Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 573 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo (Sección 3,4,7) Traducción automática por: Arzobispo Beloved Arzobispo DatShazam Arzobispo#750 Arzobispo Ciel Hydra Revisión de japonés a inglés por: Arzobispo vinicaian Fuentes artísticas: Magizhan ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ――Palladio Manesque, uno de los Príncipes que había competido con al Rey Séptuagésimo Séptimo del Imperio Vollachia, Vincent Vollachia, en la Ceremonia de Selección Imperial. En la Séptima Ceremonia de Selección Imperial, que fue incluso más competitiva que las anteriores, se había aliado con el supuesto precursor Lamia Godwin, y casi había encerrado a Vincent Abellux, quien en ese momento aún no había asumido el trono, así como a Prisca Benedict. Finalmente, las habilidades de Palladio se consideraron una amenaza, y tras ser impedido por la conjura de Vincent y Prisca, fue forzado a retirarse de la Ceremonia de Selección Imperial; sin embargo, Palladio mismo no era responsable de su propia derrota. Fue el hecho de que Lamia, con quien había formado una alianza, había sido derrotada prematuramente, lo que resultó en una alteración fatal en el curso de la Ceremonia de Selección Imperial, algo que Palladio no sabía, lo que condujo a su derrota. Palladio: [¡Verdaderamente, ¿no era ella solo una hermana menor desesperada, solo hábil en el lenguaje retórico?] Ya que había perdido su existencia, de una manera que demostraba que era todo sonido y nada sustancia, era Lamia. En el momento en que Lamia atacó los carros de dragones mientras estos huían de la Capital Imperial, Palladio también había prestado atención a su petición. Y sin embargo, Lam, había perdido miserablemente y había encontrado su muerte. En vida y en muerte, había sido solo una hermana tonta que no dejó atrás logros dignos de sus palabras grandilocuentes. Mientras se burlaba de la conducta deshonrosa de Lamia, Palladio, con ojos dorados que testificaban su naturaleza inmortal ―― incluyendo el tercer ojo en su frente ―― entrecerró sus tres ojos, fijando su mirada en el campo de batalla. Ante él, un número inmenso de muertos vivientes marchaban en formación, armados con inmortalidad y una obsesión profundamente arraigada por capturar la ciudad que era su objetivo, continuando sin cesar sus ataques resueltos y repulsivos. Comandando a los muertos vivientes que cubrían estas vastas tierras, y capturando la ciudad en cuestión ―― la Ciudad Fortificada de Garkla ―, así destruyendo una vez por todas al Imperio Vollachia que había sido guiado erróneamente hasta el día de hoy, era la tarea de Palladio. Eso, era la tarea otorgada a Palladio como uno elegido por los cielos. ――Palladio era descendiente del Pueblo de los Ojos Maliciosos, una raza bendecida por el mundo. En la antigüedad, el Pueblo de los Ojos Maliciosos se decía que había guiado a la raza humana mediocre con sus poderes especiales; las Protecciones Divinas, normalmente un don otorgado a unos pocos seleccionados, se concedían a cada descendiente de toda su raza, una raza favorecida por los cielos. Sin embargo, el Pueblo de los Ojos Maliciosos era temido por el pueblo por sus poderes superiores, una raza desafortunada que también había sido expulsada del centro de la historia ―― Palladio tenía una misión de salvar a sus compatriotas que habían caído en un mundo de sufrimiento. Debía demostrarlo. Que el Pueblo de los Ojos Maliciosos era la raza más preeminente del mundo. Por esa razón――, Palladio: [Destruiré y reconstruiré este Imperio. Este Imperio construido por cobardes como vosotros dos.] Pasando los dedos por su cabello verde ondulado, dentro de la mente de Palladio, cuyo rostro de muerto viviente había distorsionado, se encontraban las imágenes irritantes de Vincent y Prisca. Hacia la naturaleza ignoble de los dos que se habían unido para sobrevivir juntos, violando la regla no escrita de la Ceremonia de Selección Imperial que solo permitía que sobreviviera un individuo, Palladio sentía solo desprecio, como miembro de la misma Familia Imperial Vollachia. A este ritmo, no sería sorprendente que, incluso durante la Ceremonia de Selección Imperial, hubieran existido intentos despiadados de trastocar la larga historia del Imperio Vollachia y su peso. ――No, más bien, sería natural asumir que había estado en juego algún tipo de conspiración. Palladio: [Si no fuera por eso, ¿por qué razón habría caído atrás frente a vosotros y vuestros semejantes?] Como descendiente del Pueblo de los Ojos Maliciosos, elegido por los cielos, utilizando ese talento extraordinario, Palladio había desbaratado a todos sus enemigos, estableciéndose como Príncipe de Vollachia. Él, que había mantenido por encima de todo la ley imperial de hierro y sangre, nunca podría haber sido inferior a débiles que solo se dedicaban a la colusión y los planes. Por tanto――, Palladio: [――Vincent y Prisca, juzgaré a ambos.] Y así, una vez que el Imperio Vollachia hubiera sido aplastado hasta su forma ideal, sería gobernado por Palladio, quien poseía la linaje y las cualidades adecuadas para su rey. En cuanto al modo de su gobierno, se modelaría en el que Palladio había considerado durante mucho tiempo como el emperador más grande de todos los tiempos, aquel que gobernaba el Imperio Vollachia mediante el dolor y el miedo, el Emperador de las Espinas―― Eugard Vollachia, sería el modelo al que seguiría. Haciendo conocida la autoridad del Emperador en todas partes, la regencia de Eugard, quien se decía que había atado el corazón de su pueblo con espinas, era precisamente la ideal de Pall,adio. En obras posteriores de ficción, existían relatos de estúpidas rumores sobre el Emperador de las Espinas que vivía por el amor a una simple muchacha del pueblo, todo lo cual sería incinerado y enterrado con la ascensión de Palladio al trono. La base de la confianza de Palladio, por supuesto, era la capacidad otorgada a Palladio como miembro del Pueblo de los Ojos Maliciosos, que formaba el núcleo de su naturaleza única, un poder extraordinario. Palladio: [――――] Cerrando ambos ojos, concentró su atención en el tercer ojo que reposaba sobre su frente, su Ojo Malicioso. Inmediatamente, el campo de visión de Palladio ya no era simplemente una visión estrecha del campo de batalla ante él, sino una mirada vasta y celestial que abarcaba por completo el espacio del área circundante. Era verdaderamente la perspectiva del sol―― el tercer ojo de Palladio integraba su campo de visión con el del sol, proporcionando la perspectiva de un gobernante que miraba hacia el mundo desde arriba. Haciendo uso de esto, Palladio cumplió con su rol de comandante del ejército de muertos vivientes con dignidad. Para los individuos comunes, uno podría presumir que podrían ganar mediante la fuerza bruta con las fuerzas inagotables de los muertos vivientes, pero emplear tales tácticas pobres para forzar el paso no sería una batalla digna de un Emperador. Derribar al enemigo mediante la combinación de fuerza e ingenio, tal era la verdadera encarnación de la ley del hierro y la sangre de Vollachia. Palladio: [Has preparado expertos adecuados y has hecho provisiones abundantes. Y es evidente que has sido bendecido con subordinados… pero al final, parece que ese es tu límite, Vincent.] El ataque coordinado entre los soldados estacionados en las murallas y las poderosas tropas que se lanzaron fue impresionante, y los muertos vivientes, a pesar de su superior número, no lograron romper ni siquiera la primera capa de las defensas de la Ciudad Fortificada. Sin embargo, el hecho de que estuvieran utilizando algunas de las cartas de mayor calidad en sus manos tan pronto fue nada más que una señal de inseguridad respecto a su fuerza de combate. Después de todo, la mirada maliciosa de Palladio podía ver hasta el interior de la ciudad ―― la mayoría de los ocupantes eran refugiados que habían huido de la Capital Imperial, de diversos pueblos y aldeas, y sin el poder de luchar, simplemente eran un obstáculo. Desde su punto de vista, defender las murallas más gruesas y grandes era el único hilo al que podían aferrarse. Palladio: [Enseñaré a esos necios ignorantes que no comprenden que esto es nada más que una ilusión frágil y efímera. ――Vosotros, el mundo que veis a través de vuestros dos ojos es tan estrecho que no puedo evitar compadecerme de vosotros.] Mofándose de tal resistencia estúpida, Palladio alzó su mano y proyectó su voz hacia una ubicación lejana. Esto, también, era un poder innato de Palladio como miembro de la Tribu de los Ojos Maliciosos ―― la comunicación telepática, que le permitía proyectar su voz a cualquier persona cuyo cabello, uñas o partes del cuerpo hubiera tomado, sin importar la distancia que los separara. Con ello, Palladio realizó el movimiento decisivo que terminaría con la Ciudad Fortificada. Ese siendo ――, Palladio: [――Los dragones voladores de muertos vivientes deben ser desplegados inmediatamente. A esos necios que concentran toda su atención en las murallas de la ciudad, les enseñaremos los métodos con los que un verdadero Emperador dirige una guerra.] △▼△▼△▼△ ???: [――Una escuadrilla de dragones voladores enemigos ha pasado sobre la gran montaña detrás del fuerte poderoso, y ha invadido el espacio aéreo sobre las defensas! Están desplegando soldados enemigos, los muertos vivientes han penetrado en la ciudad!] El mensajero que entró corriendo al cuarto de mando reportó el cambio de situación entre respiraciones y movimientos. El fuerte amurallado había estado sufriendo ataques simples pero poderosos de fuerza bruta, pero ahora el enemigo había decidido atacar desde el aire, el punto más débil más grande de Garkla. Excavado en la ladera de una montaña poderosa, la ciudad más grande fortaleza podía presumirse de una robustez que no sería fácil de vencer incluso si las murallas que rodeaban la ciudad eran rompidas. Sin embargo, el cielo era el único lugar donde era indefensa. ???: [Justo cuando la situación se ha vuelto preocupante, haces tu movimiento. Esta táctica, como asumí, probablemente es dirigida por Su Excelencia Palladio Manesque.] ???: [¿A un príncipe de Vollachia, que compitió con Su Excelencia el Emperador en la Ceremonia de Selección Imperial?] Otto murmuró a Serena, quien frunció el ceño al leer el informe y trazó con el dedo la herida en su rostro causada por la espada blanca. Entre los oponentes que se habían unido al lado de los muertos, fue nombrado como una figura a vigilar con anticipación. Era una persona rara, con una habilidad única que provenía de la Tribu del Ojo Malo, y su naturaleza era tanto sádica como implacable. No sería fácil manejar a un oponente que concentrara toda su fuerza en un punto vulnerable y ciego, pero era una estrategia común en la guerra. Sobre todo en una guerra de asedio, una pequeña brecha podía provocar destrucción. En una escala tan grande, sería fatal que se creara tal brecha. Por lo tanto――, Otto: [Esto está de acuerdo con el .] Serena: [――? Theoree?] Otto: [No te preocupes, no es necesario. Lo más importante…] Serena inclinó la cabeza ante el sonido inusual, movió ligeramente la mano y luego Otto asintió con aprobación a Berstetz en el centro de la habitación para enviar instrucciones al mensajero. En respuesta, los ojos delgados y filosos de Berstetz se abrieron ligeramente, Bersttetz: [Dales el orden. ――Es hora de la .] Sí, era capaz de usar palabras que no le eran familiares de manera adecuada. △▼△▼△▼△ ――Eso debería haber sido una flecha disparada como el golpe decisivo en la batalla por la Ciudad Fortificada de Garkla. La utilidad de los jinetes de dragones voladores era conocimiento común para el pueblo del Imperio, pero al aplicar la condición de que fueran muertos, era algo que solo podría lograrse si tanto el jinete como el dragón volador fueran resucitados. Cumpliendo con ese requisito previo, los jinetes de dragones voladores muertos que contribuían a las fuerzas de los muertos eran pocos en número. Por lo tanto, habían sido manejados con cuidado, utilizados solo en el lugar donde su participación sería crítica en el extremo. ???: [――Los dragones voladores muertos deben ser desplegados inmediatamente. A esos imbéciles que concentran toda su atención en las murallas de la ciudad, les enseñaremos los métodos con los que un verdadero Emperador lleva la guerra.] Desde el oficial que comandaba a las fuerzas de muertos, se envió un orden telepáticamente. Obedeciendo a la voz extraña que parecía resonar directamente en sus cabezas, los pocos jinetes de dragones voladores muertos tomaron a sus dragones voladores muertos y se apoderaron del cielo de la Ciudad Fortificada sobre las alas de sus queridos dragones. Sobre la parte posterior de la Ciudad Fortificada, superando la altura de la gran montaña que servía como frontera nacional con los países vecinos, era una acción peligrosa, sin importar cuán hábiles fueran los jinetes de dragones. Ignorando ese obstáculo más grande de arriesgar sus vidas, los jinetes de dragones voladores muertos lograron alcanzar el objetivo de su operación. ???: [――――] Bajo el resplandor dorado de sus ojos muertos, se podía ver la gran fortaleza, protegida por una muralla robusta hecha de piedra. Allí se encontraba un barco de dragón llevado por casi cien dragones voladores muertos, y el grupo descontrolado de muertos que se encontraba a bordo. Obedeciendo a la voz extraña que parecía resonar directamente en sus cabezas, los pocos jinetes de dragones voladores muertos tomaron a sus dragones voladores muertos y se apoderaron del cielo de la Ciudad Fortificada sobre las alas de sus queridos dragones. Sobre la parte posterior de la Ciudad Fortificada, superando la altura de la gran montaña que servía como frontera nacional con los países vecinos, era una acción peligrosa, sin importar cuán hábiles fueran los jinetes de dragones. Ignorando ese obstáculo más grande de arriesgar sus vidas, los jinets de dragones voladores muertos lograron alcanzar el objetivo de su operación. ???: [――――] Bajo el resplandor dorado de sus ojos muertos, se podía ver la gran fortaleza, protegida por una muralla robusta hecha de piedra. Allí se encontraba un barco de dragón llevado por casi cien dragones voladores muertos, y el grupo descontrolado de muertos que se encontraba a bordo. Los encargados del transporte eran muertos, y por lo tanto los que se enviaban también eran muertos―― era una táctica blasfema, una que no tenía en cuenta la supervivencia. ???: [¡Vamos!] Al recibir ese breve comando, los jinetes de dragones voladores muertos lanzaron el barco de dragón sobre ese lugar. Era una acción de barbarie que no consideraba su velocidad ni la posición de aterrizaje, una acción que más bien debería denominarse como lanzarlo; giraba y giraba mientras se acercaba al centro de la ciudad, con la intención de impartir un golpe mortal al Imperio Vollachiano. Y entonces――, ???: [EN NUESTRAS CAPACIDADES, SOMOS LOS――!!] ???: [MÁS FUERTES! MÁS FUERTES! MÁS FUERTES――!!] El grupo que había saltado como una tormenta desde la ladera de la montaña atacó el flanco del barco de dragón en caída, y desde el interior hacia afuera, redujo a escombros lo que debía ser el golpe mortal sobre los soldados imperiales. △▼△▼△▼△ ――Designados como Fuerzas Especiales, el tiempo de espera había sido tentador, a pesar de la gran responsabilidad. Sin embargo, aunque era tentador, no había miedo de que sus esfuerzos terminaran en un fracaso. Era porque Natsuki Schwartz era un hombre que ya había ganado la confianza de Gustav Morello. Acompañándole sin condiciones en las cosas que había decidido, creyendo en los eventos que estaba convencido que ocurrirían sin ninguna base, Gustav había decidido luchar, al máximo de sus capacidades, contra cualquier enemigo que hubiera declarado que oponerían. Por lo tanto, desde que comenzó la batalla en torno a la Ciudad Fortificada, mientras sentía cómo se desarrollaba la feroz lucha de los miembros de la Batallón de las Pléyades que no eran él, esperaba pacientemente su momento. Pero entonces, la acción de esperar y no estar molesto por esperar eran completamente distintas. Gustav: [¡OH, OH, OH, OH――!] Con un potente grito, Gustav giró sus cuatro brazos y se divirtió rampajeando sobre el barco de dragón en caída. Los muertos a bordo del barco de dragón habían clavado sus armas en el vehículo, asegurando sus cuerpos para no ser arrojados. Por eso, su respuesta al ataque sorpresa de la unidad de Gustav se retrasó. Componiendo las Fuerzas Especiales junto a Gustav, no eran los guardias personales de Schwartz, Hiain, Weitz y Idra, sino los veteranos gladiadores que habían pasado mucho tiempo en la Isla de los Gladiadores―― es decir, eran las personas con las que Gustav se conocía bien. Como Gobernador de Ginunhive, había sido la tarea de Gustav administrar la Isla de los Gladiadores sin problemas, y poseía una mejor comprensión de las habilidades de los gladiadores que ellos mismos. Aunque, nunca había imaginado que este tipo de servicio caería bajo sus responsabilidades como Gobernador. ???: [Pensar que enviarían conejos para matar lobos.] ???: [Somos el viento, y nadie puede rodear al viento!] ???: [¡Kuhahahaha! Es una pelea, una pelea seguramente se avecina, te lo digo yo. ¡Apuestar mi vida me pone a full~!!] Individuos apasionados y capaces como Jawsrough, Phenmelle y Milzac, el lobo solitario, se unieron a Gustav en el barco de dragón y sometieron uno tras otro a los muertos. El fenómeno misterioso del espíritu de combate elevado que rodeaba a la Batallón de las Siete Estrellas permitió desplegar a los gladiadores expertos en combate contra poderosos combatientes con años de experiencia militar, y suficientemente demostrar su fuerza incluso en una situación adversa como la caída de un barco dragón. ――No, era más bien la situación en la que se jugaban sus vidas, la que les permitió mostrar habilidades que superaban incluso su verdadera fuerza. Gustav: [Ese es precisamente el motivo por el cual seleccionar una unidad suicida… no, por el cual seleccionar la “” resulta efectivo.] En este campo de batalla, la misión de la unidad de Gustav tenía un peligro igual, si no mayor, para sus vidas que aquellos que detenían a las oleadas de muertos en las líneas del frente. Habían sido confiados con una tarea tan importante; sin embargo, era imperativo que la unidad de Gustav no muriera. Que ni siquiera uno de ellos muriera, tal era el orden estricto impuesto por el Jefe de la Batallón de las Siete Estrellas. Gustav: [Como oficial, no considero aceptable servir a dos señores. Por lo tanto, no considero a usted mi señor, pero… la sincera petición de un amigo, es algo que deseo llevar a cabo en la medida de mis posibilidades.] Diciendo eso, Gustav agarró las cabezas de los muertos que habían sacado sus armas y se movían para contratacar, y rompió los cuatro cuerpos juntos sobre su cabeza, destruyéndolos. Esparciendo sus restos terrosos mientras sus cuerpos se desmoronaban, inmediatamente se abalanzó sobre el siguiente enemigo. Gust, odiaba profundamente el temperamento violento y salvaje de la Tribu de los Muñecos Multifuncionales. Lo más que podía, regulaba su propio corazón, y, no deseando entregarse a la hostilidad o la ira, había decidido vivir una vida con restricciones firmes sobre sí mismo. En este Imperio Vollachiano, mientras servía como Gobernador de la Isla de los Gladiadores, había mantenido sus principios. Gustav: [Oh, OHHHHHHHHHHH――!!!] Esos principios de los suyos, en este momento, Gustav olvidó por completo. En este momento, se dejó llevar por el mismo temperamento de la Tribu de los Muñecos Multifuncionales que había considerado molesta. Por esa razón――, Gustav: [EN NUESTRAS CAPACIDADES, SOMOS――!!] Fuerzas Especiales: [INMORTALES! INMORTALES! INMORTALES――!!] Gustav y el resto de las “Fuerzas Especiales” llevaron a cabo su directiva vital. Después de todo, era precisamente ese arrebato de pasión el que servía como prueba mayor que cualquier otra de que Schwartz y su batallón luchaban con fervor por el triunfo del Imperio. △▼△▼△▼△ Al llamar la atención sobre la cantidad o la fuerza destacada de sus fuerzas, podría entonces jugar su carta maestra en áreas clave que habían quedado débiles. Si se implementaba con éxito, el plan de Palladio Manesque habría destruido las medidas defensivas de la ciudad y ciertamente sería el factor decisivo en el resultado de la sierra. Sin embargo, eso era solo si todo se había encajado correctamente. Serena: [Al desplegar a los muertos, lo primero que hay que considerar es la táctica que aproveche sus características. Es inevitable que intenten cruzar la Montaña Gildray de una manera que los haga estar dispuestos a morir.] Otto: [Con eso en mente, cuando se enfrenta a una pared que no puede ser abatida mediante fuerza bruta, es natural desear jugar tus cartas cuando el cielo esté vacío.] Serena: [Sin embargo, no esperaba que las cosas salieran así.] Las Fuerzas Especiales habían sido desplegadas para interceptar la ofensiva de los muertos que habían atacado la ciudad desde el cielo, y el puesto de mando asintió en acuerdo al detener el ataque, que habría sido una estrategia ganadora desde el punto de vista de sus enemigos. Como se había dicho previamente, era una estrategia adecuada para los muertos utilizar. Sin embargo, en términos de aprovechar la situación desafortunada, era una estrategia demasiado directa y convencional. Los ataques directos eran métodos estándar y eran efectivos cuando funcionaban, pero podían ser fácilmente contrarrestados. Serena: [Según lo que he escuchado, su muerte durante la Ceremonia de Selección Imperial también fue debido a su excesiva concentración en el camino correcto de ataque. Por bien o por mal, el tiempo de los muertos se ha detenido.] Serena, quien había enviado su propia escuadra de dragones voladores para destruir a los jinetes de dragones voladores de los muertos que habían aparecido en el cielo, describió a su oponente como alguien que había fallado en leer su plan. Era cierto que Palladio Manesque era considerado el comandante enemigo, y su nombre había sido mencionado como objetivo a vigilar ―― pero eso era si hubiera ayudado a otros aprovechando las características de su Tribu de los Ojos Malos. De hecho, la incursión de Lamia Godwin contra los carromatos de dragones acoplados casi destruyó al Imperio debido a la ayuda de Palladio. Sin embargo, era un rayo de esperanza en medio de la desgracia que el bando contrario seguía sin saber cómo utilizar sus habilidades al máximo. Serena: [Parece que su Excelencia Palladio está diciendo que nunca puedes perder una apuesta si puedes ver la mano de tu oponente.] Otto: [Normalmente, si puedes ver la mano de tu oponente, tienes una ventaja significativa.] Serena: [De verdad? Podría hacer una apuesta contigo bajo los mismos términos. La única cosa es que, si juegas conmigo, tu familia estará en peligro.] Otto: [Así es por lo que se llama la forma Vollachiana!] Serena: [Ser codicioso por la victoria es una virtud. ――Eres igual que yo, ¿verdad?] La mirada de Serena en la cara de Otto era verdaderamente amarga, como si sugiriera que él tenía mala índole. En cualquier caso, se podría decir que en términos de calidad del puesto de mando, habían superado a su oponente. Al haber destruido su estrategia ganadora, el enemigo no tendría más remedio que dar el siguiente paso. Y ese era ――, Serena: [Está jugando su mejor carta maestra. ――La continua despliegue de fuerzas es la flor de una batalla perdida.] △▼△▼△▼△ ???: [――――KRUUUUUUUAGH!!] Elevando un rugido trueno que rompía el cielo, un dragón tricéfalo vestido de escamas negras sobrevoló. Balanceando sus alas mientras volaba sobre las hordas de muertos, sin siquiera temblar mientras su cuerpo completo era bombardeado por una lluvia de incontables flechas, el dragón de la desolación negro de mente perdida apareció nuevamente en los cielos del Imperio. En cualquier caso, se podría decir que en términos de calidad del puesto de mando, habían superado a su oponente. Al haber destruido su estrategia ganadora, el enemigo no tendría más remedio que dar el siguiente paso. Y ese era ――, Serena: [Está jugando su mejor carta maestra. ――La continua despliegue de fuerzas es la flor de una batalla perdida.] △▼△▼△▼△ ???: [――――KRUUUUUUUAGH!!] Elevando un rugido trueno que rompía el cielo, un dragón tricéfalo vestido de escamas negras sobrevoló. Balanceando sus alas mientras volaba sobre las hordas de muertos, sin siquiera temblar mientras su cuerpo completo era bombardeado por una lluvia de incontables flechas, el dragón de la desolación Negro de mente perdida apareció nuevamente en los cielos del Imperio. Una vez derrotado por la mano del Admirador, el imponente Valgren Tricéfalo era una amenaza incomparable a cualquier otro muerto, y sin duda era la carta maestra del ejército de muertos. Dado el fracaso del ataque sorpresa desde la montaña Gildray, el oficial de mando tenía razón en su juicio de que serían superados si no intentaban inmediatamente recuperarse. ――Sin embargo, como antes, eso no surgió en el ámbito de un ataque frontal. ???: [Haaah――!] Junto a una voz valiente, espinas hinchadas se extendieron hacia el cielo desde las murallas de la ciudad, acercándose furiosamente al Dragón de la Desolación de alas extendidas ―― un ataque de la obra de Kafma Irulux. La poderosa capacidad de Kafma para reprimir, capaz de sostener solo el frente de la guerra lleno de muertos hasta el horizonte, envolvió todo el cuerpo de Valgren, sus ojos no en su estado normal, atando sus alas antes de que pudieran ser desgarradas. Por supuesto, solo era cuestión de tiempo antes de que las espinas fueran desgarradas por la fuerza física del Dragón. Kafma: [Pero, mi deber es este segundo!] Veas hinchadas en todo su cuerpo en un patrón manchado, sangre salió de la nariz de Kaf, mientras hablaba con firmeza al Valgren en el cielo sobre él con una expresión feroz. Girando sus tres cabezas como si estuviera enfurecido por la proclamación de esa presencia diminuta, el Dragón de la Desolación rugió. Un rugido de Dragón hacía que toda vida se encogiera de miedo ―― sin embargo, no había cobardes en este campo de batalla que se moviesen ante los gritos de guerra del Dragón de la Desolación. ???: [――Al Clauseria.] Atrapado por las espinas, Valgren había dejado de moverse en el aire. Dirigido hacia una de las cabezas retorcidas del Dragón de la Desolación, un arco de arcoíris corrió diagonalmente por el cielo. Brillantemente, se apoderó de la cabeza derecha de Valgren, arrancándola de su base. Un golpe de magia elegante, magnífico y brillante, desplegado por el Mejor. ???: [¡Apunta!] Luego, los ojos de una de las cabezas restantes del Dragón de la Desolación fueron perforados por una flecha de velocidad divina. Era un blanco pequeño en comparación con el tamaño del Dragón de la Desolación, pero el Jefe de los Pueblos de Shudraq había disparado magníficamente a través de él, y luego llamó con firmeza a las dos que estaban a su lado. Entre las dos que fueron llamadas, una ajustó el objetivo mediante medición visual, y la otra usó su cuerpo entero para tensar una gran arco que requeriría a diez personas normales para tirar. ???: [¡Déjalo que lo tenga!!] ???: [¡Bájalo~!!] Las dos combinaron sus esfuerzos para manejar el poderoso arco, y con un sonido fuerte similar al de una estrella siendo atravesada, lograron un impacto directo en la cabeza ciega del Dragón de la Desolación, destruyendo todo lo que estaba por encima de la mandíbula completamente, reduciendo al Tricéfalo convertido en Bicéfalo aún más al Monocéfalo. Valgren: [――――KRUUUUUUUAGH!!] Además, al haber perdido tanto su cabeza izquierda como la derecha, Valgren miró al cielo mientras generaba una tremenda cantidad de calor dentro de su cuerpo negro grande. Una respiración de destrucción, tan sinónimo de los Dragones mismos, se dirigió hacia la Ciudad Fortificada debajo. ――En ese momento, los ojos del loco Dragón de la Desolación se encontraron con los ojos de alguien que lo observaba desde dentro del gran fuerte que era supuesto capturar. Mientras aquel alguien se encontraba junto a esa ventana, dirigió su mano hacia el Dragón de la Desolación mientras éste arrancaba las espinas dentro del cielo――, ???: [――El Fula.] Si un objetivo podía lograrse con mínima dificultad, no era necesario recurrir a magia ostentosa ni a fuerza monstruosa. Con una precisión que podría servir como ejemplo para todo ello, la última cabeza restante del Dragón de la Desol, fue cortada por una navaja de viento poseedora de una punta inquebrantable. Valgren: [――――] Con cada una de sus tres cabezas cortadas, el Dragón de la Desolación cayó. Así fue la desesperante derrota del Valgren Tricéfalo, destinado a ser la carta maestra de las fuerzas de los muertos. △▼△▼△▼△ ???: [Imposible, imposibleimposibleimposibleimposible imposibleimposibleimposibleimposible…!] Su cuerpo temblaba por completo, mientras se rascaba el cabello, y Palladio no podía aceptar la derrota de Valgren, que había presenciado recién mediante su Ojo Maléfico. Cosas que deberían haber sido imposibles, continuaron ocurriendo una tras otra. Por eso, Palladio cayó de una posición que había sido claramente ventajosa; su orgullo herido como aquel que debería haber estado llevando a cabo la guerra de un verdadero Emperador, experimentó la humillación. Palladio: [¿Cómo!? ¿Cómo han visto a través de todos mis planes!] La táctica sorpresa de hacer que los jinetes de dragones muertos transportaran un buque de dragones y cruzaran la montaña, era perfecta. No estaba seguro si eso había sido anticipado, o si había sido una fuerza de reacción inmediata que se activó, pero la táctica sorpresa había sido frustrada. Solo, eso no era ni desagradable ni fatal. ――Más bien, debería haber sido así. Palladio: [¿Qué demonios es el Dragón de la Desolación, EL TRICÉFALO…!] El Valgren Tricéfalo había sido inmediatamente enviado como portador de desesperación――en el pasado, había ejercido el terror en el reino maldito de Lugunica, el blasfemo Dragón de la Desolación resucitado. Si ese Dragón de mente perdida mostraba su verdadero valor, la dominación mediante la fuerza y el temor habría sido lograda. Pensar que el poderoso Valgren sería sometido de esa manera, con sus tres cabezas cortadas. Palladio: [¿Por qué todos ustedes son tan estúpidos!? ¿Por qué no podéis cumplir con las funciones esperadas de mis brazos!?] El Dragón de la Desolación caído, la fallida unidad de emboscada, las hordas de muertos que aún tenían dificultad para conquistar la primera muralla, cada uno de ellos había fracasado en proveer utilidad a Palladio, un grupo de tontos que solo continuaban arrastrándolo hacia abajo. Cuando tomó un momento para pensarlo, Vincent, Prisca y Lamia todos habían poseído siervos competentes en sus servicios. En otras palabras, la diferencia entre Palladio, Vincent y el resto, se reducía a si habían sido bendecidos con siervos o no. No tenían nada que ver con la fuerza de la persona en cuestión, y eran nada más que decoraciones externas. Mostrando eso, eran un grupo deshonroso, indigno de ser parte de la Familia Imperial que intentaba superar a Palladio. Palladio: [La naturaleza solitaria del Emperador de las Espinas es el deseo inconfundible del Emperador Vollachiano. Nunca me inclinaré a los métodos de vosotros, cobardes…!] Incluso en la antigua Ceremonia de Selección Imperial, Vincent había evitado la estrategia que Palladio había formulado, y había superado a este último, logrando la victoria mediante tales medios. Lo mismo estaba ocurriendo de nuevo. ――Palladio no podía ignorar tal acto tan deshonroso. Palladio: [¿Alguien? Ofrece una sugerencia! En este momento, yo actuaré sin importar qué sea!] Mientras ardía en humillación, Palladio gritó con voz alta al campamento de muertos vivientes. En realidad, Palladio había deseado continuar siendo un Emperador solitario que no solicitaba opiniones de otros. Pero, el oponente había aprovechado la altivez de Palladio, manejando una lanza de maldad. En ese caso, Palladio no tenía más remedio que mostrar la fuerza del Emperador mediante severidad. Palladio: [¿Hay alguien!? Levanta la voz! O bien…] ???: [――Bien, con su permiso.] Al girar la cabeza, Palladio observó a la gente de tez pálida y una sola persona levantó la voz. A simple vista, era una figura delgada, caminando lentamente entre la multitud de muertos vivientes ―― al observar una aura peculiarmente diferente entre los muertos vivientes, Palladio entrecerró sus tres ojos. Su apariencia claramente los diferenciaba de la mediocridad. La única cosa que quedaba era si sus habilidades coincidirían con esa impresión o no. Palladio: [¿Qué es lo que puedes hacer?] ???: [Hmm, eso es cierto. …Primero, ¿por qué no te lo muestro?] Diciendo esto, la mujer de cabello blanco que se encontraba frente a Palladio sonrió y levantó su mano hacia el cielo. Y entonces――, △▼△▼△▼△ ???: [――Ana!!] Cuando las tres cabezas del Dragón de la Peste Trifacética, cuya apariencia había sido anticipada, fueron cortadas en el cielo sobre la ciudad, su inmenso cuerpo negro se redujo a polvo al caer desde arriba, Anastasia sintió una sensación de alivio en su corazón. Aunque había sido anticipado, el hecho de que el oponente fuera un enemigo poderoso seguía siendo inalterable. Incluso con las preparaciones adecuadas, persistía la posibilidad constante de que el enemigo los superara o los desbordara. Al haber evitado tal escenario, sintió el alivio de un poderoso enemigo que había sido detenido. Sin embargo, el alivio que Anastasia sentía fue arrancado por la voz de Echidna en su cuello. Anastasia: [――――] Habían conocido durante una década, y el espíritu Echidna normalmente permanecía inmóvil, disfrazándose como el pañuelo de Anastasia; al saltar sobre su hombro, la miró con ojos negros hacia el cielo sobre el gran fuerte. Siguiendo la mirada de Echidna, los ojos turquesa pálidos de Anastasia se abrieron. Anastasia: [¿Eso… es una estrella…?] Sus palabras murmuradas resonaron con incertidumbre, una manifestación de su falta de confianza. Al menos, se podría decir que era una escena que Anastasia nunca había visto en su vida, una escena que ni siquiera había podido imaginar. Más alta que el enjambre de dragones muertos vivientes que cruzaban sobre la montaña Gildray, más alta que el Dragón de la Peste Trifacética que había ascendido aún más allá de eso, la luz descendía sobre la ciudad desde arriba ―― una estrella estaba cayendo. Al lado de Anastasia, maravillada ante la vista extraordinaria, Otto y Berstetz quedaron sin palabras, mientras que Serena, presenciando la misma escena, arrugó la cicatriz de su espada en una sonrisa, Serena: [El ambiente ha cambiado. ――Ganemos o perdamos, la conclusión se acerca.] △▼△▼△▼△ ???: [¡Ja, ja, ja! ¡Excelente, sí, ésta es la escena! ¡La visión que tanto anhelé!] Al presenciar la visión que se desarrollaba en el cielo del campo de batalla, Palladio se lanzó a una danza extática. Las defensas de la Ciudad Fortificada, conocidas por su solidez, serían cosa de nada una vez que la luz cascada alcanzara el suelo. La resistencia de esos imbéciles insignificantes equivaldría a basura frente a la radiante luz de la estrella. Palladio: [¡Has hecho bien en aparecer ante mí! ¡Te reclamaré como uno de mis vasallos! ¿Con qué nombre debo dirigirme a ti!?] Con un brillo de alegría en sus tres ojos dorados, Pall dejo la pregunta a la mujer de cabello blanco que había dado vida a esa visión. Al ver nuevamente a la mujer, que se había vuelto a enfrentarle tras su pregunta, Palladio se quedó sin aliento. Cabello blanco hermoso y rasgos refinados capaces de hacer temblar el alma, pero sobre todo, su rostro y sus ojos carecían de las características físicas que podrían identificarla como un ser inmortal. ――Era una apariencia que podría hacer creer a alguien que era un ser vivo. Pero entonces, ¿por qué habría contribuido a su lado? Cuando Palladio preguntó esto, la mujer inclinó profundamente sus caderas y se inclinó en una reverencia. Y luego, respondió a su pregunta. ――Una introducción sobre quién exactamente era. ???: [¿Qué nombre sería el correcto para usar? Es un asunto bastante complicado. Así que, por ahora… supongo que puedes llamarme simplemente la Bruja de la Codicia.]