Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 574 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Bruhseph Kiln Arzobispo Amado Arzobispo#750 Arzobispo Arzobispo Revisión de texto japonés a inglés: Arzobispo vinicaian Hielo Fuentes de arte: achichi Rokaroka ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ —Todo su cuerpo estalló en llamas, reduciendo a la bruja a ceniza. La poderosa fuerza del Espada Yang, que finalmente había sido desenfundada de su velo, que le había robado su alma y cuyas llamas fieras la habían reducido a cenizas, superó incluso las expectativas de Subaru sobre su plan. Subaru: [Esto debe ser… la verdadera fuerza del Espada Yang…] No solo había sido esta bruja derrotada, sino que las llamas rojas del incendio se habían extendido a los otros cuerpos de la bruja. Al ver el resultado, Subaru solo pudo ahogar un grito. Hasta ahora, había habido varias situaciones en las que Subaru había presenciado el uso del Espada Yang, pero siempre había sido Priscilla la dueña de la espada. Sin embargo, en términos de Abel superando a Priscilla como usuario del Espada Yang, no habría una respuesta tan simple. Los enemigos que Priscilla había lanzado contra el Espada Yang siempre habían sido poderosos. Esta vez, la bruja —la Esfinge— había sido un enemigo igualmente formidable, y para derrotarla, Abel había hecho una apuesta increíble. En cada campo de batalla, en cada posible disposición de las piezas y en cada crisis hasta ahora, no había utilizado nunca el Espada Yang, por lo que para la Esfinge —o mejor dicho, para todos— había sido eliminada como posibilidad. Para lograr algo así, no se podía imaginar el valor necesario. Vincent: [¿Qué te pasa, qué expresión tan incomprensible?] Subaru: [Solo estoy sorprendido. Hemos pasado por tanto juntos hasta ahora, y aún así sigo descubriendo cosas sobre tu personalidad para quejarme…!] Vincent: [Y aquí estaba yo pensando en lo que ibas a decir… ¿Podría ser que te refieras a esta carta que había dejado sin revelar? Si es así, ¿no eres tú también el tipo que suele hacer planes de este estilo?] Subaru: [No es cuestión de mi carácter, está bien porque es el resultado de astucia, valentía y trampa . Pensando atrás al principio del Ritual de la Sangre Vital, y aquella vez que luchamos contra Zikr-san y los demás en Guaral, luego cuando Arakiya hizo su entrada, luego nuestro conflicto con Yorna-san en Chaosflame y el juego de persecución con Olbart-san y todo el tiempo que estuvimos en los carros de dragones acoplados! ¡Tú lo mantuviste oculto!] Vincent: [Sí, y qué?] Subaru: [Sí, y qué!? ¡Ahhh!] Con la preciada espada de color rojo en la mano, la afirmación desvergonzada de Abel dejó asombrado a Subaru, pero entonces, en un instante, el dolor en su brazo derecho, el que había sido roto por la Esfinge, regresó como una advertencia. Mientras sostenía su brazo roto con lágrimas en los ojos, Beatrice se acercó a él con un “Subaru” y colocó su mano sobre el brazo, usando su magia de curación. Y así, mientras Beat, cuidadosamente atendía a Subaru, Beatrice: [No importa cuántas veces lo digas, parece que nunca tendrá efecto en ese hombre, de hecho. Quizás, su capacidad para sentir culpa ya haya muerto, supongo. Es del mismo tipo que Roswaal, en realidad.] Subaru: [Guhhhh…!] Con la preciada espada de color rojo en la mano, la afirmación desvergonzada de Abel dejó asombrado a Subaru, pero entonces, en un instante, el dolor en su brazo derecho, el que había sido roto por la Esfinge, regresó como una advertencia. Mientras sostenía su brazo roto con lágrimas en los ojos, Beatrice se acercó a él con un “Subaru” y colocó su mano sobre el brazo, usando su magia de curación. Y así, mientras Beat cuidadosamente atendía a Subaru, Beatrice: [No importa cuántas veces lo digas, parece que nunca tendrá efecto en ese hombre, de hecho. Quizás, su capacidad para sentir culpa ya haya muerto, supongo. Es del mismo tipo que Roswaal, en realidad.] Subaru: [Guhhhh…!] Beatrice: [Allí, eso debería hacer que se sienta un poco mejor, supongo.] Beatrice derramó sobre Abel todo el desprecio verbal que pudo, y terminó con el tratamiento médico de Subaru. El dolor aún persistía, pero el hueso roto parecía haberse curado. No se podía mover mucho, y tomaría algún tiempo para que se curara completamente, pero existían otras prioridades. Vincent: [¿Serás capaz de salvar a Jamal Aurélie?] Beatrice: [Tan largo como siga respirando, haré lo que pueda, de hecho. Esta es la responsabilidad de Betty como pareja de Subaru, supongo.] Dejando estas palabras, Beatrice se acercó trotando a Jamal. Después de derrotar a la primera Esfinge, tres más habían aparecido, y fue Jamal quien las provocó y, a su vez, recibió las heridas más graves. La forma en que lo hizo, continuando lanzando insultos que eran dolorosos de escuchar, había sido bastante grosera; aunque, eso también había sido una muestra de su lealtad al Emperador. Spica: [Uau.] Subaru: [Ohh, Spica, hiciste un gran trabajo. ¿Y tu cuerpo? ¿No duele en ningún lugar?] Spica: [Au!] Con una vigorosa asentimiento, Spica intentó detener su preocupación mientras sonreía. Usando su mano para limpiar la suciedad de su mejilla, le dio una palmada en la cabeza como recompensa por su trabajo duro. De verdad, sin duda alguna, esta era una victoria que se había logrado gracias a que todos aquí hicieron lo posible por cumplir su deber. Dicho esto, no podía evitar reconocer que la carta maestra de Abel había contribuido más que cualquier otra cosa――, Subaru: [Aún así, voy a guardar un resentimiento contra ti por el resto de mi vida.] Vincent: [Si he logrado que digas tanto, entonces el que sugirió esto también debe estar satisfecho.] No importaba cuán reprobatorio fuera la mirada, Abel la ignoraría indiferentemente. Aunque su naturaleza fría era irritante, cuando se trataba de ocultar la Espada del Sol y tener la confianza para seguir con ella, Subaru no podía hacer más que elogiarlo. ——El hecho de que Abel fuera capaz de usar la Espada del Sol, pero ocultara ese hecho, era algo que Subaru solo se había dado cuenta dentro del bucle donde la batalla contra la Esfinge ya había comenzado. Para decirlo de forma clara, era un nivel de secreto de un peso muerto. Originalmente, la única carta maestra que se podría haber esperado para detener el Gran Desastre del Imperio Vollachiano era que Subaru combinara su poder con la de Spica para comer las estrellas. Pero, si la Espada del Sol de Abel podía llegar al núcleo de las almas de los muertos, la historia sería diferente. La Espada del Sol y la comida de las estrellas, los dos actores principales en este asedio al territorio de los muertos, podrían utilizarse como cartas maestras para derrotar al Gran Desastre. Subaru: [Tú, al haberlo comprendido antes, decidiste unirte a este grupo , ¿verdad?] Spica: [Uuu~?] Subaru: [Mira, Sp, este Emperador astuto es capaz de usar la Espada del Sol, y incluso sabía que podría ser uno de los artículos clave para derrotar a los zombis . Al igual que tú, Spica, ¿verdad? Así que, tuvimos que actuar proactivamente para reducir a los zombis usando la comida de las estrellas. ¿Qué pasó entonces?] Spica: [Aaa~, aau?] Subaru: [Eso es correcto. Las fuerzas principales del enemigo vinieron tras nosotros. Y el método que usamos contra esa fuerza principal fue la Comida de las Estrellas de Spica. Después de todo, no sabía cuál era la probabilidad de que existiera otro método. Así que, sería suficiente si Spica pudiera hacer frente a ellos. Pero en el caso de que no pudieras…] Spica: [Auaa!] Después de que Subaru terminara su explicación, los ojos de Spica se abrieron de par en par y señaló la Espada Yang de Abel. Subaru respondió “Eso es correcto” a la repentina comprensión de Spica y le acarició la cabeza. Junto con Spica, lo miró a Abel como si fuera basura humana. Subaru: [Mira, Spica. Esos son los ojos de alguien con una personalidad completamente torcida. Tu personalidad tiene que ser completamente negra para ser el Emperador de Vollachia… Sabía que sería mejor destruir a Vollachia después de todo, ¿verdad?] Vincent: [Cambiar de bando tan pronto como el líder enemigo haya sido reducido a cenizas? Has elegido un momento terrible para traicionarme.] Beatrice: [Tú, no nos pides que te ayudemos a salvar el Imperio solo para inmediatamente convertirte en el líder de una rebelión, ¿verdad?] Aunque estaban aquí por necesidad, el Imperio era perjudicial para la educación emocional de Spica. Abel era un ejemplo claro de ello, así que, fuera de una situación como esta, era la primera persona que no debería estar cerca de ella. Spica debería estar rodeada de compañeros más sanos y refrescantes que pudiera imitar, como Emilia y Rem, o Beat nadie y Tanza. Subaru: [En ese caso, también necesitamos mantenerla alejada de Otto y Roswaal. En cuanto a Nee-sama… la gusto, pero manejar más de dos personas sería difícil. Garfiel también podría ser una buena influencia, pero…] Beatrice: [Subaru! La curación aquí casi terminó, de hecho!] Subaru: [Oh. Entendido!] Según la voz de Beatrice, Subaru y los demás se dirigieron al lugar donde había caído Jamal. Pero, Jamal no gritó al llegar Subaru y los demás, ya que aún estaba tumbado en el suelo. Beatrice: [Por ahora, su vida no corre peligro, supongo. Pero, cualquier tratamiento adicional requerirá tiempo, y también consumirá la fuerza restante de Betty, de hecho.] Subaru: [La fuerza restante de Beako… ¿Como tu mana restante?] Beatrice: [Sí, supongo… Hay una irregularidad que lo hace parecer un banquete lujoso, pero sería imprudente depender de ello, de hecho.] Subaru: [Irregularidad…] Al escuchar la respuesta de Beatrice, Subaru miró hacia abajo a sus manos. Lo que ella había llamado irregularidad era el mana restante dentro del cuerpo de Subaru —— Como el contrato de espíritu de Subaru, el mana que estaba en Subaru se convirtió en el MP restante de Beatrice, así que, en su condición actual, la cantidad de mana prestada a ella podría efectivamente considerarse una irregularidad. Subaru tenía algunas ideas sobre por qué podría ser así. Una posibilidad era que la conexión entre todos los miembros de la Batallón de las Pléyades y Subaru había generado un efecto positivo, otra era que la infantilización había provocado algún tipo de fenómeno extraño en la Puerta de Subaru. Pero, en el segundo caso, era poco probable que Beatrice pudiera entenderlo, así que consideró que la primera opción era más probable. Subaru: [Convertirme más fuerte gracias a mis conexiones con todos, soy el tipo de persona que se enardece por cosas como esas.] Beatrice: [Subaru…] Subaru: [No te preocupes, Beako. Aunque no sea una buena idea usar tanto magia como queramos, de todos modos debemos intentar conservarla lo máximo posible. Pero, si nos encontramos en un callejón sin salida…] Mientras respetaba el juicio de Beatrice, Subaru miró fijamente al cuerpo caído de Jamal. Naturalmente, no podían abandonarlo, ya que era fundamental para su victoria. Sin embargo, si Jamal no recuperaba la conciencia, alguien tendría que llevarlo. Vincent: [Por el registro, no llevaré a este tipo.] Subaru: [Te adelantaste… Desde que obtuviste esa espada, has estado en forma, ¿verdad? Aunque te consideré un rival cercano en esa pelea de gatos anterior, estabas dando saltos y moviéndote de un lado a otro… ¿No sería trivial para ti llevar a Jamal?] Vincent: [Incluso si pudiera hacerlo, no lo haré. Ahora que Jamal Aurélie ha caído, debería ser yo el más ágil de todos presentes. Estamos en una situación que requiere vigilancia, así que no puedo cargar con un fardo.] Subaru: [¡No lo llames fardo! Bien, entiendo. Yo…] Spica: [Uuau.] Enfadado con el emperador descontrolado que había dado un argumento sólido, Subaru intentó cargar a Jamal. Sin embargo, Spica se deslizó fácilmente a su lado y tomó la iniciativa de levantar el cuerpo de Jamal. La imagen de una chica pequeña levantando a un hombre adulto era dolorosa de ver, aunque Spica no estaba ejerciendo mucha tensión. Subaru: [Bueno, así sería si alguien más lo hiciera. ¿Qué opinas?] Vincent: [Es un gran servicio. Continúa esforzándote así.] Subaru: [Tienes razón, Beako, este tipo no tiene conciencia de culpa!] Beatrice: [Ya lo dije, supongo… Spica, no te exijas demasiado, de hecho.] Beatrice suspiró ante la audacia de Abel, y Sp, con una sonrisa, exclamó “Uu!” en respuesta a su consideración. De hecho, era alivio que Spica no pareciera encontrar a Jamal muy pesado. En cualquier caso, aunque la realidad de haber derrotado a la formidable Esfinge estaba empezando a asimilarse, no podían estar completamente felices. Eso era porque――, Vincent: [――Parece que ya tiene significado el hecho de que haya mantenido mis manos libres.] Mientras Abel decía esto, dirigió su mentón hacia una sucesión de siluetas que se acercaban a la calle donde Subaru y los demás se encontraban, como si hubieran escuchado la batalla contra las Esfinges anteriormente――podían verse figuras de muertos vivientes. Subaru mordió los dientes ante lo que esto significaba y la frustrante verdad de las palabras de Abel. Así que la realidad era que los muertos vivientes habían aparecido aquí, donde estaban. Beatrice: […Incluso después de derrotar a la Esfinge, el Sacramento del Rey Inmortal no ha sido cortado, supongo.] Subaru: [Maldita sea, la lógica más directa de que la magia desaparecería si el hechicero fuera derrotado parece estar equivocada. Beako, esto es…] Beatrice: [Aunque estuviera corrompida, fue creada con el objetivo de convertirse en la Bruja de la Gula, supongo. Quizás, organizó el ritual para que el Sacramento del Rey Inmortal funcionara incluso en su ausencia, de hecho. Si no destruimos el sistema mismo, los límites de la piedra son aún los límites de este país, supongo.] Subaru: [Supongo que eso es probable…] Después de absorber lo que Beatrice había dicho, la mirada de Subaru se dirigió hacia la parte más al norte de la Capital Imperial――miró hacia el Palacio de Cristal. Esa era la ubicación donde se encontraba la Esfinge y su grupo, por lo tanto, era el lugar más adecuado para colocar un objeto simbólico. Por supuesto, era posible que la Esfinge, quien no apreciaba ese tipo de romance y drama, hubiera colocado su dispositivo en otro lugar. Vincent: [――No, no hay duda de que está en el Palacio de Cristal. Cualquiera que fuera la intención de la Bruja, si necesitaba una conexión con la Piedra, necesitaría contactar con el núcleo del Palacio de Cristal… con Moguro Hagane.] Subaru: [¿No es Moguro uno de los Nueve Generales Divinos…?] Vincent: [Sí. Actualmente han sido colocados en reposo en el Palacio de Cristal. O, para ser precisos, el propio Palacio de Cristyal ha sido colocado en reposo.] Subaru: [¡Absolutamente! ¡Explícamelo mejor más tarde!] Diciendo esto a Abel, quien parecía tener muchos más secretos además de la Espada Yang, Subaru aceptó la decisión de que definitivamente tenían que ir al Palacio de Cristal. Subaru: [――――] La verdad era que, aunque sabía que el núcleo del Gran Desastre estaba en el Palacio de Cristal, aún quería confirmar la seguridad de sus compañeros, a los que había enviado a otros frentes de batalla. En particular, quería comprobar la seguridad de Emilia y Tanza. Su ubicación era la única parte que Subaru no podía confirmar. Lo que causaba la ansiedad y frustración de Subaru era――, ???: [――¡Vaya, todos vosotros estáis hechos un lío! ¡连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连 Halibel: [No te preocupes, el trabajo está hecho y atendido. No tengo intención de dejar que la cara de Ana esté llena de decepción, después de todo.] Subaru: [――! Eso es una gran ayuda! Gracias! ¿Puedo contar contigo para seguir con algo más?] Halibel: [Hmm, ya no es un chico tímido. Bien, bien, supongo que sería genial, ve y di eso.] Subaru: [Quiero que vayas conmigo al Palacio. Solo quiero que te quedes para cubrir a las otras chicas en el camino. Trabajaré con Abel hasta el punto de la muerte en nuestro lado después de todo!] Vincent: [Insoportable…] Abel murmuró algo sobre la sugerencia de Subaru, que conscientemente ignoró. De cualquier manera, fue fortuito que Halibel hubiera completado su tarea. Subaru estaba muy preocupado por Emilia y los demás, pero si Halibel estaba dispuesto a ir, los haría aún más fuertes y ayudaría a que Emilia floreciera. Subaru: [Olbart-san debería estar en el Palacio. Por eso quiero que vayas a Em,ilia y Tanza…] Vincent: [Espera, Natsuki Subaru, ¿es eso una decisión estratégica? Si no es así――] Subaru: [Si eso te hará aceptar, entonces sí! Todo forma parte de mi actuación después de todo!] Con una mirada de desdén en dirección al otro, Subaru respondió a las interrupciones de Abel. Era alentador tener a Beatrice sujetando la mano de Subaru con firmeza, como si estuviera de su lado. Halibel interrumpió el intercambio de miradas severas con un "Espera, espera". Colocó su mano afilada entre Subaru y Abel, como si fuera a cortar el hilo del desafío visual, y, Halibel: [No hace falta que seas tan agresivo. Y en cuanto a la pelea alrededor del Palacio, pienso que no me será necesaria, ¿vale?] Subaru: [Hmm?] Los ojos de Subaru se abrieron ante el comentario de Halibel, quien acariciaba el cabello bajo su barbilla. El Admirador giró sus ojos estrechos y delgados hacia la dirección de la mirada que buscaba la base de su declaración, Halibel: [La fuerza del amor es algo poderoso, supongo que esto es simplemente un caso de eso.] Y luego, rió con una cara que mezclaba asombro y admiración. △▼△▼△▼△ ――Una escena imposible estaba en el punto de desencadenarse. La mujer, que ya no podía definir si era Yorna Mishigure o si era Iris, todo lo que podía hacer era observar mientras contenía las lágrimas, su visión a punto de distorsionarse. Mujer: [――Tanza.] El nombre pronunciado por esos labios temblorosos pertenecía a la niña deergirl que albergaba una llama en un solo ojo, y con el vuelo del kimono que habían elegido juntas una vez, se enfrentaba al avance fiero de los guerreros zombis. Muy más ágil y poderosa que la Tanza que conocía, era una pelea llena de confianza. Tanza había sido una niña sin confianza en sí misma. Incrediblemente inteligente y capaz para su edad, y sin embargo, la niña se había evaluado a sí misma como completamente careciente, una evaluación que era mucho más baja de lo que era. Cuando era de la misma edad que Tanza en el sentido más auténtico, no había sido casi tan capaz como ella. Una niña tonta, que se había dejado llevar pensando que era su deber cumplir la tarea confiada a ella para no ser un peso para sus padres y el pueblo de su aldea, y sin embargo, no había notado la consideración de quienes la rodeaban. Comparada con su antigua forma, Tanza era mucho más admirable. Y ahora, tras haber creído que la muerte le había arrebatado a Tanza, se encontraban reunidas en esta situación donde su propia base había quedado incierta. Entre Prisca, el Imperio, la Ciudad Demoníaca, Tanza ―― y Eugard, su mente estaba en su mayor estado de turbación a través de todas sus vidas, que superaban las diez. Las únicas instancias comparables que podían venir a la mente eran el momento en que había descubierto que había sido reencarnada debido a una maldición, el momento en que había descubierto la supervivencia de Prisca, el momento en que se había reencontrado con Eugard, y el momento en que una Tanza sobreviviente había completamente rechazado escucharla. Mujer: [Hace mucho tiempo que hay demasiadas…] Quería lamentar la serie incesante de conmociones de esta vida actual, pero el momento presente era demasiado apresurado. Mientras que estos diversos cargas mentales continuaban, con el fin de protegerla ya que ya no podía recuperar la voluntad de luchar, utilizó abiertamente los efectos de la Técnica de Matrimonio de Almas junto con algo completamente distinto, y su espalda parecía bastante grande. ¿Cuánto, simplemente cuánto había pasado después de que se hubieran separado en la Ciudad Demoníaca? Desde que Tanza había llegado a Chaosflame con su hermana Zoey, había tenido la intención de ser la que más cuidara su crecimiento. Pero, ¿habría llegado a ser su yo actual si se hubiera quedado a su lado? Alguien aparte de ella misma. Se habían acercado a Tanza, la habían empujado y la habían hecho más fuerte. Podía sentirlo en la mirada intensa de Tanza, en su andar y en el puño que había golpeado la cara del guerrero. ???: [Tanza-chan!] Tanza: [Sí, Emilia-sama, no les demos ninguna ventaja.] Al resonar su voz en un modo semejante a un campanario de plata, la muchacha de cabello plateado ―― Emilia ―― cooperó con Tanza. Su larga melena ondeaba mientras movía su arma construida con hielo para repeler a los guerreros muertos, trabajando en perfecta sincronización con Tanza para apoyarse mutuamente tanto en ataque como en defensa. Esto a pesar de que no debería haber habido mucho tiempo para que Tanza y Emilia construyeran una relación tan cercana. Bajo la sorprendente fuerza de Tanza y Emilia trabajando juntas, los guerreros de cabello azul ―― los Maestros de Espadas Muertos ―― fueron derrotados uno tras otro, esparciendo fragmentos por su alrededor. Sin embargo ――, Maestro de Espada: [Ahh, ahhh, ahhhh, triste decirlo, pero parece que hay un límite para vosotros los vivos. Seguramente usáis vuestro poder con gran vigor, pero ¿cuánto tiempo creéis que durará ese poder?] Emilia: [¡Maldita sea! ¡No te pavonees cuando estás tramando!] Con sus característicos ojos dorados de muerto, el Maestro de Espada sonrió provocativamente, y Emilia cayó en esa provocación. Elevó ambas manos y las golpeó fuertemente contra el suelo, y en el siguiente momento, mientras evitaba a Emilia y Tanza, el hielo se extendió por la calle en un modo semejante a ramas, atrapando las manos, piernas y troncos de los guerreros. ――Ese hielo tenía un aspecto semejante al de una enredadera de espinas. Mujer: [――¡Agh!] Tanza: [Yorna-sama!] Por un momento, se agachó, abrazando su pecho mientras sentía un dolor dentro. Al ver brevemente aquel acto estúpido de Emilia en la esquina de su visión, Tanza gritó su nombre. Incluso si solo fue un momento, el hecho de que la conciencia de Tanza hubiera abandonado el campo de batalla significaba que, Maestro de Espada: [Ya es hora de estar hambriento de la victoria, todo lo que hay que hacer es eso.] Tanza: [――Hk!] Un potente golpe de pierna fue lanzado, lanzando el pequeño cuerpo de Tanza hacia atrás. El cuerpo de Tanza, que había saltado, voló, y al final de su trayectoria, al rebotar, apareció la figura de su propia postura agachada. Inmediatamente levantó la mirada y estaba a punto de llamar el nombre de Tanza, pero ¿qué lograría eso incluso? Sería simplemente otra distracción sin sentido para la atención de Tanza. Mujer: [――Tanza!] Tanza: [Sí, Yorna-sama.] Respondiendo al grito que finalmente no podía contener, la Tanza que rebote se preparó su postura en el aire. Justo antes de la colisión, Tanza logró detenerse; esa pequeña pero grande espalda suya estaba justo frente a sus ojos. Entonces, el golpe inmisericorde de la espada del Maestro de Espada sin vida se acercó, amenazando con partir a los dos en dos――, Tanza: [――Emilia-sama!] Emilia: [Sí!] Sin dudar ni un momento, Emilia respondió al llamado, y Tanza levantó su pierna. Esa pierna elevada――recién vestida con una geta hecha de hielo, detuvo el golpe de la espada del Maestro de Espada sin vida directamente. Era un par de getas gruesas de suela, exactamente como las que normalmente usaba la flamante Yorna Mishigure. Tanza: [YA, AHHHH――!!] Tanza, habiendo detenido la espada con la suela de la geta en su pierna elevada, saltó hacia arriba usando la misma pierna elevada como punto de partida, y giró verticalmente en el aire――haciendo caer la geta de hielo de la pierna opuesta sobre la cabeza del Maestro de Espada sin vida inmovilizado, la lanzó al suelo. Luego, con la cabeza del inmortal caída al suelo como centro, se formó una depresión de casi cinco metros en la calle, y al transformar a su oponente en polvo con el poderoso golpe, Tanza agitó el bajo de su kimono. Mujer: [――――] Al aparecer tan gallantemente Tanza, todo lo que ella podía hacer era mirar en silencio. Al darse cuenta de su mirada, Tanza se giró y, ligeramente bajando las esquinas de sus ojos, sonrió. Esos labios estaban a punto de llamarla con “Yorna”. Emilia: [――Hk, no!] En ese instante, Emilia, que estaba más lejos, extendió ambas manos, y con los gritos del ambiente frío, sintió la presencia de los dos Maestros de Espada sin vida siendo atravesados por hielo y transformados en estatuas de hielo detrás de ella. Pero, no podía decirle palabras de agradecimiento a Emilia. Más importante aún, Emilia necesitaba detener el acto brutal de otro Maestro de Espada sin vida que había aparecido detrás de Tanza después de que se girara――no, no llegaría a tiempo. Por lo tanto, no había otra opción que proteger a Tanza ella misma. Mujer: [Yo soy…!] Eran numerosas las cosas que había pasado por alto, numerosas las cosas que había perdido, numerosas las personas a las que había dejado de lado, y numerosas las vidas sobre las que había estado para estar aquí ahora. Aunque hasta ahora no había podido retribuir ni una sola de aquellas entre las numerosas, por Tanza sola podía hacerlo. Mujer: [――――] Tomando a Tanza en un abrazo apretado con su mano extendida, se inclinó decididamente hacia adelante con su cuerpo superior para protegerla de la espada. Había movido con habilidad. Solo en este momento se alegró de no haber sido ella misma temblorosa e inmóvil. Ahora, al menos con este cuerpo suyo, más alto y con brazos y piernas más largos que los que había poseído antes, podía proteger a esta pequeña dulzura, a esta querida criatura del Imperio que esa persona había protegido tan cuidadosamente――. ???: [――Para asombrarme así, solo tú eres capaz.] Esa voz suave, dulce como si hubiera sido susurrada cerca de su oído, tan calmada que era inconcebible en un campo de batalla arremolinado por la furia de las espadas, resonó, derretiendo un corazón que había decidido enfrentar la muerte hace solo un momento, de una manera difícil de creer. Mujer: [――――] Antes de que el golpe de la katana del Maestro de Espada sin vida pudiera conectar, fue detenido por la espada roja preciada que había sido lanzada en su camino. Y entonces, al presenciar la presencia que había causado eso, no pudo evitar soltar un gemido. Su reencuentro había sido inesperado y no intencional. No sabía si alegrarse, si llorar, y desde ese momento, sintió que su corazón había sido arrancado en dos. Al final, esa pregunta había permanecido sin respuesta, y había llegado el momento presente. Solo ahora, en este momento exacto, podía decirlo con certeza. ???: [Incluso cuando estés tensa, tu rostro es bello, mi Estrella.] Mujer: [Su Excelencia… Hk.] Ante el hombre que había dicho eso, mientras acariciaba su mejilla con la mano opuesta a la que había bloqueado el ataque del enemigo――ante Eugard Vollachia, con piel de carne y sangre idéntica a la que había tenido durante su vida, y con una voluntad clara reflejada en sus ojos, el logro de contener el abrumador torrente de amor y emociones era algo que ni Yorna ni Iris eran capaces de hacer.