Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 572 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo Arzobispo Fuentes de arte: antena_sasaru ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ El Palacio de Cristal del Imperio de Lupugana, en el lugar que antes era su sala de audiencias, el shinobi que había entrado sigilosamente, Olbart Dunkelkenn, movió su brazo derecho, que le faltaba desde el codo para abajo, y frunció sus cejas blancas. Olbart: [Por fin se detuvo, ¿eh? Joder, eso me hace sentir muy deprimido.] Delante de Olbart, mientras lentamente se encogía los hombros y suspiraba, se encontraba la figura grotesca que había hecho que el anciano shinobi se hartara ―― su forma había sido alterada de manera repulsiva, al punto de que sería ridículo incluso llamarla un muerto viviente; lo que quedaba de su cara grotesca estaba extendido por el suelo. Olbart consideraba su tratamiento de esa cosa tan extraña y repulsiva como una ayuda. Los muertos vivientes se resucitaban con sus recuerdos intactos. Además, para resucitarlos, se estaba gastando la Mana de la Piedra, Muspel, que dominaba los vastos territorios del Imperio. ――Por lo tanto, había sido ordenado que el asesinato de los muertos vivientes se mantuviera al mínimo. Olbart: [Aunque así sea, es mejor matarlo. Es demasiado horrible si me hace pensar así.] Valorar la vida humana o tener compasión hacia los débiles, esa tolerancia que solo poseían las personas que tenían espacio en sus corazones para ello, era algo que Olbart, quien ya no tenía mucho tiempo por delante, había descartado hace mucho tiempo. Para Ol, la sala de audiencias ―― no, este lugar de experimentación con "almas", había ido demasiado lejos. Olbart: [Me recuerda a los que hicieron a Araki, esta forma de actuar. Aunque no fue por diversión ni venganza, no podía soportar deshacerme de ellos por su audacia en hacer cosas así. Pero los trataron, aunque así fuera.] Mientras Olbart derramaba esas palabras en su mente, surgía un grupo inusual y no convencional que había enfrentado antes. Para crear al perfecto Comedor de Almas conocido como Arakiya, esos criminales habían sacrificado una gran cantidad de personas, y habían dicho que sus acciones eran por un sentido de deber, que era por el futuro del Imperio. Esta escena horrorosa en la sala de audiencias ―― algo había alterado las almas de los muertos vivientes resucitados en recipientes terrosos, algo que había sido mezclado en sus almas, algo que había transformado a esos seres. No era por ganar esta guerra, sino una acción bárbara realizada por un objetivo que completamente ignoraba la inminente victoria o derrota. En los detalles que habían producido esas formas grotescas, podía sentir una curiosidad que buscaba resultados, totalmente desvinculada de las emociones, similar a la de esos criminales no convencionales. Y el objetivo de esa curiosidad era comprendido por Olbart con un solo toque. Olbart: [――Tienes bastante valor para intentar manipular almas.] Olbart a menudo utilizaba una técnica shinobi que interfería en las almas de los demás ―― con sus Ods, y las hacía encogidas. Chisha también había robado y utilizado esa técnica; sin embargo, esa técnica solo tocaba la capa exterior. Pero, esta mente inquisitiva deseaba resultados que iban más allá de eso. ¿Qué exactamente eran esos resultados, Olbart, quien no conocía al individuo curioso en cuestión, no tenía forma de saberlo, pero――, Olbart: [Me siento reeeal~ mal con esto, Excelentísimo. ――Creo que realmente no queda espacio para mi traición después de todo.] △▼△▼△▼△ ――Durante la Guerra de los Semi-Humanos, la Alianza de los Semi-Humanos fue derrotada, y el individuo Escorpión fue derrotado. En cuanto a esa derrota, la Escorpión no tenía muchas palabras que decir. Había vivido más de trescientos cincuenta años, pero la mayoría de esos días y meses los había pasado escondida, siguiendo solo para sobrevivir; la Escorpión no era rival para el oponente, quien se había decidido y entrenado para matarla. Si ella hablara de los eventos que habían ocurrido, sería la totalidad de la historia. Para ser honesta, dentro de la mente de la Escorpión, al ser derrotada por el discípulo de la Bruja de la Gula, enfrentada a la muerte segura, no había emociones particulares. En primer lugar, no tenía apego por su propia vida. Los muchos años que había dedicado a agotarse para priorizar su propia supervivencia era solo porque pensaba que era racional para cumplir con el propósito de su creación. Y luego, cuando parecía que se iba a desvanecer sin haber cumplido el propósito de su creación, lo que había poseído hasta el final era la instinto de huir, ya que era difícil abandonar ese propósito. Eso era por qué huyó hacia la planta baja del Castillo Real de Lugunica, que había convertido en el terreno de una batalla decisiva; el hecho de que mostrara la voluntad de escapar del discípulo de la Bruja de la Gula allí también era resultado de seguir sus instintos. Fue simplemente esa secuencia de escape, en la que no tenía apego particular por su vida, la que cambió el destino de la Escorpi nadie. ???: [――Tengo uso para ti. Servirás bien para concederme mi deseo.] En los ojos corrompidos de ese hombre, se podía ver la llama intensa de ambición titilando. △▼△▼△▼△ ――La llama de la Espada Yang Vollachia quemaría cualquier cosa que hubiera decidido destruir hasta reducirla a cenizas. El plan de Vincent Vollachia y Natsuki Subaru había sido hacer creer firmemente a la Escorpión que, por cualquier razón, el Emperador había cedido la espada roja preciada. Como resultado, al final de una apuesta épica de vidas, la Escorpión fue quemada por la llama, habiendo perdido en la batalla de la traición. La hoja de la Espada Yang que había llegado a la Bruja, la Escorpión, entregó una llama brillante al portador del Gran Desastre que había sido resucitado como un muerto viviente; las varias Escorpiónes que se enfrentaban al grupo de Vincent, la Escorpión que esperaba en el Palacio de Cristal, las Escorpiónes que observaban cada campo de batalla de la Capital Imperial, y las incontables Escorpiónes que deberían haber estado lanzando ataques por todo el Imperio, todas estallaron en llamas simultáneamente. Escorpión: [――Medidas de contrataque: Requeridas.] Mientras era quemada por las llamas rojas brillantes, la Escorpión que había sido cortada murmuró así. Pero, incluso si utilizaba la ventaja del muerto viviente de sentir solo un poco el dolor, no podría aguantar mucho tiempo con ella quemándose hasta convertirse en ceniza. En ese caso, ¿abandonaría las varias formas que ya habían sido carbonizadas y proseguiría con el plan como una nueva Esfinge, habiendo aprendido de esta muerte? ――No, eso sería imposible. El fuego de la Espada Yang estaba quemando la propia alma de la Esfinge. Incluso si intentaba crear una nueva versión de sí misma como muerta viviente, mientras que la base que era su alma permaneciera ardiendo, sería imposible evitar que el cuerpo terrenal se quemara al ser creado. Esfinge: [――――] Ella no tenía medidas de contrataque. Junto con la sensación de un impasse, el cuerpo de esta Esfinge se deshizo. Incluso si muriera quemada y se dirigiera a la siguiente iteración habiendo aprendido de esta muerte, la Esfinge reconstruida llegaría simplemente a la misma conclusión: que no tenía medidas de contrataque al encontrarse con su fin. Su fin, este sería su fin. Después de haber pasado mucho tiempo recorriendo el mundo, el fracaso de la Bruja de la Codicia, la búsqueda de la Esfinge por la verdad, se cerraría aquí. Ella había agotado todas las medidas, había dispuesto suficientes trampas, pero no había sido suficiente. Eso era una derrota similar a la que había experimentado en el pasado, durante los eventos de la Guerra de los Semi-Humanos. En aquella ocasión también, la Esfinge había agotado todas las medidas, pero aún así no había sido suficiente, y había tenido que enfrentar su muerte en derrota. La razón por la que no había ocurrido, no había sido debido a las acciones de la Esfinge, sino debido a la interferencia de un tercero. Así que esta vez, no podía esperar que sucediera lo mismo. Después de todo, el dueño de ese deseo, quien había salvado a la Esfinge en aquella ocasión, ya no estaba. Leip Barielle estaba muerta. Por eso, ya no había――, Esfinge: [――Análisis: Requerido.] De repente, envuelta en el fuego ardiente, la Esfinge que se suponía que se dirigía a su muerte tomó acción. Mientras el fuego de la Espada Yang mantenía su cuerpo entero iluminado, la Esfinge colocó un dedo debajo de su propia mandíbula; expulsando toda la Corebug presente en su cráneo, indujo su propia muerte. Y entonces, las Esfinges presentes en el campo de batalla, en la Capital Imperial, y por todo el Imperio, todas llevaron a cabo esa misma acción en sucesión. Esfinge: [――Análisis: Requerido.] Esfinge: [――Análisis: Requerido.] No era que hubiera abandonado a sí misma. Ni que hubiera sido dominada por pensamientos suicidas. Solo, al morir, todas las memorias de la Esfinge podrían converger en su alma. Si todas las incontables Esfinges murieran simultáneamente, y todas las memorias incontables convergieran, la base colectiva de conocimiento conocida como ella misma se acumularía. Por supuesto, solo era cuestión de tiempo antes de que la alma donde se estaban reunificando todas esas memorias fuera carbonizada, quemada por completo. Sin embargo, en el tiempo antes de que fuera quemada por completo, la Esfinge continuó naturalmente construyendo a sí misma como una versión ardiendo, y al hacerlo, logró acumular incontables análisis y debates sobre la situación y las medidas de contrataque. En el pasado, no había tenido ningún sentimiento fuerte hacia la muerte. Pero ahora, las cosas eran diferentes. Esfinge: [――Resistencia: Requerida.] Esfinge: [――Resistencia: Requerida.] Esfinge: [――Resistencia: Requerida.] Resistiendo, resistiendo, mientras resistía, la Esfinge recolectó todas las posibilidades concebibles y las analizó. Las conclusiones de cada bastión, los experimentos de alma en el Palacio de Cristal, la historia de la Familia Imperial Vollachia, los Comedores de Espíritu, la entidad extranjera del Reino, los Astrólogos, los Mandamientos, el Gran Desastre, cada posibilidad posible, las fragmentaciones de la existencia misma; analizó todo ello. Y entonces――, △▼△▼△▼△ ――Atada a la prisión, los ojos carmesí de Priscilla presenciaron plenamente la cadena de eventos que acontecían ante sus ojos. El cuerpo de la Bruja había estallado repentinamente en llamas rojas, y con una sola mirada, Priscilla entendió que era el fuego brillante traído por la Espada Yang, heredada en el Imperio Vollachia. También entendió que la persona que había entregado ese fuego brillante a la Bruja, no era otro que Vincent Vollachia. Priscilla: [Así que finalmente has revelado la carta que habías estado guardando cara abajo. Eres verdaderamente astuto hasta el final, hermano mayor.] Como miembro de la Familia Imperial Vollachia ella misma, era evidente para Priscilla que Vincent no había sacado la Espada Yang, sino que la había conservado como carta maestra. Por supuesto, dada la naturaleza problemática de usar la Espada Yang, no era sorprendente que Vincent no la usara sin pensar. De cualquier manera, tras haber sido vencida en la batalla de engaño, la Bruja fue destruida por el fuego――al menos, debería haber sido así. Priscilla: [¿Qué hiciste tú?] Esfinge: [――Análisis: Requerido.] El fuego de la Espada Yang quemaría lo que quisiera quemar, y la hoja de la Espada Yang cortaría lo que quisiera cortar. Era una verdad que no podía ser doblegada. A pesar de eso, la Bruja que debería haber sido envuelta en llamas rojas brillantes frente a Priscilla, lentamente se liberó de ese fuego brillante. Las llamas ya no la estaban quemando. El fuego de la Espada Yang quemaría lo que quisiera quemar, y la hoja de la Espada Yang cortaría lo que quisiera cortar. Por tanto, el destino de la Bruja, quemada y cortada por la Espada Yang de Vincent, no podía ser alterado. Sin embargo――, Priscilla: [¿Quién eres tú?] Si la que fue quemada, la que fue cortada, se transformaba en algo completamente distinto, sería una historia diferente. En todo caso, Vincent había matado a la Bruja, había matado a la Esfinge con la Espada Yang. Pero, la forma de la Bruja que había escapado del fuego, no era la Bruja que conocía Priscilla. La piel pálida fracturada, los ojos negros dotados de iris de tono dorado, y la apariencia juvenil de una niña pequeña, con todas esas características eliminadas, esa figura se encontraba ante Priscilla. El cabello blanco largo que llegaba hasta su espalda, y los ojos negros que encerraban un claro espíritu intelectual y curioso. ――Blanco y negro, si uno intentaba dibujar a esa entidad, esos dos colores estarían completamente capaces de representarla. Priscilla: [¿Quién eres tú?] ???: [――La Bruja de la Gula.] Después de un largo tiempo, el ser cuya alma había cambiado por completo en naturaleza ――la encarnación actual de la Bruja de la Gula, que había escapado del destino de ser carbonizada por el fuego― habló. Bruja: [El propósito de la creación ha sido cumplido. ――Ahora, procederé a cumplir mi propósito en la vida.] Así lo declaró.