Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 575 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo (Sección 1, 2.4, 3) Traducción automática por: Bruhseph Querido DatShazam Arzobispo#750 Arzobispo Arzobispo Revisión de texto japonés al inglés por: Arzobispo vinicaian Rageasu Fuentes artísticas Rokaroka ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ El momento en que él se sumergió en la estocada ascendente de la espada, por primera vez en su vida ―― ¡no, por primera vez en todo su tiempo antes y después de la muerte!, Eugard Vollachia se resolvió finalmente a saborear la derrota. Era la primera vez que alguien cruzaba espadas con él, lo enfrentaba como igual, y, para colmo, lograba una victoria ardua contra él. Aunque admiraba ese nivel tan elevado de habilidad, el hecho de haber sido derrotado en un momento decisivo, cuando no debía, hizo que su pecho, ya vacío de un corazón que latía, volviera a palpitar. Algo que nunca hubiera podido desear había sido concedido, pero al encontrarse nuevamente con Iris de esta manera, aún no había intercambiado muchas palabras con ella. Aún no se habían tocado. Aún no había podido expresar plenamente su amor. Aun así, Eugard había sido concedido un reencuentro con Iris. Para que Eugard y Iris pudieran alcanzar sus deseos, probablemente había quienes no habían podido intercambiar palabras, compartir caricias y expresar su amor a sus seres queridos, incluso si lo deseaban. Lo mismo había sucedido con la alineación de las estrellas entre Eugard y Iris. ――Sí, exactamente como había esperado. ???: [Sigue siendo un completo principiante para manejar esta katana, y hasta un solo golpe me consume tanto energía que me da una sensación bastante mala.] Con espinas que servían como prueba de una maldición que habitaba en su pecho, habiendo dado un golpe con la Espada del Demonio envuelta en energía oscura, el lobo negro ―― Halibel habló así. Esa mirada suya le recordó a Eugard a un lobo hombre con el que había estado alguna vez en contacto, a pesar de que no se parecían en nada, salvo por pertenecer a la misma raza. En sus recuerdos, Eugard sentía que a veces también lo miraba con esos ojos. Halibel: [Pero, es una espada que no puedes odiar, pues cumple su función al máximo con la energía que consume.] Ignorando las profundas emociones de Eugard en ese momento, Halibel prosiguió. Era evidente que había dado su opinión sobre la espada en su mano ―― la Espada del Demonio Murasame. Pero, la forma en que lo expresó hacía que sonara un poco diferente al hecho de que la energía oculta en la Espada del Demonio simplemente había sido útil para su victoria. Era como si la Espada del Demon, había concedido a Halibel algo mayor que solo la victoria ―― Eugard: [――La convicción delenterrado, ¿eh?] Al comprobar su cuerpo, que había estado bajo el ataque de la estocada, Eugard tradujo la sensación que inicialmente no podía verbalizar en palabras. Dentro de Eugard, habiendo sido resucitado en el cuerpo de un ser inmortal, existía una especie de obsesión irracional ―― un impulso de hostilidad y violencia que llamaba a sus instintos, dirigido hacia los vivos del Imperio. En toda probabilidad, esto no se limitaba solo a Eugard. Además, Eugard había estado conteniendo ese impulso intenso con sus sentimientos más fuertes hacia Iris. Aunque así fuera, no podía enfrentarse al líder que había provocado su resurrección, y por tanto no tenía más remedio que al menos acatar sus intenciones, lo cual le había llevado a encontrarse cara a cara con el hienaman y Halibel aquí. Esa irresistible, abrumadora fuerza de compulsión había desaparecido. Como si se hubiera cortado con la Espada del Demonio envuelta en una aura oscura y amenazadora, había desaparecido. △▼△▼△▼△ ???: [Por lo tanto, dentro de mí no hay nada más que pensamientos sobre Mi Estrella.] Colocando una mano sobre su rostro, Eugard habló con ternura a la mujer que era tanto Iris como Yorna ―― y ante esto, Iris/Yorna perdió la capacidad de hablar, completamente hipnotizada. Su piel no era pálida ni fría, y sus pupilas no eran esos falsos iris dorados sobre un océano de vacío, sino que habían recuperado su tonalidad característica azul. Sus músculos faciales, que no se movían independientemente de su estatus de ser inmortal, mostraban una expresión seria que ella recordaba bien. ――Sin duda, era el hombre que Iris/Yorna conocía como Eugard Vollachia. ???: [Es terrible irrumpir aquí sin ningún tipo de permiso.] La reunión entre estos dos fue interrumpida por una voz poderosa y ronca. Contrario al contenido de sus palabras, el guerrero de espada inmortal ―― no, el Maestro de Espada Inmortal ―― lamió sus labios con una mirada brillante mientras se enfrentaba a Eugard. Ante la mirada del Maestro de Espada Inmortal, la expresión de Eugard no cambió. Eugard: [Tienes una habilidad muy notable; lamentablemente, también has fallado en el momento. Yo solo deseo pasar mi tiempo limitado con Mi Estrella.] Maestro de Espada Inmortal: [¡Vamos, no necesitas decir algo tan frío ――!] Eugard le transmitió su deseo con indiferencia, a lo cual el Maestro de Espada Inmortal se negó a escuchar ―― no, intentó ignorar, pero no pudo terminar su respuesta. ???: [¡Alejense de nosotros!] Con ese grito agudo, el pequeño cuerpo que sostenía Iris/Yorna se giró, y los pies cubiertos de hielo que se movían furiosamente por el aire le habían dado un fuerte golpe al cuerpo del Maestro de Espada Inmortal. Maestro de Espada Inmortal: [¡Ay!] El inmortal usó su vaina para contrarrestar el golpe de la niña, evitando un impacto directo mientras daba un paso atrás. El impacto no fue completamente eliminado, pero el Maestro de Espada Inmortal respondió con más alegría que enojo, mientras su rostro se torcía en una sonrisa maliciosa ――, ???: [Teiya!] Esa sonrisa maliciosa fue aplastada por el poderoso golpe de un martillo de hielo. Este golpe descendente desde atrás aplastó al individuo conocido como el Maestro de Espada Inmortal de cabeza a pies, causando que este se desintegrase en pedazos. Sin embargo, esto no significaba que hubiera descanso. Si hubieran podido matarlo tan fácilmente, el Maestro de Espada Inmortal habría caído ya cincuenta veces. Pero, como siempre, los muertos podían resucitar tantas veces como quisieran. Sin embargo, antes de poder hacer frente al Maestro de Espada Inmortal ――, Eugard: [Mmm, un golpe imbuido de emociones que uno esperaría encontrar en un niño. Por el potencial brillante que posees, yo mismo te perdonaré tu descortesía.] ???: [Alejate de Yorna-sama.] Yorna: [T-Tanza! Su Excelencia… ¿qué estás haciendo con Su Excelencia¡] Dentro del campo de visión de Iris/Yorna, la empuñadura de la espada Yang de Eugard chocó contra los geta de Tanza hechos de hielo, produciendo un ruido agudo y estridente. Para proteger a Iris/Yorna, Tanza había kickado al Maestro de Espada Inmortal mientras estaba en el aire, pero este muerto no había sido su único objetivo; más bien, también se había dirigido al desconocido Emperador que había intervenido de repente. Como todo había sido tan repentino, era natural que Tanza no pudiera distinguir a Eugard como amigo o enemigo. Yorna: [Aun así, no puedes hacer algo así tan repentinamente… ¡Su Excelencia, por favor disculpe a mi Tanza. Esa chica no tiene mala intención…] Eugard: [No te veas así de triste. Yo amo cualquier cara que lleves, aunque surjan pensamientos de desprecio hacia mi corazón que desea amarte incluso aunque te trates así tan sinceramente.] Yorna: [Él siempre ha sido así…] Aunque Iris/Yorna se disculpaba sinceramente en nombre de Tanza, la respuesta de Eugard no tocaba el núcleo del asunto. Esto había sido una ocurrencia diaria con Eugard. Sí, durante aquellos tiempos con Eugard, esto había sido una ocurrencia diaria. Tanza: […Yorna-sama.] Agarrando con fuerza, los brazos se apretaban alrededor de ella en un abrazo, Tanza llamaba a Iris/Yorna. Para sacar esos brazos y saltar nuevamente hacia Eugard, Tanza no había perdido su compostura ni discernimiento hasta ahora. Aunque no entendía su relación, entendía que no existía animosidad entre Yorna/Iris y Eugard. Y además――, ???: [¡Hey! Tal vez es un poco pronto para tomarnos el tiempo de hablar¡] Corriendo hacia ellos estaba Emilia, que había estado luchando contra el Maestro de Espada Inmortal junto con Tanza. Ella golpeó sin piedad al muerto desde atrás con su martillo de hielo, y mientras miraba fijamente a Eugard, que estaba cerca de Tanza e Iris/Yorna, con sus ojos ametristas, Emilia: [¿Estás de nuestro lado?] Eugard: [Verdaderamente, sí.] Emilia: [¡Gracias a Dios! Luce reaaally fuerte. ¡Cuéntame con confianza¡] Eugard: [Entendido. Deja todo en mí.] Al recibir una respuesta inmediata de Eugard, Emilia se tocó el pecho con alivio. Los ojos de Iris/Yorna brillaron al ver cómo había podido discernir amigo de enemigo en un instante, pero considerando sus circunstancias como semielfo, sería presuntuoso de ella hablar de sensibilidad común. De cualquier manera――, Yorna: [Su Excelencia, esa forma…] Eugard: [Lamentablemente, son solo brasas que aún no se han apagado.] Yorna: [――――] Aunque hablaba así, Eugard no apartó sus ojos de Iris/Yorna, ni su expresión se transformó en tristeza o soledad. Iris/Yorna también esperaba que se hubiera dicho así, aunque fuera implacable. Y entonces, mientras miraba directamente a Iris/Yorna, Eugard continuó. Eugard: [Sin embargo, durante estos pocos momentos hasta que se apaguen, todo yo es tuyo.] Yorna: [――Sí, Su Excelencia.] Lo hice, solo para asegurarme de que Iris/Yorna no tendría razón para sentirse triste o sola. Este suave Rey de Espinas, temido por todos, siempre había mantenido su corazón latiendo en tranquilidad, de manera que sus espinas no herirían a nadie más que a sí mismo. Yorna: [Nada más, nada más… me trae mucha alegría.] Aunque su tiempo era limitado, ella podía tocar a Eugard y hablar con él. Desde que esos días habían terminado, era algo que ella――que Iris había sido incapaz de lograr. Y debido a ese fracaso, innumerables sacrificios habían sido realizados. Por el bien de atonar esos errores y arrepentimientos, Iris se había unido al Imperio como Yorna――, Espadachín: [――Esa espada preciada en tu mano, es la Espada Yang Vollachia, ¿verdad?] De repente, una voz ronca que parecía contener su entusiasmo fue escuchada, y Iris/Yorna y los demás levantaron la mirada. A cierta distancia de donde los cuatro se habían reunido, la figura de un único muerto viviente emergió lentamente del suelo. De la misma manera, como insectos que salen de debajo de una gran roca, dominados por una repugnante obsesión, los Espadachines Muertos comenzaron a aparecer uno tras otro. Todos eran idénticos, sin individualidad, y con movimientos perfectamente sincronizados y pupilas doradas brillantes, sonreían maliciosamente. Espadachín: [Una espada legendaria famosa en todo el mundo, un instrumento mágico forjado por un hombre irracional, comparable a esa Espada de Sueños y Espada de Mal que tiene ese niño mimado… Aunque la he visto antes, rara vez he tenido la oportunidad de enfrentarla en combate.] Yorna: […Después de llegar hasta aquí, ¿ha sido aún más estimulado tu espíritu de guerrero?] Espadachín: [Es humillante… pero tienes razón.] Esas palabras habían sido frívolas, pues no parecía en lo más mínimo avergonzado. Eso era claramente obvio a partir de los pares de ojos que brillaban cada vez más intensamente, y de la fría calidez de sus sonrisas maliciosas. Incluso al compararse con los demás muertos vivientes, la aura maliciosa y el estado ilusorio del Espadachín Muerto eran claramente anormales, lo cual verdadero poder dejó a Iris/Yorna abrumada mientras apretaba los puños con vergüenza. Esos puños apretados fueron gentilmente abrazados por las manos de Tanza desde dentro de sus brazos. Eugard: [Niña, para agarrar la mano de la Estrella Mía así y permanecer en su abrazo, permitiré que lo hagas.] Tanza: […Lo haré incluso si no recibo tu permiso.] Al tono indignado de Tanza, la expresión afilada de Eugard permaneció inalterada. Sin embargo, Iris/Yorna podía percibir que Eugard había aceptado su respuesta positivamente. Mientras Eugard continuaba caminando hacia el flujo aparentemente interminable de Espadachines Muertos que parecían estar aumentando en número, diez o veinte a la vez, Emilia intentó unirse a él con una expresión tensa en el rostro. Sin embargo, Eugard detuvo a Emilia con su mirada. Eugard: [Tu deseo de ayudar es honorable. No obstante, confía este asunto en mí.] Emilia: [Pero, solo tú…] Eugard: [――Eugard Vollachia, ese es mi nombre.] Emilia: [Vollachia… eso es.] Emilia, sorprendida al escuchar el apellido de Eugard, miró hacia Iris/Yorna. Respondiendo a su mirada con una inclinación de cabeza, Iris/Yorna siguió con la mirada la espalda de Eugard mientras se alejaba. Eugard y el Espadacero Muerto, separados por una distancia de unos diez metros, se enfrentaron. Espadacero Muerto: [Eug, Vollachia… ¿Eres por casualidad el Emperador de la Espina?] Eugard: [Nunca he usado ese título para mí mismo, pero hay quienes lo han usado para mí. Verdaderamente, una frase adecuada que describe con precisión mi reinado en el Trono Imperial. Será fácil de inscribir en los anales del futuro.] Espadacero Muerto: [¡Ahá, ahá, ahá! ¡No me digas! ¡Qué sorpresa! El más fuerte entre todos los Emperadores de la Imperio Sagrado Vollachia! Y pensar que podría conocer a alguien como tú… ¡como era de esperar, definitivamente lo tengo!] Con una ligera tonalidad en su voz, la presión del aura del Espadacero Muerto de maliciosa espada se incrementó aún más. Aunque sabía que su oponente era Eugard Vollachia, el Emperador de la Espina, el Espadacero Muerto no se asustó, sino que fue inspirado por una lógica inusual. Los ojos dorados de los Espadaceros Muertos brillaron ante Eugard y su Espada Yang. Espadacero Muerto: [Si puedo vencer al Excelentísimo Emperador, ¿podría tener la Espada Yang?] Eugard: [Si la espada lo considera apropiado, así será. Pero no me entregaré tan fácilmente.] Espadacero Muerto: [¡Ho!] Eugard: [Muchos de mis siervos han arriesgado sus vidas para hacer realidad el sueño de que yo pudiera sostener esta espada.] Solo Iris/Yorna, quien compartía el gobierno conjunto de los muchos siervos de Eugard, podía comprender la pasión del suave Rey de las Espinas, temido por encima de todos los demás. ――Delante de Iris/Yorna, que observaba, Eugard y los Espadaceros Muertos se movieron simultáneamente. Espadacero Muerto: [――¡Ah!] Con una breve exhalación y pasos relámpago, la distancia entre ellos se extinguía. Veinte personas idénticas se dividieron en cuatro grupos, y un destello de acero de espada se acercó a Eugard como un huracán. La brutal acción de un hombre común que reunía la técnica de espada de primera clase para alcanzar una categoría superior ―― Emilia y Tanza se sorprendieron al ver los ataques de espada que podrían llamarse una tormenta de espada, que superaba incluso el estilo de espada. Sin embargo, Iris/Yorna no tuvo la más mínima duda. Veinte espadas estaban llegando hacia él ―― pero ese intercambio terminaría con un golpe preciso. La tormenta furiosa de espadas de los Espadaceros Muertos se dirigía hacia Eugard desde todas las direcciones. Pero, antes de que esas espadas alcanzaran al Rey de las Espinas, la brillante espada Yang se iluminó ―― y quemó todas las veinte espadas que llegaban, la punta rojiza de la espada cortando el cuello de un Espadacero Muerto. Espadacero Muerto: [Esta potencia ―― ¡Hk!] Su cuello había sido arrancado, pero incluso así, solo el primero llevaba la herida fatal. El Espadacero Muerto frunció el ceño mientras sus otras diecinueve versiones, o mejor dicho, la inundación de sus otras versiones lo alcanzaban uno tras otro, aunque su espada había sido cortada. Pero, si se equivocaban al pensar que su fuerza era tal que podían intentarlo de nuevo después de morir, entonces ――, Yorna: [Ha terminado.] ――En el siguiente momento, el Espadacero Muerto, cuyo cuerpo había sido completamente cortado, estalló en llamas; para los otros diecinueve Espadaceros Muertos, se propagó, y todos fueron inmediatamente devorados por el fuego. Espadacero: [――¿Qué, ah.] La Espada Yang, en manos de Eugard Vollachia, encendió su llama verdadera. El alma del Espadacero Muerto que había sido alcanzado por el corte fue la chispa de la que surgió la conflagración. Coincidencialmente, la Espada Yang de Vincent Vollachia había encendido la alma de la Bruja, la Esfinge, portadora del Gran Desastre. La misma conclusión. Espadacero: [Kah!] Espadacero: [Guh, guh!] Espadacero: [――Oooh!] Quemado por un incendio masivo, los Espadaceros Muertos fueron reducidos a ceniza uno tras otro. Cada vez que un individuo quemado perecía, un nuevo se levantaba y reemplazaba al anterior, pero también era devorado por las llamas. Más y más, una y otra vez sin excepción, dejó más de una docena de sí mismo como carbón, y el Espad de Muerto miró hacia sus manos, que continuaban siendo quemadas por las llamas inextinguibles. Y entonces ――, Espadacero: [Ah, ahhh, maldita sea. ¿Es esto realmente, donde encuentro mi fin…!!?] Una voz indistinta salió de su garganta quemada por el fuego, y el Espadacero Muerto frunció el ceño. Por un momento, esto hacía pensar que era un último esfuerzo de alguien que no podía admitir la derrota, pero esa preocupación fue negada por el final del Espadacero Muerto, que se convirtió en carbón al ser consumido. Con sus manos dañadas y arrugadas extendiéndose hacia el cielo, el Espadacero Muerto desapareció. Al final ――, Tanza: [――He, ¿no se ha ido?] Mientras presenciaba lo mismo, Tanza expresó su preocupación. Al tomar la mano de Iris/Yorna en la suya, le dio una respuesta a sus temores envolviéndole su pequeña mano con la suya propia, asegurándole que todo estaría bien. Emilia: […¿Esa gente, todos estaban quemados?] Eugard: [Es algo difícil encontrar la palabra adecuada para describirlo, pero sí. La llama de la Espada Yang enciende lo que su dueño desee. Las almas no son una excepción.] Emilia: [Entiendo… Gracias, eso es realmente útil.] Incluso después de expresar su gratitud, Emilia miró con tristeza las muchas cenizas de los Espadaceros Muertos que habían ardido. Aunque el oponente había sido un muerto viviente, aunque había sido un oponente que usaba las características de los muertos vivientes de manera siniestra, el hecho de que su vida se hubiera perdido sacudió sus ojos amarillos. Iris/Yorna había sentido lo mismo que Emilia en una ocasión. ――Pensar que era algo de lo que había tenido que despedirse tras haber vivido tantas vidas. Sin embargo, había algunas cosas que no podía dejar ir. Eugard: [――Mi Estrella.] Llamada nuevamente, Iris/Yorna se enfrentó directamente a Eugard. Resucitado como un muerto viviente, Eugard había sido liberado de esa abominable carga. Sus facciones refinadas, hermosas y elegantes, y su voz, que resonaba en su pecho mucho más de lo que debería al compararla con su volumen real, eran una continuación de aquellos días. Sin embargo, también había cosas que no podían explicarse solo con eso. Yorna: [Su Excelencia, las espinas son…] Lo que ataba a otros, clavando espinas en sus corazones; la Maldición de las Espinas. Isolando a Eugard, y habiendo sido el impulso de ese momento especial que compartió con Iris, era algo que aún le oprimía el alma incluso en la muerte, un encadenamiento maldito del cual no podía escapar. En el momento presente, no podía sentirse. Eso no solo era cierto para Iris/Yorna, sino también para Tanza y Emilia. Eso significaba que Eugard había sido liberado de la Maldición de las Espinas. Yorna: [La maldición, ¿ha sido disipada?] Eugard: [――No es así. La Maldición de las Espinas aún permanece intacta. La maldición ha sido transferida a otro, ya no persiste en mí misma.] Yorna: [Transferida…? ¿Tan poco probable es eso? ¿Tan imposible?] Eugard: [――Ese ser lo hizo posible. No era algo que se hubiera podido lograr en la era de mi vida. Desde entonces, el río del tiempo ha fluyido, y muchas sabidurías han surgido. Un mundo magnífico, es.] Eugard Vollachia había sido liberado de la Maldición de las Espinas. En la respuesta de Eugard, mientras silenciosamente levantaba la barbilla, había una profunda admiración hacia aquel que había logrado eso. Yorna: [Su Excelencia, la maldición es…] Por otro lado, Iris/Yorna quedó sin palabras ante la respuesta de Eugard. Aunque entendía que era la naturaleza de Eugard querer representar con precisión que la Maldía de las Espinas no había desaparecido por completo, aún así era la realización de la más anhelada deseo de Iris, de Yorna. Pues incluso si había ocurrido después de su muerte, la alma de Eugard ya no estaba ligada a la Maldición de las Espinas. Tanza: [Yorna-sama, esta persona es…] Yorna: [Tanza, este caballero es el Excelentísimo Emperador Eugard Vollachia… una persona difícil, a la que yo, a la que yo amo.] Al presentar a Iris/Yorna, Tanza abrió ligeramente los ojos. Luego, levantó la cara y intercambió una mirada con Eugard, y tras una breve vacilación, Tanza: [Mi nombre es Tanza. Sirvo como mayordoma de Yorna-sama.] Eugard: [¿Es así, Tanza. Durante mi ausencia, Mi Estrella ha estado bajo tu cuidado. Es un gran servicio.] Después de que Tanza hablara tímidamente así, Eugard asintió. Una distancia en la que podían verse las caras, una distancia en la que podían escucharse las voces, una distancia en la que podrían hacer contacto físico si extendían sus manos; en esa distancia, Eugard y Tanza intercambiaron palabras. Aunque, en el pasado, no había nadie más que Iris quien había podido hacer eso con Eugard sin mostrar dolor. Emilia: [Soy Emilia, simplemente Emilia. Eugard, ¿continuarás ayudándonos?] Como si se hubiera desprendido de la profunda emoción de Iris/Yorna, Emilia comenzó a hablar con Eugard sin vacilar. Al oír sus palabras, Eugard inclinó la cabeza con un “Por supuesto”, y, Eugard: [El individuo que se ha liberado de las espinas de la prolongada tortura… hay una obligación que Groovy Gumlet me ha encomendado. Debo actuar en su lugar.] Yorna: [Groovy… esa persona, que liberó a Su Excelencia de la maldición…] Eugard: [O Estrella Mía.] Yorna: [Y-sí.] Absorbida por el nombre del beneficiario de Eugard revelándose, soltó una voz semejante a la de una chica de aldea al ser llamada de repente. Aunque en el pasado no había nadie más que Iris quien había podido hacer eso con Eugard sin mostrar dolor. Emilia: [Soy Emilia, simplemente Emilia. Eugard, ¿continuarás ayudándonos?]. Como si se hubiera desprendido de la profunda emoción de Iris/Yorna, Emilia comenzó a hablar con Eugard sin vacilar. Al oír sus palabras, Eugard inclinó la cabeza con un “Por supuesto”, y, Eugard: [El individuo que se ha liberado de las espinas de la prolongada tortura… hay una obligación que Groovy Gumlet me ha encomendado. Debo actuar en su lugar.] Yorna: [Groovy… esa persona, que liberó a Su Excelencia de la maldición…] Eugard: [O Estrella Mía.] Yorna: [Y-sí.] Absorbida por el nombre del beneficiario de Eugard revelándose, soltó una voz semejante a la de una chica de aldea al ser llamada de repente. Ese instante, el hecho de que el aire que emanaba de Eugard se hubiera vuelto suave parecía ser una prueba de que él consideraba la reacción de Iris/Yorna como algo hermoso, pero ella no tocaría ese tema. Solo, cuando Eugard capturó a Iris y Yorna con la mirada de sus ojos azules, Eugard: [Por ti, deseo dedicar mi totalidad. En esas palabras no hay mentira. A partir de ahora…] Yorna: [No es necesario decirlo, pero estaremos juntos… —¡Rechazo que seamos separados por un momento más!]. Hasta el momento en que me vea privado de ti, deseo conservar este milagro en mis labios. Esa era la respuesta de Yorna, libre de falsedad, directamente desde el fondo del corazón de Iris. △▼△▼△▼△ ――El olor ardiente de su alma invadió sus narices. No había sensación de dolor. Con todo su cuerpo envuelto en llamas, el calor de ser quemado de forma horrible también era semejante a una brisa suave. Sin embargo, no podía escapar de esa brisa suave, y redujo su cuerpo recién creado a ceniza y ascuas, intentando poner fin a su existencia. Incluso si se lo bañara en agua, las llamas no se extinguirían. Incluso si intentara propagar el fuego en otro lugar, las llamas no se extenderían. Incluso si se cortara la fuente del fuego, el resto de su cuerpo sería inmediatamente incendiado por las llamas inevitables del fin —¡así era su fin! Tenía una sensación. Sabía. Esas llamas no se extinguirían. Hasta que encontrara su fin, no se extinguirían. ???: [Ahh, ahhh, AHHHH, ¿qué demonios…] Habiendo descendido hasta el cuerpo de un muerto viviente con su propia espada, había intentado dominar la forma del espada. El fuego de la Espada Yang, que había encontrado en su viaje hacia el destino final de ese camino, había causado una conflagración en la alma de Rowan Segmunt, el hombre que anhelaba fervientemente la Espada Celestial, intentando quemar su totalidad hasta la nada. Rechazando permanecer en ese lugar, Rowan había huido del campo de batalla y se había lanzado en una carrera desesperada. Sus piernas se habían roto al dar el primer paso, por lo que si el siguiente paso resultaba en la pérdida de su mitad inferior, se cortaría la cabeza para no desperdiciar tiempo innecesariamente, y así el siguiente paso de sus restos sería tomado por su nueva forma. Repetiendo este proceso, Rowan corrió ——para alejarse del Emperador de las Espinas, con el fin de llegar al lugar al que estaba obligado a llegar antes de ser reducido a cenizas. Rowan: [¿Qué demonios… Tan esperado como era, lo tengo.] Mientras que chispas emanaban de todo su cuerpo, una sonrisa grotescamente vívida apareció en la cara de Rowan. Habiendo sido reducido a un muerto viviente, Rowan había adquirido una conciencia muy clara de su alma, y había colocado los dedos de sus pies sobre los escalones para alcanzar la Espada Celestial. Para dar el siguiente paso más alto de manera segura, este era su próximo desafío, de hecho. La alma de Rowan sería quemada hasta la nada en el no muy lejano futuro. Pero, la llama de una vela siempre arde más brillante justo antes de apagarse. ——Para Rowan Segmunt, alcanzar la Espada Celestial era su deseo más preciado. Había incluso demostrado que estaría dispuesto a sacrificar su vida sin vacilar por ese propósito. En realidad, al experimentar la muerte y adquirir la conciencia de la forma de su alma, Rowan había estado cada vez más cerca de alcanzar su deseo. Así que, mientras Rowan alcanzara la Espada Celestial, no importaba si lo lograba solo por un segundo. Para un segundo apenas antes de que su alma fuera quemada hasta la nada, incluso si solo fuera por una fracción de instante, lo único que importaba era que lo alcanzara. Y lo que se necesitaba para lograr eso――, ???: [――¡Oya oya oya! Pensé que alguien se había precipitado hacia aquí con furia, pero ¡a quién se le ocurre que sería una entrada tan flameante! ¡My my, no es bastante espectacular, si yo digo así!] Una voz audible; el lugar al que había deseado llegar antes de ser reducido a la nada. Al contemplar al dueño de esa voz más allá de su campo de visión ardiendo, Rowan agradeció su karma. Había llegado al lugar al que había deseado llegar. Lo único que quedaba era alcanzarlo. De hecho, frente a Rowan, que le devolvió una sonrisa ardiente, el chico, que sostenía a una chica de piel marrón en sus brazos, sonrió. Como la ironía naturalmente lo haría, el chico le devolvió una sonrisa que recordaba a la de Rowan, y habló. Chico: [Acabas de hacerme pensar en esto por primera vez, papá. ――No lo detesto, más bien, lo quiteño bastante.] Así lo declaró.