arrow_back

Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 568 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo (Sección 3, 4) Traducción automática por: Arzobispo Arzobispo Arzobispo#750 Cuchilla Revisión de texto japonés a inglés por: Arzobispo Hielo Tanaka Fuentes de arte: saku_seke ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ――Sin que nadie se lo dijera. Arakiya lo tragó. Arakiya: [――――] Con un latido intenso, el sonido de la sangre que fluía se manifestó en forma de dolor. Ese latido se aceleró más que durante la batalla, con cada golpe del corazón convirtiéndose en un impacto similar al de un clavo siendo clavado directamente en su alma, un impacto que recorrió todo su cuerpo. Sin embargo, alivió la mente de Arakiya. Saber que el corazón aún bombeaba sangre significaba que aún conservaba su forma humana. Incluso si eso era solo una pequeña consolación semejante a un margen de error, era necesario que Arakiya se mantuviera calmada, para que su alma no se dispersara. ――Para los seres únicos conocidos como Comedores de Espíritus, no existía nadie más que Arakiya en este mundo. Nacidos de las extremas ilusiones de individuos que no podían ser llamados investigadores, sino más bien desviados; la existencia tabú de los Comedores de Espíritus ―― llamada Arakiya ― había sido mantenida con vida como un ser único bajo un destino compartido con nadie más en este mundo. Su ego había sido atrevidamente diluido, y Arakiya, que se aferraba solo a la existencia del “pilar” que ella consideraba importante para sí misma, había devorado espíritus, actuado como un ser formidable y cumplido su rol. Ella había pensado que eso sería suficiente. Sin embargo, no fue así cuando perdió ese “pilar”. Al darse cuenta, ya habría sido demasiado tarde, ya que probablemente habría invocado el supuesto fin de un Comedor de Espíritus; un rápido colapso de su ego, ser consumida por los espíritus que había absorbido, su alma pintada sobre una nueva realidad. Sin embargo, Arakiya no llegó a ese destino. Por eso, se podían considerar dos factores. El primero era que la persona que Arakiya había considerado como su “pilar” era como un sol brillante, tan luminoso que, incluso cuando se separaba, no podía perder de vista. El segundo motivo, y uno que Arakiya nunca querría admitir ―― en los días siguientes a la separación de su “pilar”, el trueno que recordaba a Arakiya que ella misma existía la sacudía constantemente, evocando sentimientos de inferioridad y estimulando su individualidad. Bañada en la luz del sol brillante, acompañada por el trueno constante, Arakiya había preservado su alma. ???: [――Y así es la conclusión a la que he llegado, pero me gustaría saber si tú tienes alguna conciencia de ello.] Arakiya: […No.] El año era el momento en el que Arakiya superó en rango a Olbart, siendo ascendida a Segunda. La opinión de Chisha, basada en su búsqueda relacionada con la literatura restante sobre el Comedor de Espíritus, había dejado una expresión severa en el rostro de Arakiya; la primera vez en su larga convivencia. Eso era comprensible. Chisha era inteligente, y sus explicaciones eran claras, pero su perspectiva había sido difícil de aceptar para Arakiya. Arakiya misma solo entendía su existencia en un nivel sensorial como una Comedora de Espíritus, pero había querido creer que su totalidad estaba hecha únicamente de Prisca. No deseaba que esa esperanza desesperada se diluyera por los componentes menos deseables de todos. En primer lugar――, Arakiya: […¿Por qué lo mencionaste?] Mientras cuestionaba, era sorprendente en sí mismo que Chisha hubiera abordado un tema tan delicado. La "columna" de Arakiya, Prisca――el hecho de que hubiera escapado excepcionalmente del Rito de Selección Imperial, permitiéndole salir del país con vida, era un secreto cuidadosamente guardado incluso dentro del Imperio Vollachiano. En ese momento, era natural que Arakiya y Chisha, quienes habían estado involucrados en su exilio, lo supieran, pero era un tema que no habían mencionado en años, y algo que no debía mencionarse a nadie más. Así que, ¿por qué Chisha había decidido abordarlo en este momento? Chisha: [Quiero saber si eres una existencia frágil, efímera y que se está desvaneciendo, o si debo contarte entre los números para la gran batalla que se avecina.] Arakiya: […No tiene sentido. Soy uno de los Nueve Generales Divinos.] Era natural que fueran enviados para sofocar la rebelión o lo que Chisha y Vincent predecían. Sin embargo, al escuchar la respuesta de Arakiya, la ceja de Chisha se movió hacia abajo, formando una expresión inusual en su rostro. Era una sonrisa rara de ver en Chisha, quien casi siempre llevaba una expresión de vacío o confusión. Con esa sonrisa, que golpeó a Arakiya en un momento de vulnerabilidad, Chisha continuó. Chisha: [Parece que esta batalla terminará siendo un poco más grande de lo que piensas, ooof. Estoy plenamente consciente de que no sirves realmente a Su Excelencia desde el fondo de tu corazón, ni consideras a mí como un aliado.] Arakiya: [――――] Chisha: [Aunque lo sepa, aún me duele un poco no ser denieeed.] Arakiya: […Por el bien de la Princesa, no desapareceré.] Sin reconocer la reacción de Chisha mientras se tocaba la frente, Araki y ran su mano sobre su parche de ojo. Por la razón de por qué era ella misma, el alma conocida como Arakiya tenía una respuesta adecuada. Las preocupaciones de Chisha no llegarían a suceder. Así que, aunque no era para tranquilizar a Chisha, lo declaró. Arakiya: [También, eso no tiene nada que ver con Cecilus.] Chisha: [Hmm. Eso son solo mis deducciooons. Si realmente quieres que reconozca que no es así, te gustaría que me enfrentaras a Cecilus al menos una vez.] ???: [Huuuuuh? ¿No estabas hablando de mí hace un momento? ¿Qué es esto, qué es esto, es bastante cruel que Anya y Chisha me traten como si fuera un extraño, así que por favor, deja de hacerlo. ¿Podría ser que estés hablando de eso? De las pocas probabilidades de ganar para Anya, quien sigue extendiendo su racha de derrotas sin aprender la lección.] Arakiya: [Cecilus, muere.] Al final, una confrontación con Cecilus comenzó justo después, y Chisha, quien había querido evitar involucrarse, huyó, así que la conversación no avanzó más. Después, no tenía recuerdo de haber continuado la conversación con Chisha. Arakiya: [――――] Solo cruzó por su mente una idea vaga. ¿Cuándo llegaría la gran batalla que Chisha estaba preocupada en que ocurriera? Y cuando lo hiciera, ¿sería contada entre sus fuerzas? Si alguna vez surgía la oportunidad, ella deseaba preguntar sobre ello. Arakiya había estado familiarizada con Chisha durante mucho tiempo. Debido a su relación, que surgía de la Ceremonia de Selección Imperial donde había sido separada de Prisca; Arakiya guardaba resentimiento hacia Chisha, quien había estado profundamente involucrada en las razones detrás de su separación con Prisca. Sin embargo, Chisha había enseñado a Arakiya a leer y escribir. Le debía una deuda. Por ese favor, estaba dispuesta a participar en batallas que Chisha deseara que ella hiciera. —O tal vez, todo esto también terminaría siendo atribuido a razones distintas a Pris, ¿no? Odiosaba a Cecilus. Vincent era complicado, pero se inclinaba hacia no perdonarlo debido a lo que había ocurrido con Prisca. Olbart era divertido con sus chistes. Goz tenía una cara cómica. Groovy tenía una boca sucia pero era muy útil, mientras que Moguro siempre escuchaba lo que ella tenía que decir sin hacer caras desagradables. Yorna no era su tipo, pero por alguna razón no podía odiarla. Balleroy ocasionalmente la llevaba en su dragón volador, y sentía que Madelyn y ella se esforzaban mutuamente por evitar verse. A Todd le era agradecida. —¿También todo esto terminaría siendo atribuido a razones distintas a Prisca? Arakiya: [――――] Sintiéndose a punto de desmoronarse, como si estuviera a punto de ser desgarrada, como si estuviera perdiendo cada parte de sí misma que podía recordar, Arakiya recogió los fragmentos de "Arakiya". Si no lo hacía, la existencia conocida como ella misma desaparecería—eso no era el caso. Arakiya: […ncess.] Sin hacerlo, no podría contener lo que estaba aumentando dentro de ella, a punto de estallar. Era increíblemente colosal. Increíblemente pesada. Insoportablemente torcida. Si no se controlaba, destruiría al Imperio. Si no podía contenerlo, su "pilar"—Prisca—no estaría protegida. Ese era el motivo por el cual Arakiya, sin que nadie se lo dijera, lo tragó. En su propio cuerpo incomparablemente delgado y pequeño, tomó la Piedra, Muspel. El Imperio no debe ser destruido por la monstruosidad que se llamaba bruja, utilizando este Gran Espíritu. Con ese propósito—, ???: [Supongo que comió algo mal. ——Eres muy difícil de manejar.] El ruido del Trueno sonaba como una alucinación, reconstruyendo una alma partida en pedazos. Mientras era torturada por la pérdida y el dolor semejantes a una nube de trueno, Arakiya continuó juntando, juntando, juntando los fragmentos de "Arakiya", resistiendo la dispersión de su existencia turbulenta. Continuó resistiendo y soportando. ——Agarrándose a su alma al borde de la destrucción, esperó por la única esperanza. △▼△▼△▼△ El conteo estaba volviendo cansado, pero era su hábito hacerlo. Atreverse a entrar en detalles numéricos podría trivializar la realidad que uno enfrentaba—no digamos que sería una cosa inteligente hacer. Sin tal mentalidad, en realidad era solo un hábito. El hábito de contar continuó. ——Esta era la novencientos primeras vez. El conteo estaba volviendo cansado, pero era su hábito hacerlo. Atreverse a entrar en detalles numéricos podría trivializar la realidad que uno enfrentaba—no digamos que sería una cosa inteligente hacer. Sin tal mentalidad, en realidad era solo un hábito. El hábito de contar continuó. ——Esta era la novencientos primeras vez. ???: [Está siendo muy aburrido ser tan ordinario…] Al murmuró para sí mismo mientras sentía que el calor se acumulaba dentro de su casco, sudor empapando el interior. En el escenario de la segunda barrera fundida, las vanas luchas del actor fuera de lugar con un papel secundario continuaron. La atmósfera temblaba inestablemente debido al efecto de la ola de calor que envolvía la zona circundante, claramente transformando el espacio en algo de una dimensión diferente. Los humanos no podrían adaptarse a un mundo que se rehacía en el infierno con cada momento que pasaba. Los árboles y los edificios estaban en llamas, la arena y los fragmentos de la calle habían comenzado a fundirse. Su palma agarrando el dao hacía un sonido de chispa, y no estaba seguro si incluso su ropa podría encenderse en cualquier momento. Las circunstancias en las que se encontraban eran tales, que no sería extraño que se convirtieran en una bola de fuego en el siguiente momento solo por estar allí. De hecho, más de una o dos veces, eso había sido el caso. Y sin embargo, a pesar de estas circunstancias increíblemente duras――, ???: [Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta――!!] El actor principal corrió furiosamente sobre el magma burbujeante, maniobrando a una velocidad tal que podría haberse confundido con un rayo. Con su cabello oscuro y profundo azul desordenado, corriendo con su kimono rosa brillante ondeando era Cecilus Segmunt, el actor principal, arrogante y autoproclamado del mundo. Su velocidad al correr sobre el magma, su increíble fuerza en las piernas que nadie esperaría de piernas de un niño delgado, su aparentemente inagotable resistencia, y su valor para enfrentarse a un enemigo que podía rehacer el mundo en un abrir y cerrar de ojos, y la fuerza del destino, eran todos de primera clase. Declarando el mundo como su escenario, y colocándose en el papel de actor principal, Cecilus era consciente de su apariencia ante una audiencia invisible y se llenaba de satisfacción de una manera que no se escondía de esas afirmaciones grandiosas. ¿Quién más podría enfrentarse a un oponente tan poderoso y extraordinario? Cecilus: [――Toh!] Con un grito agudo característico de un niño, el cuerpo de Cecilus se lanzó en un ángulo. Un momento después de saltar, el suelo donde había estado antes se hinchó y explotó desde dentro. Aprovechando la explosión, Cecilus giró en el aire mientras era impulsado. Con eso, un patada eléctrica que podría arrasar incluso una columna de piedra tan gruesa como un árbol gigante voló hacia el perro humano de cabello plateado――Arakiya, quien flotaba en el aire. Arakiya: [――Ah, uh.] Con su piel marrón expuesta, los ojos rojos brillantes de Arakiya derramaron lágrimas de sangre. Las suelas de sus zori quemadas de Cecilus volaron directamente hacia su torso mientras gritaba, acercándose, acercándose cada vez más――al momento del impacto, un sonido fuerte explotó en el cielo. Cecilus: [~~Hk!!] Inmediatamente después, descendiendo más rápido que cuando había saltado, Cecilus se hundió en el suelo y rebote violentamente en la calle, chillando de dolor mientras levantaba la cabeza. Un momento después, sangre brotó de su frente pálida, teñiendo el rostro del pequeño niño de rojo. Cecilus: [Por fin has llegado al punto donde me estás igualando, ¿verdad.] Lamiendo la sangre que goteaba por el puente de su nariz bien formado, Cecilus comentó que había sido esquivado con éxito. No había ni la más mínima pista de sorpresa en eso. Porque, esto no era la primera vez que ella lo esquivaba. Ya había sido esquivado una docena o más de veces, y seguía siendo desviado. Como resultado, la situación se estaba volviendo rápidamente muy desfavorable. Al: [La pequeña Señorita Arakiya está en un estado bastante lamentable.] Buscando una oportunidad para intervenir, Al vio a Arakiya flotando en el aire, distorsionando el espacio a su alrededor. La apariencia de Arakiya era aún más extraña que hacía unos momentos, con Cristales Mágicos brotando de su cuerpo delgado como si salieran de dentro. Desde lejos, las protuberancias en los brazos y la espalda de Arakiya se asemejaban a las alas de un ángel. Sin embargo, en realidad, Arakiya había absorbido una entidad extremadamente grande, y estaba intentando devorar y derramar desde el cuerpo de la niña en la que había sido atrapada. Al: [Mierda.] A medida que la elección de Arakiya iba erosionando su poder y alejándola de su forma humana, Al no podía hacer más que maldicir y ventar su ira incontrolable. Sabía lo que era querer compensar una falta de poder, fracasar al alcanzar sus propios deseos. Podía imaginar que Arakiya tenía el potencial de alcanzar muchísimos niveles más allá de los suyos, y que había innumerables posibilidades dentro de su alcance. Sin embargo, al absorber algo que no encajaba con su propia capacidad, la propia brillantez de Arakiya acabaría volcándose contra ella misma, contra su entorno y contra las cosas que quería proteger. Y así, la respuesta simple que llegó en respuesta fue la situación actual. ――Al principio, Cecilus había sido el que tenía la ventaja en la lucha contra Arakiya. Para contener a Arakiya, que se había convertido en algo peligroso que podría destruir la segunda barrera y eliminar toda la Capital Imperial por completo, Cecilus fomentó su hostilidad aguda contra ella, estableciendo el escenario al seguir provocando su instinto de peligro intuitivo. En términos simples, esto era una batalla entre dos seres trascendentes que no estaban ni un paso ni dos por encima de los guerreros, sino diez. Al había permanecido atrás, pero conservaba poca capacidad para intervenir; sin embargo, de casi doscientos intentos, había logrado evitar que Cecilus perdiera sus extremidades en dos ocasiones. Todo el tiempo, Arakiya era como un vaso de agua que se llenaba sin parar, rebosando y esparciendo agua al azar, poniendo en grave peligro las vidas tanto de Al como de Cecilus. Pero, incluso si todo esto se repetía, lo cual ocurriría inevitablemente al usar el truco de su territorio por parte de Al, nunca sería posible capturar a Cecilus mientras saltaba alrededor como un ser fuera de la razón. Sin embargo, la situación había cambiado. Esto se debía al aumento mencionado de la deformidad de Arakiya, que había inmediatamente cambiado su estilo de combate. Cecilus: [――¡Ven hacia mí!] Elevando un grito vigoroso, lleno de hostilidad, los ojos de Cecilus brillaron mientras se limpiaba algo de sangre. Un momento después, el área alrededor de Cecilus se distorsionó, y columnas de piedra se desplazaron de todas las direcciones como serpientes gigantes, atacando al chico. Cecilus se agachó, saltó hacia atrás y giró para evitar las columnas de piedra que intentaban con furia atraparlo, y la velocidad a la que se alejaba alcanzó su máxima capacidad. Pero, mientras quecañón de sangre, el ataque de Arakiya no permitió que la electricidad escapara. Al golpear la tierra, el suelo que seguía la trayectoria de Cecilus se hinchó a medida que aceleraba, creando una serie de grandes brazos de piedra y tierra que intentaban agarrarlo como si quisieran aplastarlo. Cecil, [¡Lamentablemente, tocar a los actores en el escenario está estrictamente prohibido!] Diciendo esto con ingenio, Cecil utilizó los brazos construidos que descendían como mosquiteros como apoyo para romper el ataque, corriendo hacia el cielo como si fueran escalones; una vez que había asegurado la altitud, cambió la dirección, y usando los puños de piedra que intentaban golpearlo, saltó hacia Arakiya nuevamente. Pero――, Cecil: [¡Me equivoqué――!] Recibió un golpe de un enorme puño de piedra que, para un ser normal, habría convertido sus pies en un remolino de sangre, pero usando su cuerpo entero como un resorte, logró evitar el impacto fatal, y Cecil gritó mientras se alejaba usando solo la energía que había recibido. Mientras Cecil se lanzaba hacia Arakiya con la fuerza de un misil balístico, una luz blanca se formó en su trayectoria de ataque, y Cecil, sin lugar donde esconderse en el cielo, se lanzó directamente hacia Arakiya mismo――, Al: [¡Ooooh!] Con un grito, Al levantó el dao y lo lanzó hacia adelante antes de que Cecil pudiera saltar hacia la luz. Inmediatamente, después de recibir un golpe directo del dao, la luz brilló intensamente por un momento, envolviendo y destruyendo los cuerpos de Al y Cecil que se acercaban――, ×  ×  × Cecil: [¡Me equivoqué――!] Recibiendo el puño gigante de roca con la parte inferior de sus zori, Cecil, aprovechando solo la energía, gritó mientras se alejaba como un misil balístico. Antes de que pudiera gritar, Al apuntó la punta de su dao al aire vacío, y, Al: [¡DONAÁA!!] Comparado con Arakiya, la diferencia en su magia era como la diferencia entre la luna y la nariz, pero las astillas de piedra que produjo recorrieron el cielo, destruyendo la luz de destrucción que estaba a punto de nacer. Por un momento, un fuerte destello quemó los ojos de Al incluso a través de su casco, pero no fue lo suficientemente poderoso para matar a Al, mucho menos para detener la velocidad de Cecil. Cecil: [¡Al-san, hagámoslo!!] El destello de luz fue inmediatamente reconocible como obra de quién, y Cecil, aliviado de que su vida hubiera sido salvada, se tragó rápidamente sus emociones y se lanzó hacia Arakiya. Alzó su mano derecha en forma de un golpe de karate, con una puntería que superaba incluso a una espada semi-famosa. Destelló a través del aire, golpeando a Arakiya, quien había crecido alas de cristales mágicos, en un ángulo――, Al: [――¡Hk!] En ese momento, Al tuvo una visión, sin exagerar, de un trueno y el cielo siendo rasgado. De hecho, no fue una visión, sino la onda de choque generada por el golpe de karate de Cecilus que salió de detrás de él, arrancando un golpe contundente a un grupo de edificios que ya estaban al borde del colapso, provocando el derrumbe de toda la zona. Pero, sin embargo, Arakiya había recibido ese golpe de karate. Arakiya: [――――] Mirando con furia, sus ojos rojos de sangre se dirigieron hacia Cecilus, que estaba a pocos metros de distancia. A pesar de haber recibido un poderoso golpe de karate en la frente, Arakiya mantuvo su cuerpo en el aire sin mostrar la más mínima sacudida, y en respuesta, elevó sus alas de Cristal Mágico――, Arakiya: [――――] Inmediatamente después de que esos labios delgados produjeran un sonido leve, un golpe fatal hirió a Cecilus. △▼△▼△▼△ Momento a momento, mientras el tiempo fluía, transcurría, pasaba, "Arakiya" se iba desvaneciendo. Poco a poco sintiendo su existencia, el lugar donde se encontraba su alma, siendo cubierta, entre el dolor y la angustia, Arakiya intentó sinceramente recordar la luz de su Sol. Era una existencia obstinada. Aunque había sido creada al final de muchas sacrificios, había sido indiferente a lo que ocurriría después de su creación, convirtiéndose en un objeto peligroso sin adónde ir. Mientras que no sabía cómo aprovechar eficaz o adecuadamente a tal ser aterrador, esa chica había calmadamente colocado a Arakiya junto a la vida que llevaba, y le había dicho con confianza que la acompañara. ¿Por qué, por qué había sido capaz de intentar oponerse a esa perfección magnífica? No debería haber sido posible que surgieran sentimientos de resistencia o oposición. Esa chica era la representación de todo lo que Arakiya consideraba correcto, y su existencia era el significado de su nacimiento. Para no dejar que se le escapara esa luz, para no perder lo que consideraba hermoso en esa luz, ella eligió alejarse de su lado, pensando que era necesario, y de alguna manera logró soportar la idea de la separación. La razón por la que había soportado, soportado, soportado todo, era porque creía que el Sol volvería a salir. ――Tan solo si podía proteger la mañana del nuevo día, estaría bien si ella misma no pudiera disfrutar de los rayos del Sol que se alzaba. Llorando sin control, quejándose de que no podía tocarlo, mientras sus ojos de decepción se dirigían hacia ella, nada más que su Sol, fue entonces cuando llegó a esa conclusión. Pensó que había sido abandonada por el Sol. Pensó que el Sol ya no brillaría sobre ella. Sin embargo, enfrentándose en la decisiva batalla por la Capital Imperial, dirigiendo la Espada de Yang hacia una Arakiya llorando, el Sol――Prisca, no había cortado a Arakiya con esa preciada espada de rojo. Después, mientras estaba rodeada por los sirvientes del Gran Desastre que habían aparecido, debería haber podido huir. Pero, en cambio, por la seguridad de Arakiya, había elegido ser capturada. Esos sentimientos más profundos, esa resplandor brillante, no habían cambiado en lo más mínimo. Si Prisca había permanecido inalterada, entonces Arakiya también deseaba que su promesa permaneciera invariable. ――Prisca Benedict. El símbolo del Imperio Vollachiano de un Sol que había caído, pero que volvería a alzarse. Pensando en ella, Arakiya podía seguir siendo "Arakiya". Arakiya podía retrasar el límite para que su alma se calentara y estallara. Sin embargo, incluso si su amor y lealtad hacia Prisca eran eternos, ese límite no podía extenderse para siempre. Ella estaba deteniendo a una entidad que la abrumaría y que finalmente la tomaría por completo. Mientras Arakiya continuaba resistiéndose a esa deshonra para su mente, la entidad que incluso en ese momento estaba usando el cuerpo de Arakiya amplificaba su destrucción en el mundo real, al cual no tenía espacio para prestarle atención. La destrucción solo se volvería más refinada, la ruina solo ganaría más impulso, y solo era cuestión de tiempo antes de una colapso total. Había estado estancada durante un largo período de cuantos siglos, ni siquiera si una parte de su poder estaba siendo utilizada en conflictos entre humanos, ni siquiera si estaba siendo empleada para enriquecer las actividades humanas, la Piedra no prestaba atención ―― pero cuando había entrado en el frágil recipiente conocido como Arakiya, había aprendido a resistir el desaparecer. El Gran Espíritu que había sido tomado por Arakiya mostraba instintos defensivos que probablemente no habría utilizado si estuviera en su forma original, y paradójicamente, estaba fortaleciendo su nivel de amenaza para proteger el recipiente de Arakiya. Arakiya: [――――] Alguien, alguien estaba luchando para detener a Arakiya; ella podía sentirlo. Parecía como si, porque alguien estaba causando que el poder de Arakiya se agotara en cierta medida, se estaban aplicando los frenos para que "Arakiya" se desvaneciera. Pero, era insuficiente. Solo debilitarla, solo mantenerla bajo control, era insuficiente. Para interferir con el objetivo del Gran Desastre, Arakiya había devorado a ese Gran Desastre. El Gran Espíritu, que se rendiría al deseo de otros sin importar lo que se le hiciera, al ser tomado por Arakiya, había aprendido el miedo conocido como perderse a sí mismo. Solo se necesitaba un empujón más. Después de un empujón más, el Gran Espíritu entendería. Para que "Arakiya" no desapareciera, se necesitaba el Sol. Y, para que "Arakiya" cumpliera su promesa, algo más era necesario. ――Trueno, era. Alguien, alguien estaba luchando para detener a Arakiya; ella podía sentirlo. Era insuficiente. Ese alguien, era insuficiente. Solo sabía quién era necesario en particular. Eso era por qué, mientras Arakiya estaba al borde de estallar, esperaba con esperanza. ――Por el Trueno, por reverberaciones de un Trueno real, esperaba con esperanza. △▼△▼△▼△ Arakiya: [――Mátame, Cecilus.] El momento en que escuchó eso, de todo, sus pensamientos se detuvieron. Después de haber golpeado con fuerza a su oponente con un puñetazo de karate, recibió una mirada como si hubiera sido completamente ineficaz, y inmediatamente después, cuando la hermosa chica sollozó lágrimas de sangre, hizo esa súplica en una voz débil. Cecilus: [――――] Luego, más rápido de lo que podía procesar ese susurro, Cecilus recibió un fuerte golpe en el pecho. Los brazos delgados de la chica eran esencialmente cuchillas debido a la agudeza de los Cristales Mágicos que crecían densamente en ellos, y trágicamente, el pecho delgado de Cecilus fue cortado sin piedad, manchando su kimono favorito con sangre mientras comenzaba a caer. Pain, was present. Awareness that he had blundered, was present. Signs of being in a huge pinch, were more than present. However, more so than the wound that bore deep into him, more so than the blood that drew a trail through the air, he was unable to avert his gaze from the pitiful eyes and face of the girl from whom he was growing distant, unable to avert his gaze from the words that had been said――. ???: [■■!!] / [■■■■.] / [■●■●■●■.] / [■■■■●●■■.] / [●●●■■■.] / [――■■.] / [●●●●●!!] / [■■■●■●●■■●●.] / [●●…■.] / [●●■■●■■●●.] / [●■●■●■●■.] / [●●■●■●●●■■●――!] Cecilus: [――My sincerest apologies but I beg you all to be quiet!!] In that moment, Cecilus made a firm appeal to the incessantly audible voices of the audience. ???: [――――] Normally, Cecilus would never have done anything like silence the voices of the audience. He would use the incoming voices as a rousing basis to raise his own motivation, and at all times he would just calmly allow them to go in one ear and out the other as they spoke to him. That, he had silenced. Quiet, even with the troublesome pain, he wished for quiet. Cecilus: [――――] While plummeting, Cecilus continued to stare at the girl amidst the silence as the audience hushed their voices. Suffering as she shed tears of blood, the girl’s sorrowful appeals took the form of destroying the world, and in the midst of groaning out cries that bore no meaning, she was finally able to interject her own desire. The fact that it had been none other than his own name, could have undoubtedly been called the destiny of the leading actor. However――, Cecilus: [――“Kill me”, you said, now that’s something I can’t let slide.] More so than the pain or shock, he found it difficult to accept the way in which the words had been put together, so Cecilus clenched his teeth. That moment, he bent his knees and rolled as he fell head-first towards the ground, and as he attempted to secure a safe landing, he evaded, evaded, evaded the chain of stone pillars that targeted his destination, leaping as his heels grazed the surface of the ground. And then, he lifted his head. Cecilus: [I don’t think those words were meant for me.] Of course, he did not think that there was anybody else present who was called Cecilus. However, he fully understood that the person to whom the crying girl had called out, to whom she had entrusted her wish, was not himself. ――That was overwhelmingly aggravating. The most important bout, the gamble on which all would be staked, the decisive scene, the time to rise to the occasion, any phrasing would do fine. With such a moment, such a scene, such a climax having been prepared, there was no way it would have been fine for the Cecilus Segmunt who had been called out there to have been somebody other than himself. Therefore――, Al: [――Cecilus! You, that wound…] Cecilus: [I’ve made up my mind, Al-san.] Having suffered a serious wound, Cecilus’s figure was shedding blood, and seeing that, Al uttered out a voice as he fastened his dao to his neck for some reason. Responding to him, Cecilus tore off a strip from his ripped kimono, and using it as a string, he tied back his disarrayed, blue hair. Entonces, sonriéndole, miró hacia arriba a la chica llorando ――a la heroína, y declaró. Cecilus: [Testigos, Observadores del cielo superior. ――Testimonio de las decisiones que el mundo tomará.]
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Continúa leyendo

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Capítulo 569

Siguiente Capítulo ›

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 568

Estás leyendo el capítulo 568 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.