Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 567 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo Arzobispo#750 Arzobispo Ciel Fuentes de arte: Rokaroka Rokaroka Magizhan Rokaroka ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ――Madelyn Eschart era la dragoncina más joven que existía. Por naturaleza, debido a los mecanismos detrás de la genesis de los dragoncinos, poseían orígenes distintos de cada otra raza. Para poder explicar con precisión su ecología, primero debía conocerse la relación entre los dragoncinos y los Dragones. Actualmente, el número de individuos Dragones que podían identificarse en la superficie había disminuido considerablemente, pero eso no se debía en nada a la cantidad de Dragones que existían en la antigüedad. En tiempos pasados, el alimento favorito del Stick Swinger, Reid Astrea, había sido la carne de Dragones. Reid mató a los Dragones según le placía, y mató a los Dragones que se habían enfrentado a él en busca de venganza por eso; al hacerlo durante varios años, el ya pequeño número de Dragones disminuyó aún más en un abrir y cerrar de ojos, y se habían llevado al borde de la extinción. Y, en el fondo de la caída de los Dragones, la ecología de los Dragones jugó un papel importante. Primero, los Dragones no necesitaban aparearse ni acoplar parejas para reproducirse. Incluso sin la unión de un macho y una hembra, eran criaturas capaces de reproducción asexual. Su cuerpo estaba construido por una gran cantidad de Mana, y por lo tanto eran fundamentalmente diferentes de otras razas; si se debía hacer una comparación, la cosa más cercana sería probablemente los Espíritus. Solo que, a diferencia de los Espíritus, que tenían niveles como Micro, Quasi y Grande, los Dragones eran Dragones por nacimiento, y no había duda de que su poder inigualable existía en la cima de todos los seres vivos. Por lo tanto, los Dragones poseían casi ningún sentido de protección hacia otros individuos de su raza o de preservación de la especie. Dado que eran capaces de reproducción asexual, inevitablemente mostraban poco interés hacia otros Dragones. Los que se enfrentaron a Reid en nombre de venganza por su especie no lo hicieron por los Dragones muertos, sino porque su orgullo consideraba inaceptable que la raza de Dragones fuera despreciada. Como resultado, cuando los Dragones llegaron a darse cuenta de cuán mal estaba su situación, ya estaban al borde de la extinción ―― incluso el poderoso Dragón que lideraba una manada llegó a llenar el estómago de Reid, y en otro lugar, su enfrentamiento contra la Bruja de la Pereza se había demostrado fatal, así que llegó el momento de tomar una decisión. Esa decisión era, precisamente, si seguir el orgullo de un Dragón o no. Los Dragones que siguieron su orgullo abandonaron la tierra, y aunque no aprobaron los ataques llevados a cabo por individuos hostiles contra Reid o la Bruja de la Pereza, eligieron volar hacia lo lejos. Los Dragones que no siguieron su orgullo se quedaron en la tierra, y sin cortar relaciones con aquellos que arrogantesmente se oponían a Dragones superiores a ellos, hicieron la elección inusual de continuar las guerras. Desde la intuición humana, podría parecer que las explicaciones de los que sí y no siguieron su orgullo estaban invertidas, pero esto era correcto al considerar la percepción de los Dragones. En primer lugar, los Dragones eran la existencia última que no podía compararse con ninguna otra raza. No tenía sentido que se esforzaran por enfrentarse a otras especies para demostrarlo. Para los Dragones, la batalla se definía como una lucha por la supervivencia, así que si alguien deseaba competir por la victoria, lo haría mediante la acción de sobrevivir. Por lo tanto, aquellos que lograran hacerlo serían conocidos como especímenes superiores. El razonamiento era que los Dragones que no alcanzaban ese pensamiento, sino que se enfrentaban a los humanos para demostrar un punto innecesario, aferrándose a la tierra y arriesgando sus vidas, estaban causando que los Dragones en su conjunto fueran despreciados, y por lo tanto estaban equivocados. Por eso, la mayoría de los Dragones dejó la tierra, y los Dragones que aún permanecían eran excéntricos ――para expresarlo más directamente, eran tratados como desviados entre los Dragones. En la cima de esa lista estaba el Dragón Divino, Volcanica, quien era el más proactivamente amistoso hacia los humanos de los que se habían quedado, pero el tema de ese Dragón bien conocido se aleja del asunto en cuestión, y por lo tanto se omitirá. Así que, finalmente, regresamos al tema de los dragoneskin. Contrariando la intención de la raza de Dragones, los Dragones que permanecieron en la tierra actuaron de forma independiente. Algunos Dragones murieron desafiando a Reid o a la Bruja de la Pereza, otros Dragones vivían como ermitaños en regiones a las que se habían acostumbrado, y otra parte de los Dragños se convirtió en humanos ――la decisión de esta última parte de Dragones fue la base de los dragoneskin. Era irónico, pero la existencia de Reid Astrea había jugado un gran papel en la creación de los dragoneskin. Ya fuera que los Dragones siguieran su orgullo o no, había un nivel de audacia en el hombre que los había llevado a tomar esa decisión, pero fue su fortaleza la que dejó una impresión más fuerte en el orgullo de los Dragones. Como se mencionó anteriormente, los Dragones se orgullecían de ser la cima de todos los seres vivos, y estaban plenamente conscientes de que eran la existencia última. Tan fácil como saber cómo mover sus extremidades, cómo mirar o cómo escuchar sonidos sin necesidad de aprender, era una comprensión intuitiva. Por lo tanto, ser la existencia última era importante para los Dragones, y si efectivamente lo eran, entonces no habría necesidad de preocuparse por la forma original de un Dragón ――si eran superiores, incluso la forma de un humano sería aceptable. Se mencionó que la construcción del cuerpo de los Dragones era cercana a la de los Espíritus, y que la ecología entraría en juego aquí. Originalmente, la razón por la que los Dragones asumieron la forma majestuosa de cuerpos grandes que crecían alas, dientes afilados y garras, y escamas duras, no era otra que porque mostraba fácilmente sus habilidades como existencia última. Los Dragones habían mantenido la misma forma durante tanto tiempo porque nunca había aparecido una forma que pudiera mostrar mejor el poder de un Dragón. Pero, con la tendencia de la época y los cambios en el mundo, si efectivamente existía la necesidad de adaptarse a una forma más adecuada, los Dragones no habrían rechazado la idea de deshacerse de su apariencia majestuosa, sino que habrían adoptado la misma forma que la de los humanos. Esa fue la origen de los dragoneskin, su relación con los Dragones. ――Eso era decir, los dragoneskin eran la forma evolucionada de los Dragones, la generación siguiente concebida por parthenogénesis. Aunque estaban equipados con las mismas características físicas que los humanos, era por eso que cada dragoneskin era capaz de movimientos incomparables a los de los humanos, y poseían un poder extraordinario como seres vivos. Sin embargo, en la larga historia de los Dragones, era la primera vez que se producía una evolución tan repentina y drástica en su forma, y la aparición de los dragoneskin causó muchos problemas. Entre ellos, el error más grave era que se produciría daño crítico en la alma del Dragon que servía como progenitor de un dragoneskin, seguido de que se convirtiera en una cáscara vacía, despojada de su mente, el fenómeno del dragonhusk. Un Dragon que se había convertido en un dragonhusk estaba prácticamente en el estado de un cadáver viviente, y salvo por el acto instintivo de defensa propia, se transformaba en un títere que obedecía la voluntad de su descendiente dragoneskin, con quien compartía un vínculo profundo. Aunque así fuera, el poder extraordinario que poseía un Dragon seguía presente, y para un humano común, sería más que suficiente como amenaza, pero ciertamente no era un estado deseado. Los Dragones que permanecían en la tierra con sus propios cuerpos eran pocos, y los que habían evolucionado en dragoneskin eran aún más escasos. Desde diversos puntos de vista, los Dragones que habían evolucionado en dragoneskin eran considerados un ejemplo desagradable de fracaso. Pero, aunque siendo conscientes de los fracasos de otros Dragones, los dragoneskin continuaron existiendo con una población general pequeña. Y aunque comprendían que su especie los despreciaría como las estúpidas luchas de desviados que habían abandonado su orgullo como Dragones y permanecían en la tierra, incapaces de reconocer el error de su decisión. ――Los dragoneskin aún continuaban naciendo, y como uno de ellos, Madelyn Eschart había entrado en este mundo. △▼△▼△▼△ Un impacto más allá de la comprensión golpeó a Madelyn, quien ocupaba el cuerpo del dragonhusk del Dragón Nube, Mezoreia. En su forma original, la de una niña joven en forma humana, Madelyn sabía cómo se sentía ser lanzada. Eso era ciertamente irritante, pero al menos podía comprenderlo. Pero, para este cuerpo tan grande del Dragón Nube ser arrojado por un ser tan pequeño como la punta de su cola, era un evento completamente ajeno a la razón. ¿Cómo tan absurdo. No debería haber ocurrido nunca. Esta clase de cosas estaba completamente fuera del ámbito de la imaginación. Madelyn: [――¡HUMANO!] Con su espalda golpeada contra la pared, lo que se reflejaba en su visión invertida era un chico ensangrentado que la llamaba desde lo alto de la pavimentación de piedra destruida. Pelo dorado y dientes afilados, podía reconocer que era un ser híbrido bestial por su aura feroces y espantosa, pero no había duda de que era humano. No había razón para que la llama de indignación de Madelyn desapareciera. En primer lugar, que él sufriera un golpe directo del aliento de un dragón y aún así sobrevivir era algo serio, no era motivo de risa. ――Al almacenar su propia mente dentro de la cáscara de dragón de Mezoreia, ella controlaba sus movimientos como si fueran los suyos propios. Era el privilegio de Madelyn como criatura de dragón, y con el número de años que había transcurrido desde que ella había entrado en este mundo como criatura de dragón aún siendo escaso, era una técnica poderosa que podía emplear porque aún existía una conexión fuerte entre ella y Mezoreia, la muestra que era su progenitora. Las impulsos destructivos y el poder que normalmente eran demasiado para ese pequeño cuerpo, ahora podía manejar a su antojo con este cuerpo grande. Ella proclamaría en voz alta que era este poder formidable el verdadero Madelyn. No había deseado nacer en un cuerpo tan pequeño, frágil, fácil de aplastar, indefenso. Si no hubiera sido así, si no hubiera sido ese tipo de cuerpo, Baller y no habría dejado a Madelyn atrás cuando se fue a enfrentar su última batalla. Si Madelyn hubiera sido un dragón con una cara aterrida y un cuerpo grande y poderoso ――aunque lo era―. ???: [――Escudo del Santuario, Garfiel Tinzel.] Mordiendo sus afilados dientes y plantando firmemente sus pies en la calle destruida, el chico ――Garfiel― dio su nombre. Eso tenía la significación de un guerrero que daba su presentación al lanzar el desafío, pero sin que él lo supiera, la criatura de dragón afiló el brillo en los ojos del Dragón Nube y sacudió fuertemente su cola. Usando esa energía para arrancar su cuerpo invertido de la pared, colocó sus cuatro extremidades en el suelo y miró al chico con desafío. No perdería. Incluso si su oponente era un ser que había sobrevivido a un aliento que ella pensaba había seguramente matado, que había saltado de debajo de los escombros tras unos pocos segundos, Madelyn no perdería. Era esta misma cáscara del Dragón Nube la que Madelyn había deseado como vestido de novia por cuenta de Balleroy. Madelyn: [Alguien como tú, no es friggin’ especial…!] Sus largas barbas blancas temblaban, y un grito salió de la garganta del Dragón Nube. A pesar de estar justo antes del rugido del Dragón, que hacía temblar el mundo, el Garfiel medio muerto, medio vivo no vaciló. Su apariencia casi parecía como si estuviera acompañado por un número montañoso de aliados confiables. Garfiel: [――Ahh, lo sé.] Madelyn: [――――] Garfiel: [‘Cause in order to make sure my amazin’ self didn’t get any mistaken ideas, the woman I’ve fallen for went ‘n stopped me from rushin’ ahead by sayin’ I was truly a fool!!] Uniendo sus puños frente a su pecho, sus guantes plateados resonaron con fuerza, y Garfiel rugió. Ante una criatura que supuestamente era frágil, pero que no mostraba la más mínima señal de debilidad, Madelyn sintió enojo, además de algo más. Ese algo que había sentido, ella rechazó lo que un Dragón nunca debía albergar hacia un humano. Madelyn: [――FRIGGIN’ DISAPPEEEEAR!!] En ese momento siguiente, respondiendo al grito de Madelyn, el rugido del Dragón Nube sacudió nuevamente la Capital Imperial. Hasta justo antes, Garfiel había mantenido a Madelyn posicionada dentro de la ciudad, y había trabajado arduamente para asegurarse de que la dirección en la que liberara sus respiraciones fuera hacia el exterior de la ciudad. Con eso, había luchado mientras mantenía vigilancia sobre el alcance de la respiración del dragón, pero aquí, esos esfuerzos arduos se reducirían a nada. Liberada desde el sur más extremo de la ciudad, la Ciudad de Cristal, que estaba directamente en el punto norte más extremo, quedó dentro de su alcance. Los rayos de destrucción que habían sido cargados dentro del cuerpo del dragón quemaron la calle, reduciendo los edificios a polvo, destruyendo todo en su línea de fuego, y estaba a punto de penetrar hacia el norte ―― si Garfiel no hubiera estado allí. Garfiel: [Oh, OHHHHHHHHHHHHH――!!!] Firmemente plantó ambos pies en el suelo como si quisiera atravesarlo, y alzó ambos brazos, cubiertos de guantes plateados, frente a sí mismo, deteniendo la respiración del Dragón Nube de frente. Aunque incluso poner un poco de resistencia contra eso sería considerado un milagro, el chico no fue arrojado, no fue expulsado, y logró soportar mientras protegía a la Capital Imperial de la destrucción. El mecanismo que permitió que esta lucha extraordinaria se materializara, estaba en sus dos pies clavados en el suelo. Los ojos del Dragón Nube, que conservaban la forma de una piel de dragón construida con una gran cantidad de Mana, percibieron que el Mana fluía desde el suelo hacia Garfiel con una intensidad anormal. La capacidad de recuperación anormal y la resistencia de Garfiel hasta ahora probablemente habían sido debido a absorber poder del suelo de esa manera, pero su escala y fuerza inmediatamente se dispararon. Como prueba de eso, Garfiel no solo estaba manteniendo su posición, sino que, mientras se deleitaba con la respiración del Dragón Nube, dio un paso adelante, de todo. Un paso, y luego otro, avanzó con firmeza, acortando la distancia hacia Madelyn. Garfiel: [Para asegurarme de que mi amazin’ self no se vaya a asustar, tengo un montón de tipos dándome palmaditas en la espalda diciéndome que siga adelante!!] Mientras Madelyn dudaba de su visión, se escuchó una voz entre la destrucción, donde incluso el sonido había sido quemado hasta la nada. Imposible. Pero Garfiel lo había declarado así. Declarándolo así, continuó avanzando. Enfrentando la respiración del Dragón Nube, en medio de una destrucción que probablemente haría que los mapas se reescribieran, avanzó. Un paso, y luego otro, dando pasos que deberían haber sido imposibles ――. Madelyn: [――Preahhhh!!] Al presenciar su avance, el aliento de Madelyn se vio profundamente perturbado. El rugido y la respiración, para decirlo de otra manera, eran nada más que el grito de guerra destructivo del Dragón. Teniendo su mente arremolinada, si la respiración cesaba, la destrucción también lo haría. El avance y resistencia de Garfiel habían sido suficientes para vencer la respiración del Dragón Nube. Garfiel: [GaaaRAHHHHHH!!] Con el sonido de un choque al romper, Garfiel levantó ambos brazos hacia arriba. El rugido y la respiración, para decirlo de otra manera, eran nada más que el grito de guerra destructivo del Dragón. Teniendo su mente arremolinada, si la respiración cesaba, la destrucción también lo haría. El avance y resistencia de Garfiel habían sido suficientes para vencer la respiración del Dragón Nube. Garfiel: [GaaaRAHHHHHH!!] Con el sonido de un choque al romper, Garfiel levantó ambos brazos hacia arriba. Al hacerlo, la última parte de la respiración del Dragón de Nube ascendió hacia el cielo. El Dragón estaba inmóvil, y mientras emitía vapor blanco por todo su cuerpo, con los ojos abiertos, observó el cuerpo de Garfiel, quemado un rojo intenso hasta el punto de hacer uno querer apartar la mirada, que se estaba curando rápidamente. Detrás de él, se alzaba el paisaje urbano de la Capital Imperial que había protegido con sus dos brazos delgados, y la figura del hombre de cabello rojo que había caído de espaldas dentro de ese paisaje urbano. Madelyn: [――――] Habiendo sido completamente defendida, Madelyn fue golpeada por un impacto. Sin embargo, más allá del hecho de que la respiración del Dragón no había funcionado, el verdadero impacto que golpeó a Madelyn llegó en una forma aún más aterradoras. Haciendo un ruido de ahogo, el hombre de cabello rojo miró el paisaje urbano que no había sido destruido por la respiración, y habló así. Hombre de Cabello Rojo: [No estás, sano… Esa respiración casi destruiría todo el Palacio, y tú simplemente la detuviste…!] Madelyn: [――――Ah.] En cuanto a la realidad ante sus ojos, esas habían sido las palabras del hombre de cabello rojo mientras temblaba de miedo. Incluso había algún miedo hacia Garfiel, quien había resistido la respiración del Dragón, había sobrevivido, pero eso era diferente para Madelyn. Para Madelyn, cuchillas maléficas se clavaban en ella mientras reflexionaba sobre sus propias acciones. Era exactamente lo que había dicho el hombre de cabello rojo. Si Garfiel no hubiera detenido a Madelyn, su rugido habría borrado la Capital Imperial. Aunque el Palacio de Cristal dentro del área de fuego habría contenido el cuerpo de Madelyn, así como los de Balleroy y Carillon. Madelyn: [T-that’s friggin’ wrong… Hk.] Lentamente, débilmente sacudiendo la cabeza, negó sus propias acciones con gestos inapropiados para un Dragón. Con la sangre corriendo hacia su cabeza, sus pensamientos se volvieron blancos, y se volvió frenética para hacer algo contra el enemigo frente a ella, y como resultado, Madelyn casi había destruido todo. Pensar que había sido salvada por un humano pequeño, débil, frágil, indefenso. Madelyn: [That’s wrong, that’s wrong, wrong wrong wrong wrong WRONG WRONG WRONG WRONG WRONG WROOOOOOONG…!!] Garfiel: [Ahh? Oi, ¿qué te pasa…] Madelyn: [¡Este dragón! Por el bien de Balleroy! Todo, todo todo, fue por el friggin’ bien de Balleroy!!] En el punto más bajo de su cordura, Madelyn acumuló palabras de negación, a las que Garfiel hizo una cara llena de duda. Como si estuviera pintando sobre la voz de Garfiel, sobre la voz que más deseaba no escuchar, Madelyn gritó. Elevando un grito que ni siquiera ella misma comprendía completamente, el Dragón de Nube Mezoreia se movió con sus alas. Garfiel: [――Hk!] Al quebrarse una violenta brisa, Garfiel se arrodilló inmediatamente, mientras su cabello se movía intensamente; el Dragón de Nube Mezoreia ascendió de un solo golpe y voló hacia los cielos. Entonces, existían nubes oscuras que cubrían por completo la Capital Imperial de Lupugana. Madelyn: [Alguien como tú, no es friggin’ especial…!] Según la llamada del Dragón de Nube Mezoreia, las nubes se habían reunido desde todo el Imperio ―― con la Mana que Mezoreia no podía contener dentro de sí misma sellada en ellas, eran un impulso destructivo blanco. Como si estuviera pintando sobre la voz de Garfiel, sobre la voz que más deseaba no escuchar, Madelyn gritó. Elevando un grito que ni siquiera ella misma comprendía completamente, el Dragón de Nube Mezoreia se movió con sus alas. Garfiel: [――¡Hk!] Al quebrarse una violenta brisa, Garfiel se arrodilló inmediatamente, mientras su cabello se movía intensamente; el Dragón de Nube Mezorey ascendió de un solo golpe y voló hacia los cielos. Entonces, existían nubes oscuras que cubrían por completo la Capital Imperial de Lupugana. Madelyn: [Alguien como tú, no es friggin’ especial…!] Según la llamada del Dragón de Nube Mezoreia, las nubes se habían reunido desde todo el Imperio ―― con la Mana que Mezoreia no podía contener dentro de sí misma sellada en ellas, eran un impulso destructivo blanco. Ella había logrado reunirlos en un solo movimiento. ――Por ningún motivo, eran algo que Madelyn sería capaz de manejar. Aunque así fuera, ella sería capaz de hacerlos caer a la superficie como un haz absurdo de poder. Madelyn: [Este dragón, no es friggin’ especial…!] Una vez que Madelyn hiciera caer las nubes a la superficie, ella atacaría a Garfiel y al humano de cabello rojo, y luego mataría a cualquiera que supiera lo que había hecho. Haciendo eso, Madelyn sería――, Madelyn: [El único que es friggin’ especial, es Balleroy…!!] Al caer la voz llorosa del Dragón desde los cielos, los humanos pequeños y débiles que se encontraban debajo de ella miraron hacia el cielo. Mientras miraban hacia arriba, el chico, pequeño, pero no débil ni frágil, mordisqueó sus dientes, Garfiel: [――Este gigantesco, maldito idiota.] △▼△▼△▼△ ――Madelyn Eschart nació en la cima del Monte Palzoa, la montaña donde estaba ubicada la Ciudad del Mar de Nubes de Mezoreia. Esa ciudad, coronada con el nombre del Dragón de Nubes que había habitado el Imperio durante mucho tiempo, era un lugar donde muchos que aspiraban a utilizar la técnica original del Imperio de montar dragones voladores se dirigían. A través del poder del Dragón que se había establecido allí, grandes nubes se enrollaban alrededor de la superficie de la montaña alta todo el año sin nunca desaparecer, y la ciudad había sido construida en una elevación alta sobre ella. La montaña era la residencia de dragones voladores salvajes y violentos, y la elevación de la Ciudad del Mar de Nubes era un lugar donde los humanos podían sobrevivir apenas ―― aquellos que intentaran ascender aún más, terminarían con los dientes de un dragón volador mordiéndolos o regresarían con un huevo de dragón volador, y emprenderían el camino de ser un montador de dragones voladores. La cima de la montaña, oculta por las nubes más gruesas, nunca había sido vista por nadie. La cima inexplorada del Monte Palzoa, que era el lugar de nacimiento de Madelyn. Envuelta en nubes blancas, en un lugar donde, a pesar de la presencia del cielo, uno no podía esperar ver su tono azul, Madelyn nació como uno de los seres más raros de este mundo, una descendiente de dragón. La nueva generación de dragones, la existencia más alta, y aunque ella estaba adquiriendo una comprensión instintiva, había una tragedia que la esperaba. Eso era――, ???: [――Yo soy Mezoreia. De acuerdo con la voz de mi querido hijo, yo me convertiré en el viento de los cielos celestiales.] Su progenitor biológico, el Dragón de Nubes, Mezoreia, se convirtió en una cáscara de dragón al dar a luz a una descendiente de dragón, y acogió el nacimiento de Madelyn en un estado donde la comunicación se había vuelto difícil. Casi no intercambiaba palabras, pero solo entendía que lo que estaba cerca de ella era un Dragón, la recién nacida Madelyn no recibió ni una sola enseñanza, y pasó su tiempo en vano con verdadero deseo. ¿Por qué el Dragón de Nubes, que debería haber vivido mucho tiempo, siendo plenamente consciente de la severa y absurda naturaleza del mundo, había decidido participar en esta cruel transición generacional, era algo que incluso ahora Madelyn no entendía. Lo único que se podía decir era que, aunque no estaba sola, Madelyn pasó sus días entre las nubes en una soledad eterna. Era――, ???: [――Yo soy Mezoreia. De acuerdo con la voz de mi querido hijo, yo me convertiré en el viento de los cielos celestiales.] Su progenitor biológico, el Dragón de Nubes, Mezoreia, se convirtió en una cáscara de dragón al dar a luz a una descendiente de dragón, y acogió el nacimiento de Madelyn en un estado donde la comunicación se había vuelto difícil. Casi no intercambiaba palabras, pero solo entendía que lo que estaba cerca de ella era un Dragón, la recién nacida Mad, no recibió ni una sola enseñanza, y pasó su tiempo en vano con verdadero deseo. ¿Por qué el Dragón de Nubes, que debería haber vivido mucho tiempo, siendo plenamente consciente de la severa y absurda naturaleza del mundo, había decidido participar en esta cruel transición generacional, era algo que incluso ahora Madelyn no entendía. Lo único que se podía decir era que, aunque no estaba sola, Madelyn pasó sus días entre las nubes en una soledad eterna. Y el que había terminado con esa soledad, era alguien que había logrado algo que nadie en la historia del Imperio había hecho antes, alcanzar la cima de la montaña envuelta en el Mar de Nubes. Balleroy Temeglyph. Balleroy: [En serio, ahora que lo pienso, está bien que haya ido allí deseando desafiar mis propias capacidades, pero… nunca me esperaba que hubiera una linda jovencita y un temible Dragón esperándome en la cima.] ???: [――Kiryararahhh!] En un mundo que era más denso en nubes que en niebla, encontrar a Madelyn――la muy joven criatura de dragón que aún no llevaba ese nombre--, Balleroy se frotó la mejilla con una expresión preocupada. El dragón volador que estaba junto a él, Carillon, estaba abrumado por la presencia del Dragón de Nubes y la muy joven criatura de dragón, pero aún se mantenía en una postura que protegía a su compañero, Balleroy. Mezoreia: [――Yo soy Mezoreia. De acuerdo con la voz de mi querido hijo, yo me convertiré en el viento de los cielos celestiales.] El Dragón de Nubes, incapaz de decir más que esas palabras, y solo proporcionando nubes cargadas de Mana como comida, probablemente no había rechazado al visitante inesperado solo por el hecho de que no sentía enemistad hacia él. Antes de Balleroy y Carillon, el Dragón de Nubes había rechazado instintivamente a los dragones voladores que se habían alejado sin cuidado del grupo y se habían perdido en las nubes, haciéndolos desaparecer antes de que pudieran entrar en la visión de su joven criatura. Por lo tanto, esta era la primera vez que la joven criatura encontraba vida distinta de ella misma o del Dragón de Nubes. Child: [――――] La joven criatura permaneció en silencio. O, más bien, no sabía ninguna palabra para hablar. Ante la aparición inesperada de un humano y un dragón volador, todo lo que podía hacer era encoger su cuerpo. El Dragón de Nubes no decía nada en momentos como esos, y mantenía su conciencia sumergida en las profundidades de la ambigüedad. Por supuesto, dependiendo de la acción siguiente de la persona, el Dragón de Nubes podría forzarmente eliminar a Balleroy y Carillon de la misma manera en que lo había hecho con todos los dragones voladores que habían mirado hacia la cima hasta ahora. Sin embargo, ante la presencia abrumadora de un Dragón y una criatura de dragón, Balleroy, sin llegar a enfadarse especialmente, se quitó la chaqueta que llevaba puesta, y, Balleroy: [Por ahora, pon esto, pequeña. No es bueno que una muchacha exponga su piel así sin más.] Con eso dicho, la joven criatura――la niña que Balleroy más tarde nombraría Madelyn――recibió la primera muestra de bondad y calor que había experimentado en su vida. Dos representaciones alternativas de esta escena se pueden encontrar aquí y aquí. △▼△▼△▼△ ――Las peculiarísimas reuniones de Madelyn con Balleroy siempre tenían lugar dentro del Mar de Nubes. Balleroy: [Madelyn, he vuelto otra vez. ¿Has sido buena? ] Madelyn: [Balleroy!] Balleroy: [Uwatahh!?] Rompiendo a través de las gruesas nubes blancas, Balleroy había aparecido, y hacia él, la joven criatura――Madelyn corrió. Atrapando el cuerpo de la niña que saltaba hacia él, ese impacto y esa energía lo hicieron caer hacia atrás junto con Carillon después de haber aterrizado recientemente, y aunque estaba mareado, Balleroy acarició la cabeza de Madelyn. Desde su primer encuentro, Balleroy había hecho frecuentes apariciones en la cima del Monte Palzoa. Era una cima que muchos jinetes de dragones voladores habían arriesgado sus vidas para desafiar, pero nadie había logrado llegar antes. En aquella época, ella no sabía cuánto esfuerzo había invertido Balleroy para llegar hasta ella, ni cuánto valor tenía esa acción. Solo, al visitar frecuentemente la montaña y llevar a Madelyn una conexión con el mundo desconocido más allá, Balleroy se convirtió en una existencia irremplazable para ella. El nombre de Madelyn también era algo que Balleroy le había dado. Al no saber qué nombre darle, le preguntó su nombre, y cuando la niña pequeña respondió que no tenía nombre, se esforzó sinceramente y decidió darle ese nombre. Balleroy: [Cuando era niño, alrededor de tu edad, ese era el nombre de una persona que me trató muy bien. Ella fue la que me dio mi nombre… Estoy muy agradecido con ella.] Madelyn: [Baller, ese humano, ¿era friggin’ precioso para ti…?] Balleroy: [Nos separamos antes de que pudiera realmente pensar en eso. Y sin embargo, aún permaneciendo en mí después de tantos años, supongo que tendría que ser así.] Le sonrió ampliamente, pero parecía algo solo, así que Madelyn acarició suavemente su mejilla contra su pecho. El nombre de alguien preciado para él, lo había otorgado a Madelyn de esta manera. En otras palabras, era evidencia de que Madelyn era preciosa para Balleroy. Ser pensada así por Balleroy, causó en Madelyn una profunda emoción cálida. Deseando tener más de eso, mucho, mucho más, ella ansiosamente esperaba el tiempo que pasaría junto a Ball, Deseando conversar más con Balleroy, se esforzó diligentemente en recordar las palabras de los humanos. En este sentido, Balleroy también se sorprendió por la alta capacidad de aprendizaje de Madelyn, pero probablemente era una característica de los dragones que había heredado de la naturaleza de los dragones. Por alguna razón, su acento no desaparecía, sin importar lo que hiciera, pero eso no obstaculizaba sus conversaciones con Balleroy. [1] Balleroy: [Hehe, parece que mi juicio no estaba equivocado. Te sienta bien, Madelyn.] Madelyn: [¡I-¡Is that friggin’ so? Fufu…] Colocando su mano en su mentón, Balleroy asintió con satisfacción, y mientras ella hacía una voltereta frente a él, Madelyn comprobó la sensación del tejido que ondeaba―― no, de la ropa que él le había dado. El color suave de la ropa parecía ser “azul cielo”, según lo que Balleroy había dicho. Era el mismo color que tenían los cabellos de Madelyn, y era algo que Balleroy había ido a buscar especialmente para ella. Honestamente, como una criatura de dragón, Madelyn se sentía molesta al llevar ropa como esa, ya que impedía su movimiento, pero esa sensación desapareció cuando miró a Balleroy. Le había dado un nombre, palabras y ropa, y le había otorgado felicidad. Madelyn contó las cosas que Balleroy le había dado y las recordó todas. Era la naturaleza de los dragones. Los dragones nunca olvidarían los tesoros que habían acumulado. Los objetos y emociones que Balleroy le había traído, eran todos tesoros para Madelyn. Balleroy: [Bueno, entonces vendré de nuevo antes de que la luna esté medio llena, Madelyn.] Cuando el tiempo precioso y frágil que pasaron juntos, conmovedoramente, llegó a su fin, Balleroy montó en Carillon y se alejó del nido del Dragón Nube. Con la promesa de su próxima reunión en su corazón, Madelyn soportó las emociones tristes y lo despidió. ――Dejar a Madelyn atrás en la cima, ¿quién podría llamar a Balleroy corazón de piedra mientras se alejaba volando? En el nido del Dragón, envuelto en nubes blancas, no era como si Balleroy nunca hubiera intentado sacar a Madelyn, quien aún no había visto el cielo del mismo tono que su cabello. Solo que no había podido hacerlo. Incluso si el Dragón Nube, que existía en un mundo vago, hubiera ignorado la entrada de Balleroy y Carillon en su nido, no permitiría que intentaran llevarse a Madelyn fuera. Mezoreia: [――Soy Mezoreia. Según la voz de mi querido hijo, yo me convertiré en el viento de los cielos celestiales.] Mezoreia había aceptado a Ball,eroy y Carillon, ya que no portaban enemistad; pero tan pronto como intentaran llevarse a Madelyn fuera, seguiría su instinto, mostrando sus dientes. En un nido de Dragón, bajo la mirada del Dragón que era su señor, no había ninguna posibilidad para que un humano ganara. Por eso, Balleroy no sacó a Madelyn. Madelyn, también, no deseaba que Balleroy muriera. Ese era el motivo por el cual Madelyn nunca había dicho una sola vez que deseaba que lo sacara fuera. En cambio, solo una vez, le hizo una súplica. Madelyn: [Balleroy, ¿no vas a quedarte aquí… junto a este dragón, para siempre?] Balleroy: [――――] Al ver que las mejillas de Balleroy se endurecían en respuesta a su súplica, Madelyn se arrepintió. El momento de silencio que se creó sirvió como una fiel representación de la respuesta de Balleroy a la súplica de Madelyn. Balleroy no se quedaría aquí en la cima. Fuera de este mundo nublado en blanco, Balleroy aún tenía muchas cosas preciosas para él. Al igual que Madelyn tenía solo este mundo blanco, Balleroy tenía solo el mundo exterior. Este era un mundo inhabitable para Balleroy, para los humanos. Balleroy: [――Lo siento mucho, Madelyn.] Rindiéndose a la súplica de Madelyn, Balleroy intentó acariciarle la cabeza como solía hacerlo. Por primera vez, Madelyn rechazó la mano de Balleroy y lo envió lejos. Al ver lágrimas brotar de sus ojos, se puso a llorar descontroladamente y elevó la voz, como si culpara a Balleroy y Carillon, y los expulsó de la cima. Llorando durante tres días y tres noches, Madelyn se arrepintió de sus propias acciones. Durante ese tiempo, cedió a sus emociones, preguntándose qué haría si Balleroy nunca volviera a aparecer, y lamentó desde lo más profundo de su corazón. Pensar que la última vez que vería a Balleroy sería con él mostrando una expresión triste, Madelyn lo detestaba profundamente. Lamentó con todo su ser. Sin embargo, Madelyn era joven, y sus pensamientos y imaginación eran ingenuamente superficiales. La mayor tristeza de la vida de Madelyn vino después de sus tres días y tres noches de llorar. ――Ese día, cuando el Dragón Nube Mezoreia se había alejado de su lado, Madelyn no se había preocupado especialmente. Aunque había dejado de estar a su lado, las alas del Dragón Nube Mezoreia no se alejarían mucho más allá de esta montaña envuelta en nubes. En el mejor de los casos, el rango que alcanzaría sería tal que su rugido tronador aún podría escucharse completamente. Pensaba que podría ser para cazar dragones voladores que hubieran entrado descuidadamente en la nido del Dragón Nube, o tal vez era un desafiante imprudente que había pisado el camino de la montaña con la intención de llegar a la cima. Ella había pensado que era cualquiera de esas dos posibilidades. De cualquier manera, no tenía dudas de que, con el tiempo, Mezore, la Nube, regresaría. Lo más importante era que su arrepentimiento no desaparecería por más días que pasaran, así como el método para controlar sus emociones mientras continuaba llorando desesperadamente, era mucho más un problema. Era por eso que no se importaba el hecho de que el Dragón Nube Mezoreia hubiera regresado por primera vez con heridas en sus escamas, ni tampoco se importaba quién había sido el desafiante que había infligido esas heridas. ???: [――Lo siento mucho, Madelyn.] Madelyn descubrió la respuesta cuando vio a Balleroy, quien había regresado nuevamente a la cima unos días después de aquella despedida más terrible, con heridas por todo su cuerpo que harían que uno quisiera apartar la mirada. La disculpa de Balleroy a la Madelyn muda, que no era una disculpa por no haber aparecido durante un tiempo, ni tampoco una disculpa por no poder cumplir con la petición de Madelyn. Balleroy: […Quería derrotar al Dragón Nube y sacarte de aquí.] Diciendo eso con heridas que parecían ponerlo al borde de la muerte, mientras acariciaba la espalda de su igualmente maltreado dragón amado, Balleroy sonrió patéticamente, y las lágrimas corrieron por las mejillas de Madelyn. Ella había sentido arrepentimiento. En toda la vida de Madelyn como dragón, ese era el mayor arrepentimiento que no podía borrar. ――Los dragones se aferraban a su tesoro. Esa era la naturaleza de los dragones. Así que, para el Dragón Nube, al haberse sumergido en un mundo vago después de convertirse en una cáscara de dragón, era una parte de su naturaleza que no olvidaría incluso en ese estado, y por tanto, Madelyn era el tesoro que no podía soportar perder. Balleroy había intentado arrebatárselo, arriesgando su vida en el proceso. Madelyn: [¡Maldito idiota…!] Balleroy: [Pensé que podría hacerlo, pero… realmente, incluso yo mismo me sorprendí.] Madelyn: [¡Incorrecto! ¡Maldito incorrecto! No es Balleroy, es este dragón quien es el maldito idiota…!] Negando a Balleroy mientras se dedicaba a una autodespreciación patética, Madelyn mordió firmemente sus molares. Hasta hoy, hasta este momento exacto, se había culpado a sí misma por solo haber recibido cosas de Balleroy, y ahora, sin que nadie le lo dijera, finalmente había entendido qué debía hacer. Estas nubes blancas espesas donde Madelyn había existido desde el nacimiento, eran muros que ella necesitaba derribar con sus propias garras. Dependiendo de la bondad de Balleroy, había seguido dejando que él atravesara, y hasta que él finalmente se atrevió al borde de la muerte, ni siquiera había intentado darse cuenta. ¿Cuánto era tan deshonrosa? ¿Esa forma tan descortés de ser realmente era adecuada para un ser de dragón, una existencia última? Madelyn: [Yo, el dragón, lo haré yo mismo.] Balleroy: [Madelyn?] Madelyn: [Esta dragonesa, ¡va a salir a buscarlo ella misma! No será traída, sino que saldrá por su propia voluntad… Esta vez, esta dragonesa va a ir a encontrarse con Balleroy por sí misma. Si lo hago…] Agarrando firmemente el borde de la ropa que había recibido de Balleroy, con las palabras que había aprendido de él, llevó las emociones que había sido otorgada por Balleroy, y las transmitiría a Balleroy, quien le había dado todo. Como una existencia última, como una dragonesa, transmitiría esas emociones al ser humano especial que la había cautivado. Madelyn: [Si lo hago, ¿te harás mi esposa, dragón?] Balleroy: [――――] Ante la pregunta de Madelyn, un momento de silencio similar al de antes se formó. Sin embargo, este silencio de Balleroy era diferente al que había torturado a la estúpida, ignorante Madelyn, que había terminado llorando durante tres días y noches, y ella sabía que había algo oculto en ello. En ese momento, Madelyn solo podía ver lo que quería ver. Aunque llamaba a Balleroy, todo lo que deseaba era que él la viera. Ese era el motivo ――, Balleroy: [――Supongo que sí. Si lo haces, supongo que sería algo maravilloso tanto para Madelyn como para mí.] Con Balleroy mostrando la mayor bondad posible, había hecho que Madelyn se diera cuenta plenamente de que ella no era su número uno, y así se intercambió una promesa. △▼△▼△▼△ ――Es probable que algunos argumentaran que los sentimientos de Madelyn no eran amor verdadero. Es probable que algunos los analizaran como algo similar a una polluela que nace de un huevo, imprimiendo en la primera cosa que ve para usarla como apoyo. Que solo era que ella quería creer que la primera persona con la que había entrado en contacto fuera de los seres profundamente cercanos a ella, la primera que le había mostrado bondad, la relación que le había dado tantos primeros, era especial. Es probable que algunos se rieran de la respuesta de Balleroy, ya que él había hecho una sonrisa fugaz ante el cortejo de Madelyn, como el mentiroso afectuoso de un padre que no quería herir los sentimientos de una hija que le dijera que se casaría con él en el futuro. Es probable que algunos se compadecieran de Balleroy, que tenía sentimientos por alguien más, simplemente por ser muy considerado con Madelyn, ya que ambos estaban en una situación similar de no poder hablar de sus sentimientos ocultos. Pero, cada uno de esos, era nada más que la medida de los humanos. Las dragonesas, o incluso los dragones, tenían valores y formas de pensar diferentes a los de los humanos. Suponiendo que uno negara que las dragonesas y los dragones eran diferentes, entonces sería los valores de Madelyn los que eran únicos. Desde su corazón, verdaderamente desde las profundidades más profundas de su corazón, Madelyn deseaba a Balleroy Temeglyph. Si eso no era romance o amor, entonces Madelyn pasaría el resto de la eternidad sin saber qué era. Hasta el punto de pensar así, su alma ardía con un ardor dispuesto a poner su vida en peligro. Haciendo una promesa a Balleroy, quien casi había muerto por su causa, Madelyn rompió a través de las nubes blancas. Desafiando a la Dragonesa que se interponía en su camino mientras intentaba salir, mientras utilizaba su poder como dragón para intentar completamente desalentar sus deseos, ella clavó sus colmillos en ella y, al final, la sometió. Por primera vez, se lanzó a la luz del cielo que compartía el mismo color que su cabello; por primera vez, logró algo que había decidido hacer por sí misma; por primera vez, intentó dirigirse voluntariamente al lado de su amado, y en ese momento, aprendió. ――Balleroy Temeglyph había luchado contra el Imperio y perdió la vida. Madelyn: [――¿Qué demonios debo hacer?] En ese momento, Madelyn no sabía la respuesta a eso. Confrontada con algo demasiado grande para tragar, los sentimientos de amor de Madelyn perdieron su destino. Y con un amor desprovisto de destino que era demasiado para ella manejar, incluso perdió la noción de su propósito de vivir, así que, no sabiendo qué hacer, Madelyn incluso pensó en convertirse en una de las Dragones de la Peste que quedarían en la historia del Imperio; la que la encontró fue Berstetz, quien había estado buscando a alguien para llenar el asiento vacante entre los Nueve Generales Divinos. El lugar era la residencia de Balleroy que permanecía en la Capital Imperial, que había descubierto persiguiendo su olor. Balleroy había quedado registrado como rebelde, y la razón por la cual Berstetz, quien había sido encargado de la destrucción de su residencia, no había sido asesinado por Madelyn, quien casualmente estaba presente allí, era porque en los ojos delgados y largos de Berstetz se encontraba la misma luz de haber perdido algo que también estaba en los ojos de Madelyn. Berstetz escuchó pacientemente mientras Madelyn le contaba su historia con dificultad; al escuchar que la identidad de Madelyn era la de una descendiente de dragón y que había tenido una relación con Balleroy, hizo dos sugerencias. La primera era actuar impulsivamente con sus emociones inmanejables, y seguir el mismo camino que había tomado Balleroy, quien había sido derrotado como enemigo del Imperio. La otra era aceptar el respaldo de Berstetz, a quien había conocido recién allí, convertirse en miembro de los Nueve Generales Divinos como había sido Balleroy, y mientras retrocedía sus pasos, esperar una oportunidad para vengarse. No luchó mucho para tomar una decisión. ¿Por qué no le había tomado mucho tiempo? Madelyn misma no estaba segura. Solo, podría haber sido que quería encontrar lo que Balleroy había dejado atrás, incluso si solo era un poco más. Berstetz: [――Madelyn Eschart. Es un apellido antiguo de Vollachia que ya no existe, pero será pasado a ti. El prestigio es bastante importante, después de todo.] Madelyn: [Prestigio?] Berstetz: [La razón por la que ya no existe es porque lucharon contra el Imperio y desaparecieron. Esto puede ser solo la intuición de mis huesos antiguos, pero siento que es bastante la coincidencia de tu más querido deseo.] Siguiendo el consejo que Berstetz le dio en voz baja, nació Madelyn Eschart. Después, aceptó el respaldo de Berstetz y avanzó la situación según sus intenciones; tomando el lugar que había ocupado Balleroy, Madelyn emprendió un viaje para descubrir al hombre que no conocía. Era un viaje en el que no estaba segura de hacia dónde debía dirigirse. Incluso cuando se aventuró desde aquel pico, saliendo de ese mundo estrecho envuelto en nubes, y entrando al mundo que Balleroy le había contado, el corazón de Madelyn permaneció atrapado en ese día, cautivo del hombre que había venido junto con su dragón volador. Aun así, cumplió con las obligaciones de una General Divina. En lugar de Balleroy. Aun así, demostró el prestigio requerido para los Generales del Imperio. En lugar de Balleroy. Aun así, ejerció el poder necesario para derrotar a los enemigos del Imperio. En lugar de Balleroy. Berstetz probablemente había tenido buenas intenciones al aconsejar a Madelyn para que ocupara su posición actual. O quizás Berstetz tenía un deseo que aún persistía mientras envejecía, y para cumplir con ese deseo, calculó qué peones serían necesarios y utilizó a Madelyn. De cualquier manera, Madelyn no guardaba resentimiento contra Berstetz. Eso no se limitaba solo a Berstetz. ――Simplemente no tenía ese espacio en su corazón. Al adquirir el puesto de General Divina, pasó su tiempo como General buscando las huellas de Balleroy. Para Madelyn, esos fueron días de terror insondable. Cada vez que luchaba con empeño, cada vez que pensaba en Balleroy, cada vez que intentaba llenar el vacío que dejaba Balleroy, Madelyn misma se sentía como si estuviera matando a Balleroy. Cada vez que compensaba su ausencia, estaba robando su lugar en el mundo, las huellas que había dejado atrás. En ese caso, ¿debería dárselo a alguien más? Madelyn probablemente se sentiría que la persona que lo recibiera estaría matando a Balleroy, y seguramente mataría a esa persona con sus propias manos. Al menos entendía que Balleroy no habría querido eso, así que Madelyn continuó agotándose. Ya que no dejaría que nadie más lo hiciera, continuaría matando a Balleroy ella misma. Y, cuando finalmente matara a Balleroy, ¿moriría también su propio corazón? Si era así, se sentía que sería la mejor manera de hacerlo. Lo que Balleroy le había dado, este corazón, estas emociones. Cuando Balleroy había muerto, en un momento en el que ella no estaba a su lado, en su momento más importante, deberían haber perecido. Y sin embargo――, Madelyn: [¿Por qué está la dentadura de un dragón… ¿Por qué está la dentadura de Carillon colgando de tu cuello¡?] En el momento más intenso de la perturbación que sacudía al Imperio, encontró a un hombre llevando la dentadura del dragón volador que había muerto junto con Balleroy. Desde el hombre que conocía al Balleroy desconocido para ella, Madelyn escuchó historias de un Balleroy en la época en que no estaría a su lado, cuando aún no era un General, y una sensación de amor floreció nuevamente en su corazón. Y entonces, cuando los temblores llamaban a otros temblores, al final de los sucesivos temblores, ocurrió. ――La Gran Catástrofe había, sin duda, resucitado lo que Madelyn había perdido. Comentando su cabello azul celeste, diciendo que era su color favorito, acarició su cabeza. Le sonrió con suavidad, una sonrisa que le hacía acelerar el corazón al verla, su promesa no cumplida con él ――quería abrazarlo bajo un cielo claro, en un lugar donde no hubiera nubes que lo impidieran. Madelyn había finalmente entrado en contacto con Balleroy en algún lugar fuera de esa cumbre montañosa. Aunque así fuera, aún flotaban nubes espesas sobre el cielo, el mundo aún estaba cubierto de oscuridad. Madelyn: [――¿Qué demonios se supone que debo hacer?] Madelyn ya no sabía qué hacer. Sentía tanto amor, pero en cuanto a cualquier cosa más allá de eso, no sabía absolutamente nada. Tampoco deseaba saberlo. △▼△▼△▼△ Un remolino de nubes oscuras se congregó en el cielo, con el Dragón Nublado como su núcleo. Mientras miraba hacia arriba desde la tierra, todos los cabellos de Garfiel se erizaron, y la sangre que fluía por su cuerpo hervía; un impulso de sus instintos golpeó su mente. Habiendo sobrevivido al aliento del Dragón, su cuerpo estaba en proceso de curarse rápidamente del calor que lo había quemado. Pero, las nubes destructivas negras actuaron para ocultar por completo el cielo, y dentro de ellas se ocultaba una cantidad tan excesiva de poder que incluso la regeneración de Garfiel, y hasta el paisaje decreciente de la Capital Imperial que había protegido con tanto esfuerzo, todo sería reducido a nada. Garfiel: [Esas nubes gigantes, todo ese montón está hecho de la Mana del Dragón…!!!] Era una trampa oculta que no había sido detectada hasta que Mezore, al moverlas, las cambió de naturaleza. La carta maestra del Dragón Nublado, que había sido audazmente ocultada, se mostraba ahora frente a él de esta manera; sin embargo, lo que hacía que el corazón de Garfiel temblara no era la destrucción que traería ese grupo de poderoso poder, sino el estado del Dragón Nublado que lo controlaba. El Dragón Nublado, Mezoreia ―― no, más o menos entendía que había un ser diferente dentro de él. Para un Dragón que había vivido durante tantos siglos, volando por los cielos de este mundo durante toda su vida, sus palabras y acciones eran demasiado carecidas de dignidad. Era una intuición completamente diferente a la de la fuerza, y era algo que Garfiel entendía desde que conocía a Ryuzu, cuya apariencia juvenil contrastaba con su personalidad, que había vivido durante mucho tiempo. Al mismo tiempo, Garfiel realmente sentía lo increíble que había sido el orden de Subaru. Garfiel: [Capitán, realmente le diste a mi increíble yo que se lanzara a enfrentar al Dragón volando en el cielo…] Ser empujado por la espalda para enfrentar cara a cara a un Dragón, un ser que era la forma de vida más fuerte del mundo, el hecho de ser visto como confiable lo suficiente como para encargarse de esa tarea era absolutamente tremendo. El poder que le fue otorgado por eso le había proporcionado suficiente energía a Garfiel para regresar a la realidad desde el teatro incomprensible que había visto al borde de la muerte. Pero, en un sentido verdadero, había otro significado en que Garfiel fuera enviado aquí. No sabía si Subaru había tenido ese objetivo o no. De cualquier manera, no importaba. Este Dragón Nublado, Mezoreia, necesitaba ser enfrentado por Garfiel, era el tipo de enemigo que era. La razón era――, Garfiel: [――Estás agotándote y gritando, pidiendo que alguien te proteja a ti y tu mundo.] Mientras Mezoreia gritaba, mezclando descontroladamente el poder, provocó una terrible sensación de vergüenza dentro de Garfiel. En el pasado, Garfiel había estallado en su entorno con la misma ira y angustia que Mezoreia sentía en este momento. Antes, sus amigos lo habían detenido con fuerza bruta, por lo que ahora Garfiel tenía su posición actual, su determinación y un cuerpo fuerte con dos piernas para poder plantar firmemente sus pies. Naturalmente, Garfiel y Mezoreia estaban en posiciones, circunstancias y hasta razas diferentes. Por eso, Garfiel no podía necesariamente aplicar la misma solución a Mezoreia. Pero, sin embargo, no había razón alguna que lo impidiera hacerlo. Para confirmarlo, Garfiel no tenía más remedio que hacer que bajara la guardia y hablar, al igual que había sido hecho con él. Con ese propósito――, Garfiel: [――Hk.] Mirando hacia su caótico entorno, Garfiel mordió fuertemente sus dientes. La pared protectora estaba al borde del colapso, y la anterior respiración del Dragón había quemado la Capital Imperial, reduciéndola a un estado de destrucción parcial. Incluso si quería llegar a Mez, Garfiel no podría alcanzar la altura de las nubes. Por eso, Garfiel abandonó la idea de hacerlo todo por sí mismo. Garfiel: [Pops!!] Heinkel: [――. Ah?] Mirando hacia atrás con una expresión alterada en su rostro, Garfiel vio a Heinkel mirando hacia el cielo con asombro, su parte posterior cayendo directamente al suelo. Los ojos azules temblaban, su punto focal se nublaba, y al ver su reflejo en ellos, Garfiel agarró ambos hombros de Heinkel. Garfiel: [¡Ayúdame! ¡Necesito que hagas algo para que pueda volar hasta allí!] Heinkel: [Volar… volar? ¿Volar? ¿Qué demonios, qué demonios estás diciendo? ¡No hay manera de que podamos hacer algo así! ¿A qué altura piensas que está? ¡Qué mierda!] Mientras Garfiel le hacía una petición, Heinkel abrió los ojos y respondió gritando. Mientras intentaba liberarse de las manos que lo agarraban, Heinkel señaló hacia arriba. Las nubes que se agitaban con estruendo cambiaron de tono, como si estuvieran tragando el color del cielo que se encontraba más allá de las nubes negras, transformando el color del cielo en un púrpura teñido de azul. Mientras Heinkel señalaba lo que solo podía describirse como un desastre natural, con su rostro pálido, Heinkel: [¡Ya terminó!] Garfiel: [¡No dejaré que termine!] Heinkel: [――Hk.] Garfiel: [¡No dejaré que nada acabe aquí! ¡Tanto mi increíble yo como Pops, no podemos perder!] Agarrando firmemente sus hombros para que no pudiera soltarle las manos, Garfiel hizo una apelación poderosa a Heinkel. Tragando un respiro, las mejillas de Heinkel se endurecieron. Mientras su dedo tembloroso señalaba al cielo, su mano opuesta permaneció aún agarrada a su espada, y Garfiel había decidido confiar en él. Garfiel: [¡No hay sentido de realidad ahora! Lo sé, Pops. ――Es como si fuera el fin del mundo.] Contrayendo los ojos mientras murmuraba, con la destrucción que había tomado la forma de un remolino de nubes arriba de él, Garfiel miró hacia los cielos de los diferentes campos de batalla en la distancia y asintió. De verdad parecía que cada lugar era un "Tennozan" que Subaru había mencionado. Con el dedo tembloroso señalando al cielo, su otra mano permaneció aún aferrada a su espada, y Garfiel había decidido confiar en él. Garfi, [¡No hay sentido de realidad ahora! Lo sé, Pops. ――Es como si fuera el fin del mundo.] Contrayendo los ojos mientras murmuraba, con la destrucción que había tomado la forma de un remolino de nubes arriba de él, Garfiel miró hacia los cielos de los diferentes campos de batalla en la distancia y asintió. De verdad parecía que cada lugar era un "Tennozan" que Subaru había mencionado. Pierciendo las nubes al norte de la Capital Imperial, un iceberg descendía hacia abajo; en el nordeste, había destellos de una espada que cortaba el mundo mismo, alcanzando las murallas y incluso las montañas más allá de ellas. Los cielos y la tierra al este estaban compuestos por más de cien tonalidades de rojo; cada campo de batalla intentaba provocar una desgracia diferente al Imperio. Pero, Garfiel no se desalentaría. Garfiel: [Ain’t that right, Captain.] Haciendo una variedad de expresiones, Subaru había elegido su método de batalla contra la inminente desgracia. Y así, para hacer frente a la desgracia en ese lugar, Subaru había seleccionado nada más y nada menos que a Garfiel Tinzel como la carta más fuerte para jugar. No Emilia, no Beatrice, no Roswaal, no Spica, no Halibel, no Olbart, no Tanza, no Medium, ni Jamal. Había elegido a Garfiel. Garfiel: [――“Hacer frente al Dragón, el Santo de la Espada Reid ríe y desenvaina la espada”.] Heinkel: […No me metas en ese loco ancestro mío.] Garfiel: [――“No hay escapatoria de Reinhard”.] Heinkel: [¡No menciones ese nombre! ¡Yo! ¡Yo…!] Garfiel: [――――] Heinkel: [¡Yo…!] En ese lugar donde el cielo y la tierra se aproximaban al destino, Heinkel cubrió su rostro con la mano que había señalado al cielo, y soltó aquello en una voz débil. Las palabras que yacían más allá, Garfiel no las conocía. Quizás, por casualidad, Heinkel mismo aún no había descubierto qué se encontraba más allá de esas palabras. En ese caso――, Garfiel: [――Pops, junto con mi amazin’ self, vamos a desbloquear las siguientes palabras que no puedes salirte con la suya.] △▼△▼△▼△ ¿Sería incluso posible imaginarlo? El vasto cielo se extendía sin fin en todas las direcciones, y las nubes que lo cubrían por completo se habían reducido a una lluvia de balas y una selva de espadas; la visión de eso cayendo sería como si fuera el fin del mundo. Incluso ahora, eso era lo que estaba a punto de ocurrir. Sin embargo, diferente al impacto sugerido por la frase de "una lluvia de balas y una selva de espadas", las nubes de destrucción que traían la desgracia al mundo no estaban cayendo ampliamente sobre todo el vasto territorio del Imperio, sino que, concentradas de un solo golpe, estaban a punto de perforar un área concentrada. ――El remolino de nubes negras se enroscaba formando un helicoidal, creando un enorme cono que se entrelazaba con los cielos. Esa forma poderosa era distorsionada y ominosa; sin embargo, en el aspecto en el que estaba destinada a la destrucción, allí sí había belleza. Extendiendo sus alas blancas en los cielos, el Dragón de Nubes sostenía sus brazos en alto, causando esa estructura de destrucción; a diferencia de su gran tamaño, el Dragón lloraba como un bebé al liberar eso de sus manos. Dragón de Nubes: [――¡Desaparece, maldita sea!] Esa voz llorosa, si estaba dirigida a alguien en la superficie, donde caía la destrucción, o si estaba dirigida a la superficie misma, que probablemente no podría resistirlo y se desharía en pedazos, o si no estaba dirigida a nadie ni a la superficie en absoluto, y en su lugar era una castigo que se imponía a sí mismo, era incierto. De cualquier manera, el resultado sería el mismo. No había forma de defenderse contra una carta maestra preparada durante un largo periodo de tiempo por un Dragón, la existencia última; casi toda la mitad sur de la Capital Imperial sería destruida, causando numerosas bajas, y llevando a cabo las intenciones del Gran Desastre. La caída de la Capital Imperial, en cuanto al desastre, significaría la derrota total del Imperio, y las legiones incesantes de muertos vivientes invadirían la tierra destruida, dirigiéndose hacia los países restantes con su ferviente entusiasmo. Así, el mundo sería arrastrado hacia una cadena de calamidades sin límites. Eso, sería la conclusión inquebrantable de un mundo caído en la destrucción. Era un final que nadie, salvo algunos Brujos, una manifestación de curiosidad, estaría contento de ver, y los únicos capaces de negarlo serían los valientes guerreros pequeños, pero corajudos, que se lanzaban hacia su inminente muerte――, Guerrero Valiente: [――――] Sentía la presencia de las vastas tierras dentro de su alma antes de despegar, y el Guerrero Valiente reunía toda la fuerza que podía, canalizándola a través de su cuerpo. Sus piernas, extendidas firmemente, se montaban en una espada que permanecía en su vaina, y justo después de un momento de equilibrio de poder, la espada se elevaba con fuerza total. Ese había sido un golpe extraordinario. No había sido dirigido contra el poderoso Dragón como enemigo, ni tampoco era algo que cortara profundamente el cono que intentaba destruir el mundo, ni utilizaba ninguna de las habilidades a las que había sido entrenado. No se había establecido contacto visual con el enemigo; sin embargo, había sido un golpe extraordinario. Al menos, era la opinión del Guerrero Valiente, quien había recibido ese golpe con los pies. ¿Ese golpe extraordinario quedaría sin registro, olvidado por todos, era algo que solo él podría demostrar, ya que había sido confiado con la conclusión. Dragón de Nubes: [――――] Más allá de la inminente muerte, él se enfrentó al Dragón al ascender hacia los cielos. Viendo esos ojos temblar en un modo terriblemente asustado, una sonrisa apareció en su rostro. Esa sonrisa era inapropiada, perturbadora. Esa sonrisa fue inmediatamente reemplazada por la sonrisa de un tigre belicoso, poderoso, salvaje, feroces. Guerrero Valiente: [Toma un bocado de estos puños.] Usando toda su fuerza, sin reservar nada, golpeó con su puño. Golpeó con su puño, y luego――, Guerr, Valiente: [¡Que mi increíble yo escuche tu historia! ――¡Justo como cómo el Capitán y los demás escucharon la mía antes!] Como brazos de plata se alzaban, se estrellaban contra las nubes oscuras, en forma de cono, de destrucción. En ese instante, las capas plegadas del cielo y las nubes negras espirales estallaron en una explosión sin sonido, abarcando el mundo. Guerrero Valiente: [――――] El resultado de la colisión, fue llevado a un mundo en el que el sonido había desaparecido. Solo, el cielo que había surgido más allá de la colisión, el cielo del cual las nubes negras que lo envolvían habían desaparecido, era azul. En el pasado, un jinete de dragón había otorgado un nombre a un dragón solitario; y, igual que el color del cabello que había acariciado con cariño tantas veces, el cielo azul se extendía sobre él, y eso era todo.