Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 580 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo (Sección 3, 4, 5) Traducción automática: Beloved Arzobispo#750 Arzobispo Grimx_ Arzobispo Revisión de texto japonés al inglés: Arzobispo Rageasu Fuentes de arte siba_maruko ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ —Al ser llamada "La Bruja de la Envidia", Emilia abrió los ojos sorprendida. La causa de su sorpresa tenía dos razones: una era cuánto tiempo había transcurrido desde que era tratada como La Bruja de la Envidia, y la otra era que ser llamada así no le había hecho daño. Había pasado más de un año desde que comenzó la Selección Real, y en el Reino de Lugunica, aquellos que no sabían que uno de los candidatos era un medio-elfo de cabello plateado con ojos púrpura eran pocos. En estilo Subaru, Emilia, como Emilia, se había convertido en una figura conocida en toda la casa. Como resultado, incluso las ocasiones en las que Emilia necesitaba vestir su habitual túnica de perturbación cognitiva se habían vuelto escasas. Y la razón por la que había decidido usarla por primera vez en mucho tiempo en el Imperio era para evitar que la reconocieran como Emilia. Por esa razón, había pasado mucho tiempo desde que se la llamara La Bruja de la Envidia. Y si bien se la llamaba así, permanecía indiferente. —Porque tenía la convicción de poder decir con confianza: "Estás equivocado". Esa convicción era la de que existía alguien que la reconocía como Emilia y le había dicho "Te amo". Emilia: [Soy Emilia, solo Emilia. No soy La Bruja de la Envidia.] Apoyada en esa convicción, Emilia pudo responder con la espalda erguida. Después de responder así, Emilia observó atentamente a la mujer de cabello blanco familiar que tenía frente a ella. Emilia: [Aunque te vea reaaally parecida… no pareces ser Echidna, ¿verdad? Quizás seas la hermana gemela de Echidna, como Ram y Rem? ¿O tal vez seas la hermana mayor o menor de Echidna?] ???: [――. Parece que tienes una imaginación muy viva. Sin embargo, soy una creación de mi creador, y no una pariente por sangre. Corrección: Requerida.] Emilia: [Kreashon, creada…] Aunque frunció el ceño al escuchar esas palabras poco familiares, Emilia entendió que el otro había negado ser la hermana de Echidna. Reflexionando con calma, dado que Echidna era de hace cuatrocientos años, encontrar a la persona misma o a su hermana aquí sería muy extraño. Por supuesto, ya que era una situación en la que quienes habían muerto resucitaban, había la posibilidad de que también hubiera sucedido con Echidna y su hermana. Emilia: [Pero, pareces estar bien, y no parece que hayas muerto.] Esa que se parecía a Echidna no tenía un color de piel enfermizo como los muertos vivientes, y sus ojos también eran normales. Pero al compararla con Echidna, sus expresiones eran quizás un poco más rígidas. La Echidna que Emilia conocía normalmente tenía una mirada cruel en el rostro. —La cara llorando que había mostrado al final aún permanecía fuertemente en el corazón de Emilia. Emilia: [Hmm, entiendo que no eres Echidna, así que, ¿puedo preguntarte tu nombre?] ???: [Sí, yo también me siento incómodo al ser llamada por el nombre de mi creador. Por favor, llámame La Bruja de la Codicia.] Emilia: […¿Tal vez tengas un nombre más fácil de usar para llamarte?] ???: [――. Respuesta requerida. Si no es eso, entonces Sfinge.] Emilia: [Ahh, sí… espera¡ Sfinge¡] Tan pronto como finalmente escuchó algo que sonaba como un nombre, Emilia comprendió que era el mismo nombre del personaje central que había causado la Gran Catástrofe. Según lo que Emilia sabía, Sphinx debería haberse parecido exactamente a Ryuzu. Emilia: [¿No son Ryuzu-san y Echidna, ambas personas estrechamente vinculadas al Santuario? Entonces, me pregunto si te convertirás en Garfiel o Frederica a continuación…] Sphinx: [También eres consciente del Santuario, ¿verdad? Parece que tenemos una conexión más profunda de lo que había previsto… ¿Con quién te refieres, Emilia? ¿A la candidata de la Selección Real, como Priscilla Barielle?] Emilia: [Eh? Sí, eso es cierto. Debemos encontrar rápidamente a Priscilla también y llevársela a casa o――] Sphinx: [――Eliminación: Requerida.] En ese momento, hacia la mujer que había inclinado ligeramente la cabeza――, un haz de luz blanca salió de los dedos de Sphinx, y con un “Eh”, Emilia lo desvió oblicuamente usando un espejo de hielo que conjuró en reflejo. Si la especialidad de Emilia fuera el atributo de la Tierra en lugar del Fuego, la pared de tierra o piedra habría sido atravesada en un solo golpe, y posiblemente habría resultado en una herida fatal. Era un ataque lleno de intención asesina, hasta el punto de hacer temblar a uno. No obstante――, Emilia: [¡Joder! ¿Qué inicio tan realmente abrupto!] El haz de luz blanco no había sido lanzado como un disparo único; más bien, persiguiendo a Emilia, mientras que su cabello plateado se movía, era un haz de luz caliente que cortaba el mundo, y con ello comenzó la batalla. Su oponente se veía exactamente igual que Ech, y como Ech, parecía ser buena en magia. Pero, lo mismo era cierto de Emilia. Emilia: [Si eso es lo que quieres hacer, entonces yo también daré lo mejor de mí! Una vez que me asegure de que no puedas moverte, te llevaré a Subaru y a los demás!] Sphinx: [No deseo encontrarme con ellos nunca más. Por lo tanto, tomaré tu vida aquí y determinaré la expresión que tendría Priscilla Barielle.] Emilia: [――! ¿Sabes dónde está Priscilla?] Mientras cortaba los ataques de luz que se lanzaban desde todas las direcciones con una espada de hielo que brillaba como un espejo, los ojos púrpura de Emilia brillaron en respuesta a las palabras de Sphinx. Tenía la sensación de que Priscilla habría querido dirigirse al Palacio de Cristal por alguna razón y por tanto se encontraría allí, pero conseguir que Sphinx revelara su ubicación exacta sería lo mejor. Más aún, Emilia estaba decidida a no perder. Sphinx, que tenía el mismo rostro que Ech, frunció los ojos ante la entusiasmo de Emilia, y con un leve descontento, Sphinx: [Sería un problema si no lograra asegurar este área. ――Repulsión: Requerida.] Eso era lo que había susurrado en voz baja. △▼△▼△▼△ La batería de la Cañón de Cristal Mágico estaba instalada en la planta más alta del Palacio de Cristal, y dentro de la torre donde se operaba, había comenzado una batalla. El espacio era demasiado amplio al considerar su propósito original, pero ya que había paredes y techo, el entorno cerrado era una batalla favorable para el ninja, Olbart. La fuerza de las técnicas empleadas por el ninja radicaba en su diversidad y aplicabilidad. Aunque habían sido desarrolladas para permitir la consecución de la misión en cualquier entorno, todas las distintas técnicas tenían como objetivo final el obtener la vida del oponente. Como un campo de batalla donde eso podía lograrse, ese espacio era ideal. Olbart: [¿Cuándo se trata de espacios apretados, no tienden los magos a quebrarse bajo las restricciones?] En esencia, una batalla consistía en imponer las propias fortalezas sobre las debilidades del otro. Esa era la base del estilo de lucha de Olbart como ninja. Más bien, para responder a las debilidades de todos tipos de oponentes, había decidido deliberadamente evitar formar su propia especialización. Antes de que Olbart se convirtiera en el jefe, los ninjas generalmente eran alentados a especializarse en una única técnica. Sin embargo, la concepción idealizada de la especialización en una sola habilidad era solo para unos pocos privilegiados como Cecilus y Arakiya, que poseían una única técnica efectiva contra cualquier adversario, mientras que aquellos con habilidades ordinarias debían ser adaptables o simplemente morirían. Aunque Olbart no se preocupaba especialmente por cuántas personas murieran excepto él mismo, sentía lástima por los ninjas que morían simplemente porque habían sido enseñados mal. Así que, al convertirse en el jefe, Olbart abandonó inmediatamente la doctrina de la especialización en una única técnica. En lugar de perfeccionar ciegamente su propia habilidad especial, entrenar profundamente en estrategias para contrarrestar las fortalezas del oponente, y aprender técnicas para guiar la batalla hacia esa situación. Pero, por otro lado, ese cambio no dio resultados inmediatos. Solo unos pocos habían sido bien formados por ello, siendo el último una niña genio que había aparecido en el pueblo cuatro o cinco años atrás. Parecía que esa niña genio también había muerto, así que la cultivación de talentos era simplemente una causa perdida. ――En verdad, su vida estaba llena de nada más que arrepentimiento. Olbart: [Eso es por qué, al menos, déme una razón para haber vivido hasta mi vejez.] Al empujar el suelo, lanzó fragmentos de piedra rota para golpear la cabeza de la Bruja. Al mismo tiempo, moviendo su brazo derecho, que carecía de mano, y su brazo izquierdo, que tenía una mano, de ida y vuelta, Olbart lanzó kunai giratorios que llegarían al objetivo con un retraso, y luego explotó hacia arriba con sus piernas. Ya fuera esquivar los fragmentos voladores, evitar el golpe del brazo de Olbart o derribar los kunai que se acercaban por ambos lados, todas esas acciones estaban minando la capacidad de la Bruja de tomar la iniciativa y mordisqueando su vida. En ese ataque del ninja――, Bruja: [――Desplazamiento de Perspectiva: Requerido.] La bruja de cabello blanco, que había entrecerrado ligeramente los ojos, lo recibió en su totalidad sin mostrar ninguna resistencia. Olbart: [――――] Los fragmentos voladores habían roto su frente, los kunai habían sido clavados en su cuello y fémur, y su pecho había sido atravesado por el brazo de Ol, aún así, la bruja no se había movido un ápice. La bruja no había podido reaccionar a los movimientos de Olbart. ――No, la mirada de la bruja había seguido los movimientos de Olbart. No era tan lenta como parecía sugerir su apariencia, eso fue lo que concluyó Olbart. En otras palabras, la bruja podría haber hecho algo, pero se había quedado sin hacer nada y había recibido el golpe. ――No, lo haría desde ahora. En el siguiente instante, rodeando a Olbart y a la bruja, ahora en proximidad cercana la una de la otra, innumerables esferas de luz del tamaño de un puño habían comenzado a flotar en el aire. ???: [Olbart!] Moguro, quien había llegado a la misma conclusión, gritó, y Olbarn, con una ceja larga levantada, miró a la bruja. La bruja, cuyo hermoso rostro no había mostrado la más mínima fluctuación, había estado observando a Olbart para tomar su decisión posterior. Esa mirada, que parecía estar mirando dentro de los noventa años de su vida, le hizo sentir náuseas. Basándose en eso, Olbart había establecido sus prioridades. En lugar de apuntar directamente a la vida de la bruja, intentaría frustrar sus objetivos. A pesar de tener heridas mortales en todo su cuerpo, incluso después de haber sido atravesada por el pecho, permaneció con la mano sobre el pedestal ―― él se enfocaría en cortar el flujo de Mana que la bruja estaba canalizando hacia el núcleo mágico del Palacio de Cristal. Olbart: [Ya sabes, dicen que el acoso es lo que nos hace los ninjas.] En ese instante, la muñeca de la bruja que estaba en contacto con el pedestal fue arrancada por los dedos que habían saltado hacia arriba ―― y las innumerables esferas de luz se lanzaron hacia adelante para aniquilar al pequeño Olbart, junto con toda la bruja que las había lanzado. △▼△▼△▼△ ???: [――Yorna Mishigure!] Al sentir que algo estaba mal, Vincent dio un paso atrás del campo de batalla y gritó hacia abajo hacia Yorna. Encima, la voz de Olbart que había descendido desde la mitad destruida de la batería de la Cañón Mágica de Cristal era una voz de urgencia, una que no mantenía la actitud habitualmente relajada del Vicioso Anciano. Volteando bruscamente su mirada hacia el lado, Vincent sacudió su espada Yang al lado de sí mismo, y se enfrentó con Eugard, quien retenía a los muertos vivientes en la zona. Eugard: [Debes proseguir.] Confianzando en este lugar a Eugard, quien había adivinado sus intenciones con una breve observación, Vincent se apresuró hacia Yorna. Al recibir la mirada de Vincent, y después de mostrar un rostro de confusión durante un momento, Yorna tensó sus labios y soltó la mano de la niña deergirl junto a ella ―― de Tanza, Yorna: [Tanza, por favor apoya al Excelentísimo Vincent!] Tanza: [――! Sí, comprendido.] Alzando su mentón en asentimiento a la llamada de Yorna, Tanza formó un vaso con sus manos y se inclinó ligeramente. Intuyendo la intención detrás de los movimientos de Tanza, Vincent saltó con agilidad, aterrizando con sus pies en las pequeñas manos de la niña. En el siguiente instante, con un vigoroso movimiento de esos brazos delgados, Tanza lanzó a Vincent hacia el cielo ―― directamente hacia arriba, apuntando al piso más alto del Palacio de Cristal. Vincent: [――Hk.] Al recibir la mirada de Vincent, y después de mostrar un rostro de confusión durante un momento, Yorna tensó sus labios y soltó la mano de la niña de ergirl junto a ella ―― de Tanza. Yorna: [Tanza, por favor apoya al Excelentísimo Vincent!] Tanza: [――! Sí, comprendido.] Alzando su mentón en asentimiento a la llamada de Yorna, Tanza formó un vaso con sus manos y se inclinó ligeramente. Intuyendo la intención detrás de los movimientos de Tan, Vincent saltó con agilidad, aterrizando con sus pies en las pequeñas manos de la niña. En el siguiente instante, con un vigoroso movimiento de esos brazos delgados, Tanza lanzó a Vincent hacia el cielo ―― directamente hacia arriba, apuntando al piso más alto del Palacio de Cristal. Vincent: [――Hk.] El vigor que poseía faltaba, así que, impulsándose contra la pared del Palacio para compensar la distancia no alcanzada, Vincent llegó al piso más alto, que se encontraba a más de cinco metros sobre él. La idea de que estaba haciendo algo similar a Cecilus, quien evitaba las escaleras al subir y bajar, rozó su mente, pero tales pensamientos desaparecieron inmediatamente. Después de todo, era la primera vez que Vincent veía a Olbart en un estado tan grave. Olbart: [Kakakakka…! ¿Crees que yo estaba muerto cuando te lo vi, no es divertido?] Junto a la pared medio destruida de la batería, Olbart se sentó con una rodilla levantada y rió en voz baja. Sin embargo, el anciano monstruoso estaba bañado en sangre, y sus característicamente largas cejas estaban caídas. Entre todas sus heridas, la más grave era la pérdida de su brazo izquierdo, que había sido arrancado tras el derecho. Para que Olbart hubiera participado en una pelea tan cercana, ¿qué clase de individuo tan poderoso había estado presente aquí? ――No, lo que importaba ahora era. Vincent: [Antes de que mueras, habla. ¿Qué estaba tramando la Bruja?] Olbart: [Kakah, esto realmente es un trato severo para los ancianos… Si miras a Moguro, lo entenderás.] Vincent: [Moguro Hagane…] Mientras Olbart literalmente tosía sangre al hablar, Vincent se giró al escuchar sus palabras y miró hacia la base instalada dentro de la batería destruida, y la esfera verde insertada en ella ―― el Núcleo Mágico. El Palacio de Cristal, construido con una cantidad inmensa de cristales mágicos, era una concentración incomprensible de Mana, y por tanto era equivalente a una tremenda bomba. La razón por la cual se había colocado en la Capital Imperial, el centro del Imperio, era debido a la existencia del Núcleo Mágico que lo gobernaba. El Núcleo Mágico era el corazón mismo del Palacio de Cristal. ――Los ojos negros de Vincent podían ver la anomalía creciente en la luz verde de ese corazón, el Núcleo Mágico. Eso significaba ――, Vincent: [――Están sobrecargando el Núcleo Mágico, pretenden explotar el Palacio de Cristal junto con toda la Capital Imperial!] ???: [Olbart, interrumpelo. Detenido, la Bruja, a mitad del camino.] La jugada de la Bruja, que Olbart había mencionado, al escucharla Vincent se estremeció al comprender su verdadero propósito, el Núcleo Mágico ―― la voz de Moguro Hagane lo confirmó. Como se mencionó anteriormente, era el logro distinguido del Núcleo Mágico que milagrosamente mantenía estables los cristales mágicos del Palacio de Cristal. Al inyectar una gran cantidad de Mana en el Núcleo Mágico, la Bruja había impuesto una gran carga en su capacidad de procesamiento. Al hacerlo, había planeado que el Núcleo Mágico perdiera su función de control, destruyendo el equilibrio de los cristales mágicos y arrasando la ciudad. Al comprender esto, se formó un breve malestar en la mente de Vincent. Vincent: [La Bruja estaba presente aquí? Antes de que se quemara?] Moguro: [Incorrecto. La Bruja, no estaba quemándose. Olbart y yo, la enfrentamos juntos.] Vincent: [――――] De la forma en que Moguro lo había dicho, las sospechas de Vincent no se resolvieron. Al comprender esto, se formó un breve malestar en la mente de Vincent. Vincent: [¿La Bruja estaba presente aquí? Antes de que se quemara?] Moguro: [Incorrecto. La Bruja no estaba quemándose. Olbart y yo la enfrentamos juntos.] Vincent: [――――] De la forma en que Mog, Moguro lo había dicho, las sospechas de Vincent no se resolvieron. El conocido como la Bruja en este campo de batalla, la Esfinge, se suponía que había perecido con su alma quemada hasta la nada, atrapada por las estrategias de Chisha y Natsuki Subaru. En ese caso, ¿querría decir que había dos Brujas? O quizás――. Vincent: [La cuestión que nos ocupa debe tener prioridad.] Dejando de lado el pensamiento que se había desviado, Vincent miró hacia abajo al Núcleo Mágico. Gracias al arduo combate de Olbart, la aniquilación de la Capital Imperial mediante la pérdida de control del Núcleo Mágico había sido evitada―― no, había sido simplemente retrasada. Al observar el estado del Núcleo Mágico, era evidente que ya había perdido su equilibrio. El cerillo del Núcleo Mágico ya había sido encendido. Ya no se podía evitar la explosión. Vincent: [――Moguro Hagane, has hecho un gran servicio hasta ahora.] Cuando se convenció de esa realidad, Vincent llamó a Moguro por su nombre. Como el Soldado de Acero Moguro Hagane, el Meteorito que era este Palacio de Cristal mismo, había servido bien al Emperador Vollachiano Vincent. Para expresarlo claramente, entre los Nueve Generales Divinos, quienes habían experimentado nada más que problemas en asuntos fuera de la pureza de la fuerza, Moguro y Groovy habían sido incomprensiblemente útiles. Para recompensar a Moguro, quien había sido un siervo leal, Vincent tenía solo un método. Vincent: [Según tus deseos, aseguraré la tranquilidad del Imperio Vollachiano, sin importar lo que suceda.] Moguro: [――. Excelentía, gracias. Excelentía, no mientes.] Vincent: [Tonto, no vacilo en engañar a otros si es necesario.] Moguro: [El pueblo, lo engañas. A mí, no.] Al oír las palabras de Moguro, que mostraban firmeza, Vincent exhaló ligeramente y relajó sus labios. Este Meteorito se suponía que era una figura de piedra sin sangre que fluía en él, y sin embargo, en el mundo del Imperio, ferviente de trucos y maquinaciones, eran una existencia valiosa que parecía casi demasiado buena para ser cierta. Olbart: […¿Qué piensas hacer, Excelentía?] Vincent: [Incluso si el Núcleo Mágico se retirara del pedestal, no tendríamos medios para retirarlo del lugar. En ese caso, la ruina del Núcleo Mágico y del propio Palacio de Cristal, no había opción salvo quemarlo todo hasta la nada. ――Espada Yang Vollachia.] Al ser preguntado por Olbart, Vincent mostró la Espada Yang que sostenía. Si llamaba a Eugard para que viniera aquí, entonces con dos Espadas Yang―― no tendría sentido hacer tal cosa. Lo que se requeriría en esta situación actual, no era cuestión de fuerza numérica, sino de producción. Para quemar el Núcleo Mágico y la poderosa energía que contenía, reduciéndolo a ceniza con el fuego de la Espada Yang. Antes de que la energía que desbordaba el Núcleo Mágico envolviera al Palacio de Cristal y a la Capital Imperial, y los destruyera. En todo caso, todo terminaría en un instante. Vincent: [O quizás, ¿tienes tú alguna otra idea?] Olbart: [Hmm? No tengo un plan, ni siquiera tengo dos brazos para levantar si quisiera rendirme. Si Excelentía no puede pensar en algo, nadie más en el mundo, mucho menos en el Imperio, sería capaz de pensar en algo, ¿verdad?] Vincent: [――Hmph.] Mientras el anciano monstruoso se encogía de hombros, Vincent soltó un pequeño ronco de nariz. La idea de que nadie en el mundo, salvo Vincent, sería capaz de pensar en una contramedida era una sobreestimación. Si no fuera Vincent quien estuviera aquí, sino Subaru, Chisha o Priscilla――. Vincent: [No te preocupes por tales cosas fructíferas, oh estúpido Vincent Vollachia.] De hecho, despreciando a su propia persona como estúpida, Vincent tomó la espada Yang con un agarre de dos manos. Ante la creciente radiación del Núcleo Mágico sobre el pedestal, ante la radiación de la espada Yang, ante la preciada espada de rojo escarlata que era el mayor tesoro del Imperio Vollachia, el Imperio Vollachia de la actualidad imploraba el despliegue de su poder. En la siguiente instantánea, el área que rodeaba a Vincent――no, la que rodeaba la espada Yang comenzó a calentar el aire, distorsionando el mundo como una mirada temblorosa. Encendiendo basura, asando la atmósfera, pintando forzadamente el Mana en el aire con el atributo del Fuego, la brilla de la espada Yang se fortaleció. El calor irradiado por la brillante espada roja comenzó a brillar blanco al ver la señal del creciente fuego. Olbart: [Vaya, ahora esto es algo.] Presente en la misma zona, Olbart recibió la influencia completa del calor causado por la espada Yang, y se sorprendió silenciosamente ante el aumento del poder de la preciada espada. En primer lugar, la espada Yang era algo que se manifestaba escasamente. Incluso para Olbart, quien había vivido tres generaciones de emperadores, era la primera vez que veía tanta manifestación del poder de la espada Yang. Para Vincent mismo, era la primera vez que desplegaba tanta potencia de la espada Yang. Sin embargo――, Vincent: [――Insuficiente.] Mientras sentía la inusual subida de poder, Vincent determinó que la salida era insuficiente. Calculando la proporción de la cada vez mayor presión del Núceo Mágico y los cristales mágicos utilizados en la construcción del Palacio de Cristal, la salida actual de la espada Yang no sería capaz de quemar la fuerza del explosivo. No se trataba de reducirla lo máximo posible. Lo que se requería era una completa eliminación. Y con la espada Yang incompleta de Vincent, eso sería imposible. La espada Yang de Vincent Vollachia no era capaz de mostrar su verdadero valor. La razón era clara y sencilla――Vincent había permitido que su hermana biológica, Prisca Benedict, viviera, y así el Rito de Selección Imperial aún no había terminado en su forma más verdadera. Engañando a todos los ciudadanos del Imperio, era un emperador efímero que había ascendido al Trono Imperial sin haber obtenido el derecho de hacerlo. Por lo tanto, Vincent no podía extraer el verdadero poder de la espada Yang Vollachia. En cuanto al verdadero valor de la espada Yang, lo mismo aplicaba a Eugard, uno de los emperadores históricos. Después de todo, aunque la espada Yang le prestaba su poder al Eugard inmortal mediante su linaje imperial, su verdadero poder residiría únicamente en el emperador verdadero de la generación actual. ¿Su única opción era intentarlo con la espada Yang incompleta? O quizás――, Vincent no podía extraer el verdadero poder de la espada Yang Vollachia. En cuanto al verdadero valor de la espada Yang, lo mismo aplicaba a Eugard, uno de los emperadores históricos. Después de todo, aunque la espada Yang le prestaba su poder al Eugard inmortal mediante su linaje imperial, su verdadero poder residiría únicamente en el emperador verdadero de la generación actual. ¿Su única opción era intentarlo con la espada Yang incompleta? O quizás――, Vincent: [A cambio de mi propia vida…] Ofreciendo algo de igual valor, intentaría invocar la llama verdadera de la espada Yang. Era una elección que probablemente reduciría la promesa que había intercambiado recientemente con Moguro a basura, pero si era lo que se necesitaba, Vincent lo haría. Todo, era el resultado del camino que Vincent había elegido. En la cima de todos los resultados de las decisiones que había acumulado, Vincent se encontraba ahora. Por lo tanto――, Vincent: [La responsabilidad que debo cumplir――] ???: [No pienso que sea así, Abel-chin.] Suplicando a la espada Yang que sostenía, Vincent estaba a punto de extraer un valor equivalente a encender su propia vida. Esa mano de Vincent, fue detenida por la mano blanca de la persona que estaba al lado de él. Perdido en su concentración, la mujer alta se había acercado a él a través de la brecha en su atención no entregada. Al ver los ojos azules mirando su perfil, Vincent abrió los ojos sorprendido. Vincent: [O’Connell…] O’Connell: [Ehehe, aquí estoy.] Vincent: [――――] Mientras O’Connell sonreía con su respuesta, Vincent no sabía qué decir. Este lugar, donde la calor de la espada Yang solo continuaba aumentando, ya no era adecuado para que personas comunes respiraran. Ella había aparecido de repente en un lugar así; sin embargo, ella sonreía. Con una sonrisa en su rostro y su mano deteniendo la mano de Vincent, O’Connell: [Sé que Abel-chin lleva una gran responsabilidad. Pero, no puedes permitirte morir. Después de todo, eso es lo que más detesto.] Vincent: [Piensa en la magnitud de la materia. En primer lugar, no tienes cualificaciones para expresar tu opinión ante mí.] O’Connell: [Ehhh~! Sí tengo! Estoy convirtiéndome en la esposa de Abel-chin, ¿no es así!?] Vincent: [Eso es…] O’Connell: [Tú dijiste que estaba bien!] Vincent: [――――] O’Connell: [Tú lo dijiste!] Detenida por su entusiasmo, Vincent fue abrumado por el espíritu fiero de O’Connell. Eso era diferente de la presión de alguien que buscaba la vida de Vincent, o de un potencial oponente político. Era algo para lo cual Vincent no había hecho preparativos. Vincent: [Mira la realidad. No importa cuánto valgas el trono de emperatriz, lo más vital es que el Imperio――] Era en el momento en que intentó apartarla. Un impacto repentino golpeó su mejilla, y Vincent miró con asombro que su rostro había sido golpeado. Girándose con esa mirada, miró a O’Connell. ――O’Connell, quien había golpeado la mejilla del Emperador. O’Connell: [Nunca más hables de mis razones por preocuparme por ti, Abel-chin.] Vincent: [Tú…] Al tensar sus mejillas, la declaración de O’Connell hizo que Vincent cerrara inconscientemente los ojos. Y al ver eso, O’Connell exclamó “Ah” sorprendida, O’Connell: [Abel-chin cerrando ambos ojos, es la primera vez que lo veo~.] Mientras le sonreía ampliamente y hablaba, Vincent no dijo nada. Sus ojos deberían mantenerse abiertos. Si cerraba ambos al mismo tiempo, la vida del Emperador estaría en peligro. Esa era una regla inquebrantable de Vollachia, que Vincent respetaba incluso en sus sueños. Eso, había sido violada. No para privarlo de su vida, sino por una mujer que se preocupaba por Vincent, golpeando su mejilla. Olbart: [Kakakakka! Oioi, even tho’ this ain’t the time for that, ain’t it just a masterpiece?] Percebiendo el caos en la mente de Vincent, el anciano al borde de la muerte interrumpió con voz alta. Recuperando su capacidad de pensar y tomar decisiones, Vincent mordió los dientes. Incluso si era cierto que había estado sorprendido por un segundo, nada en la situación había cambiado. Aun así, la Capital Imperial, el Imperio y el mundo estaban encaminados hacia su destrucción. Eso――, Medium: [Todo estará bien, Abel-chin, todo estará bien.] Mientras Vincent mordía sus molares, Medium seguía sonriéndole. Era un argumento emocional sin fundamento que solo hablaba de esperanza. En un lugar de discusión, era algo que Vincent odiaba desde lo más hondo de su corazón, pues carecía de cualquier potencial real. ――Tales argumentos odiosos de emoción; desde que había sido expulsado del trono, ¿cuántas veces había sido torturado por ellos y rescatado por ellos? ???: [――¿Y qué tal, Excelentísimo? ¿No es bastante importante tu hermana pequeña?] Era en ese instante. La razón de la silencio de Vincent, la voz que hablaba como si fuera un asunto personal, como si percibiera que también había pasado por lo mismo, era… △▼△▼△▼△ Al final, sin importar lo que hiciera, Balleroy Temeglyph siempre había sido medio corazón; se despreciaba a sí mismo. Cuando aún estaba vivo, había servido al Imperio, y luego se había opuesto al Imperio. Luego, tras su muerte, se había opuesto al Imper, y al final――, Balleroy: [Servir al Imperio, aunque no esté hecho para ello.] Mientras Balleroy murmuraba esas palabras, el agujero en su pecho――que había sido perforado y destrozado por la Bala Mágica del más horrible mago, era la prueba del decisión que había causado su derrota. ――La batalla en la que se había apostado la esperanza de Balleroy había terminado con su completa derrota ante el enemigo que había estado dispuesto a usar cualquier medio. El mago en cuestión había dicho algo como “Fue una diferencia tan delgada, que no sería particularmente extraño que cualquiera de nosotros hubiera salido victorioso”, pero eso no era más que una mentira diseñada para calmar sus oídos. De hecho, si se enfrentara a ese hombre cien veces, Balleroy perdería las cien veces. Era ese tipo de afinidad. Por un único objetivo, ¿cuánto podría ser tan implacable ese hombre? Al final, cuando ya no podía llevar a cabo las cosas que había dejado pendientes y sus recuerdos de culpa, que habían sido la razón de su resurrección, Balleroy no era capaz de enfrentar al enemigo cuya sangre corría más fría que la de los muertos. Con Medium expulsado, no podía haber ignorado eso, sabiendo que hacerlo significaría la muerte de su hermana pequeña. Esa era la debilidad de Balleroy, y la razón completa de su derrota. Medium: [Eso no es cierto. Es porque Ballebro es amable.] Balleroy había aceptado eso como la razón de su derrota, sin embargo, Medium no aceptaría eso. Al final, cuando ya no podía llevar a cabo las cosas que había dejado pendientes y sus recuerdos de culpa, que habían sido la razón de su resurrección, Balleroy no era capaz de enfrentar al enemigo cuya sangre corría más fría que la de los muertos. Con Medium expulsada, no podía haber ignorado eso, sabiendo que hacerlo significaría la muerte de su hermana pequeña. Esa era la debilidad de Balleroy, y la razón completa de su derrota. Medium: [Eso no es cierto. Es porque Ballebro es amable.] Balleroy había aceptado eso como la razón de su derrota, sin embargo, Medium no aceptaría eso. Evaluando su debilidad y su ingenuidad como bondad, la personalidad recta y la sonrisa radiante de Medium no habían menguado en lo más mínimo, a pesar de haber crecido más alto; ella era su preciada hermana pequeña. De hecho, era su hermana pequeña. Balleroy verdaderamente era bendecido por haberla conocido. Serena, Flop, Medium, Madelyn y todos los demás, verdaderamente era bendecido por haberlos conocido a todos. Su compañero Carillon iba sin decir, pero también era cierto para los muchos Soldados Imperiales que habían estado junto a Balleroy mientras ascendía en rango hasta convertirse en General, y también era cierto para los Nueve Generales Divinos. Sin embargo, aunque era agradecido por todas esas reuniones, no había renunciado a ello. Eso era――, Medium: [Aunque así sea, Ballebro no podía evitarlo, ¿verdad?] Con lágrimas en sus ojos, sin embargo sonriendo aún, la apariencia de Medium le tomó por sorpresa. Había pensado que ella no había cambiado en absoluto desde la primera vez que se habían conocido, pero en realidad había crecido; había pasado de niña a mujer, y ahora era capaz de sonreír de esta manera diferente. Él solo había permanecido sin cambiar, simplemente dando pasos mientras se mantenía en el mismo lugar. Balleroy: […Parece que las personas que son resucitadas por la Bruja están limitadas solo a las que murieron en el Imperio. La única forma de eliminar esa restricción es destruyendo el Imperio y ampliando el alcance hasta el Reino y los Estados Ciudadanos. Si lo hacemos, entonces finalmente, al hacerlo, finalmente podré…] Medium: [――Reencontrarse con el Gran Hermano Miles de nuevo?] Balleroy: [――――] Medium: [Entiendo. Después de todo, he estado observando a Ballebro todo este tiempo.] Al escuchar las palabras de Medium, Balleroy experimentó dos emociones intensas. La primera era autocrítica por el hecho de que sus sentimientos internos habían sido revelados, y la otra era una ligera envidia. Esta sonrisa que estaba viendo por primera vez en Medium, sabía el significado que tenía. Balleroy: [Medi, ¿hay un hombre al que hayas caído rendida?] Medium: [¡Huh!? N-no…? Quizás.] Balleroy: [Cierra los ojos, tiene que ser la primera cara que te venga a la mente con una sonrisa.] Medium: [Esa clase de cosas solo puede ser el gran hermano! Además, no es como si Abel-chin nunca sonriera… Ah.] Colocando su mano sobre su boca, un tono rojo ascendió a las mejillas de Medium. Al ver una reacción así de su hermana pequeña por primera vez, Balleroy sonrió. Sonriendo, se levantó lentamente. Verdaderamente, Balleroy era medio corazón hasta el final. Si, en odiar eso, comenzaba a destruir cosas como el mago que lo había derrotado, tal vez ya no sería él mismo. Balleroy: [Esa clase de frialdad, pienso que la pasaré.] Nunca podría convertirse en alguien así. Nunca sería así. Él, que había sido medio corazón desde el momento en que vivía, era medio corazón incluso en la muerte. Ya que era una persona de deseos y arrepentimientos difusos tanto en vida como en muerte, también podía decir esto. Baller,oy: [Bueno, entonces, ¿qué tal si vamos a rescatar al hombre al que Medi cayó rendida?] Medium: [Dije que aún no estoy segura!] Su tez roja brillante, con un rostro diferente al de su juventud y de su niñez, sus palabras no tenían ninguna fuerza persuasiva, a pesar de ser dichas así. Si alguien lograra hacer que la Medium mostrara una expresión así, y al mismo tiempo terminara causándole tristeza, entonces Balleroy mataría a esa persona con sus propias manos. Se despreciaba a sí mismo, pero así lo pensaba. Carillon: [――Kiryararahhh.] A los celos egoístas de Balleroy, Carillon, con quien compartía corazón y alma, relinchó con entusiasmo. △▼△▼△▼△ ――En ese momento, todos los presentes en la Capital Imperial, ya fueran vivos o muertos, miraron hacia el cielo. Por qué había sido eso, nadie podía explicarlo fácilmente. Si la pregunta era acerca del motivo por el cual cada uno de ellos había mirado hacia el cielo, probablemente había muchos que pudieran explicarse a sí mismos. Aquellos con sentidos agudos habrían percibido una fuerte fluctuación de Mana, y aquellos con buena audición habrían escuchado el relincho fuerte de un dragón volador. De igual manera, aquellos que se centraban en la origen de la Artillería de Cristal, que había sido disparada un momento antes, y aquellos que se movían con la Palacio como destino. Pero, incluso si todos podían dar explicaciones para sí mismos, no podían explicar el motivo por el cual todos lo habían hecho. Si se pudiera hacer, entonces solo el actor principal decidiría la lógica del mundo dentro de sí mismo, y si se le preguntara, su respuesta sería clara y simple――, Cecilus: [――Por supuesto, es porque es el clímax de alguien.] Seguramente lo habría declarado con un tono grandioso, una voz fuerte y una sonrisa brillante. Y, no existía un solo alma en este Imperio Vollachiano que hubiera sido capaz de negarle. El motivo de eso radicaba en la fuerza pura, y, ya que la única persona capaz de objetar al actor principal, sin importar la fuerza pura, estaba despidiéndose de su propio motivo para mirar hacia el cielo justo frente a sus ojos. ――Con saltos y brincos, saltos y brincos, una estrecha línea de luz verde radiante se dirigió hacia el cielo directamente sobre el Palacio de Cristal. Atrayendo hacia dentro, atrayendo hacia dentro, antes de que nadie pudiera darse cuenta, todas las nubes presentes en el cielo sobre la Capital Imperial habían sido congregadas en un enorme océano de nubes, y sumergiéndose directamente en el medio de éste――. ???: [――――] ――En ese instante, como si el cielo mismo brillara, un destello de luz iluminó repentinamente el mundo en una brillante chispa.