Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 576 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo Arzobispo#750 Arzobispo Fuentes artísticas: Magizhan Rokaroka ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ――La persona conocida como Rowan Segmunt era un hombre completamente inadecuado para ser padre. Aunque Cecilus Segmunt pensaba que las sensibilidades comunes eran innecesarias para el principal actor, era evidente que Rowan era un padre lejos de la imagen familiar convencional. Un padre ideal no era alguien que matara a su propio hijo porque “no parecía” que creciera de la manera que deseaba. Una singularidad obsesiva desvinculada de cualquier concepción de amor paterno, era la totalidad de la razón por la que Rowan había matado a todos los hermanos mayores de Cecilus mientras aún eran bebés. Un guerrero que albergaba una verdadera locura, tal que no tenía reparos en pisotear cualquier cosa siempre que fuera por alcanzar la Espada Celestial ―― Rowan Segmunt era nada más y nada menos que precisamente eso. En toda probabilidad, Rowan sería considerado el fracaso más absoluto como padre incluso si se buscara por todo el mundo. Nacido en este mundo como hijo de un padre completamente carecido de tal respeto o amor familiar, Cecilus verdaderamente se sentía afortunado desde el fondo de su corazón. ――La deseo hacia la Espada Celestial que albergaba Rowan, era algo que Cecilus también albergaba él mismo. Era un empeño que buscaba adentrarse en lo lejano, hacia una región más allá de las nubes, inalcanzable para los ojos humanos; ciertamente no podía lograrse por alguien que desviara su mirada o tomara atajos. Si hubiera sido criado en una familia respetable y distinguida a lo largo de la historia, si hubiera sido criado en una casa de pobreza honrosa que dudaba en robar por una comida, Cecilus no habría tenido ninguna evidencia concluyente de que su deseo de alcanzar la Espada Celestial no estaba contaminado con impurezas innecesarias. Por lo tanto, era Rowan Segmunt. Cortando todas las relaciones sanguíneas que servían como lastres obstaculizantes, eliminando todos los obstáculos sin vacilar en su búsqueda de dominar la senda de la espada con resolución inquebrantable, preparó una prueba tras otra, con la vida de su hijo como un factor secundario. Esa pureza de locura apostada en la espada, libre de cualquier impureza, fue sin reservas vertida en Cecilus por Rowan. Por eso pensaba Cecilus. ――Como era de esperar, él, nacido en este mundo como hijo de Rowan, ciertamente la tenía. △▼△▼△▼△ Sacado de un vaina de sueños, la Espada de Sueños brilló mientras recorría el cielo de la realidad ――. Cortando de frente la explosión de luz, que parecía invitar a la destrucción del mundo, su punta fue dirigida hacia la hermosa chica que tenía una llama azul en un solo de sus ojos mientras lloraba sangre. Bañada en el golpe sobrenatural de la espada, el cuerpo esbelto de la chica ―― Arakiya ― se vio cortado en dos; tal cosa no ocurrió. La razón era que incluso el resultado de la estocada de la Espada Encantada, forjada con una razón no de este mundo, era algo que no se ajustaba a la lógica común. ――La Piedra, Muspel. Como uno de los Cuatro Grandes, era el Gran Espíritu quien sostenía los vastos territorios del Imperio Vollachiano. Aunque intuitivamente comprendía que lo que había exorcizado con la Espada de Sueños Masayume era tanto Arakiya como no Arakiya, una presencia extrema que había estado pintando sobre su propia existencia, Cecilus no tenía manera de discernir su identidad verdadera. Pero, en cualquier caso, la determinación o las acciones de Cecilus no habrían cambiado incluso si hubiera conocido la verdad. Incluso si comprendía que los vastos territorios del Imperio se desmoronarían junto con el Gran Espíritu si Muspel fuera destruido, era inevitable que Cecilus sacara la Espada de Sueños. Priorizar la presencia de la protagonista sobre los vastos territorios del Imperio era una decisión natural para el protagonista principal. En primer lugar, cuando se trataba del guion, era imposible que algo que Cecilus realizara con convicción terminara en un mal final. Por lo tanto――, Arakiya: [――――] Incapaz de soportar la poderosa energía que había absorbido en sí misma, Arakiya había estado al borde de desgarrarse. Ante Cecilus, quien había exorcizado la poderosa energía que amenazaba su vida con la Espada de Sueños, las incontables bandas de luz que la rodeaban――esas bandas de diamante―se redujeron a destellos brillantes, fundiéndose en la capital imperial teñida de rojo. Mientras Arakiya caía lentamente entre aquellos destellos de luz que danzaban, Cecilus guardó la Espada de Sueños en la vaina, que había aparecido de repente en su cintura como un sueño mismo, y extendió sus manos. Su cuerpo estaba cubierto de heridas. Con heridas en todo su cuerpo, su kimono manchado de sangre estaba roto y desgarrado, su diseño era demasiado maltreado para ser considerado un atuendo adecuado para una pelea. Sin embargo, a pesar de su apariencia miserable, la luz en los ojos de Cecilus al recoger a Arakiya no se nubló en lo más mínimo. Cecilus: [――――] Lentamente, la chica inconsciente tenía ambos ojos cerrados y mostraba una cara de sueño que parecía como si estuviera muerta. Sabía que ella no estaba realmente muerta por cómo se sentía en sus manos, así que no se alarmó. Solo, movió los hombros con calma, como si dijera “¡Dios mío!”. Cecilus: [¡Tú realmente sabes cómo causar un revuelo, Anya!] Entre sus débiles recuerdos que se habían reactivado durante la batalla, la mayoría eran de su conversación de la tarde con el amigo que se había encogido frente a Cecilus y se había transformado en el Cecilus posterior. Sin embargo, al excluir esa mayoría, la que había dejado la huella más profunda en sus recuerdos era esta chica. Cecilus tenía una reputación, tanto entre sí mismo como entre otros, de que no era capaz de cuidar a otros. Desde que había hecho tan difícil seguirlo hasta aquí, no había ninguna carga más pesada que ella. Quizás, sería exagerado decir que ella era la carga más pesada del todo el Imperio. ???: […¿A que no es mejor asumir que has terminado?] Detrás de Cecilus mientras sostenía a Arakiya, una voz con un ligero tono de tensión llamó su atención. Acercándose con pasos que resaltaban su precaución, y en un estado de igual forma maltreado que Cecilus tras el trascurso de la batalla, estaba Al. No solo había sobrevivido sin reducirse a un montón de ceniza en el borde de la decisiva batalla del bastión, sino que su acto de desempeñar un papel secundario lanzando su arma al final para que Cecilus tuviera el protagonismo, también era algo que claramente servía como su propio protagonismo. Cecilus: [Esa fue una actuación bastante maestra, Al-san. Creo que entender mis intenciones allí y lanzar tu arma verdaderamente merece un número bastante alto de puntos .] Al: [¿Qué clase de puntos , como favorabilidad contigo? En ese caso, realmente no me importa.] Dejando caer sus hombros en un gesto de frustración, Al miró hacia Arakiya y dijo: «Más importante…». Su mirada a través de su casco de hierro estaba llena de temor, emanando una atmósfera nerviosa y asustada, pero. Al: [La pequeña señorita Arakiya es…] Cecilus: [No está muerta. Después de todo, para asegurar un final donde ella no muriera, me tomé la molestia de romper mis límites dos veces y luego una tercera. Sería absurdo detenerla matándola! Es el estilo de Cecilus Segmunt cumplir expectativas y desmentir predicciones desagradables.] Al: […Si estás bien con no matarla, entonces no presionaré ese final.] Cecilus se hinchó el pecho al responder así, a lo que Al suspiró mientras jugueteaba con los accesorios metálicos de su casco. Por supuesto, Cecilus entendía las preocupaciones de Al. Era cuestión de si el riesgo de dejar que Arakiya viviera valía la compensación de la sensación de seguridad que se habría obtenido al matarla. Sin embargo――, Cecilus: [Si va a ser un tipo de discusión tan compleja y aburrida, sientete libre de tenerla con algún sabio con cara de pocos amigos en un lugar donde no esté yo. Mi respuesta es simplemente como la ves, Al-san.] Al: […Ya sabía desde el principio que cualquier persuasión o argumento contigo sería un combo de tres golpes: irracional, imposible y sin pensar. Tendrás que asumir la responsabilidad de la pequeña señorita.] Cecilus: [Parece que ese fue mi intención desde el principio. Parece que desde la primera vez que derroté a Anya, mi intención fue asumir esa responsabilidad.] Con una ligera sensación como si estuviera hablando de asuntos ajenos cuando en realidad eran sus propios asuntos, Cecilus vio la cara de Arakiya cuando era más joven superpuesta sobre su rostro dormido actual en sus brazos. Al igual que con el amigo que había dejado atrás bajo el atardecer, este era una ilusión visible solo para él porque su amistad había sido tan larga. Quizás debería poner un poco más de su espalda en ello, y enfrentar las memorias que había estado demasiado preocupado por sacar. Cecilus: [Pero parece que hay una responsabilidad separada que debo llevar a cabo antes de poder sumergirme en ese episodio .] Al: [Ah?] Al elevar la voz sorprendido al oír repentinamente murmurar a Cecilus. Pero, Cecilus no respondió con palabras, y en su lugar dejó su respuesta al acto de dirigir su mirada hacia otra dirección. En el trascurso de su batalla con Arakiya, los edificios y calles habían derretido, dejando la Capital Imperial en un estado infernal, teñido de rojo―― dentro de esa escena, la maldad malvada de una figura adecuada había surgido. ???: [――――] Con una llama inextinguible ardiendo a su alrededor, un hombre de cabello azul se erguía. Su piel estaba carbonizada, ocultando una de sus características, pero la radiante luz de sus ojos dorados haría evidente para todos que este hombre era un ser inmortal, sin embargo. Y para Cecilus, una verdad mayor que la que se habría comunicado a todos los demás se hacía evidente. Cecil, [――¡Oya oya oya! Pensé que alguien se había precipitado hacia aquí, pero ¿a quién se le ocurre que sería una entrada tan flameante? ¡My my, no es precisamente una producción espectacular, si yo digo así!] No había estado corriendo de forma desordenada, sino que había corrido con un objetivo claro en mente. El hecho de que sus pasos apresurados se hubieran detenido en este lugar era porque ese objetivo residía aquí――no, ese objetivo residía en nadie más que en Cecilus Segmunt. ――Con miras puestas en la Espada Celestial, el guerrero que había ignorado todo lo demás, Rowan Segmunt. Después de haber finalmente deshecho incluso su propia vida, su padre había llegado aquí en una forma completamente transformada, a la cual Cecilus asentía repetidamente en reconocimiento, y sonreía. Rowan sonreía en medio del fuego. Cecilus también sonreía en su forma ensangrentada. El padre y el hijo, para los cuales nada era posible salvo vivir y morir con la espada, sonriendo y riendo――, Cecilus: [Acabas de hacerme pensar en esto por primera vez, papá. ――No lo detesto, más bien, lo quiteño bastante.] Diciendo eso, y olvidándose irónicamente del After Cecilus, celebró que por fin había llegado la oportunidad de cumplir la promesa intercambiada por el Before Cecilus. △▼△▼△▼△ ――Rowan Segmunt anhelaba la Espada Celestial. ¿Por qué? ¿Por qué razón? ¿Por qué propósito? Estaba cansado de escuchar preguntas tan tediosas. Ese conjunto completo era pura tontería que no tenía nada que ver con Rowan. Su motivación iba más allá de sus primeros recuerdos, su origen estaba consignado en el lecho del olvido. Desde la primera ocasión en que había puesto manos en acero en forma de espada, no había quedado ya ninguna otra vía para Rowan Segmunt salvo dominar el arte de sacudirla. Incluso después de ser dotado de un mandamiento como Estrella Observadora, y de haber obtenido un hijo para servir como recipiente para alcanzar la Espada Celestial, Rowan había seguido dedicándose únicamente al estudio diligente para poder llegar a la Espada Celestial por sí mismo. Incluso usando el hecho de que su mayor enemigo en alcanzar la Espada Celestial había sido traído a este mundo por sus propias manos, se dedicó al estudio diligente, con estudio diligente, de estudio diligente, por estudio diligente, estudió diligentemente――, Rowan: [¡Ahhh… ¡Ha llegado finalmente el momento de mi gran momento!] El alma ardiendo, la vida desvaneciéndose en ceniza, su propio destino se encontraba al borde de su término. Todos estaban envueltos en el fuego, y mientras que la esencia de Rowan se desvanecía hacia el reino después de la muerte, entró en un dominio inexplorado tanto por vivos como por muertos――el intervalo entre vida y muerte, el punto que debería llamarse el más allá. Eso era equivalente a descubrir la verdadera naturaleza, la esencia verdadera, de la vida y el alma. Unos pocos segundos más, tan reales como fueran, la significación final de la existencia de Rowan Segmunt se desbordaría. Rowan: [――――] Cada vez que su cuerpo inmortal se deshacía, se preparaba con su preciada katana, resucitando junto a él, y se enfrentaba al frente. La figura pequeña visible más allá de las llamas parpadeantes, presenciando que tomaba exactamente la misma postura que él mismo――, Rowan: [――Ahora, que nos enfrentemos…] Cecilus: [UN DUELLO HONORABLE――!!] ――Desafiando la Espada Celestial, la llama efímera de Rowan Segmunt brilló intensamente. △▼△▼△▼△ Cecilus: [Dejo a Anya en tus manos.] Sobre los restos de la calle que ya no podía llamarse una carretera, respondiendo a la petición de Rowan, quien había aparecido allí en forma de llama, Cecilus forzó a Arakiya sobre Al. Cecilus podía escuchar la voz confundida de Al exclamar “Oioi!?” ante la repentina situación, pero lo descartó en las profundidades abismales de su conciencia, y concentró todos sus nervios en un solo hombre. De nuevo, color, sonido y olor desaparecieron del mundo de Cecilus, y solo quedó gobernado por los latidos de la espada. Rowan: [――Ahora, que nos enfrentemos…] Sosteniendo su mano sobre la katana en su cintura, era evidente que los labios de Rowan se habían movido para pronunciar esas palabras mientras se preparaba. Incluso si no podía escucharlo en forma de sonido, los sentimientos entre el padre y el hijo que amaban las exageraciones le permitieron escucharlo dentro de su alma. Por lo tanto, Cecilus respondió también con gran magnitud. Cecilus: [UN DUELLO HONORABLE――!!] En un instante, la distancia que separaba a los dos desapareció. Eso no era nada extraordinario para una batalla que involucraba a Cecilus, el Rayo Azul, pero este momento no fue creado solo por Cecilus, y era evidencia de que Rowan había trascendido los límites de la capacidad humana. Cecilus: [Me sorprende.] Era una admiración sincera. Horas antes, cuando se despidió del aún vivo Rowan, según la visión de Cecilus, su padre no había alcanzado este dominio. Sin embargo, ahora que se habían reencontrado, y con él convertido en inmortal, la habilidad de Rowan con la espada había desarrollado rápidamente, y sus talentos finalmente comenzaban a florecer después de su muerte. Eso no era algo como su velocidad ni la perfección de sus habilidades, pero era una transformación causada por un cambio en su conciencia. El efecto que la mentalidad podía tener sobre el rendimiento no era algo a desestimar, pero teniendo en cuenta eso, salir de la cáscara mental no mejoraría dramáticamente sus capacidades físicas. Por lo tanto, la transformación de Rowan no era de naturaleza extrema física. ――Rowan había logrado dar un paso “además”. Lo que no era un paso físico, era difícil de describir en un nivel más allá del sentimiento puro. Tan como existía una gran distancia entre principiantes y expertos, existía otro abismo entre expertos de primera y segunda clase. Así, entre expertos de primera y super primera clase, y entre ellos y los seres trascendentes que estaban aún más arriba, existían más abismos. Invisible a la vista, incomprensible con palabras, Cecilus había expresado deliberadamente aquí la frase "un paso", reconociendo que Rowan había cruzado esa frontera. Pensar que, a través de la experiencia de la muerte, había superado esa diferencia de un solo paso que nunca había sido capaz de cruzar en su vida. La gente probablemente hablaría de lo estúpido, de lo increíblemente irónico que era tal cosa. Pero, ninguno más que Cecilus mismo――, Cecilus: [No me desagrada, más bien, lo bastante me gusta.] Sobre su cuerpo, una llama inquebrantable, como si su vida misma estuviera siendo carbonizada, Rowan, sumergido en el reino de la muerte, desencadenó un golpe de su espada; mientras la hoja brillaba en un mundo sin color ni luz, Cecilus contempló con asombro. Dentro del destello de la hoja se hallaba un entrenamiento asiduo, un estudio diligente en el que no se había dejado ni un rincón sin explorar; al presenciar esto, sus ojos parpadearon. Como padre, Rowan probablemente sería evaluado como el peor de los peores, y aunque Cecilus no negaría eso, amaba profundamente la mentalidad de Rowan de siempre invertir su alma entera en el rol que desempeñaba. Rowan: [――――] Encendiendo la pequeña vida que le quedaba como combustible, Rowan desencadenó su mayor golpe de espada en toda su vida, tanto durante su existencia como después de su muerte. Ese movimiento, afilado como una navaja, emanaba una aura de maestría en el uso de la espada que incluso hizo a Cecilus imaginar la muerte. ――Ese final pesadillesco, nacido de una concentración inquebrantable, era algo que la Espada de Sueños Masayume no permitiría. La Espada Demoníaca Murasame era una Espada Encantada que podía cortar el concepto de cualquier "punto". En contraste, usando los sueños como vaina, el verdadero valor de la Espada de Sueños Masayume era――, Cecilus: [――Para devorar sueños, y para conceder sueños.] A cambio de la motivación que uno poseía para un deseo que deseaba ser concedido, la Espada Encantada tendría el poder de conceder ese deseo. Por lo tanto, la Espada de Sueños había recibido el nombre de "Un Sueño que Se Hace Real", convirtiendo los sueños en realidad. Incluso si se convertía en una espada inútil y aburrida dependiendo del portador, seguía siendo alabada como una Espada Encantada capaz de partir el mundo a la mitad. [1] La espada había pasado muchos meses y años de manos en manos, ya que, como compensación por el cumplimiento de su deseo, los portadores olvidarían incluso la razón por la que habían deseado algo en primer lugar. Su dueño había cambiado muchas veces, y ahora, la Espada de Sueños había quedado en manos de Cecilus. Para Cecilus y la Espada de Sueños, esto era una coincidencia maravillosa. Eso era porque――, Cecilus: [No hay manera de que mis sueños y motivación nunca se agoten!] Ese era el motivo por el cual Cecilus Segmunt era el maestro de la Espada de Sueños. Un año deseoso extraordinario hacia los sueños que uno poseía permitiría que el potencial de la Espada de Sueños Masayume se mostrara en su máximo grado. ――En ese instante, el golpe desencadenado borró la frontera entre sueño y realidad al cortar. Cecilus: [――――] Comparado con la batalla decisiva entre Cecilus y Arakiya un momento antes, esta pelea era demasiado silenciosa. El impacto causado en la Capital Imperial, el Imperio y el mundo fue insignificante; algo como una lucha uno contra uno contra un ser inmortal que, de cualquier forma, habría desaparecido, no podía ser más que un asunto trivial. Sin embargo, para el dúo padre e hijo que era Rowan Segmunt y Cecilus Segmunt, tenía significado. Rowan: […¡Ahhh, qué hijo desleal tengo!] Pasando uno al lado del otro en el instante en que sus espadas se habían cruzado, padre e hijo se dieron la espalda. Su padre inmortal, cuyo rostro ya nunca volvería a ver, expulsó con desagrado aquella frase en un largo suspiro, y luego, Rowan: [Si esto es cómo termina, debería haber cortado tu cuello desde que estabas bañándote por primera vez.] Cecilus: [¡Hahahahaha! Sí, sí, eso es verdad! Ese era el único momento en el que podrías haber ganado, papá!] Aquel perdedor que actuaba de manera deshonrosa, Cecilus rugió en una gran explosión de risa. Escuchando la risa desenfrenada de Cecilus, Rowan miró al cielo. Había perdido su forma, su katana había sido reducida a polvo, y mientras su existencia comenzaba a deshilacharse por sus dedos ardiendo, entrecerró sus ojos dorados. Y entonces――, Rowan: [La próxima vez, la próxima. ――No soy el tipo de persona que se rinde por morir.] Hasta el final del final, sin dejar atrás ni una sola palabra digna de un padre, su cuerpo, su alma, se redujeron a ceniza. Siempre apuntando hacia la Espada Celestial, sin abandonar ese deseo incluso en la muerte, esos fueron los últimos momentos del maestro de espadas malévolo conocido como Rowan Segmunt. △▼△▼△▼△ Ahhh, qué desagradable, qué desagradable, pensó Rowan mientras se desvanecía. A lo largo de su vida, había continuado caminando sin detener su paso, y al final, no había logrado alcanzar la Espada Celestial. La última llama de su alma quemada y ardiente no había iluminado el camino invisible hacia la cima de la espada. ¡Qué tan, qué tan tentador! A este ritmo, Cecilus probablemente terminaría siendo el que alcanzara la Espada Celestial. Pensar que sería su hijo en lugar de él mismo, qué discreción tan malévola del Dios de la Espada. Tristeza y desesperación, abatimiento y lamento; si comenzara a hablar, nunca podría eliminar esos pensamientos negativos inexhaustibles. Sea como sea――, Rowan: [Bueno, al menos es mejor que alguien más lo alcance.] En esa última batalla, si Rowan hubiera superado a Cecilus, ¿habría alcanzado la Espada Celestial? No lo había superado. Al final, pensar en hipótesis que no se habían cumplido era sin sentido. Rowan no pensaría en cosas sin sentido. Especialmente cuando estaba al borde de desvanecerse. No debería hacer lo que no debería hacer, así que, al intentar pensar en otras cosas, llegó a una conclusión. Desde que había sido consciente de su entorno, había apuntado hacia la Espada Celestial, en cada momento de vigilia, en cada momento de sueño, había soñado únicamente con alcanzar la Espada Celestial; así era como la existencia conocida como él había persistido hasta este día. Una vez que Rowan concluyó que no alcanzaría la Espada Celestial, ya no le quedaba nada por pensar. Rowan: [Hmm.] Especialmente cuando estaba al borde de desvanecerse. No debería hacer lo que no debería hacer, así que, al intentar pensar en otras cosas, llegó a una conclusión. Desde que había sido consciente de su entorno, había apuntado hacia la Espada Celestial, en cada momento de vigilia, en cada momento de sueño, había soñado únicamente con alcanzar la Espada Celestial; así era como la existencia conocida como él había persistido hasta este día. Una vez que Rowan concluyó que no alcanzaría la Espada Celestial, ya no le quedaba nada por pensar. Rowan: [Hmm.] Por primera vez desde que había comenzado a anhelar la Espada Celestial, lo abandonó. Esa sensación hizo que Rowan sintiera una sensación de pérdida, más que una sensación de libertad, así como cierta incomodidad. En medio de la sensación de su alma que se sentía incómoda, Rowan pensó esto por primera vez en su vida. ――¿Fue el fuego de mi alma, al que había dedicado toda mi vida, al menos capaz de convertirse en una llama para una vela que ilumine el camino de mi hijo? Así lo pensó. △▼△▼△▼△ Dejando atrás solo ceniza y polvo, la figura de Rowan Segmunt se desvaneció. Dentro de su alma, Cecilus Segmunt entendió que esto sin duda significaba la muerte de su padre. Habiendo ya alcanzado su fin como mortal, Rowan había seguido apuntando hacia la Espada Celestial incluso después de convertirse en un ser inmortal, y, al estar su vida al borde de extinguirse, Cecilus había cortado definitivamente esa conexión. Cecilus: [Al-san, lo siento por haberle confiado tan repentinamente a Anya. No debe ser fácil llevar a alguien con solo un brazo, así que la tomaré de vuelta ahora.] Devolviendo a Masayume a su vaina después de haber cumplido su misión, Cecilus se giró y llamó a Al. Sin embargo, Al no respondió a esa llamada. De rodillas y sosteniendo el cuerpo de Arakiya con un brazo, mientras sacudía la cabeza de lado a lado de manera débil, Al: [¿Cómo… puedes estar tan tranquilo?] Cecilus: [Y con eso, quieres decir…?] Al: [¡Sabes exactamente a qué me refiero! Acababa de ser tu propio padre, ¿verdad! Lo viste aún vivo la última vez que lo viste, y sin embargo murió y se convirtió en un peón del enemigo, eso…!] Cecilus: [¡Espera, espera detente ¡Allí, Al-san! Estás un poco equivocado, así que permíteme corregirte. Mi padre ciertamente se convirtió en una persona muerta, pero no había sido convertido en un peón. La razón por la que mi padre me atacó no fue porque hubiera perdido la sanidad.] Al: [¿Qué…?] Cecilus: [Ah, por cierto, dije "sanidad" con el significado ampliamente aceptado de la palabra, así que quizás mi padre ya estaba bastante separado de ese tipo de sanidad normal. En ese aspecto, no te equivoques, pero…] Moviendo la mano, Cecilus añadió aquella parte sobre la mentalidad de Rowan. De cualquier manera, Cecilus quería aclarar el malentendido de Al de que esto era un acto de devolver el favor por el ataque de Rowan contra Cecilus, que ocurrió porque su mente había sido destruida tras convertirse en un ser inmortal. Cecilus: [Cosas como un hijo matando a su padre también fueron una gran evolución en la obra "La Guillotina de Magrizza". ――Pero, por otro lado, el hecho de que mi relación con mi padre terminara así fue algo que había sido decidido por el destino hace mucho tiempo.] Al: [Decidido, por el destino…?] Cecilus: [Así que, simplemente es cuestión de que ese momento finalmente haya llegado.] Esta era una conclusión que tanto Cecilus como Rowan sabían que eventualmente llegaría. Así que, cuando Rowan regresó como un ser muerto, aunque se hubieran separado cuando aún estaba vivo, Cecilus no se sorprendió mucho. Para Rowan, todo lo que no fuera alcanzar la Espada Celestial era nimiedad, así que era comprensible que, si era necesario, se sacrificara su propia vida como si fuera algo natural. Nadie era capaz de entender a Rowan. ――Nadie, excepto Cecilus. Su padre, quien era extraordinariamente bueno en ser un mal ejemplo, no era un monstruo incomprensible. Eso era suficiente prueba de que los Segmunts tenían una relación sana entre padres e hijos, aunque fuera atípica. Cecilus: [La mayoría de la gente probablemente desaprobaría la relación entre mí y mi padre, pero――] A diferencia de Rowan, Cecilus no veía todo lo del mundo como nimiedad. Tan pronto como uno pudiera distinguir correctamente entre los aplausos y la otra interferencia, el mundo estaba lleno de bendiciones hasta el horizonte. La luz del sol, el fresco viento, el sonido de las gotas de lluvia, el aroma de la hierba y Rowan Segmunt――todo era una bendición otorgada a Cecilus. Cecilus: [Mi padre me llamaba hijo ingrato, pero no creo que haya ningún hijo tan filial como yo. Después de todo, simplemente por ser mi padre, él ha logrado el logro extraordinariamente meritorio de haberme traído a este mundo.] Por supuesto, eso no serviría de consuelo para Rowan, quien no había logrado comprender el deseo que había perseguido a lo largo de su vida. Ser llamado hijo ingrato por esa razón, Cecilus no tenía lugar para excusas. Aunque desde el principio no tenía la más mínima intención de llevar una vida que necesitara excusas. Al: [――――] Caminando directamente hacia el callado Al, Cecilus cruzó los brazos y inclinó la cabeza. Después de esto, surgía la preocupación de qué hacer con Arakiya. Incluso si intentaba llevarla a un lugar seguro, ¿había algún lugar en la actual Capital Imperial que realmente fuera seguro? ¿Había zonas seguras aparte de la zona inmediata de Cecilus? Cecilus: [Dicho esto, sería un poco extraño llevar a Anya a todas partes mientras corro por ahí… si no regresamos pronto, Groovy-san seguramente nos gritará fuerte. Fue a detener al lanzador de esa maldición, y hablando de eso, ¿crees que Groovy-san estará de acuerdo con que regresemos con la Espada de Sueño en lugar de la Espada de Demonio?] Desde el principio, el encuentro con Arakiya fue una batalla inesperada. La razón por la que Cecilus y Al habían venido aquí era para buscar la Espada de Demonio Murasame, capaz de cortar maldiciones, y lamentablemente no habían logrado ese objetivo. Por ahora, Groovy debería estar peleando con el lanzador de la Maldición de Espinas Troublesome. Cecilus: [Por ahora, ¿qué dices, Al-san? Mientras tú haces lo mejor para llevar a Anya aquí, yo abriré el camino delante, cooperando así…] Al: [――No, no estoy de acuerdo con eso.] Cecilus: [Al-san?] Ante la propuesta de Cecilus, Al negó con la cabeza de lado a lado y rechazó. Levantándose de su posición de rodillas, devolvió a Arakiya a Cecilus. Cecilus tomó a Arakiya en sus brazos de forma refleja, y entonces, Al: [Lo he dicho antes. Tengo algo que debo hacer. La pequeña Arakiya fue un desvío inesperado… Siento mal por Groovy, aunque.] Bajando el tono de su voz, la mirada de Al a través de su casco de acero se dirigió hacia la Espada de Sueño en la cintura de Cecilus. Al: [Incluso yo puedo decir que la katana en tu cintura es una arma increíblemente poderosa. Puede que sea diferente de la que quería Groovy, pero haz lo mejor con ella.] Cecilus tomó a Arakiya en sus brazos de forma refleja, y entonces, Al: [Lo he dicho antes. Tengo algo que debo hacer. La pequeña Arakiya fue un desvío inesperado… Siento mal por Groovy, aunque.] Bajando el tono de su voz, la mirada de Al a través de su casco de acero se dirigió hacia la Espada de Sueño en la cintura de Cecilus. Al: [Incluso yo puedo decir que la katana en tu cintura es una arma increíblemente poderosa. Puede que sea diferente de la que quería Groovy, pero haz lo mejor con ella.] Cecilus: [Entonces, Al-san se está marchando solo. No es mi lugar decir esto, pero ¿seguirá Al-san bien caminando solo sin armas? ¿No sería morir en vano lo máximo que harías? Al: [――. No moriré en vano. Esa es la única cosa que nunca haré.] Cecilus: [Sí, parece que es así. Algo me hace entender. Mientras Al hablaba con convicción, Cecilus asintió con la cabeza. Habiendo actuado juntos hasta aquí, Cecilus pensó que Al poseía una cualidad especial del mismo tipo que la "Visión Verdadera" de Schwartz. Con esa "Visión Verdadera", capaz de ver muy adelante, Al seguramente no moriría en vano. Cecilus: [Pero eso no es el único motivo por el cual Al-san quiere separarse de mí, ¿verdad?] Al: [――――] Cecil, [Parece que realmente no estabas satisfecho en lo más mínimo con cómo me y mi padre resolvimos las cosas. Quizás Al-san también tiene algunas reservas sobre las relaciones padre-hijo?] Al: […Eso no tiene nada que ver con esto.] Incluso si no tenía nada que ver con esto, el tono de Al hacía evidente que había tocado un nervio, así que Cecilus se encogió ligeramente los hombros y ajustó su agarre sobre Arakiya. Personalmente, Cecilus se resistía a dejar a Al y dejarlo solo. Parte de eso era porque juzgaba que no sería ideal tener sus manos ocupadas con Arakiya, pero más aún era debido a su deuda con Al ―― para terminar las cosas sin que Arakiya muriera, era un hecho que Cecilus había prestado el poder de Al. En resumen, Cecilus tenía que pagar su deuda a Al. Si Al tenía a alguien que quería salvar, entonces tenía sentido que Cecilus lo ayudara en esa rescate. En el peor de los casos, podría desmayar a Al y llevárselo de vuelta a Groovy, y luego, tras derrotar por completo al problema con un golpe de la Espada de Sueño, todos irían a conocer a la "Princesa" de Al. Todo sucedió en el mismo momento en que había pensado eso. ???: [――Fue inesperado que no tomaras su vida. Reconsideración: Requerida.] De repente, la voz de una tercera parte interrumpió la conversación entre Cecilus y Al. Quienes escucharon la voz se volvieron hacia ella, y Cecilus entrecerró ligeramente los ojos. ――El dueño de la voz estaba en el aire, no en medio de un salto, sino simplemente flotando allí. Por un momento, al escuchar el modo de hablar familiar, Cecilus recordó la existencia de la Bruja que había matado antes, pero allí no estaba la misma Bruja en cuestión ――, Cecilus: [――No, tú eres la misma persona. Te ves diferente por fuera, pero por dentro eres la misma… Hmm? ¿O quizás estás un poco diferente por dentro también? ¿Es posible algo así?] Bruja: [Si la forma y la naturaleza de una alma cambian, el exterior también lo sigue. El inverso también es cierto, pero… ¿por qué principio lograste percibir eso con solo una mirada? Respuesta: Requerida.] Cecilus: [¡Ahahaha! Ahora que lo mencionas, yo también me pregunto cómo logré darme cuenta.] Sin ninguna intención de provocarla con bromas, y en realidad sin saber por qué, Cecilus sonrió. Solo, por alguna razón, tenía confianza en que era así con una sola mirada. Que la mujer que flotaba en el aire sobre su cabeza, con su cabello blanco ondeando, era la misma existencia que la Bruja. Cecilus: [¿Pero por qué estás aquí? ¿No aprendiste la lección cuando te maté la primera vez y viniste a vengarte? Encuentro atractivo el reto de tales oponentes inflexibles, pero…] Bruja: [Para ponerlo de manera clara, es para llevar a cabo mi objetivo. He cumplido uno de mis dos objetivos principales. Una vez que logre el que queda, hipotetizadamente podré convertirme completamente en mi propósito original de creación.] Cecilus: [¡Ah! ¡No lo entiendo! ¡Ah! ¡No lo entiendo!] Bruja: [Pensé que había explicado de manera clara, aunque. Explicación: Requerida.] Cecilus: [Bien, entonces que sea una respuesta simple, inusualmente corta y concisa en cuanto a mí mismo. ¡Si viniste al lugar donde estoy para cumplir tu objetivo, probablemente no lograrás hacerlo!] Era una respuesta clara, extremadamente obvia, una respuesta fácil de entender sin igual. Escuchando esa respuesta, la bruja de cabello blanco entrecerró los ojos, con pestañas largas que la rodeaban, y asintió. Y entonces――, Bruja: [¡Ah, ¿es así? En ese caso, mi respuesta es simple. No puedes matarme.] Cecil, [――――] Bruja: [He comprendido lo que es capaz de matarme dentro de este Imperio. De ninguna manera me acercaré a ninguno de ellos. A partir de ahora, nadie podrá matarme.] La bruja habló con indiferencia y levantó ambas manos al cielo. En ese instante, Cecilus sintió una sensación extraña que parecía distorsionar el aire y el espacio que rodeaban a la bruja. Al lado de Cecilus, Al dio un paso adelante. Desde que la bruja había entrado, Al no había pronunciado una sola palabra. Miró hacia arriba a la bruja, quien seguía proyectando una extraña atmósfera de opresión, y de repente extendió su único brazo hacia el lado. ――Al instante siguiente, la tierra derretida subió hacia arriba, formando un extraño cuchillo de piedra, y Al lo agarró con su brazo extendido. Sosteniendo el cuchillo de piedra sobre su cabeza, el cuello de Al tembló hacia la bruja――, Bruja: [Soy la Bruja de la Gula――] Al: [――ECHIDNAAAA!!] Con una voz llena de ira pura, como si estuviera vomitando sangre, parecía perderse en sí mismo mientras se lanzaba hacia ella.