Reinhard a su lado. Ahora que Cecilus había crecido, junto con Halibel, esa sensación era aún más fuerte ——, ???: [——¡Aún no, hermano!] Una voz se lanzó contra Subaru mientras su mente se relajaba, como si le hubiera dado un golpe en el costado. Miró, y allí, en el área que originalmente era la segunda fortaleza, un lugar donde el suelo era como magma hirviendo, estaba un hombre con un casco familiar —— era Al. Uno de los que faltaban en la Capital Imperial, Al gritó desesperadamente desde el suelo. Y proclamó ——, Al: [¡El alineamiento de las estrellas aún no ha cambiado! ¡La Bruja aún está tramando algo!!] △▼△▼△▼△ Ante los cambios rápidos en la situación, Vincent podía sentir que sus pensamientos se calentaban y aceleraban. Aunque se le reconocía como el Emperador Sabio, Vincent no se consideraba especialmente sabio al compararse con otros. Si había algo en lo que se daba más cuenta que otros, sería sin duda la diferencia en la profundidad y vastedad de sus pensamientos, así como el tiempo que le tomaba producir una respuesta. Por lo tanto, esa diferencia en el tiempo que le tomaba se vería afectada según si aún podía funcionar y aprovechar el tiempo trivial en el que todos tenían su atención robada por la radiante presencia que se encontraba sobre ellos. Vincent: [————] Su cerilla fue encendida por la estrategia de la Bruja, y el Núcleo Mágico del Palacio de Cristal había sido llevado al borde del colapso —— tomando el cuerpo verdadero de Moguro Hagane en mano, el Balleroy inmortal Temeglyph se elevó al cielo. Como resultado, la explosión inducida del Palacio de Cristal había sido evitada, y la Capital Imperial, ¡nada menos que el todo Imperio, había sido salvado de la ruina. Pero entonces, esto era ese Balleroy. Lo que realmente había deseado proteger era probablemente ni el Imperio ni la Capital Imperial, sino alguien a quien estaba emocionalmente ligado. En cualquier caso, los frutos de la sacrificio del difunto Balleroy eran la seguridad de la Capital Imperial, y la visión del cielo de la tarde desde el cual las nubes que se agolpaban habían sido dispersadas ——, Vincent: [Pero, ¿esto es realmente el fin?] Justo al lado de él, lágrimas resbalaban por las mejillas de Medium, quien abrazaba inconscientemente a Madelyn. Con eso en su visión periférica, Vincent se sumergió fríamente en sus pensamientos. Usando su posición de Consorte de la Emperatriz como escudo, Medium había impedido que Vincent renunciara a su vida. Si fuera un Emperador fuerte, si fuera un Emperador que tuviera tanta libertad, seguramente habría mostrado un comportamiento empático o palabras de consuelo. Lo que realmente había deseado proteger era probablemente ni el Imperio ni la Capital Imperial, sino alguien a quien estaba emocionalmente ligado. En cualquier caso, los frutos del sacrificio del difunto Balleroy eran la seguridad de la Capital Imperial, y la visión del cielo de la tarde desde el cual las nubes que se agolpaban habían sido dispersadas ——, Vincent: [Pero, ¿esto es realmente el fin?] Justo al lado de él, lágrimas resbalaban por las mejillas de Medium, quien abrazaba inconscientemente a Madelyn. Con eso en su visión periférica, Vincent se sumergió fríamente en sus pensamientos. Usando su posición de Consorte de la Emperatriz como escudo, Medium había impedido que Vincent renunciara a su vida. Si fuera un Emperar fuerte, si fuera un Emperador que tuviera tanta libertad, seguramente habría mostrado un comportamiento empático o palabras de consuelo. Sin embargo, Vincent no era ninguno de esos. ――Por lo tanto, no hizo nada por Medium. Por todas las cosas que no hizo por ella, Vincent fríamente trabajó su cabeza. Vincent: [Sin cesar, el Gran Desastre ha continuado tomando medidas con el fin de provocar destrucción total. Además, cada estrategia es de capa múltiple y sin aberturas.] La Sacramenta del Rey Inmortal que resucitaba a los muertos era alimentada por el poder de la Piedra, Muspel, y si los muertos continuaban siendo derrotados, el poder de la Piedra se agotaría, lo que resultaría en la colapso de los vastos territorios del Imperio. El anterior disparo de la Cañón de Cristal Mágico, lo que había estado buscando era incierto desde la posición de Vincent. Pero, después de dispararlo, la Caja de Cristal se llenó de calor inmenso, y había sido un bomba dejada como regalo de despedida para destruir la Capital Imperial. Tan solo al evitar estas amenazas, sería corto de vista pensar que habían superado todo el asunto. Si aún había algo, si aún había una medida posterior que el Gran Desastre estaba preparando ――, Vincent: [――――] De repente, una cierta posibilidad cruzó por la mente de Vincent. En lugar de una profecía profunda y reflexiva, era el producto de algo que ya estaba más cercano a un pretexto o paranoia. Sin embargo, ahora que había pensado en ello, no había elección más que verificar la posibilidad. Vincent sabía que las cosas que pensaba, eran cosas que cualquier otro también podría pensar, dada suficiente tiempo. Si así era, entonces esto era lo mismo. Vincent: [Olbart Dunkelkenn! ¿Has buscado cada rincón del Palacio!?] Olbart: [Oioi, Señoría, he perdido ambos brazos, ¿sabes? Incluso si quieres que mi miserable vida desde ahora sea un poco más ligera…] Vincent: [――Dentro del Palacio, ¿has contemplado a Priscilla Barielle? No preguntaré por su supervivencia.] Olbart: [――――] Vincent: [¡Respuesta! No debemos perder el tiempo.] Olbart: [――. ¿Te refieres a la jovencita con ojos rojos en el vestido llamativo, ¿verdad? No la he visto. Aunque, sí que me marché por ahí matando al hechicero molesto junto con el grupo que tenía sus almas manipuladas.] Ante el aire amenazador de Vincent, Olbart levantó uno de sus ceños blancos y respondió así. Originalmente, la tarea que había sido confiada a Olbart era infiltrarse en el Palacio de Cristal y realizar una búsqueda exhaustiva ―― el objetivo general de eso, era destruir la técnica de la Sacramenta del Rey Inmortal. Como resultado de su intervención, era difícil decir si el objetivo del oponente había sido cumplido de manera satisfactoria, pero ――, Olbart: [Pues, como he venido sin nada, ni siquiera con manos, no he obtenido ningún resultado. ¿Te vas a despedir de mí de mi cargo de General?] Vincent: [La cuestión del estado de tu empleo se pospone. Pero, si no lograste encontrarla ――] Medium: [Abel-chin?] El rostro del anciano monstruoso había perdido su coloración, pero aún se burlaba como si todo estuviera normal. En ese intercambio entre Olbart y Vincent, Medium emitió una voz de curiosidad al bajar la mirada del cielo. Aún influenciado por las reverberaciones de la conclusión de Balleroy, la Medio, con sus ojos azules, formuló esa pregunta, sobre la cual Vincent caminó desagradablemente sobre el suelo donde se encontraban escombros dispersos. Y entonces――, Vincent: [――Priscilla no está siendo mantenida cautiva dentro del Palacio de Cristal. No puedo adivinar por completo la razón detrás de eso, pero… al menos, es porque una parte del objetivo del enemigo es que ella presencie la destrucción del Imperio.] △▼△▼△▼△ ――Aldebaran había llamado a Natsuki Subaru para informarle que la alineación de las estrellas no había cambiado; y, Vincent Vollachia había visto a través del objetivo de la Bruja en el centro del Gran Desastre, aunque sus intenciones no eran claras. Después de presenciar esos eventos que llevaron hasta este punto, la Priscilla Barielle encarcelada también infirió correctamente su propia situación. Priscilla: [Al principio, esto era inexplicable. Si yo misma fuera tu objetivo, la muerte de Arakiya no habría sido un asunto de preocupación, pero la muerte del Imperio habría sido un inconveniente.] Los espejos de agua flotantes y reflectantes no solo mostraban la batalla por la Capital Imperial, sino también la batalla por la Ciudad Fortificada, junto con las personas que caían víctimas de los muertos vivientes en distintas partes del Imperio. Efectivamente, era una señal de que la amenaza del Gran Desastre se extendía por todo el Imperio. Mostró estos eventos a Priscilla con el fin de inculcarle desesperación en su corazón. ――El objetivo era fácil de comprender, pero si se podía lograr era otra cuestión. Sin embargo――, Priscilla: [La ruina del Imperio causada por la muerte de la Piedra no serviría para tus objetivos. Y eso es porque, en última instancia, no es tu deseo tomar mi vida aquí. Por lo tanto――] Sphinx: [Por lo tanto?] Priscilla: [――Yo misma no estoy siendo mantenida dentro de las mazmorras del Palacio de Cristal.] La razón por la cual Sphinx continuaba añadiendo medidas para provocar la caída del Imperio era porque estaba convencida de que toda esa destrucción no llegaría a Priscilla. Destruir el Imperio mientras mantenía a Priscilla con vida. ――El método para cumplir con estas condiciones era sencillo. Priscilla: [――――] Aunque eso era cierto, y aunque después de examinar su entorno no encontró ninguna discrepancia entre las mazmorras de sus recuerdos y lo que se encontraba ante sus ojos. Durante su tiempo como Prisca, había visitado solo una vez las mazmorras del Palacio, por curiosidad, pero esta mazmorra, que replicaba exactamente las de sus recuerdos, probablemente era un espacio completamente diferente. El propio espacio de las mazmorras había sido trasladado a un lugar sin relación con la destrucción del Imperio Vollachiano ――una especie de dimensión diferente, en la que Priscilla era colocada como observadora de la Capital Imperial en guerra. La evidencia de esto era que, en algún momento, las vibraciones de las fieras batallas que se desarrollaban en la Capital Imperial dejaron de llegar a las mazmorras. Prisc,illa: [Pero ¿por qué razón colocarías a mí, de todos los seres, en la posición de observadora? Aparte de los otros miembros de la Familia Imperial Vollachia, seguramente has considerado los medios con los que deshonrar especialmente a mí.] Sphinx: [La intrusión imprudente está prohibida. Esto podría ser una medida efectiva para ti. Medidas contrapuestas: Requeridas.] Priscilla: [Aunque ni "imprudente" ni "medidas contrapuestas" son palabras que a mí me gusten, se hará caso omiso en consideración a tu actitud desafiante.] Priscilla reflexionó sobre esto en respuesta a la respuesta de Sphinx. La intención de la Bruja era evitar que alguien viniera a ayudar a Priscilla, en lugar de impedirle que tomara cualquier acción. Eso en sí mismo era correcto. ――Pero la realidad era que ella estaba encerrada en un espacio sin entrada conocida. Esto casi eliminaba cualquier posibilidad de que Priscilla fuera rescatada desde el exterior. Sin embargo――, Priscilla: [Esta incomodidad también te aplica a ti, ¿verdad?] Sphinx: [――. ¿Qué significa eso?] Priscilla: [Es bastante sencillo. ――¿Por qué no duplicas a ti mismo sin límite, y con una cantidad infinita de ti mismo, lanzas numerosas estrellas, quemas la tierra del Imperio y destruyes todo?] Sphinx: [――――] Priscilla: [Si te asegurabas de que yo no me involucrara en la caída, sería la forma más rápida de lograr tu objetivo. La razón por la que no lo haces es obvia… no puedes hacerlo, incluso si lo quisieras.] Priscilla explicó elegantemente su teoría ante el silencioso Sphinx. Una vez, mientras era quemada por la llama de la Espada Yang, Sphinx había cambiado la forma de su alma, transformando su envoltura en una adecuada para la Bruja de la Gula, para cumplir con el propósito de su creación. En ese momento, uno de los dos propósitos de Sphinx en causar el Gran Desastre había sido cumplido. Lo que quedaba era destruir el Imperio Vollachiano para hacer desesperar a Priscilla. Para lograrlo, crear un número ilimitado de Sphinxes y hacer que lanzaran una lluvia de meteoros al suelo sería suficiente. Pero, Sphinx no lo hizo. Priscilla: [Aunque molesto, al ver que imitabas a Lamia al aumentar tu número, yo tuve una intuición. No importa cuánto aumente el número de envolturas, la alma subyacente es compartida. ――Es decir, la fuente del Mana poseído por el dueño de la alma de Sphinx deberá ser centralizada.] Esa era la falla existencial de Sphinx, habiendo sido resucitada como la Bruja de la Gula. Al abusar del rito del Sacramento del Rey Inmortal, permitió que los muertos revivieran y crearan múltiples instancias de sí mismos, pero mientras la alma original permaneciera la misma, no podrían tener más Mana del que ya poseían. Sphinx había ya luchado en muchas batallas intensas contra aquellos que deseaban recuperar la Capital Imperial, y ya había utilizado el gran hechizo para hacer caer una estrella varias veces. No importaba cuán hábil fuera la Bruja de la Gula, había límites a lo que podía hacer. Priscilla: [Por lo tanto, debes limitar el número de tus duplicados. Además, tienes uno de ellos asignado a mí para comunicarme, ¿verdad? Debe ser porque este espacio no puede mantenerse sin tu presencia directa.] Desde que apareció ante Priscilla, declarándose líder del enemigo, Sphinx nunca había dejado a Priscilla sola en la cueva. Podría interpretarse como un intento de evitar perderse las expresiones faciales de Priscilla o el dolor en su corazón a medida que la situación cambiaba de momento en momento, pero también podría haber una razón más seria detrás de ello. En resumen, la respuesta era que lo hacía porque tenía que hacerlo. Sphinx: [――――] En respuesta al punto de Priscilla, Sphinx permaneció en silencio. Algunos creían que si uno no respondía, así se evitaba dar información a otra parte, ya fuera para bien o para mal; pero, en la opinión de Priscilla, esto era una mera trampa de segundo orden. Sphinx, probablemente, también era muy consciente de eso. A veces, el silencio podía confirmar sospechas con mayor elo que cualquier palabra. ――Si la especulación de Priscilla era correcta, Sphinx estaba en un estado de agotamiento, casi había agotado toda la fuerza de su alma. De otro modo, ya fuera o no hubiera restricciones, a través de sus copias dispersas por la Capital Imperial y el Imperio atacaría sin piedad. Strategicamente, no había razón para no hacerlo. En otras palabras, esto significaba que los planes de Sphinx, líder de la Gran Catástrofe, habían finalmente sido detenidos――. Priscilla: [――¿No es así?] Rechazando su propia razonamiento, Priscilla cerró un ojo. Las emociones expresadas en esa pregunta podrían haber sido difíciles de creer si hubiera otras personas escuchando. La pregunta de Priscilla no provenía de un sentido de superioridad, ni de una sospecha basada en escepticismo, ni siquiera de un deseo de descubrir la agenda del otro. Lo que había era cierta anticipación. Incluso esta situación de empate, un verdadero callejón sin salida, era algo que ella esperaba que su oponente superara. Entonces, en respuesta a la pregunta de Priscilla, los ojos de Sphinx se abrieron ligeramente. Observando, la Bruja sonrió, torciendo los labios en una sonrisa. ――En ese momento, el enfrentamiento final entre Priscilla y Sphinx comenzó. △▼△▼△▼△ Las Sphinxes, resucitadas desde la misma alma, eran todas independientes y no compartían la misma conciencia. Por lo tanto, entre las Sphinxes, la única que sabía que Priscilla había visto a través de sus intenciones, era la que estaba directamente frente a ella. Sin embargo, eso no tendría ninguna influencia en las intenciones de las siete Sphinxes. Era porque era una estrategia formulada bajo la suposición de que Priscilla había visto desde el principio sus intenciones, adivinándolas correctamente. La que había verificado la respuesta de Priscilla era solo la que estaba frente a ella, pero Sphinx no podía evitar admirar su visión inusual, ya que había adivinado casi todo correctamente. Como había dicho, varias Sphinxes compartían Mana a través de la fuente de una sola alma, por lo que cuanto más se multiplicara a sí misma, menor sería la cantidad de Mana que cada Sphinx individual podría usar. Debido a esta batalla, que había durado varios días sin pausa, la realidad era que la suma del Qi que aún le quedaba no era suficientemente estable para utilizar hechizos grandes como Al Shario, que ya había sido empleado para derribar una estrella. Por supuesto, simplemente hacer uso de hechizos grandes no era la forma en que un mago mostraba sus habilidades. Para Sphinx, quien había heredado el conocimiento como la Bruja de la Gula, existían innumerables técnicas pequeñas que podía emplear, sin que la cantidad de Qi utilizada se equilibrara con la escala de los resultados. Sin embargo, también era cierto que para cualquier tal técnica pequeña, existían seres extraordinarios, trascendentes, que podían detenerla. En particular, no podía ignorar la presencia del lobo hombre que estaba causando la maldición de la muerte, y el espada que había matado la estrella. Por lo tanto, las siete Sphinxes――o mejor dicho, con la exclusión de la que participaba en la gran batalla por la Ciudad Fortificada de Garkla, y la que monitoreaba a Priscilla, las cinco Sphinxes se dirigieron a la estrategia final. Su intento de asesinar directamente a Arakiya, quien había asimilado con la Piedra, había fracasado. El ataque más poderoso para exterminar a Arakiya, disparado mediante la Cañón de Cristal Mágico, también había fracasado. La estrategia de encender la mecha del Núcleo Mágico justo después de que la Cañón de Cristal Mágico hubiera disparado, para que se desbordara y superara su punto crítico para aniquilar la Capital Imperial, también había fracasado. Con todas esas estrategias fallidas como base, las Sphinxes estacionadas en cinco lugares alrededor de la Capital Imperial de Lupugana activarían el círculo mágico que habían dispuesto――interferirían con su objetivo verdadero, los cristales mágicos del Palacio de Cristal. Sphinx: [――Activación del círculo mágico multiplex, ejecutando la estrategia final. Importancia: Requerida.] Este plan era fundamentalmente diferente de la estrategia que había intentado destruir la Capital Imperial utilizando los cristales mágicos del Palacio de Cristal como catalizador mediante el Núcleo Mágico en estado de desbordamiento. Independientemente de estar en estado de desbordamiento, el derecho administrativo del Meteorito conocido como el Palacio de Cristal pertenecía al Núcleo Mágico, Moguro Hagane. Pero, el Núdeulo Mágico ya no existía. Habiendo escapado de la amenaza de la explosión, el Palacio de Cristal se encontraba actualmente en un estado indefenso. Con la presencia de Moguro Hagane ahora ausente, el derecho administrativo de los cristales mágicos que formaban el Palacio de Cristal se encontraba vacante. Allí se encontraban bloques de Qi incoloro, que habían acumulado una gran cantidad de poder durante muchos años, y para la Bruja, que estaba al borde de agotar el poco Qi que le quedaba, era una ofrenda que haría sonar la boca con deseo. Habiendo dispuesto un asterisco de cinco puntas invertido frente a los cinco bastiones de las murallas estelares que simbolizaban la Capital Imperial de Lupugana, las cinco Sphinxes habían desplegado un enorme círculo mágico. Interferiendo con los cristales mágicos del Palacio de Cristal, el cual había perdido a su administrador en Moguro Hagane, era algo diseñado para apoderarse completamente del vasto Qi que habitaba en su interior. Así que el plan de la Bruja, algo que no estaba directamente vinculado a la destrucción del Imperio Vollachiano, no sería obstaculizado por Natsuki Subaru o Vincent Vollachia, quienes habían venido hasta ahora a interrumpir muchos de sus artificios. Lo mismo ocurría con el Rayo Azul, Cecilus Segmunt, así como con el Admirador, Halibel, así como con el Comedor de Espíritus, Arakiya y el Anciano Cruel, Olbart Dunkelkennn, así como con el Flamante, Yorna Mishigure, y el Emperador de las Espinas, Eugard Vollachia, así como con Roswaal L. Mathers, y Beatrice, y Garfiel Tinzel, y el Medio O’Connell, y Tanza, y Heinkel. Solo, una persona――, Sphinx: [――. El círculo mágico, ¿no está completo?] Las cinco Sphinxes, que deberían haber activado el círculo mágico―― la que se encontraba en el punto más al norte había fallado en participar en la activación del círculo mágico, causando que las otras Brujas se sintieran inquietas ante la incompleta activación de la técnica. Como ironía, el hecho de que esto se hubiera causado por la Bruja de la Gula y la Bruja de la Envidia―― que se debía al choque entre dos individuos que sucedieron a estas Brujas de épocas pasadas, pasó desapercibido para cualquiera en el momento presente.